悲哀的伴侣 (闽)
曲：藤原秀行
无疑是心爱的 放我做你去
全无代念
男性的对你的情义
牺牲了生命
放舍了一切
无怨恨无代价
这款的真情
为怎样无希望
难忘的勃露斯
虽然是孤一个 寂寞地期待
每日拢是
思念你难忘的形影
看破了一切
不愿再想你
为怎样偏偏是
犹原想起你
男性的真生命
难忘的勃露斯
怀念的梦中的 可爱那个人
我是赌着生命来对你表情义
希望你了解
男性的纯情
虽然你假情意
我也思念你
最好是倒返来
难忘的勃露斯
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 東京ブルース (东京怨曲) = 夜雾下的姑娘 = 悲哀的伴侣 (闽) = 虚伪的爱情 = 爱的珍贵 = 寸寸心滴滴泪
原曲作词：水木かおる (本名:奥村聖二/奥村圣二)，首唱：西田佐知子，1964年1月发表
悲哀的梦
我每次见到你
心湖起涟漪
我盼望有一天
花开并蒂
这一片真情意
语轻无从起
忘记你不容易
只有哭泣
为什么 为什么
为什么 为什么
你不理 你不理
你不理 你不理我的情意
为什么 为什么
为什么 为什么
不能够 不能够
不能够 不能够想一想你
你瞧我照亮你
不能在一起
月圆在睡梦里
有我 有你
为什么 为什么
为什么 为什么
你不理 你不理
你不理 你不理我的情意
为什么 为什么
为什么 为什么
不能够 不能够
不能够 不能够想一想你
你瞧我照亮你
不能在一起
月圆在睡梦里
有我 有你
悲哀的恋梦 (闽)
曲：袴田宗孝
像这款较惨会死
悲惨的恋爱梦
是谁人是谁人
是谁人来教我
给我每日空思梦
全部是苦哀的梦
昨暝彼个眠梦啦
怎样伊会放阮孤单一个
怎样伊会放阮孤单一个
被夜风吹落街市
夜夜块徘徊
无情的夜风吹来
冻冷了阮心内
为怎样为怎样
为怎样到现在
又是想起彼个人
总讲是空思梦想
也是我的憨想啦
怎样伊会放阮孤单一个
怎样伊会放阮孤单一个
被夜风吹落街市
夜夜块徘徊
彼一日甲伊行的
怀念的这条路
苦孤单苦孤单
苦孤单来行到
也会悲伤流珠泪
大声来叫也无用
伊是去了的人啦
怎样伊会放阮孤单一个
怎样伊会放阮孤单一个
被夜风吹落街市
夜夜块徘徊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 思い出なんて消えっちゃえ = 悲哀的恋梦 (闽)
原曲作词：高月ことば，首唱：松山恵子，1959年发表
悲哀的恋情 (闽)
三年前 假三年后
谁人也是想袜到
你会变心做你走
半点情你拢没留
想你 想你
亲像海水流
恨你 我恨你
不知通回头
讲什么要甲我好到老
讲什么永远无计较
讲什么要送我一对金耳钩
你一去煞回头
想着我目屎流
搁再来搁再来嘛无效
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 悲哀的恋情 (闽) = 悲哀的恋情
悲哀的恋情
词:吴颂今
三年前 和三年后
没有谁能想得到
你会变心离开我
不留半点情和爱
想你 我想你
海水东流去
恨你 我恨你
永远不回头
说什么爱我爱到底
说什么永远在一起
海誓山盟一切都成空
你一去不回头
只有把泪儿流
不再想你自愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 悲哀的恋情 (闽) = 悲哀的恋情
悲的口笛 (闽)
曲：万城目正
大饭店微微灯光，照在路中央；心又闷脚手又软，宛然落叶黄
口笛声哀怨抹断，悲愁节节长；哪亲像小雨毛毛，稀微冷酸酸
无想阮前途远远，催迫阮光明无秧，音律刺心肠
有缘份后会有期，握首要分离；彼时袸欢欢喜喜，双人来相辞
伊的手幼白绵绵，乎人会爱伊；阮一时也无抹记，有时心稀微
阮只有念歌解意，暗期待再会心理，自慰到深更
霓虹灯美青红，光光影照窗；爱的花心情茫茫，胜过洋酒香
为将来幸福有望，爱情无乱放；枝叶美对君相送，伊是薇蔷丛
铜锣声你真害人，害着阮一切虚空，变成哪眠梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 悲しき口笛 = 悲的口笛 (闽)
原曲作词：藤浦洸，创作于1949年，为日本同名电影主题曲
悲欢岁月
作词：林煌坤
作曲：林家庆
从亘古到今天 有什么是永恒
从亘古到今天 只有爱情是永恒
因为天下许多的有情人 爱情的故事不断地传诵
我们的爱 虽只是人间小插曲 有悲有欢 已足以打动我心弦
我会珍惜你的爱心 在今生每一寸光阴
悲恋的勃露斯 (闽)
(悲恋的勃鲁斯,悲恋的布鲁斯)
曲：袴田宗孝
永远不再来啦 青春的美梦
叫阮怎样放乎抹记 甜蜜的过去
啊…寂寞的月光暝 满腹的哀悲
思思念念伊的情意 悲恋的勃露斯
暝日怀念彼时 空吟青春诗
纯情花枝插在心内 等待春天时
啊…苦恼的春宵暝 无限的稀微孤独对天星
思思念念写在日记 悲恋的勃露斯
深夜路灯暗淡 照闷的孤影
冷风吹来害阮心痛 顺风直直走
啊…哀怨的音乐声 引阮的心闷可怜阮心情
思思念念叫伊的名 悲恋的勃露斯
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恋のブルース = 悲恋的勃露斯 (闽)
原曲作词：青山阳一，首唱：松山恵子，1964年发表
悲恋的公路 (闽)
词：叶俊麟
曲：吉田正
放舍着心爱的人 一时心茫茫
车前灯照着街路 夜雨扇车窗
一切的恋情永远是无望 何必来再想加添苦痛
啊~ 暗瞑的 暗暝的公路送阮要离开
雨水滴泼入窗内 亲像阮目屎
冷冰冰留着情恨 冻冷阮痴爱
初次的热恋已经是失败 应该着看破解消悲哀
啊~ 冷淡的 冷淡的公路送阮要离开
黑暗天带着悲情 雨水落抹停
在车内想东想西 也是无路用
暗淡的前途一定是薄幸 不管伊变成什么人生
啊~ 忧闷的 忧闷的公路送阮要离开
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の国道七号線 = 悲恋的公路 (闽) = 相见不如怀念 = 月夜泛轻舟 (粤)
原曲"雨の国道七号線"作词：宫川哲夫，创作于1959年11月
悲恋的酒杯 (闽)
词：陈达儒
曲：姚赞福
别人捧杯爽快块合欢
阮捧酒杯凄惨又失恋
世间几个亲像阮这款
嗳唷~ 嗳唷~ 爱是目屎甲操烦
自叹自恨看破了当初
吐气无奈一杯又一杯
不管人笑酒醉倒在地
嗳唷~ 嗳唷~ 谁知阮为甚问题
带着酒气瞑日定定红
目的不是贪着烧酒香
看破世情一切像眠梦
嗳唷~ 嗳唷~ 第一凄惨失恋人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 悲恋的酒杯 (闽) = 苦酒满杯
发表于1936年
悲恋梦 (闽)
词曲：蔡素惠
沉重脚步不愿搁回头
重温咱的一场悲恋梦
分离谁人未来心苦疼
我甘愿选分西东
虽然你我一生用生命爱过的人
虽然过去的感情胜过烟酒香
因为你心房另外有别人
一切美梦才来变成空 留落悲恋的梦
(ps: 重复全曲，再重复第2段)
悲恋情路 (闽)
词：詹淑贞
曲：颖川
吹归暝风 渥归暝雨
渥甲心肝湿糊糊
这条路 是咱选择错误
恋歌注定无结局
悲恋情路 苦 呀苦
爱到如今 你甘有快乐
甭讲我 绝情变心 我比你卡艰苦
吞落的目屎 像风台雨 有情的人 你知影呒
悲恋三线路 (闽)
(悲恋的三线路)
曲：박춘석 (朴椿石)(韩)
月色照在三线路
欢迎着咱双人做伴
温柔风一直来
摇动你我的心肝
想要来讲情话
你一时到底是为什么
双眼露珠泪
好亲像有心事 引阮流称汗
彼瞑站在小城的花园内
双人结情份 你不嫁我不娶
期待快乐好青春
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 샌프란시스코 (San Francisco) = 我在你左右 = 情深爱是苦 (闽) = 夜都市的卖花女 (闽) = 流浪找爱人 (闽) = 悲恋三线路 (闽)
悲情的城市 (闽)
词：叶俊麟
曲：吉田正
心稀微在路边
路灯光青青
那亲像照阮心情
暗淡无元气
彼当时伊提议要分离
因何我会无来加阻止
啊
被人放舍的小城市
寂寞月暗暝
心茫茫想彼人
仰头看楼窗
为怎样一时心酸
目眶渐渐红
你在我面头前表爱慕
已经变成过去的眠梦
啊
被人放舍的小城市
秋夜也沉重
心疼痛无心晟
看月移花影
虽然是旧情难忘
暗叫你的名
到现在只好是祈祷你
一生过着心愿的运命
啊
被人放舍的小城市
秋夜落叶声
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 捨てられた街 = 悲情的城市 (闽)
原曲作词：佐伯孝夫，首唱：フランク永井
"悲情的城市"首唱：洪一峰
悲情面具
词：连水森
曲：左宏元
天地是舞台 演不完情意
不同的面具 上演不同的戏
是谁在编剧 啊哈~主角是我和你
不同的面具 上演不同的戏
扮演的角色 哭泣多于欢喜
剧本不在自己的手里
随着剧情改变自己
悲情面具 不哭泣
无悲无恨无怨无悔爱你
爱你！爱你！
爱你！爱你！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 千年等一回 = 悲情面具
悲伤的喜帖 (闽)
我心卡苦也无人知 情我深无人了解
怎样你会作这款安排 伤害着我咁不知
等三年只等着一张 喜帖寄返来
咁真实 爱我祝福你好将来
这几年为块等你 委屈也忍耐
这几年无你消息 犹原心期待
啊 怎样来怎样来 面对你跟你心爱
喜帖见着阮 悲恋目屎
悲伤小夜曲 (闽)
港边阵阵海风起 吹惦心头冷吱吱
山顶又搁浮出月当圆
光景宛然彼当时
浮浮沉沉日子经过若流星
虽然看破一切 犹然呒免会来想起
过去彼段糖甘甲蜜甜
有人目屎落抹离
阮是一杯填乎满
自那呢放乎醉抹醒
悲叹的筒萧 (闽)
词曲：蔡素惠
冰冷的筒萧声 替阮诉出心痛疼
命运注定 漂流的命
虽然心酸也着向前走
听见遥远 有人叫阮的名
雄雄回头 煞看无影
啊~只有筒萧体会我心晟
陪我受尽 人生苦淡
悲之秋
多少个秋天 多少的怀念
我曾经多次细数 落叶一片片
山一样的盟约 海一样的誓言
我默默的念 我默默的念
一遍又一遍 一遍又一遍
多少个秋天 多少个眷恋
不知道望过多少 月缺和月圆
相见时的呼唤 临别时的赠言
我默默的念 我默默的念
一遍又一遍 一遍又一遍
杯中影 (闽)
我 没茫 我没茫 （茫茫茫）
欢喜来饮烧酒面带红 阮是饮酒心沉重
杯中浮出你一人 甘是酒醉心沉重
饮一杯饮一杯我无茫 饮一杯饮一杯我无茫
明知一切无希望 憨憨为你块留恋
烧酒愈饮心愈烦 甘讲你爱是别人 （烧酒愈饮心愈烦）
欢喜来饮烧酒面带红 阮是饮酒心沉重
杯中浮出你一人 甘是酒醉心沉重
饮一杯饮一杯我无茫 饮一杯饮一杯我无茫
明知一切无希望 憨憨为你块留恋
烧酒愈饮心愈烦 甘讲你爱是别人
（欢喜来饮烧酒面带红 阮是饮酒心沉重
杯中浮出你一人 甘是酒醉在民梦）
饮一杯饮一杯我无茫 饮一杯饮一杯我无茫
明知一切无希望 憨憨为你块留恋
烧酒愈饮心愈烦 甘讲你爱是别人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 杯中影 (闽) = 再聚首
北风
词曲：林威德
在那静谧的冬天你飘落我荒凉心园
恰似北风一袭吹去秋意无限
带来几片相思带来往日笑靥
只见北风又起撒落枯叶片片
在那静谧的冬天你走进我冷漠心田
恰似北风一袭吹去秋意无限
北风婵媛白云白云本是轻烟
又见北风又起带来白云片片
喔喔喔 海角天边
喔喔喔 白云蓝天
有了你北风 宇宙凭添缠绵无限
北方的小窗
词：晓文
曲：晨曦
向那北方的小窗
带给我多少凝望
蓝天青山草原海洋
飘着流云伴着星光
请不要把窗儿深锁
请不要把窗帘拉上
遮住暖暖太阳
隔断美丽月光
向着北方的小窗
喃喃地把那心事讲
等待窗外的诗情
恋人啊何时造访
向那北方的小窗
带给我多少幻想
海风翻起层层白浪
