(转) 一些经典的韩国老歌(音乐资料)

51. 체념 後（후） - 빅마마（Big Mama）
残念后 – Big Mama
52 . 만약에 - 조항조
如果 -曹恒朝
53. 찔레꽃 - 백난아
向日葵 -白兰儿
54. 광화문 연가 - 이문세
光化门恋歌 - 李文世
55. 소양강 처녀 - 김재희
素阳江姑娘 - 金在熙
56. 사랑스러워 - 김종국
讨人喜欢（可爱） -金钟国
57. 영영 - 나훈아
完全 - 罗勋儿
58. Brand New - 신화
Brand New - 神话
59. 길 - god
路 - GOD
60. 그때 그 사람 - 심수봉
那时那人 -沈秀凤
61. 사랑은 아무나 하나 - 태진아
不是谁都可以爱 -太真儿
62. 사랑 Two - 윤도현
爱TWO -尹道贤
63. 빛 （Hope） - H.O.T
光（Hope） - H.O.T
64. 가슴 아프게 - 남진
创伤 - 南珍
65. 안되나요 - 휘성
不行吗 -辉星
66. 님과 함께 – 남진
与你在一起 - 南珍
67. 가을을 남기고간 사랑 – 패티김
残留秋天的爱 - Patti Kim （本名：金惠子）
68. 가로수 그늘 아래서면 – 이문세
站在树荫下 – 李文世
69. 목포의 눈물 – 이난영
木浦的眼泪 - 李兰影
70. 사랑으로 - 해바라기
爱 - 向日葵
71. 청춘을 돌려다오 - 현철과 벌떼들
把青春还给我 - 玄哲 等
72. 아름다운 강산 - 신중현과 뮤직파워
美丽的江山 – 申中贤 和 音乐力量（原唱:李善姬）
73. 벌써 일년 - 브라운 아이즈（Brown Eyes）
一年以后 - Brown Eyes
74. 숨어 우는 바람소리 - 이정옥
身后传来的风声 - 李贞玉
75. 겁쟁이 - 버즈（Buzz）
胆小鬼 - Buzz
76. 여행을 떠나요 – 조용필
去旅行吧 - 赵容弼
77. 천상재회 - 최진희
天上再会 - 崔辰姬
78. 동숙의 노래 - 문주란
东淑之歌 - 文珠兰
79. 사랑했어요 – 김현식
爱过 - 金贤植
80. 제발 - 이소라
千万 – 李素罗
81. 내 여자라니까 - 이승기
是我的女人 - 李胜基韩国
82. 잘 살 거야 - 태진아
好好活着 - 太真儿
83. 고래사냥 - 송창식
猎鲸 - 宋昌植
84. 들국화 여인 - 현철
野菊花女人 – 玄哲
85. 사람이 꽃보다 아름다워 - 안치환 . H）
人比花漂亮 - 安致环
86. 사랑했나봐 - 윤도현
可能是爱过的 - 尹道贤
87. 희야 - 부활
熙呀 - 復活
88. 사랑의 이름표 – 현철
爱情的名片 - 玄哲
89. 이별 - 패티김
离别 - Patti Kim
90. 초우 - 패티김
初雨 - Patti Kim
91. 차표 한 장 – 송대관
一张车票 - 宋大官
92. 열정 - 세븐（Seven）
热情 - Seven
93. 춘자야 - 설운도
春子啊 – 雪云道
94. 남자는 배 여자는 항구 - 심수봉
男人是船，女人是港口 -沈秀凤
95. 애모 – 김수희
爱慕 - 金淑仁
96. Timeless - SG 워너비
Timeless – SG Wannabe
97. 세월이 가면 – 최호섭
岁月的假面 （时光流逝） - 崔浩燮
98. 노란 손수건 – 태진아
黄手帕 – 太真儿
99. 돌아가는 삼각지 – 배호
回去的三角地 -裵湖
100. 해뜰날 – 송대관
太阳升起的那天 - 宋大官

1934年，以『노들 江邊』（ノドル河辺）为代表的所谓新民谣（创作民谣）开始流行起来。以鮮于一扇（ソヌ・イルソン / 선우일선）为代表的众多官妓歌手诞生了。同年，高福壽（コ・ボクス / 고복수）的『他鄕살이』，1935年李蘭影（イ・ナニョン / 이난영）的『木浦의 눈몰』，1937年張世貞（チャン・セジョン / 장세정）的『連絡船은 떠난다』等歌曲，都唱出了民众对日本统治的排斥心理 。

　1938年，歌谣皇帝南仁樹（ナム・インス / 남인수）的『哀愁의小夜曲』极为流行，这也奠定了南仁樹和作曲家朴是春（パク・シチュン / 박시춘）这对组合在日后韩国歌谣界屹立不倒的地位。后来的民谣女王李花子（イ・ファジャ / 이화자）也广受欢迎。金貞九（キム・ジョング / 김정구）的『눈물젖은豆滿江』也是同时期发行的,不过，这首歌当时并不出名，只是在朝鲜**后才为人所知。1940年白年雪（ペン・ニョンソル / 백년설）的『나그네설움』（旅人的悲伤），还有秦芳男（チン・バンナム / 진방남）的『不孝者은읍니다』（不孝者的哭泣）』都大受欢迎。