仿佛听见他在歌唱
请不要把窗儿深锁
请不要把窗帘拉上
遮住暖暖太阳
隔断美丽月光
(ps: 重复第2段)
北方旅客
(北方的旅客)
词：竹君
曲：弦哲也
任时光悄悄流逝 古往今来的名人
却无法忍受寂寞 偶尔也会拭泪痕
仰望夜空繁星闪烁 思念如初
亲爱的人藏在心窝 把你来寻找
紧紧地拥在怀中 激起真爱的火苗
滑落的流星指引 今生我俩正确的路标
让我们携手同行 哪怕短暂的离分
任思念藏在心里 只要彼此心相映
你中有我相互照耀 激情似火
亲爱的人为你祈祷 爱你到地老
长长地为你送去 那份真爱的拥抱
从今后不再忧虑 伴你走遍天涯与海角
(ps: 重复第一段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 北の旅人 = 春的怀抱 = 向日葵 (粤) = 北方旅客
原曲作词：山口洋子
北国之春 (闽)
(晴空万里)
词：文夏
曲：远藤实
晴空万里 白云满天 轻风吹身边
引我想起故乡春天时 啊 故乡春天时
昙花满山 送来香味 美丽好景致
离开已经有五年 忧闷心空虚
可爱的伴侣 叫我倒返去 叫我倒返去
山明水青 景色优美 日落黄昏时
引我思念故乡心爱伊 啊 故乡心爱伊
你的形影 你的情意 不甘放忘记
又过一年的春天 犹原心希微
可爱的伴侣 叫我倒返去 叫我倒返去
晴空万里 白云满天 轻风吹身边
引我想起故乡春天时 啊 故乡春天时
昙花满山 送来香味 美丽好景致
离开已经有五年 忧闷心空虚
可爱的伴侣 叫我倒返去 叫我倒返去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 北国の春 (北国之春) = 我和你 = 北国之春 (闽) = 思乡的人 (闽) = 沙西米配娃沙米 (闽) = 榕树下 = 春的怀念 = 故乡的雨 (粤) =
春的怀念 (闽) = 春天的怀念 = 故乡之春 (闽)
原曲作词：いではく (井出博正)(いで ひろまさ),日语原唱：千昌夫 (阿部健太郎),1977年4月5日发表
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
北与南
词：王新连
曲：陈志远
有人曾告诉我在遥远北方
有个孤独的你 一直有许多梦想
你在我心里有如一个小小的影子镶在我心田
没有你的日子里 我都只喜欢静静地望着远方
有人曾告诉我在遥远南方
有个孤独的我 一直有等待着你
直到我们在一起 长久的怀疑和等待才能释怀
没有你的日子里 我不能成为完整整的一个人
天空是一片蔚蓝 那种只有在北方的天空
才能看见直叫人伤痛的蔚蓝
有人曾告诉我在遥远北方
有个孤独的你 一直有许多梦想
被你遗忘的我
是否你已忘
是否有了新欢
昨天说再见
再也不见你一面
我天天盼望
望眼已穿
想见你一面
多少挂念
心儿挂心田
一片又一片
为了什么好梦不能圆
白天我想念
夜晚我难眠
就这样被遗忘的我
被遗忘的时光
词曲：陈宏铭
是谁在敲打我窗 是谁在撩动琴弦
那一段被遗忘的时光 渐渐地回升出我心坎
是谁在敲打我窗 是谁在撩动琴弦
记忆中那欢乐的情景 慢慢的浮现在我的脑海
那缓缓飘落的小雨 不停的打在我窗
只有那沉默不语的我 不时的回想过去
背影
词曲：王明
昨夜当你走的时候
在迷濛的街灯下
望着你细瘦的背影
我不禁留下眼泪
因为你我都知道
今夕一别将是永远
虽然你不曾说过什么
但我看到你冰冷的双眼
在这孤寂的夜里
留下的只是伫立在雨中的我
当在我送你走后的现在
却发现我早已失去你
背影
词：小轩
曲：谭健常
没有一句叮咛 未曾说声再见
望着你的背影 竟然如此陌生
就算是我轻轻的挥手 我也不会惆怅
就算是淡淡的留下一句话 也会永远珍藏
你像恒何奔流 不知流向何处
我像孤独沙鸥 朝夕在等候
野林的残风吹过万里红尘 就像是你的行踪
流浪的你是否愿意归来 常在我的身旁
(ps: 重复第2段)
背着吉他的女孩
词：孙仪
曲：骆明道
你匆匆的去 又匆匆的来
那双灵慧的眼睛 深深像一片云海
背着吉他的女孩 谁了解你的情怀
人人都说你像 谜一样的女孩
贝壳船
曲：许冠杰
走过海边见到贝壳，情人万里难相见
遥远的他总在脑海，怎能把相思传。
捡起贝壳当做小船，轻轻放在海水边
闭起双眼诚许愿，贝壳船能否漂远。
愿你为我传相思，千里迢迢诉心愿
只要你漂到他身边，让他看到一眼。
只要他能见到贝壳船，会到梦里诉我一番
愿他珍惜其中意，快快把相思传
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 纸船 (粤) = 贝壳船
贝壳花
词：孙仪
曲：刘家昌
我用一粒小贝壳 雕成美丽的花朵
诚心诚意让我送给你 啊把它当作勿忘我
我愿花儿陪着你 你就把它当作我
花儿永远不凋零 你就永远不寂寞
槟城艳 (粤)
词曲:王粤生
马来亚春色绿野景致艳雅
椰树影衬住那海角如画
花跟那风送叶声夕阳斜挂
你看看那 那艳侣双双花荫下
马来亚春色绿野景致艳雅
椰树影衬住那海角如画
春风送一片绿香野外林挂
春风鲜花 心内觉舒畅乐也
若午夜互诉情话
于椰树下
情侣在芭蕉曲径
一双双相偎 怕看他
马来亚春色绿野景致艳雅
椰树影衬住那海角如画
心轻快只见艳花万绿丛挂
春风吹花 心内觉舒畅乐也
峇里岛
词：方忭
(印尼民谣)
你可曾听说有个xx岛，就在那xx，
那岛上风景美丽如图画，谁都会深深爱上它。
只要你一朝来到xx岛，走上那山隈又水涯，
就仿佛世外桃源安乐乡，谁不会轻易离开它。
岛上的女儿家，个个是秀丽艳如花，
她舞蹈又歌唱，那歌声美妙舞态多风雅。
你可曾听说有个xx岛，就在那xx，
那岛上风景美丽如图画，谁都会深深爱上它
八个娃娃
词：寿龄
曲：姚敏
我问大姊几岁了 他说刚好一十八
问她可曾配亲家 她说还没有做妈妈
十三那年正月里 梅花开放香又香
门前来了胖大妈 和你说媒配亲家
一座红红大花轿 抬着大姊到婆家
你也争来他也囔 争看新娘闹洋洋
看她如今真不差 身旁绕着小娃娃
一二三四五六七八 八个娃娃叫妈妈
把爱埋在心窝
(把爱埋藏在心窝)
词：庄奴
曲：古月
你也是寂寞 我也是寂寞
你不对我说 我不对你说
爱情的漩涡 有谁能躲过
你却没问我 有多少的寂寞
你也是寂寞 我也是寂寞
你埋在心窝 我埋在心窝
把悲伤还给悲伤
词：陈家丽
曲：钮大可
仿佛熟悉的脸庞 不依恋的过往
在我回忆之间飘荡之后慢慢的遗忘
寂寞是任何地方心情不再飞扬
能不能别这么彷徨 选个好梦做一场
把悲伤还给悲伤 等待温柔的眼光
轻轻环抱我的肩膀 让我觉得有希望
把悲伤还给悲伤 告诉我就是这样
还有更多属于我的阳光
把窗儿打开
词：黄雅文
曲：黄仁清
把窗儿打开 让月亮进来 别尽在沙漠上 孤独的徘徊
把窗儿打开 让月亮进来 陪伴我渡过 这炎夏的夜晚
我的人儿曾经告诉我 月亮像他的眼波
夜夜都会爬上山坡 瞧呀瞧进我的心窝
把春天留在心中
词：狄珊
曲：蔡荣吉
阵阵暖和的春风
吹开野花一丛丛
绿水流不尽
青山笑融融
世外桃源春意浓
在这个美景良辰
让我们互诉情衷
心相印 影相重
脸儿比花红
虽然美景去匆匆
虽然人生犹如梦
只要我们俩把握好时光
春天就会永留在心中
在这个美景良辰
让我们互诉情衷
心相印 影相重
脸儿比花红
虽然美景去匆匆
虽然人生犹如梦
只要我们俩把握好时光
春天就会永留在心中
把季节留在手中
词：洪光达
曲：韩正皓
在这寂静的黑夜里 我们并肩徘徊
把那过去的时光留给回忆去想
夏日蝉鸣己经入梦 绿荫也已化成火红
让我们互道一声珍重 把这季节留在手中
请你珍惜这段时光 明年见面还是一样
请你记得这个晚上 你曾对我说的希望
在这寂静的黑夜里 我们并肩徘徊
把那过去的时光留给回忆去想
请你坚持你的理想 虽然明天的路会更长
在这寂静的黑夜里 将这季节留在手中
请你记得这个晚上 将这季节留在手中
把梦写在你的手心
作词：林秋离
作曲：熊美玲
把梦写在你的手心
希望你能好好握紧
只要用感觉静静的听
不要让风雨吹散它飘零
把梦写在你的手心
一滴眼泪一种心情
以为自己能爱恨分明
谁知回忆却纠缠不清
在梦里我知道我是梦 是醒
也明白 你冷却的表情
虽然黑暗中看不到你眼睛
将往事当作一场梦境....
把梦写在你的手心......
你的手像雪那样冰
冻伤我的爱我的感情
冻伤我的傻我的痴心
把你的手放在我肩上
你把你的手放在我肩上
紧紧的环着我
我把我的头倚在你胸前
任凭那海风迎面吹
虽然不是初次在你怀里
依然陶醉如旧
可是一想起你就要离去
点点泪水布满面
不要去别分离
离别何时再相会
不要去 别分离
离别何时再相会
虽然不是初次在你怀里
依然陶醉如旧
可是一想起你就要离去
点点泪水布满面
把思念托付小雨
词：林乙 (灵漪)
曲：林诗达
把思念托付小雨 遍撒雨中的你
如果你能会意 就让那小雨纷飞
你不要撑起黑伞 挥去纷飞小雨
如果你能会意 别让那年华老去
小雨纷飞一丝丝 倾诉我绵绵的衷曲
小雨纷飞一丝丝 就是我浓浓的相思
把天画蓝
词：安歌
曲：查尔士
是谁为海披上白色镶银的衣裳
是谁把天画蓝 女郎问人在何方
女郎心千千结 女郎梦千千幻
大海风掀起层层的白浪
拍醒了邂逅的海岸
把我留在梦里
秋风里 谁在轻声叹息
触痛我回忆
是否也和我一样
同是天涯沦落无依
想起了 我的爱
眼泪成串滴
打我俩相识相爱直到分离
啊…爱你
生命的唯一
你却对我若即若离
风已停 雨也歇了
你把我留在梦里
在梦里
除了孤寂
再寻不到痕迹
(ps: 重复全曲，再重复第2段)
把心留住
词曲：陈彼得
为什么你要离开我 为什么你要放弃我
是谁失去了你的诺言 是谁想要把你的心带走
改变了我的生活 哦 哦~ 哦
也许你需要独立的生活 你需要温柔的方式
但是请别把心带走 因为我已经付出 所有的我
旁白：
我走了 虽然我真的并不想离开 可是 我又不能留下
因为 我不属于永远 也不知道未来 但是也许有一天
希望真的会有那么一天 我能回来 回到你的身边
希望你 不要再想我 不要再念我 我真的走了 再见
把相思带给你
词：陈俊
曲：Lobo (罗伯)
想起那往日旧情，我徘徊在深夜里，
不知道如今在那里，我只有默默在叹息。
到何处去寻找你，我走遍迢遥千里，
任凭那风雨把我欺，带给你一片相思意。
带给你我的相思意，带给你往日的温馨，
带给你过去的情意，带给你甜蜜的回忆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Stoney = 送你一朵勿忘我 = 把相思带给你
把阳光抱个满怀
(把阳光抱满怀)
当阳光在云霄处
闪烁着温暖的笑声这一刻
世界依然可爱
抛开那虚伪面具
让真情默默的交流这一刻
献出真正的爱
把阳光抱个满怀
把悲伤化做尘埃
让世界真情永在
让笑声溢满心怀
别爱的太多
词：李姚
曲：蒋三省
别爱的太多 在流失的生活中
不要相信 刹那的感动
这世上 没有永久
别爱的太多 让孤独为爱守候
不要给我太多的承诺
彩绘出那美丽的天空
就让寂寞陪着我…
黑暗中
抚平内心的激动
品尝自己的伤口
等待未知的结果
别爱的太多 如果有一天重逢
不必问我为什么 别爱的太多
请用最深切的眼眸
告诉我 你依然爱我…
别把眉儿皱
词曲：黄仁清
看那水面鱼儿双双游来游去
看那燕儿双双比翼 翱翔在天际
没有什么烦恼 没有什么忧虑
快快乐乐在他心砍里
嘿嘿我的朋友 展露你的笑容
请你别再把那眉儿皱
跟我一起走 奔向海阔天空
甜甜蜜蜜在你心里头
别把梦惊醒
词：尤小刚
曲：张宏光
那一夜 淡淡一眼
就印在了脑海里
遥远朦胧 清晨一抹阳光
把你我印进诱人的梦境
结发誓前 青春甜蜜
轻轻的别把梦惊醒
淡淡一眼 精彩一刻
永恒就在这里 就在这里
那一刻 倾情一刻
就印在了心灵里
晶莹圣洁 天空片片雪花
把你我连成苦涩的情侣
结发誓前 青春甜蜜
轻轻的别把梦惊醒
淡淡一眼 精彩一刻
永恒就在这里 就在这里
啊... 啊...
啊... 啊...
别等那个人
词：田鸣
曲：铃木淳
别只是为了等一个人
蹉跎你短暂青春
他只是一个流浪的人
从不把爱情当真
忘了吧 忘了吧
他许下的海誓山盟
枉费你对他那样刻骨深情
无奈你或许和他没有缘分
另找个爱的旅程
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 涙の朝 = 别等那个人 = 等一个人 = 纯情的爱 (闽)
原曲作词：悠木圭子，首唱：八代亜纪，1979年发表
别管我
词曲：陈美威
阳光陪我走过今年夏天 暖暖的感觉在心田
还有我一点点的心愿 伴着我度过今年夏天
仿佛雨水来自爱的世界 落在我满心的喜悦
从来都没有这种感觉 走在你身边
别管我在意不在意 别管我如何处理感情
阳光已充满我们的心 为何不放开你自己
别后
当你说再见 可曾对我留恋 可曾让泪水模糊你视线
你临别的时候 可曾频频回首 可知我脆弱的心呈满离愁
春去秋来花谢又花开 就是不见 不见你的归来
我盼望再盼望 你那熟悉的笑靥
再度出现在我眼前 在我眼前
别后
你想走你走我不留
往日誓言不想追究
爱不坚情不相投
移情我也不祈求
青山依旧绿水悠悠
心中也有淡淡离愁
若别后 啊别后
留念我在你心头
你就写信来问候
(ps: 重复全曲,再重复第2段)
别后长相忆
词：慎芝
别离 别离 别离 别离，
别离后还感激你，
自从爱你，懂得情意，
我懂得忌妒
别离 别离 别离 别离，
别后情难寄，
寂寞 寂寞 寂寞 寂寞，
别离后你会难过，
别说什么有话难说，
我不要听什么。
寂寞 寂寞 寂寞 寂寞，
别后看花落，
回忆 回忆 回忆 回忆，
别离后还回忆你，
自从爱你，懂得哭泣，
我懂得叹息，
回忆 回忆 回忆 回忆，
别后长相忆
别后多珍重
啊…别后多珍重
为何来像一场梦，
为何梦醒却成空，
为何在我的心里想的全是一个你，
啊 ，无情的风雨，无情的梦，无情的人，
一句也不说，一句也不语就这样离去，
啊…向你挥挥手，别后多珍重。
啊…别后多珍重
为何来像一阵风，
为何梦醒却成空，
为何在我的心里想的全是一个你，
啊，你为了什么，你为了什么，你都不愿说，
一声声祝福，一声声别离，泪儿落满地，
啊…向你挥挥手，别后多珍重
(ps: 重复第2段)
别话 (粤)
词：郑国江
曲：齐秦
说再见，茫然话再见，但觉心路极迷乱，
心境太混乱，感触太混乱，又似心中抑郁未曾断。
说再见，回头梦已远，但觉苦闷慢慢沉淀，
多少串旧事，多少个旧梦，尽变心稀薄痴痴的怀念。
今天起，没有了我，心中爱意有否变迁，
今天起，身边失去你，但我朝夕在怀缅。
吻吻你，回头话再见，自会珍重不必挂牵，
倘相信日后，始终会会面，赠我衷心祝福跟怀念，
总相信日后，始终会会面，赠你衷心祝福跟怀念。
总相信日后，始终会会面，赠你衷心祝福和眷恋
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 大约在冬季 = 别话 (粤) = 落雨暝 (闽) = Say You Will
别离
词：林煌坤
曲：佐夕木勉
你又何必为分离掉眼泪
分离只是为了还要再相聚
每一个人一生
总要尝到悲欢离合的滋味
你又何必为昨天掉眼泪
没有昨天今天怎么会可贵
每一个人一生
总有许多喜怒哀乐的回味
让我们来为离别干一杯
让我们忘了过去的岁月
幸福甜蜜总有一天
还会再到我们的周围
朋友再会 记得我是谁
擦掉眼泪 去把幸福追
朋友再会 记得我是谁
擦掉眼泪 去把幸福追
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 別れても好きな人 = 别离 = 欢喜再相逢 (闽) = 彼个就是阮爱人 (闽) = 不甘甲你分开 (闽) = 难忘旧情人 = 别了!朋友 = 不管怎么说 = 君心太痴 (粤) = 此去或如何 (粤)
原曲作词：佐夕木勉，首唱：シルヴィア，1979年9月21日发表
别离的预感
词：竹君
曲：三木たかし
爱你到心痛 说不出口 如今你却要 离我去远游
为何你要 决定离开我 让我今后在夜里独自泪流
如果你不信 我的真情意 我愿用全部 把你去挽留
请你不要 不要丢下我 让我甘心地 为你守候
请告诉我 不再爱恋我的 真实理由
即使留不住你 我要让你 知道我的爱比 大海深厚(有什么)
有什么 能比得上我 这份真情意 比那片天空 还要纯净
若还不能 换来你的心
你坚持要离我远去 让我默默地 为你祝福
爱你在心头 此情难留 而你不知道 我心多忧愁
只因你要 决定去远游 所以我们无缘携手到白头
如果你知道 我的心很痛 我愿用生命 为你去等候
不必假装 对我有歉疚 让我伤心地 看你远走
请告诉我 不再爱恋我的 真实理由
即使留不住你 我要让你 知道我的爱比 大海深厚(有什么)
有什么 能比得上我 这份真情意 比那片天空 还要纯净
若还不能 换来你的心
你坚持要离我远去 让我默默地 为你祝福
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 別れの予感 = 别离的预感 = 爱你无心 (闽)
原曲作词：荒木とよひさ，1987年6月21日发表
别了爱人
词：黄建铭
说一声珍重再见
别了我的爱人
希望你能够记得我的情意
说一声珍重再见
别了我的爱人
我还是朝朝暮暮想着你
纵然是从此别离
相隔千万里
我们俩心心相系
长久的情难忘记
别了爱人
诉不尽千言万语
别了彩云
词：陈宏彰
曲：陈宏铭
轻轻的走在白沙上 默默地望那彩云飞
静静的听那海涛声 给我无限的凝想
轻轻的走在白沙上 默默地望那彩云飞
微风轻偎着脸庞 忘却了一切的忧伤
一朵朵绚烂的彩云 一片片梦幻的遐想
海鸥的飞影 水花的飘扬 还有那浪涛的回响
轻轻的走在白沙上 默默地望那彩云飞
微风轻偎着脸庞 忘却了一切的忧伤
一朵朵绚烂的彩云 一片片梦幻的遐想
舟子的归回 夕阳的西沉 彩云飘逝在夜乡
别了彩云
呜…
别了彩云
别了朋友
(下次相逢)
别了朋友
我很快就会回到此地与你再相聚
别了朋友
只希望下次见面你还依然记得我
朋友 在这里和你说声再见
朋友 把希望放在下次相逢
等下次我俩相缝
再谈谈别后情景
我带走这份友情
愿你能多珍重
朋友 把希望放在下次相逢
朋友 我永远永远不会忘记
这里有你的友情
也许你并不在意
过去有多么美丽
我确实难忘记
别了我的爱人
曲：Roberto Livraghi/Barry Mason/Duranice Pace/Mario Panzeri
别了我的爱人，不要再痴迷，
不是我爱上别人，也不是不爱你。
别了我的爱人，不要难舍难离，
你知道我的心永远属于你。
爱的人不能爱，痛苦在心里，
忍着痛要向你，诉别离。
不要为我悲哀，不要为我伤心，
把我忘记，把我忘记。
不要没有勇气，不要欺骗自己，
把我忘记，把我忘记。
(ps: 重复上一段)
别了我的爱人，不要再迟疑，
不是我忘了恩情，也不是我愿意。
别了我的爱人，不要三心两意，
忍着痛要向你，诉别离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: A Man Without Love = 别了我的爱人
别了我的爱人
词：黄建铭
曲：晨曦
说一声珍重再见
别了我的爱人
希望你能够记得
我的情意
说一声珍重再见
别了我的爱人
我还是朝朝暮暮 想着你
纵然是从此别离
相隔千万里
我们俩心心相系
长久的情难忘记
别了爱人
说不尽千言万语
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 做个快乐歌手 = 别了我的爱人
别了昨天
词：丁冬
曲：李俊雄
往事历历恍如云烟
飘过那段恩恩怨怨
不是人儿移情别恋
只怪今生我俩无缘
心事重重枯叶片片
飘过几许缠缠绵绵
何堪回首再提从前
愿把希望寄托明天
谁为我驱散阵阵云烟
谁为我捡拾枯叶片片
别了昨天别了昨天
明日又是一个艳阳天
别让我等候
(吻你 吻你 吻的时候我忘记 爱你 爱你 为何永远分离 分离)
你好像那白云一样 在天空里四处飘荡
留下了我一个人 呀去流浪
叫我想你想断肠
你总是痴痴的盼望
只等你回到我身旁
为什么你不愿意 呀回头望
叫我怎能不心伤
吻你 吻你 吻的时候我忘记
爱你 爱你 为何永远分离
无情的风儿吹起 无情的雨也淋漓
你可知道我在等你
吻你 吻你 吻的时候我忘记
爱你 爱你 为何永远分离 分离
别让我等太久
词：阿丹
曲：渡久地政信
让微风吹着我的肩膀我的发
风知道我想你唷
让阳光照着我的心呀我的脸 喔 想你唷
我的情人你是否听见 听见我心跳
别让我等太久
海岸线连着我的情呀我的梦
海知道我想你唷
让海风亲吻我的心我的脸 喔 想你唷
我的情人你是否听见 听见我心跳
别让我等太久
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 島のブルース = 绿岛之夜 (闽) = 青春美梦 (闽) = 别让我等太久
原曲首唱：三沢あけみ，作词：吉川静夫，1963年6月发表
别让我寂寞
曲：黄敏
紧紧握住你地双手
放在我地心窝
悲凄一时涌上心头
不觉泪儿已成河
为什么为什么
我俩感情不能长久
为什么为什么
我俩总是聚少离多
啊…啊…
我要你我要你
别让我别让我寂寞
你曾经许诺过
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 今夜又搁块落雨 (闽) = 别让我寂寞
别让我寂寞
词曲：高慧娟
如果你要走
就潇洒些不要频回首
别欲走还留
那只会让我心更难过
虽然分别不是永久
舍不得让你离开我
请记得在远渡重洋后
别让我寂寞
不要给我那遥远的承诺
只要能在最短时间重逢
等你归来的时候
依然是分不开的你我
(ps: 重复第一段)
别让我期待
我每天都要在门前等待
等待那…到来
带给我你的信讯
带给我你的爱
使我心在徘徊
到这天终于有…
我用…的心把信拆开
信里找不到温情
信里找不到爱
真叫费疑猜
难道你已经有了新的爱
为什么又不愿意说明白
难道你已经不再关怀
为什么让我期待
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 标注"…"的地方歌词没有记录
别伤了我的心
请你好好爱我
请别再争论是谁的错
就让一切成为过去
旧情深深埋在心底
一切都是你错起
啊想过去
为来为去都是为了你
希望你能回心转意
体会了我的心意
对我多珍惜
别伤了我的心
今后请你好好爱我
啊想过去
为来为去都是为了你
希望你能回心转意
体会了我的心意
对我多珍惜
别伤了我的心
今后请你好好爱我
别说再见
灰色夜晚带点羞涩
就像我此刻想说句话
难以从心底找出借口
很想告诉你不愿你走
总是难以开口
别走留下陪伴我
看看我是如此的寂寞
喔 再留一会儿一个钟头
请你千万不要离开我
别说再见
也别让我寂寞地渡过
别说再见
你应该了解我想说什么
拥着你 你拥着我
这感觉没有过
再留一会儿
请你别说再见
别问我
别问我情深几许
别问我意浓几分
款款的情绵绵的意
诉也诉不尽
别说我作哑装聋
别说我无动于衷
款款的情绵绵的意