1945年，日本战败，1948年，大韓民国建立，结束了美军的占领及其统治地位，但还是有相当多的美军驻留。韩国第一代总统李承晩在1948年至1960年之间实行军事**政权。从美国留学归来的他是个反日**主义者，因此那些有着日式曲风的，诸如『酒は涙か溜息か』之类的歌被禁止发行。1947年，玄仁（ヒョン・イン / 현인）的『新羅의 달밤』（新羅之月夜）广为流行，在美军军营周围涌现出大量的爵士乐歌手。

1950-53年，由于北朝鲜南侵而爆发了朝鲜战争，韩国的国土受到了毁灭性的打击，战争期间军歌流行了起来。不过，停战后那些投奔到北朝鲜的作曲家·作词家等被贴以「越北作家」的标签，他们的作品如断髪令』・『有情千里』等众多歌曲被禁止发行，这种情况一直持续到了1988年，导致了很多名曲不能在公开场合演唱。

1954年，李海燕（イ・へヨン / 이해연）的『斷腸의 彌阿里고개』大为流行。1957年，哀歌女王•李美子（イ・ミジャ / 이미자）初次亮相，后来更是成为了韩国歌谣界的女王。

从1959年开始，韩国的唱片业也从SP进入了 LP的时代，以往歌手出身较低的状况随着大学生歌手的出现而有所变化。1961年，韓明淑（ハン・ミョンスク / 한명숙）的『노란 샤쓰의 사나이』（黄色衬衫的男人）大为流行，后来，**的『涙の豆満江』重又复兴流行起来。

1962年，由于当时的朴正煕总统增强了对文化界的压力,1975年Beatles等具有美化共产主义色彩的222首曲子被停止发行， 还有李美子的歌也因带有“倭色”的缘故而被禁止了不少

1967年，南珍（ナム・ジン / 남진）的『가슴 아프게』大为流行。同年，后成为国民歌手的羅勲児（ナ・フナ / 나흔아）也完成了初次亮相。1971年ラナエロスポ（라나에로스포）组合的『사랑해』（サランヘ），1973年パティ・キム（패티 김）的『離別』大卖，为这两首歌亲自谱曲的吉屋潤（キロギュン / 길옥윤）也变得有名气起来。 尤其是『離別』，就连北朝鲜的金正日总书记也总喜欢唱这首歌。

1976年，趙容弼（チョー・ヨンピル / 조용필）的『돌아와요 釜山港에』（釜山港へ帰れ）大为流行。同时，1977年李成愛（イ・ソンエ / 이성애）将韩国歌谣翻译成日语演唱后在日本也得以流行。

虽然以前也有菅原都々子翻唱的热门歌曲『連絡船の歌』，及平壌出身的歌手小畑実在日本打开过一片天地，但第一次真正意义上将韩国歌谣介绍到日本的还是李成愛。李成愛的成功，带动着后来的趙容弼、羅勲児凭借韩国歌谣进入了日本，如同近年来韩流的爆发一样，那时候 也可称为第一次的韩流现象，韩国歌手的名字也变得深入日本。

后面的金蓮子（キム・ヨンジャ / 김연자）、桂銀淑（ケー・ウンスク / 계은숙）作为人气歌手甚至在日本定居了下来。同时，『黄色いシャツ』・『離別』・『カスマプゲ』・『釜山港へ帰れ』等数首名曲在竞争激烈的日本演歌界亦获得了巨大成功。

1） 울고 넘는 박달재 （哭着越过朴达岭）
===================
2） 꽃마차 （花马车）- 현철
3） 단장의 미아리 고개（断肠的密阿里坡） - 하춘화

4） 산유화 （山有花） - 이영화
5） 월남의 달밤（越南的月夜） - 윤일로
====================================
6） 열 아홉 순정（十九岁纯情） - 박진선

7） 산장의 여인（山庄的女人） - 권성희
8） 소양강 처녀（昭阳江姑娘） - 예진
9） 낙엽의 탱고（落叶的探戈） - 남일해

====================================
10） 만리포 사랑 （万里浦之爱）- 태진아
11） 청춘 브라보 （青春 干杯）- 서지오
12） 남성 넘버원 （男生 第一）- 현진우

13） 푸른 꿈이여 지금 어디（蓝色的梦 现在在哪里） - 강민주
====================================
14） 유정천리（友情千里） - 송대관
15） 두메산골（山沟沟） - 강진

16） 일자상서（一字上书） - 김부자
17） 아빠의 청춘（爸爸的青春） - 현숙
====================================
18） 불효자는 웁니다（不孝子在哭泣）

在日本流行的韩国歌谣

1935、목포의 눈물、 李蘭影（이난영）——1955、木浦の涙、菅原都々子
1937、연락선은 떠난다、 張世貞（장세정）——1951、連絡船の歌、菅原都々子
1940、화류춘몽（花柳春夢）、李花子（이화자）——1946、片割れ月、菅原都々子
1956、대전부르스、安貞愛（안정애） ——1984、大田ブルース、青江三奈
1976、돌아와요 부산항에、趙容弼（조용필） ——1983、釜山港へ帰れ、渥美二郎
1985、비내리는 영동교、周炫美（주현미）——1995、大川栄策、雨の永東橋
1985、울긴 왜 울어、羅勲児（ 나훈아）——2007、天童よしみ、なんで泣く
1988、아침의 나라에서、金蓮子（김연자）——1988、朝の国から、キム･ヨンジャ（金蓮子）
1998、네박자（四拍子）、宋大琯（송대관）——1999、霧の港町、渥美二郎
2003、어머나!（是一个女性用叹词）、張允貞（장윤정）——2005、恋してオモナ、林あさ美[收起]