尽在不言中
若能意会莫须言传
若能相知何须表明
愿将我心与你换
就会知道谁最多情
别问我情深几许
别问我意浓几分
款款的情绵绵的意
诉也诉不尽
别问我爱不爱你
说什么天长和地久
爱我却又添我忧
遥远遥远的承诺
谁有勇气去守候
再见我爱
或许短暂分开
你我就会更相爱
啊 遥远的等待
越等就越悲哀
别问我爱你不爱
别问我是谁
词曲：蔡议樟
从没说过爱着谁 为谁而憔悴 从来没有想过对不对
我的眼中装满疲惫 面对自己 总觉得好累
我也需要人来陪 不让我心碎 让我爱到深处不后悔
其实我并不像他们说的 那样多刺 难以安慰
爱人的心应该没有罪 为何在夜里却一再流泪
每天抱着寂寞入睡 生活过得没有滋味
别问我是谁 请与我相恋 我的真心没人能够体会
像我这样的人不多 为何还要让我难过
别问我是谁 请和我面对 看看我的眼角留下的泪
我和你并没有不同 但我的心更容易破碎
别问夕阳
多少夜晚 留住星光
我将星光铺满在脚下
请你走在欢笑的地方
别问夕阳 别问海浪
只要这些夜晚的星光
永远带着微笑的脸庞
到处都充满百合的幽香
散布在夏日的夜晚
散布在你身上我心上
别再憧憬
词曲：童安格
别再憧憬你失落褪色的情
别再沉寂你仿佛朦胧的心
往事不堪回首让踏过的情愁
抚盖一层忘忧展开你的笑容
也许你我已尝过不少寂寞
也许此情是注定不能拥有
往事不再回首且把过去的错
抚盖一层忘忧敞开你的心胸
否定你的旧时梦
放弃你的旧时梦
展开你的笑容重新来追求
否定你的旧时梦
放弃你的旧时梦
展开你的笑容重新来追求
(ps: 重复第一段)
别再烦我
词：子云
曲：邱芳德
你不曾真心爱过我
又何必声声说想我
过去都是在骗我 都是在骗我
早已看透你的虚情假意
山盟海誓
永不分离
那都是在演戏
别再烦我 别再烦我
不会再受你迷惑
我要跳出爱的旋涡
面对新生活
别再留恋山外山
(别再留念山外山)
天上红红的是夕阳
真正鸿雁飞南方
疲倦的人儿下山了
听说他要回家乡
哎哟哟快回来别再留那恋山外山
天上红红的是夕阳
人间红红是笑脸庞
内心故作他人想
日盼夜盼是情郎
哎哟哟快回来别再留那恋山外山
别再伤心了好吗
作词：林利南 (蓝楼)
作曲：陈耀川
关于爱情关于你我的传说 如果是你说的那么热烈
为何在你的眼神 我看不到一丝丝的后悔
关于爱情关于你我的传说 如果是你说的那种坚持
为何对你的执着 竟然是你离开我的藉口 别再伤心
了好吗 别再伤心了好吗 守不住是你只能守着自己
守着对你美丽的心 别再伤心了好吗 别再伤
心了好吗 轻轻放开疼你宠你的手 就当今生今世一切已了
别在窗前等我
词曲：齐秦
别在窗前等我 虽然我感到孤独
别在窗前等我 虽然我是那么无助
别在窗前等我 何时停止流浪漂泊
别在窗前等我 别再走入百里红尘不行归路
夜已深 灯已尽 虽然有时候我感到寂寞
夜已深 灯已尽 虽然有时我感到无助
别在窗前等我 虽然我感到孤独
别在窗前等我 虽然我是那么无助
别在窗前等我 何时停止流浪漂泊
别在窗前等我 别再走入百里红尘不行归路
别装作不相识
(别装着不相识)
曲：とまりれん
春花秋月来去匆匆 我都能了解
忘记你却是那么那么不容易
每当月圆时我总会轻轻叹息
但愿那爱情像月亮回到往昔
朝来朝往变化无常我也都明白
离开你却是那么那么不容易
每当在街头我总会偷偷祈祷
但愿像两条交叉路偶然相遇
就算你不要不要我回到你身旁
但愿你知道我在想念你
就算你不再珍惜我对你的情谊
也别装做不相识
只要你轻轻点点头 哪怕是匆匆的交汇
我也会欢喜
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 氷雨 (冰雨) (日) = 雪地上的回忆 = 无缘的爱 (闽) = 别装作不相识 = 哀愁寂寞眠 (闽) = 夏日的星空 = 还是忘了吧 = 永恒的芳华
原曲作词：とまりれん，1977年12月佳山明生(長谷茂浩/长谷茂浩)演唱，之后于1981年12月/1982年7月两次重新发布，1982年12月5日 日野美歌 再唱
比春更娇艳
曲：邓雨贤
春天里多么诗意
景色惹人迷
微风轻轻吹开花
纯洁有高贵
爱的花朵不枯萎
大地在欢笑
我和你多逍遥
我俩爱情诞生了
比春更骄艳
春天里多么诗意
景色惹人迷
高高青山依绿水
深情永不变
我俩常在你身边
(ps: 重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 春宵吟 (闽) = 相思夜夜深 = 比春更娇艳
碧城故事
破晓的时刻 像雾般的美彩
可爱的鸟语 唤醒睡中大地
温暖的阳光里 亲蜜的漫步
可爱的露珠 已陶醉绿茵中
碧兰村的姑娘
词：王大川
曲：周蓝萍
（邹族语）走吧！我们大伙儿一起来欢乐吧！
走吧！我们大伙儿一起来欢乐吧！喝喝酒，说说笑话
兰山上 兰花儿香 碧兰村的姑娘 鲜花一样 鲜花一样
不高也不矮 不瘦也不胖 会说又会做
能跳又能唱 性情温柔又漂亮 天真砂又大方
山上都是这样的好姑娘 城里的小姐们 那里比的上 那里比的上
（邹族语）在寻找螃蟹的时候，从洞裹跑出来一只很大的螃蟹，
夹到我的手指头，回家后很难过，非常的难过。
兰山上 兰花儿香 碧兰村的姑娘 鲜花一样
鲜花一样 家里下厨房 河边洗衣裳
种田是好手 造林不外行 山上打猎回家把纱纺 做事要比男人强
山上都是这样的好姑娘 城里的小姐们 那里比的上 那里比的上
（邹族语）今天我们都非常快乐，一边喝酒，一边哈拉。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲创作于1958年 "（邹族语）"部分的段落不唱
碧潭的吉他 (闽)
(碧潭的吉它)
曲：增田幸造
红色的落日光线 静静照落吊桥顶
站岸边不时怨叹 情份断半字
来向着青青水景 弹着吉他诉悲情
啊…心爱的人
青春来为你牺牲 海角天边找无你
记念的白色围巾 犹原披在阮胸前
若想起前情缠绵 热恋彼当时
你唱歌我来弹琴 双人做阵划小船
啊…心爱的人
因何你放弃着我 无声无说做你去
山边的灯光闪炽 夜风吹来冷吱吱
忍不住着心稀微 弹出断肠诗
天边的星星笑我 笑我痴情的女性
啊…心爱的人
到底你惦置叨位 何日返来阮身边
啊!美丽的碧潭
彼当时 你咱心心相爱不时做阵游山玩水
来碧潭划着小船
我也弹着吉他 唱出你所爱听的彼条歌
彼时的我是尚幸福的人哪
你送我的白色围巾 到现在犹原披在胸前
但是你 你已经不知去向
心爱的 你到底置叨位咧!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: いで湯物語 = 碧潭的吉他 (闽)
原曲作词：松井由利夫，首唱：藤岛桓夫
碧潭假期 (闽)
词：吴晋淮
曲：吉田矢健治
风和日暖好天气 好天气
炎热日头出上天 (上：ziunˉ)
鸟声乱乱啼荷伊诺荷伊
顶日我有约束伊 碧潭过假期
满面春风欢欢喜喜 景色笑微微
咱双人洋洋得意 合唱青春诗荷伊
双人行过天线桥 天线桥
沿路那行那呅笑
毋管日头烧荷伊诺荷伊
半坐半倒树跤歇 手揽横身腰(跤：ka)(横：huaiNˇ)
水边男女杂音乱叫 闹热嗄嗄叫
划小船双双影照 静静水面摇荷伊(划：gorˋ)
担来坐在游览船 游览船
妹妹并偎搭心君
潭中慢慢运荷伊诺荷伊
船在水边伫歇困 谈情笑呅呅
毋惊踅船啥款议论 天清无乌云(踅：sehˉ)
怎样有情归日伴阮 游赏到黄昏荷伊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夕焼けとんび = 碧潭假期 (闽) = 期待再期待 (闽) = 那天和你初相遇
原曲作词：矢野亮，首唱：三橋美智也(三桥美智也)，1958年3月发表
避雨 (闽)
词：詹雅雯
阵阵落银色的雨 滴滴答答满街路
浪漫情人雨中散步 阮是渥雨心叫苦
不知要叨位 叨位避雨 天色愈晚 雨愈粗
对面的彼个少年 一定甲阮同糊涂
亲像是早有约束 约束咱同齐避雨 哟
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: マドロス航路 = 避雨 (闽)
避风港 (闽)
你将阮当作避风港，将阮当作大憨人；
风台若到你就走来藏，无风随时你就出帆
亲像这款露水的恋梦，已经忍耐几落冬；
青春为你来断送，换你吗会怨叹
望你回心转意紧回港，安慰伤心的人
亲像这款露水的恋梦，已经忍耐几落冬；
青春为你来断送，换你吗会怨叹
望你回心转意紧回港，安慰伤心的人
捕风捉影
曲：林垂立
真的已经倦了吗
怎么你不敢回答
看着你无情的眼光
夺走我一线希望
为了你言听计从
却无法相容
难回首情深意浓
该何去何从
捕风捉影的惶恐
咎由自取的苦果
潇洒一句分西东
留下回忆伴寂寞
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 车站 (闽) = 车站 = 捕风捉影
不爱你又爱谁
词曲：佐斯 (左宏元)
你不要再难过
也不要再伤悲
男孩子是不应该随便掉眼泪
更不能轻易气馁
让我们含笑地分别
为我俩来干一杯
祝福你永远快乐
祝福我永远幸福
这只是短暂分别
你不要为我心碎
我不爱你又爱谁
让我们含笑地分别
为我俩来干一杯
祝福你永远快乐
祝福我永远幸福
这只是短暂分别
你不要为我心碎
我不爱你又爱谁
不变的心
作词：李隽青
作曲：陈昌寿
你是我的灵魂 你是我的生命
我们像鸳鸯般相亲 鸾凤般和鸣
你是我的灵魂 你是我的生命
经过了分离 经过了分离 我们更坚定
你就是远得像星 你就是小得像萤
我总能得到一点光明 只要有你的踪影
一切都能改变 变不了是我的心
一切都能改变 变不了是我的情
嘿! 你是我的灵魂 也是我的生命
不必太在意
词曲：童安格
别再徘徊沉寂的心灵 别再留恋破碎的回忆
大地迎春雷 抛弃你满腹的忧虑
缤纷的彩虹等着你
别再犹豫等待的心湖 别再沉迷过去的旧梦
暖暖的春风 走向那灿烂的天涯路
耀眼的阳光迎着你
你不必太在意 也不必隐瞒自己
你要寻觅亮丽的彩云
你不必太在意 也不必隐瞒自己
你要寻觅亮丽的彩云
亮丽的彩云
不被祝福的美
词：陈家丽
曲：翁孝良
幽幽绽放的花蕊 轻轻地苦涩低回
多少梦幻岁月 仿佛江河里冰冷的水
一去不回 一去不回
笑容在隐瞒伤悲 胭脂偷藏住热泪
让我随风飘坠 所有的狂爱都化灰
能留给谁 能留给谁
难道我的容颜 是一种不被祝福的美
要我生生世世为它心碎
难道我的钟情 是一种不被祝福的美
要我注定这样孤独地飞
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 中视"王昭君"片尾曲
不到天荒情不老
词：丁晓雯
曲：陈秀男
思念如云如风 心事如秋如冬
心中依依离愁 深锁在眉眼之中
人生如烟如梦 情人难舍难留
烟花似水漂流 流去无踪
不到天荒情不老 情若有结情难了
南方有未圆的残梦 此刻不说乡愁
不到天荒情不老 花若有心花不凋
难忘故乡的红颜 痴心等候…
不敢把泪流
冷冷街灯影朦胧 星月也无踪
在我的心中 游子的美梦
是梦总成空
每当孤独 每当我痛苦 想起母亲的嘱咐
声声呼唤在心头 不敢把泪流
星月何曾没有梦 只是不言中
谁没有过爱 谁没有过梦
际遇何不同 抛开一切
忘掉那阵痛 牢记母亲的嘱咐
声声呼唤在心头 不敢把泪流
不敢哭出声 (闽)
作曲：远藤实
苦海人生冷冷冰冰，不曾心疼痛；
上惊惶你的感情，有假有真拢无心
阮的心浮浮沉沉，亲像船只找无岸；
风雨暝落未停，倔强的我不敢哭出声
风无情．雨也无情，谁人来依偎
冷暖人生孤单无眠，引阮心悲意；
上惊惶阮的勇气，有假有真按怎拼
阮的心浮浮沉沉，亲像海涌找无岸；
风一阵雨一阵，甘是天公替阮哭出声
风无情．雨也无情，谁人来同情
苦海人生冷冷冰冰，不曾心疼痛；
上惊惶你的感情，有假有真拢无心
阮的心浮浮沉沉，亲像船只找无岸；
风雨暝落未停，倔强的我不敢哭出声
风无情．雨也无情，谁人来依偎
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夢追い酒 = 枫叶飘飘 = 追梦(闽) = 追梦 = 梦追酒(闽) = 我不是失恋(闽) = 不敢哭出声(闽) = 难寻旧时梦 (粤)
原曲作词：星野栄一，首唱：渥美二郎，1978年2月25日发表
不敢说爱你
一声珍重 一声别离
满怀愁绪 离情依依
千言万语 不知从何说起
只有默默隐藏在心底
今日分离 何日相聚
只要我们 俩心相系
把爱寄托 在每一个梦里
此情依然永留心里
何必为别离叹息 让过去变成回忆
多一次分离 多一次相聚 就是不敢说爱你
不敢谈爱情
风雨无情你更无情。
为何受骗不知情
纵然不再有真感情也该对我说分明
不该爱你那样深
奈何眼泪流不停
啊 怪我自己不清醒
才伤心到如今
从此不敢谈爱情
风雨无情你更无情。
为何受骗不知情
纵然不再有真感情也该对我说分明
不该爱你那样深
奈何眼泪流不停 啊
怪我自己不清醒
才伤心到如今
从此不敢谈爱情
不该爱你那样深
奈何眼泪流不停~啊
怪我自己不清醒~
才伤心到如今
从此不敢谈爱情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 为按怎 (闽) = 不敢谈爱情
不该再痴迷
既然已经失去你
何苦要为你伤心流眼泪
风雨无情将希望粉碎
也使我万念俱灰
为何对你情意浓
却换来满胸悲痛
我不该再痴迷
我不该再伤痛
我应该拿出魄力重新来过
把过去把过去
把过去的不如意
永远地抛弃
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 我敢是大憨人 (闽) = 不该再痴迷
不论今宵或明天
作词：文采
作曲：筒美京平
自从那天和你见了一面，
把你记在我心田。
时时刻刻都要想起，
想起你的笑颜。
你的微笑使我忘了忧愁，
深深印在我心田。
时时刻刻都在盼望，
盼望和你再相见。
我的心，我的心跳个不停，
我希望，我希望和你再能相见。
不管是今宵，不管是明天，
不管是明天，不管是今宵。
甜甜蜜蜜，永不分离。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 今夜かしら明日かしら = 不论今宵或明天 = 少女寻情
原曲作词：山上路夫
不了情
词：陶秦
曲：莫然 (王福龄)
忘不了 忘不了
忘不了你的错 忘不了你的好
忘不了雨中的散步 也忘不了那风里的拥抱
忘不了 忘不了
忘不了你的泪 忘不了你的笑
忘不了叶落的惆怅 也忘不了那花开的烦恼
寂寞的长巷 而今斜月清照
冷落的秋千 而今迎风轻摇
它重复你的叮咛 一声声 忘了 忘了
它低诉我的衷曲 一声声 难了 难了
忘不了 忘不了
忘不了春已尽 忘不了花已老
忘不了离别的滋味 也忘不了那相思的苦恼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 不了情 = 忘れじの瞳
不了缘
词：慎芝
曲：京平
你我到底有缘还是没缘 谁知道
第一次见到你 像似陌生又像认识已久
你我到底有缘还是没缘 谁知道
等到朝夕相依 那默默的分离又在明朝
明朝别后 你的情在我身边围绕
我俩重逢有日 金玉盟约情不了
你我到底有缘还是没缘 谁知道
等到有日重逢 金玉盟约情不了
不免惊我爱别人 (闽)
曲：桧原さとし
想你呢
あなた的梦中梦
梦醒无人算日子
你我分开
已经半年又五工
ごめ呢
あなた的要见面
着爱请慢 为了未来的梦
一功过一工 等待的心同款
爱情考验 这两年的时间
不免惊我 去爱别人
若市烦恼 批信着接接送
呼我知 你对我思念
谈爱情 失恋的人满街巷
我甘愿 甘愿为你等
不通抹记批信接接送
呼我知 你的思念
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 捨てられて = 不免惊我爱别人 (闽) = 爱的美梦 (闽)
原曲作词：铃木纪代，首唱：长山洋子，1995年3月24日发表
不能不看你
词：林秋离
曲：熊美玲
我不能不看你就要和你道别离
虽然眼中下着雨 我不能不看你
因为在我的心里 已留下伤害的痕迹
我不能不看你 纵然你沉默不语
只有风中一声叹息 我不能不看你
也许你并不在意 我却依然深爱着你
总要失落 才明白付出什么
这爱情谁能看透 就算分手
也值得一再回首 把你身影烙在心头
不能不想你
作词：黄捷雄
作曲：陈心安
可以
可以
不再看你
不能不能不再想你
多一次承诺
多一次欺骗
欺骗自己
可以可以不再想你
不能不能不再爱你
多一次承诺
多一次违背
违背心意
曾经不停地问我自己
是否该忘了你
换来的是千万遍
梦里呼唤你
曾经不停地问过自己
是否该离开你
换来的是千万遍
梦里祝福你
默默地祝福你
(想你)
(想你想你)
不能没有你
你的柔情 你的笑靥
我并没有忘记
踏着落叶 迎着春风
依旧留在心里
我的世界已经不能没有你
为什么离我远去
从此留下我黯然无依
我悄悄告诉我自己
不能没有你
你的柔情 你的笑靥
我并没有忘记
踏着落叶 迎着春风
依旧留在心里
我的世界已经不能没有你
为什么离我远去
从此留下我黯然无依
我悄悄告诉我自己
不能没有你
啊…… 啊……
不能忘记你
曲：直木阳
夜已深沉 风也凄凄 心上人你在哪里
你可曾听到我呼唤你 旧时情已然像往昔
我和你的情意 从此就要分离 永远是不相聚
啊…我悄悄地问自己 为何不能忘记你
绵绵细雨 夜莺哭泣 莫非它为我伤心
满怀的相思意相思意 隐藏在我的心坎里
我想寄托细雨 倾诉我有兴趣重温旧情意
啊…无奈花落春离去 今生今世永别离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 別れの波止場 = 离别之夜 (闽) = 不能忘记你 = 夜夜怀念你 (粤)
原曲作词：藤间哲郎,首唱：春日八郎,1956年发表
不能再爱你
(痛苦离别)
谁人不爱两相依
偏偏不能再爱你
藏在心里千言万语
就是不敢告诉你
不是我无情
不是我无意
一切都是不得已
不是我骗你
不是我逃避
只怪命运来背弃
离开了你
心中在哭泣
只有默默祝福你
不怕不能再相见
词曲：佐斯 (左宏元)
又是花开片片
虽然你不在眼前
一年年 一天天
我爱你依然没变
不管分离多少年
不管相距多么远
只要我俩心结在一起
不怕不能再相见
又是落叶片片
虽然你不在身边
一年年 一天天
我的心爱你永远
不管分离多少年
不管相距多么远
只要爱心不移情不变
不怕不能再相见
不平凡的爱 (闽)
无缘的彼个人 无缘的恋梦 阮以为爱情真温暖
谁知堕落情网这悲惨 害阮心头乱
不平凡 不平凡 不平凡的苦恋 痛苦一世人
错误的相爱 错误的恋梦 忍受着爱情来戏弄
明知茫茫一切没希望 犹原不甘放
不平凡 不平凡 不平凡的苦恋 怨叹一世人
不如归去
词：游国谦
曲：吴俊龙
不想你不再爱你 不如意不如归去
你的美丽没有什么了不起 不再为你意乱情迷
不再陷入爱的污泥 恨不该遇见你
抓把无情风雨还给你 管它悲恨满天满地
少一个你没有关系 旧情可以把它忘记
你把我欺恨透你 不如意不如归去
不想你不再爱你 不如意不如归去
你的眼泪挽回不了我的心 看透你虚情假意
不再相信甜言蜜语 恨不该爱上你
抓把无情风雨还给你 管它悲恨满天满地
不再悔恨不再呕气 从此东西
你把我欺恨透你 不如意不如归去
不如结束
词：孙仪
曲：张平福
不要说后悔还是觉悟
终究我们共同走过一段路
走过晨曦，走过日暮
也许今天你不愿再回顾
那星星，一个人怎么数
烛光之下，一个人又怎么能够翩翩地舞
啊…我已经清楚，爱留不住，既然痛苦，还不如让它结束
不如早点分离
词：黄晓君
曲：李俊雄
多少次我曾说，
我的心里只有一个你，
为何你还是不断对我猜疑，
叫我感到伤心失意。
既然我们言谈不投机，
思想也不一一，
何必勉强相处在一起，
还不如早点分离。
不容易遇见你
词：杜莉
曲：(The Ventures) ザ ベンチャーズ
自从我认识你
朝朝暮暮想念你
我只是偷偷思念在心底
我盼望有一天
你能了解着我
明白我的心意
你可知道我来临
这个美丽世界里
人海茫芒
多不容易才能遇见你
莫非是注定你
是我的爱侣
我希望永远和你在一起
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Reflections in a Palace Lake = 京都慕情 (日) = 褪色的爱 (闽) = 爱情花 = 不容易遇见你 = 再会了野茉莉 (粤) = 挂念你野茉莉 (粤)
不忍别离
词曲：欣逸
我多么希望你别走
能留下来陪伴我
你为了什么不再停留
留下孤独的我
那每一次相聚太短暂
你总是默默无语
那每一次挥手别离
叫我心里难过
我多么希望你别走
这并不是我的错
那漫漫长夜我怎么过
别再让我迷惑
不是春雨没有来
词：庄奴
曲：古月
山上有棵爱情树
爱情树多年不开花
不是春雨没有来
不是春风不爱它
问一问那爱情树
想不想开花
你把头儿低下
难道是羞达达
爱情树儿要开花
不是分手的时候
今夜没有星星
也没有和风轻吹
只有那乌云密布
怒着眼的你,含悲怨的我
不说一句话
将知道面临一场 不可避免的事实
爱已经到了尽头
我不愿接受
我不愿面对 因为不是时候
下一场大雨吧
淋湿你满腔怒火
冲醒我迷惑的情
让我们清醒 让我们冷静
好再做一个抉择
不是梦
词：杜莉
一个陌生的人 常出现在我的记忆里
占满着我的心 打动了我的一段情
你带着我走进爱的梦境叫我痴心
给我留下一段相思的感情
一个陌生的人 就好像是我的知音
能了解我的心 陪伴我寂寞人生
你带着我走进爱的梦境叫我痴心
我俩的情爱是一个梦境
我希望这份爱能好梦成真
我愿把我这份情抚慰着你的心灵
走出爱的梦 迎接我和你
真实的新岁月 要生活在爱的园地里
不是闪避你 (闽)
词曲：林子渊
不是阮存心闪避你 离开你是不得已
我是苦命儿 无钱无地位 配你配未起
因为我是太爱你 所以不敢拖累你 只有牺牲阮自己
啊无论海角也是天边 我会永远怀念你
提出勇气甲你拆分离 一切拢是为着你
我是苦命儿 无钱无地位 逗阵哪有好日子
因为我是太爱你 所以不敢拖累你 只有牺牲阮自己
啊无论海角也是天边 我会永远怀念你
不是我不了解
词：黄大军
曲：陈彼得
不是我不了解你 只因为我的心里
总无法对你表达 千种万种情绪
亲爱的别再怀疑 只因为我的心里
永远都无法忘记 你对我的心意
难道你不明白 我心中有份爱
纵然有再多的无奈 也依然不更改
不是我无情 (闽)
雨落归暝
不敢伤心
思念的心肝也湿归暝
不敢怨叹你
我用什么甲人比
会冻予你看会起
无情的世间路
咱是悲伤的一对
无聊的爱情戏
最后换来是心碎
我不是
无情的男儿(女儿)
也不是
无志气
甘愿孤单
也不愿伤害你
不通乎我等乎我望 (闽)
是你没记忆也是你故意 抹记回航的日子
乎我暝日等乎我暝日望 乎我为你哭过一晚 又一晚
海风呀心爱的人 怎样没回航
海风呀 请你传达阮的心愿
不通搁乎我等 不通乎我望
不通乎我哭过一晚 又一晚
不停的温柔
词：张尚乔
曲：黄仁清
青春的水滴儿慢慢流 流过你我的手
满天的星光在闪烁 好像你眼波
就是那样不停 就是那样温柔 娓娓地述说
不知闪亮的星星 说些什么
美好的时光啊慢慢走 走过你我的手
满眼的祝福在闪烁 星儿都沉默
就是那样不停 就是那样不停 不停的温柔
这样我的心里 才能感受
(ps: 重复上一段)
不想你
(不在意)
曲：吴晋淮
(爱有多少恨有多少)
(我已不在意)
别问我给你有多少爱
别说我有多么不应该
最需要你的时候无情的离开
怎么能叫我孤苦地在等待
过去地曾过去
也没有必要再提起
曾经我也深深地爱过你
是你来辜负我何必又怨我
啊爱多少恨多少
我已经不在意
我已经是不在意
(ps: 重复全曲,再重复第2段)
(爱有多少恨有多少)
(我已不在意)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 不想伊 (闽) = 不想你
不想伊 (闽)
词曲：吴晋淮
是你要自己来离开我 不通讲我无情放舍你
亲像你这个无情的男性 离开我不通搁返来哥哥缠
因为你违背我 无讲怎样作你去 害我一时险险想不开
坚强的女性 提出勇气来
啊 不想伊 不想伊 不想伊
永远永远不想伊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 不想伊 (闽) = 不想你
不下雨就出太阳吧
作词：许常德
作曲：游鸿明
风吹云 云在动 不下雨就出太阳吧
多少天 多少年 不曾听你说真心话
想得远 远的天 不下雨就出太阳吧
盼着你 念着你 我疼你别让我牵挂
雨不下心也放不下 伊人在天涯
惦记你的心你的话 用情的人容易害怕
雨季来心伞不开 天天盼你来
淋湿我的心 我的情 为我们的爱带来天晴
灰的云 蓝的心 不下雨就出太阳吧
念不到 盼不到 别爱我不让我知道
不消失的回忆
词：姚若龙
曲：王黎光
贺兰山下 英雄红颜招天嫉
烽火狼烟 爱被扯散成惦记
一定是轮回 才第一眼就哭泣
思念了千年 有百感交集的心
不消失的回忆
只因太刻骨铭心
不消失的回忆
带我们穿越古今
倾诉 聆听
为这份不离不弃
熬过的风雨
夕阳依旧 不见往日胡杨林
凤凰传说 瞬间成空如梦境
不怕成灰烬 像孔雀为爱开屏
岁月是无情 可你我倔强有情
不言不语
虽然不言不语，
我也知道你心里，
心心相系，
何必多言又多语，
你不对我示意，
我也能了解你，
有感觉，有情感，
再多说也是多余，
我们在多年以前已经相遇，
那时起我们感情已建立，
真的情感要发自心田，
绝不是建筑在谈话里
不要把我忘记
词：庄奴
你不要把我忘记，
因为我爱你，
虽然我俩就要分离，
好像依然在一起，
想一想过去多么甜蜜，
过去多么美丽。
你不要把我忘记，
因为我爱你，
只要我俩心心相印，
那怕今后各东西，
想一想我是真心爱你，
你也默默相许
你不要把我忘记，
因为我爱你，
但愿我俩重相聚，
相聚在一起。
你不要把我忘记，
因为我爱你，
人有相聚也有分离，
谁能留住春不去，
想一想我俩就要分离，
怕你把我忘记。
你不要把我忘记，
因为我爱你，
但愿我俩重相聚，
相聚在一起。
不要分离
作词：Wondy
作曲：童安格
不要分离 亲爱的不要分离
有什么问题 尽管你对我说明
也许该起一阵风 也许该落一场雨
吹开你眼前的迷濛 淋去内心的忧郁
不要分离 喔亲爱的你不要分离
转过你那皎洁的身影
再次面对我炽热的心灵
也许该起一阵风 也许该落一场雨
吹开你眼前的迷濛 淋去内心的忧郁
不要分离 喔亲爱的你不要分离
不要告别
词：三毛
曲：李泰祥
我醉了 我的爱人 我的眼睛有两个你
三个你 十个你 万个你
不要抱歉 不要告别 在这灯火辉煌的夜里
没有人能会流泪 泪流
我走了 我的爱人 不要不要说谎
你的目光 拥抱了我 我们的一生已经满盈
不要抱歉 不要告别 在这灯火辉煌的夜里
没有人能会流泪 泪流
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 不要告别 = 青い船路 (日)
不要回头看
词：黄沾
曲：顾嘉辉
不要回头看 不要回头望
我要你记着我 欢欣的微笑
不要你看到我 流泪的脸庞
不要回头看 不要回头望
我要你记着 那从前的时光
不要你知道 我现在的悲伤
既然你不能伴我身旁
既然事实已变成这样
就请为我们匆匆的相遇
永远保存着美好的印象
不要回头看 不要回头望
我要你记着 我给你的快乐
不要你知道 你留下的凄凉
不要哭!苏珊娜
(噢!苏珊娜)
词：李洁心
曲：Stephen Collins Foster
黄昏已经带走晚霞夕阳向我们告别了
你听船上汽笛催人马上就要离开家
短短没有相聚几天爱人分别在眼前
背起行李流下眼泪千言万语无从寄
哦苏珊娜你不要为我哭
我是永远永远爱你永远永远不忘记
哦苏珊娜你不要为我哭
我是永远永远爱你永远永远不忘记
哦苏珊娜你不要为我哭
我是永远永远爱你永远永远不忘记
哦苏珊娜你不要为我哭
我是永远永远爱你永远永远不忘记
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Oh! Susanna = 不要哭!苏珊娜 (噢!苏珊娜) = 有酒不应今朝醉 (粤) = おおスザンナ
原曲首次发表于1848年
不要离去
曲：陈百潭
你要我将旧情忘记
从此不必再想你
问你情深深有几许
见你流下情泪几滴
在我地生命里
你是我唯一
不能说失去就失去
想想过去的甜蜜
和人告别离
问一问你自己
曾经多少夜里依偎在我怀里
在我怀抱里别忘记
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一定要成功 (闽) = 不要离去
不要抛弃我
词：张宗荣
曲：袴田宗孝
不要想我，不要想我，
离开你无限痛苦向谁说，
你知道我心难过，
心难过好像钢刀割，
你若是想念旧情，
你就不该抛弃我，抛弃我。
你明知道，我若失去了你，
我就不能活，你狠心抛弃了我，
却又想我。
不要找我，不要找我，
离开你绝对不是我的错，
我知道你需要我，
需要我却又抛弃我，
你若是稍有良心，
你就不该抛弃我，抛弃我。
你明知道，你若是没有了我，
你还能够活，你已经抛弃了我，
又来找我。
不要恨我，不要恨我，
离开你相思教我受折磨，
我知道水深火热，
可是我不能再选择，
你若是爱心未死，
你就不该抛弃我，抛弃我。
你明知道，我若是没有了你，
我就不能活，你忍心抛弃了我，
却又恨我。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恋の三度笠 = 不要抛弃我
原曲首唱：松山恵子(本名:岡崎恒好),1961年发表
不要轻言别离
词：小轩
曲：谭健常
用这颗颤动的心
问你愿不愿续情缘
为什么你垂下双眼
总是默默无言
如果还有真心
试着回忆过去
我俩年轻似海深
曾几何时这份情
也匆匆地凋零
真心相爱并不容易
不要轻言别离
真心相爱并不容易
不要轻言别离
不要让我难过
当我想起你的时候
心里好难过
为什么不说一句话
默默离开我
请你告诉我我那里错
是你忍心丢下我
告诉我告诉我
不要让我难过
当你离开我的时候
心里好寂寞
为什么你要离开我
独自去漂泊
请你告诉我我那里错
是你忍心丢下我
告诉我告诉我
不要让我难过
请你告诉我我那里错
是你忍心丢下我
告诉我告诉我
不要让我难过
不要说
不要说我是瓶中里的鲜花
它总会凋零人间
不要说我是天空中的彩虹
它总会消失山间
青春有限 美丽有限
只有这一份真挚的情感
对你是永远
青春有限 美丽有限
只有这一份
热诚的爱心对你是无限
不要说分手
词曲：李佳蓉
曾经说过要一辈子长相守
如今却要丢下我不说理由
如何叫你留下不要说分手
不管你的去要多久
地老天荒我都为你等候
就算你就算你心难受
偶然想一想我的爱我的温柔
你可以不提过去的种种
你可以忘记过去的海誓山盟
只求你不要说分手
我俩在一起也经过几个秋
如今却要抛下我转身就走
不管你的去要多久
地老天荒我都为你等候
就算你就算你心难受
偶然想一想我的爱我的温柔
你可以不提过去的种种
你可以忘记过去的海誓山盟
只求你不要说分手
如今叫你留下不要说分手
不管你的去要多久
地老天荒我都为你等候
就算你就算你心难受
偶然想一想我的爱我的温柔
你可以不提过去的种种
你可以忘记过去的海誓山盟
只求你不要说分手
不要说是我负你
词曲：刘家昌
请你 请你 再说一句，
说是你要与我分离，
我们不必再提那过去，
说个明白就此别离。
明明是你自己没情意，
何必要说是我负你，
从今以后我不再提起你，
我也请你把我忘记
不要说再会
词：孙仪
曲：骆明道
你不要对我说再会，只怕你一去不回，
就这样轻轻一声，我的心已经破碎。
你不要对我说再会，为什么劳燕分飞，
就这样轻轻一声，有多少相思滋味。
再会呀再会，不过是片刻安慰，
明知道不能再会，又何必徒增伤悲。
你不要对我说再会，从今后天南地北，
就这样轻轻一声，我流下多少眼泪。
(ps: 重复上一段)
不要说再见
词：陈小霞
曲：林嘉祥
不要和我说再见再见 那是一句古老的语言
今天明天还有一个天我和你你和我把握今天
不要 不要 不要说再见 那是一句多感伤的语言
让我们把今天明天一个天 化成一束花朵美丽永远
不要逃避我
(逃避行)
作词：庄奴
作曲：都昌俊一 (都仓俊一)
为了什么你要逃避我
不要为了爱情
藏藏又躲躲
只要我们相爱没有错
我的心意你要把我接受
我是多么希望你能喜欢我
只要你能对我温温又柔柔
请记下我为你诉说
我爱你 我喜欢你
我需要你爱我
携起手来在一起
我就会感到多么满足
我就会感到多么幸福
让我们生命充满希望
让我们永远美丽如花朵
不要逃避我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 逃避行 (日) = 不要逃避我 (逃避行) = 河堤之恋
"逃避行 (日)"作词：千家和也，首唱：麻生よう子，1974年2月21日发表
不要太多
词曲：王新莲
朋友不要太多 一两个知心就够好
快乐不要太多 太多的快乐会心慌
笑声不要太多 那些乱飞的兴奋
醇酒不要太多 太多醉月的世界里没有梦
我不了解无聊的意义 那一定和孤独不一样
我不了解空虚的意义 那一定和等待不一样
浪漫不要太多 如果你付得起代价
爱情不要太多 我告诉你会输不起
什么都不要太多 太多会让人软弱
什么都不要太多 太多会让你伤痛
我不了解忍耐的意义 那一定和压抑不一样
我想我不了解自己 那是我天空的事情
啦............
不要忘记我
曲：鈴木淳 (铃木淳)
你说过你要和我
找寻幸福和快乐
草儿青青花儿朵朵
甜蜜充满我心窝
谁知道花儿已谢
转眼春已过
你为什么没有讯息
一个人多寂寞
你可知道
我是永远爱你在心窝
我记得你曾说过
你愿永远陪伴我
风儿轻轻云儿朵朵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: しのび恋 = 不要忘记我
原曲作词：悠木圭子，首唱：八代亜紀，1974年1月25日发表
不要为爱哭泣
词:黄梅贞
曲:陈百潭
是谁在哭泣
是谁在叹气
在这深深夜里
还有什么不如意
不要在哭泣
不要在叹气
是否山盟海誓
已经离你而去
爱情这东西
没什么了不起
没有爱地日子里
好好地照顾你自己
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 乎醉 (闽) = 不要为爱哭泣
不要延续这段情
曲：俞隆华
你不必再求我
你不必埋怨我
你又再一次背叛我
背叛我又何必埋怨我
我不会再相信巧言花语
这一次我已经下决心
不会再与你合合离离
不能无止境的原谅你
这种感情何必再要求延续
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 无彩我爱你 (闽) = 不要延续这段情 = 爱你的心
不要一错再错
词：林煌坤
曲：尧尧
我俩相爱 开始就是错
我有我的理想 你有你的方向
我俩朝着 不同的路在摸索
这样相爱 怎么会有结果
那一刹时 爱情火花 就让它随风掠过
不要一错再错 免得苦了你 也苦了我
不要再回首
你不要再回首看我
要走你就走何必再多说
心生不定一切都哪会有功名
你应该勇敢离开
没有什么感恺
把我来藏心底
让我是随风去
枝头黄莺啾啾啾声声啼
好像为我们谱出了衰曲
啊你要拿出骨气
拿出骨气这样才能成大气
所以请你不要回首
潇洒的走
相见在多年后
(ps: 重复上一段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 爽快干一杯 (闽) = 不要再回首
不要再问我
啊 年华如雨 忧愁如絮
不要再问我 为什么孤寂
啊 不论悲喜 就让他远去
不要再问我 何处寻找知己
假如已不再相知
那么又何必相识
淡淡落叶易添忧思 总是挥也挥不去
不要走
你不要走不要走
求你回头
难到你已忘记对我的承诺
你曾说过要和我终生私守
怎么能无情说走就走
啊 旧日时光欢笑衰愁我们都有过
啊 为什么今天一点点挫折就说要分手
落花水流
青春能有多久
何时才能聚首
再说一声不要走
(ps: 重复全曲，再重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 水泼落地难收回 (闽) = 不要走
不用回头
喔 认你走 认你走
让我潇洒的走
不用挽留没有必要
那一天我看见你和他
那亲密的镜头
喔 认你走 认你走
让我潇洒的走
不必珍惜不用回头
就算我心中多么苦痛
也不该回首
为什么 那一份情感
不停的伴随在我的心海里
想忘不能忘
这一种情感怎样接受
为什么那一份情感
让他走犹如一条美丽彩虹
消失 不走
永远消失在心头
不愿伤心流泪
望着你的背后
我的心已滑落
明知你是无心走过
消失难再有
天上星 坠落也是没任何理由
褪色年轻已不再有
不在乎 不在乎 抛开忧愁
从此和你要分手
重新点燃心中的火
不怕失落再向前走
就让寂寞伴着我
不愿伤心泪流
不愿心空虚 (闽)
不愿搁在心情空虚
你要离开最你去
谈情说爱啥趣味
花言巧语谁稀微
真心不该心淋漓
当做你是好伴侣
虽然孤酒饮落犹原真清醒
险险为你恨袂理智
爱的陷阱已经脱了离
挽回了青春时
不一样
词：孙仪
曲：刘家昌
对你的感觉 并不寻常
对你的感觉 也不一样
不知想了多少话 都在我的心里藏
就是不知从那里来讲
想要说 口儿难开
想形容 又不知怎样形容最适当
总言之 一句话
我说不一样 它就是不一样
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"蹦蹦一串心"插曲
不一样的情调
手儿弹着吉他
口儿轻轻地唱
心里多么盼望
你来我的身旁
歌儿呀一起唱
心胸呀多开朗
这情调是不一样
这情调是不一样
假如能够时常
伴着星星月亮
牵着手儿漫步
沙滩看看海浪
这里有数不尽
美丽的幻想
情意像流水不断
情意像流水不断
星空的一条船
不停地在游荡
它载着我们俩
留住了爱的时光
不应该
你不应该你不应该
欺骗女孩真情爱
说什么情意永不变
说什么诚心来对待
失去的情感已不再
恨你当初不应该
尝过初恋的失败
心酸苦涩最难挨
从此不再谈恋爱
满腹痛苦谁明白
不再
收拾起散落的心
重新再装扮自己
我不再付出任何代价
我已释然
为了爱我已付出太多
也许你会笑我太傻
执意幻想我们的事
你却不在意
不再让你占有我的心
不再为你虚掷我的爱
我心口的门
早已悄悄掩上我的爱
不再让你占有我的心
不再为你虚掷我的爱
不再孤独
词曲：施碧梧
像风像雨又像雾
人生本似晨露
时时刻刻 朝朝暮暮 不要彷徨无助
你若是山间的小瀑布
我愿是那山脚下的田亩
瀑布滋润田亩 永远也不荒芜
珍惜晨露 挥去无助 除去心灵的孤独
不再回头
(雨中行)
吹着口哨走过五彩的街道
身旁的你仿佛真潇洒
背着吉他走过澎湃的海边
我往哪里去寻梦
小雨这样迷蒙
纵有万颗星斗
寻不到我梦中那对眼睛
走过潮来潮往
走过春夏秋冬
只有歌声雨夜伴我雨洒飘飘
为何泪水还要模糊我的双眼
为何泪水还要模糊我的双眼
啊…
就在雨中背着吉他奔向天涯
不再回头
不再回头
谁不向往有个甜蜜的梦
偏偏到头又成空
虽然一次洒下无奈的泪
不能改变的初衷
尽管没有星光照亮我的心灵
游子心中依然有着方向
走向霓虹灯影
走向人潮深处
谁能解我心中此刻满眼的寂寞
为何那风儿不再吹干我的泪痕
为何那风儿不再吹干我的泪痕
啊…
就在雨中吹着口哨奔向天涯
不再回头
尽管没有星光照亮我的心灵
游子心中依然有着方向
走向霓虹灯影
走向人潮深处
谁能解我心中此刻满眼的寂寞
为何那风儿不再吹干我的泪痕
为何那风儿不再吹干我的泪痕
啊…
就在雨中吹着口哨奔向天涯
不再回头
不再留恋
词曲：黄仁清
我怎能忍住一切的伤痛 我深埋心中难以形容
虽然沉默不再哭泣不再迷濛为何眼眶依然浮肿
几时几时能藏住 回忆从此忘了那甜蜜朝夕
不再留恋不再叹息 时光总是不留痕迹 啊茫然无语
叫我如何告诉自己
不再湿润的眼眸
词：钟少兰/丹萱
曲：韩正皓
眼眶里怎么没有泪水
只有窗外的冷雨点点滴滴
眼眶里怎么没有泪水
只有心中的波浪 向大海奔流
就这样不回头 没有一点温柔
就这样向前走 好像没有一点忧愁
我的世界和你一样 失去原有的光芒
不再叹息
词：张源
曲：竜鉄也
一声声爱的叹息
一颗颗情的眼泪
叹息流泪究竟为了谁
难道你还不明白
付出了真情真意毫不保留
换来的却是你的欺骗和冷漠
这到底是谁的错
满腹的辛酸要向谁诉说
绝不再不再叹息
绝不再不再流泪
既然你已决定要走
我又何必强挽留
明知道我俩根本不会有结果
偏偏我又一步一步走进这旋涡
再回头已难罢休
脆弱的心灵已经沉落
(ps: 重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 裏町酒場 (日) = 路灯了解我心意 (闽) = 情难断梦未醒 (闽) = 雨的低语 = 不再叹息
原曲作词：さいとう大三，首唱：美空ひばり，1982年发表
不再想从前
词：蔡奇峰
曲：吴晋淮
不再执意想从前
啊过去的梦已遥远
想起当初的誓言
不禁要偷想从前
说什么你爱我 不改变
说什么两情永远缠绵
如今怀疑 当初是否 肺腑之言
过去已过去 何必再提起
我不愿再想从前
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 六月割菜假有心 (闽) = 不再想从前 = 常怀念 = 如果能重温旧梦 = 如何说出口
不再想你
词曲：吕国梁
离开你我知道并不容易
再爱你该如何言语
就这样轻轻的挥着眼泪
我的心中还是想着你
再一次悄悄的问我自己
该不该拒绝那所有回忆
如果说过去的已成过去
为什么依旧无法忘记你
曾经的爱 曾经的情
像是梦一般的浮现在我眼前
曾经的人 曾经的你
告诉我该如何
不再想你
词曲：黄仁清
从心底压根把你挖去
从脑海整个把你忘记
把所有过去的我和你
放一把火烧成灰烬
不愿不愿再伤心 不想不想再哭泣
没有希望也很不可能 已无法在一起
不该忍受也不愿委曲 那何必再想你
不再想你不再想你不再想你不再想你
不再想念你
既然不能再相聚
变成美丽潇洒说爱你
早知道你已变心忘了过去
何必再来欺骗了自己
深深爱你 深深爱你
甚至你却忍心把我弃
这样的无情这样的无意叫我心悲戚
啊 抹去伤体忘掉过去
从此不再想念你
不再想起你
词：子云
曲：张锦华
早想你 晚想你
早晚不停想念你
在那里 在那里
问你到底在哪里
自从那天你离去
一切对我没意义
啊…徘徊在深夜里
又再想起你
不知不觉眼泪涌心底
不再怨尤
词：傅维德
曲：刘亚文
一缕轻烟吹山头
带不走我的愁
飘落的枫叶不再红
何必要怨尤
一缕轻烟吹山头
带不走我的愁
飘落的枫叶不再红
何必要怨尤
劝你别再回头
就算有情
也已化作缕缕轻烟
劝你别再回头
抛开忧愁
何必要怨尤
不着痕迹
作词：洪光达
作曲：南こうせつ
在感情结束的时候 再见不是唯一的藉口
望着你 还能说什么 只有让你走
只相信从今以后 见面反而增加难受
不要想有任何理由 让你再回头
装作不在意 假装从不认识你
就这样悄然别离 让时间去冲淡记忆
这一段恋情不再有痕迹
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ノスタルジア (乡愁) (日) = 不着痕迹
不知道
词曲：李宗盛
你说黄昏后你要来看我
不知道为什么没有来看我
夕阳哟不要走请你请你伴着我
不要让我空等候
你说黄昏后你要来看我
不知道为什么没有来看我
星儿哟不要走请你请你伴着我
不要让我空等候
为什么还不来(为什么还不来)
月儿它已出来(月儿它已出来)
我将不再等待 喔喔喔 不再等待
我将不再等待 喔喔喔 不再等待
不知怨
作词：郭雀贵
作曲：左宏元
夜半明灯照路前 月光泪光相对应
天地一片雾茫茫 历历往事入我愁肠
夜莺啼声声幽幽 愁煞了我心头
人海飘零无处寻 朝思暮想无结果
夜半明灯照路前 月光泪光相对应
天地一片雾茫茫 历历往事入我愁肠
魂牵梦系只为伊 到来变的多孤寂
许多恨 恨难言 紧紧咬住我心田
花谢花飞飞满天 红颜易尽有谁怜
风儿无心又无情 只有含泪到天明
魂牵梦系只为伊 到来变的多孤寂
许多恨 恨难言 紧紧咬住我心田
痛的我 不知怨 不知怨
不知怎么办
词：张弓
曲：张平福
喜欢与你欣赏云彩
更加喜欢与你欣赏飘雨
你说你爱我真正有诚意
才会天天这样开怀
喜欢与你逍遥自在
更加喜欢与你偎依一起
我把一颗心完整送给你
相信你有男子气慨
原来你是一个薄情郎
害我相思泪难收
你是一个薄情郎
需把痴心轻易就放走
你是一个薄情郎
为什么 为什么
总是不能淡忘
不能淡忘
我悲伤真正悲伤叫我怎么办
不知怎么样
(不知怎样)
词：牧童
曲：佐々木勉
前面有位少年郎
在我眼前晃
他穿着牛仔裤一件花衬衫
短短头发样子真清爽
悄悄走过他身旁
不经意地望一望
刚好他的眼光投射在我脸上
害得我心发慌
不知怎么样
默默地我的心里暗思量
曾经相识在何处
就是不敢打招呼
微微一笑又何妨
不知怎么样
少年郎他的口哨吹得响
逍遥自在多潇洒
无忧无虑多快乐
叫我心向往
赶到他的眼前逛
故意把它当一当
学一学他模样
晃晃荡荡到处转
气一气他好舒畅
跟着他呀到处转
可爱的少年郎
学一学他模样
晃晃荡荡到处转
心情多开朗
跟着他呀到处转
可爱的少年郎
学一学他模样
晃晃荡荡到处转
心情多开朗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 三年目の浮気 = 不知怎么样
原曲作词：佐々木勉，1982年8月21日发表
补偿 (闽)
作词：林子渊
作曲：黄仁清
想起过去彼段伤心代 阮的目屎滴滴流落来
当作呒知好歹 只是对你误解 情海才来起风台
我反悔不应该 来怀疑你的爱 不应该呀不应该
为小事多气概 为小事来愤慨 倒返来紧倒返来
乎阮补偿你的情 乎阮补偿你的爱
补破网 (闽)
词：李临秋
曲：王云峰
见着网 目眶红 破甲这大洞
想要补 无半项 谁人知阮苦痛
今日若将这来放 是永远无希望
为着前途穿活缝 找家私补破网
手提网 头就重 凄惨阮一人
意中人 走叨藏 哪没来斗帮忙
姑不利将罔振动 举网针接西东
天河用线做桥板 全精神补破网
(鱼入网 好年冬 歌诗满渔港
阻风雨 驶孤帆 阮劳力无了工
雨过天晴鱼满港 最快乐咱双人
今日团圆心花放 从今免补破网)
(ps: 第3段可以省略不唱)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 补破网 (闽) = 想你想断肠 = Teratai (印尼语)
1948年有一首著名的歌曲，是由李临秋作词，王云峰作曲的（补破网）。这首歌是新剧（补破网）的主题曲，因台语中的（希望）与（渔网）同音，以（补破网）为题，无疑是指当时战后的台湾百废待举的社会宛如一张（破网），需要大家一起来一针一线地地将她缝补起来。
代表了当时民众内心的渴望重新建立家园和新秩序的心声。Ｆ大调的作品，小步舞曲的节奏，流畅优雅，虽是首情歌，但不失为一首见证时代的好歌曲。
这首歌的歌词原来只有二段，描述主角形单影只地面对残破的渔网，一面思念伴侣，一面努力要将破网重新补好，处境虽十分凄心酸，却仍然打起精神继续奋斗，但审查时却因歌词过于"灰色"，所以不得不加上了第三段渔港丰收，两人团聚的圆满结局才通过检查
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
补情天
有情总被无情误
多少烦恼爱的旅途
旧时梦难回首
有谁令我寂寞孤独
多情总被多情误
多少泪的旅途
往日情怎回头
有谁难保欢笑留住
情天本难补
情海深不知处
这海一失足
悔恨向谁诉
有情总被无情误
多少烦恼爱的旅途
来日梦待从头
莫叫青春空虚度
情天本难补
情海深不知处
这海一失足
悔恨向谁诉
有情总被无情误
多少烦恼爱的旅途
来日梦待从头
莫叫青春空虚度
伴侣哪里找
词：易文 (杨彦岐)
曲：姚敏
向前奔跑
一路上向前奔跑
那树上落叶处处飘
夕阳在山北风号
只有我流浪啊流浪
要伴侣哪里找
向前奔跑
一路上向前奔跑
那倦鸟归巢多匆忙
双双对对在欢唱
只有我飘零啊飘零
要伴侣哪里找
不管那夕阳下北风号
我只得向前走逼遭
不管那世路艰苦难熬
我只能向前奔跑 向前奔跑
一路上向前奔跑
那树上落叶处处飘
夕阳在山北风号
只有我流浪啊流浪
要伴侣哪里找
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲为电影"特别快车"(1956年)插曲,首唱：姚莉
伴你过一生 (闽)
词曲：杰米
你的笑容亲像春天
乎我忧愁放袂记
会冻了解我只有你
袂来弃嫌只有安慰
一生伴你 伴你过一生
是我最美丽的人生
一生有你 伴我过一生
人生尚水的路程
你拢惦惦为我牺牲
无讲半句怨言人情
我会好好珍惜你
永远伴你过一生
伴你温柔过一生 (闽)
词曲：叶佳修
(想要来伴你过一生
无奈环境阻碍误前程)
(女) 你甘耶全然不知女性的心情
枉费当初这痴情 为你来牺牲
(男) 相信我来付出不是假爱和虚情
一切拢是不得已 你着爱分明
(女) 甘说是命运让咱们感情抹坚定
还是注定无缘 要来受酷刑
(男) 我嘛想要温柔伴你过一生
无奈你抹冻了解 男儿的个性
(女) 枉费春风哪会吹呀吹抹停
(男) 我会珍惜这段难忘的恋情
(女) 期待期待有一天
(男) 但愿但愿有一人
(合) 会冻温柔伴你过一生
伴你温柔过一生
半梦半醒之间
词曲：梁弘志
就在半梦半醒之间 我们越过时空相见
每一分钟换成一年 哦究竟能有多少缠绵
就在半梦半醒之间 我们忘了还有明天
忘了保留一点时间 哦好让这种感觉永远
迷迷糊糊睁开双眼 醒来你已了无踪影
再回到梦里 梦已不相连 哦...爱你
似梦似真 转眼改变 梦已不相连
半山飘雨半山晴
作词：仁道
作曲：古月
半山晴半山雨 这样的天气要注意
不论晴不论雨 要爱他超过爱自己
在一起重要是有诚意 才能够勿忘我勿忘你
半山晴半山雨 这样的爱情要注意
不论晴不论雨 珍惜我我更珍惜你
拜访
作词：黄雅锳
作曲：陈进兴
数不清有多少次我来拜访你
我喜欢你轻轻巧巧 喜欢你弯弯曲曲
啊长堤 啊长堤 我就要离开你
希望你呀不要再介意
啦……
数不清有多少次我来拜访你
我喜欢你轻轻巧巧 喜欢你弯弯曲曲
不愿沉重的脚步踩伤 踩伤了你
不愿离别的惆怅感染了你
啊今夜是最后一次我来探望你
几时才能走尽那好长好长的你
啦……
拜访春天
作词：林健助
作曲：陈辉雄
那年我们来到小小的山巅
有雨细细浓浓的山巅
你飞散发成春天
我们就走进意象深深的诗篇
你说我像诗意的雨点
轻轻飘上你的红靥
啊 我醉了好几遍 我醉了好几遍
今年我又来到你门前
你只是用柔柔乌黑的眼
静静地说声抱歉
这一个时节没有春天
拜托月娘揣头路 (闽)
(拜托月亮找头路，拜托月娘找头路)
曲：远藤实
逐家偎在车窗边心稀微 (逐家：da_-gaˉ，国语误为'大家')
越头看见阮的乡里心哀悲
今夜欲离开家乡
……
是为着环境所致不得已
亲爱的也毋免挂意
阮逐家会自己注意
可爱的故乡哟
再会啦
再会啦
逐家来到他乡里心稀微
揣来揣去也无熟悉心悲哀 (揣：cue_ ，找的闽南语本字)
自今日踮在他乡 怎样活落去
啥人会同情阮是出外人
揣头路也无彼容易 (彼：hia)
毋知欲按怎样才好
天顶的月娘哟
拜托你
替阮揣头路
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: りんごっ子三味線 (りんごっこ三味線) = 拜托月亮找头路 (闽)
原曲作词：石本美由纪，1963年1月20日发表
百花歌
词：吴村
曲：严华
春季里来百花开 百花园里独徘徊
狂风一阵落金扇 从此相思挂满怀
夏季里来百香 奴家移步到西厢
隔帘盟誓赠钗凤 笑月媚花情意长
秋季里来百花妍 良辰美景证姻缘
铁蹄杂踏残花烛 拆散鸳鸯最可怜
冬季里来百花飞 冰天雪第送寒衣
郎君一去无消息 不见郎君不归
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"孟姜女"插曲(1939年)
百花亭之恋 (粤)
曲：严华
鸟声歌唱百花亭 花间与哥誓盟订
花香引来情蝶影 春风笑面共诉情
尽诉情 将婚订 恩爱甜面笑迎
共聚得意忘形 百花吐艳情蝶穿花径
百花开放更鲜明 鸳鸯戏水共头并
蜂飞采花翩翩舞影 绿水青山秀景
美景充满柔情 爱哥永效情蝶穿花径
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月圆花好 = 百花亭之恋 (粤) = 花好月圆 (粤) = 花月良宵 (粤) = 月圆花好 (粤)
百花洲送别 (粤)
词：苏翁
曲：李俊雄
一齐步到百花洲，心中有离情话
从头你要学那南飞雁
望你在他朝啊，转回头
送你别去了，欲留未许留
应念两家深情厚
我在等南归雁，百花洲前为你消瘦
一齐步到百花洲，将水呀悠悠恨悠悠
你咪学那流水声，直向着东方啊
不回头
送你别去了，欲留未许留
应念两家深情厚
我在等候船冲浪，百花洲前为你消瘦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 路边的野花不要采 = 野花不要采 (粤) = 百花洲送别 (粤) = 春风吹来百花开 = Bunga Indah (印尼语)
白霏霏
词：余光中
曲：杨弦
温柔的雪啊 你什么也不肯说
嘤嘤婉婉 谜样的叮咛
向右耳 向左耳
嘤嘤婉婉 谜样的叮咛
那样轻的手掌 温柔的雪啊
那样轻的手掌 那样小的唇
如果仰面 就有一千个吻
落在我脸上 美丽的痒
你该叫白霏霏 温柔的雪啊
落在我脸上 美丽的痒
只有女友 有那样白的嘴唇
只有女友 有那样白的手
白花飘雪花飘
远看花似雪 近看雪如花
莫非花有意 飘落到我家
花香枝头开 雪从天上来
有情似无倩 片片都是爱
为你常相忆 日夜常怀念
黄昏里月光下 魂梦飞天涯
白兰之恋
曲：服部良一
你生就那样纯洁 纯洁又秀丽
我把你插在襟上 和你在一起
一到了寻梦的晚上也要留住你
我要你把清香送入我睡梦里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: いとしあの星 = 怀春曲 (闽) = 盲目的爱情 = 白兰之恋
原曲作词：サトウハチロー，首唱：渡辺はま子，1940年1月发表
白牡丹 (闽)
词：陈达儒
曲：陈秋霖
白牡丹 笑呅呅 妖娇含蕊等亲君
无忧愁 无怨恨 单守花园一枝春
啊……单守花园一枝春
白牡丹 白花蕊 春风无来花无开
无乱开 无乱美 不愿旋枝出墙围
啊……不愿旋枝出墙围
白牡丹 等君挽 希望惜花头一层
无嫌早 无嫌慢 甘愿乎君插花瓶
啊……甘愿乎君插花瓶
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲创作于1936年
陈达儒19岁时创作这首歌，以纯洁的白牡丹来表露少女的怀春心思、天真、坚定、执着之情.以白牡丹这种花朵来形容少女天真的模样，真的非常的适合，能够把花朵比喻成人的心情，可见作者的想像力非常的丰富
白牡丹 (闽) = 雨中的孤雁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
白纱窗的女孩
(白纱窗里的女孩)
词曲：黄克昭
钟声响了我依然凝望着那白纱窗
回想着脑海里思念的影像
浮云朵朵但都不属于你和我
深深的情感徒留在我心中荡漾
女孩呀女孩为什么对你那样的依恋
女孩呀女孩我多么盼望能再见到你
一抹的夕阳遮掩了我心中的回忆
黄昏的夜晚又带来日夜的幻想
那是一种情感 那是一份忧郁
我永远难忘记 陌生迷惘的情景
白色爱人的颜色
词：娃娃
曲：加藤和彦
白色的花瓣多么清纯甜美 那是爱人的颜色
百合花季节颇让我想起 那是爱人的颜色
遥远地方我还记得那个人 在他的脚边盛开百合朵朵 清纯甜美的感觉
百合花的花瓣纯洁的白色 就是爱人的颜色
蔚蓝的天空多么清澈辽阔 那是我初恋的颜色
无限的美好平静的感觉 初恋心情的颜色
想起当时我曾经和那个人 一起肩并肩凝望蔚蓝天空 最初恋爱的感觉
那一刻晴空是一片的蔚蓝 就是初恋的颜色
红色的晚霞多么惆怅美丽 那是我回忆的颜色
泪光在闪烁心碎的别离 属於往事的颜色
遥远地方我还记得那个人 含泪的双目映照黄昏彩霞 黯然离别的感觉
离别的黄昏有满天的红霞 那是往事的颜色
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 白い色は恋人の色 = 白色爱人的颜色
原曲作词：北山修，首唱：ベッツィ&クリス(Betsy & Chris)，1969年10月1日发表
白色的爱 (闽)
词：吴影
曲：雷方
白色云雾浮上天
也是我君离别时
因何一时失记智
不知阮的真名字
啊我君你着何时才清醒
白色的爱恩爱夫妻
早日再团圆
白色云雾浮上天
郎君何时会清醒
不愿甲君你分离
日夜伴君过日子
啊为君甘愿保守真情义
白色的爱恩爱夫妻
早日再团圆
啊我君你着何时才清醒
白色的爱恩爱夫妻
早日再团圆
白色的围巾 (闽)
送你一条白色的围巾
表示阮的关心
希望你会疼惜阮的纯情
惦在他乡孤单的时阵
若想要陪伴你
只靠这条白色的围巾
看你罩雾的目雕强要落雨
我激出笑容雄雄忍着悲伤
啊 心爱的人 请你放心
虽然是心内毋甘
对你依依难舍
阮也未怨叹感情的托磨
白沙滩
词：庄奴
曲：三木たかし
海水蓝呀蓝，我又来到大海边，朵朵白云飘向遥远。
海水蓝呀蓝，我又来到白沙滩，阵阵海风掠过身边。
回忆就像浪花，在我脑海不断出现。
那一天，在海边，我看到你的笑脸，你的笑像浪花对我飞溅，一片柔情荡漾在我心田。
哪一天，再相见，再看到你的笑脸，你的笑像浪花对我飞溅，我怀念，我留恋，在这白沙滩。
海水蓝呀蓝，为何一去不复返，悠悠往事如梦如烟。
海水蓝呀蓝，仿佛日夜在呼唤，茫茫前程要有侣伴。
(ps: 重复第2段)
白云长在天
词曲：刘家昌
白云长在天 象征我俩的情感
从不间断 绝不黯然
诉不尽 说不完
分分秒秒 身处在爱园
磐石般的爱恋 恰似白云长在天
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"白云长在天"主题曲
白云寄情意
词：小梅
曲：Larry Weiss
我徘徊在那草原上
轻轻把那情歌唱
默默问天上白云
不知飘向何方
回忆那美丽的晚上
你悄悄来到我身旁
对我诉衷肠
情话绵绵 留在我耳旁
像阳光温暖在我心房
永远难忘记那一天
对我的情意
流浪的人儿呀
为什么忍心地离开我到处去流浪
流浪的人儿呀
你可知我怀念你
曾经为你哭断肠
何时你重回我身旁
你轻轻一吻说再见
留下相思在心田
你应该知道
我是多么地爱着你
自从那天离我远去
心里有多少相思
欲寄无从寄
我默默祈求天上白云
为我传送心中情意
轻轻对你说
我爱你 我永远爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲大约在1975年填中文词
Rhinestone Cowboy = 白云寄情意
原曲首唱：Glen Campbell (美国乡村歌手),1975年5月发表(1975年3月首次录制)
白云飘飘
(故乡)
朵朵白云飞向我的故乡，
青山重重歌声了亮。
看那天边美丽的朝霞，
歌唱我的故乡。
朵朵白云飞向我的故乡，
江上风光绿波荡漾。
看那天边美丽的朝霞，
歌唱我的故乡。
杨柳青青，风和日丽，
燕子飞过短墙，百花齐放，
鸟语花香，蝴蝶飘飘飞扬。
朵朵白云飞向我的故乡，
原野苍翠一片麦浪。
看那天边美丽的朝霞，
歌唱我的故乡
白云青山水长流
问君相思几多愁 愁得多是难消受
别时依依情难舍 眼泪岂可暗自流
问君相爱有多深 爱得深时难分手
今宵惜别何处去 相见只到梦里求
往日的爱 旧日的情 请君记在 记在心头
今宵回首 回首今宵 天涯何处重相聚首
问君相思何时休 相思也得有尽头
此去迢迢万里路 白云青山水长流
白云悠悠
曲：小坂明子
云悠悠 白云悠悠
一朵朵 飘过心头
问白云 可曾见过
我俩??起手
水悠悠 慢慢地流
仿佛流过我的心头
是否停泊 我俩的心
夕阳落山时候
时光不停流 永不停留
纷纷上转眼 又依旧 又依旧
不知何年 何时再聚首
心依旧 我心依旧
难忘那一段时光
请白云和流水
代我向你问候
(ps: 重复第2,3段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: あなた = 爱的理想 = 白云悠悠
原曲词曲/首唱：小坂明子，1973年12月21日
白云知情
词：赖星桥
是一个 春天风和日丽晴空万里
我俩漫步青青草原地
弯弯的小溪流呀流不停
流向我的心流过你的心
你说我俩像花开遍地
永远都相守相聚
我说我俩像鸟儿比翼
永远都不会分离
不知道经过
多少岁月多少光阴
没有再见你的甜意
那一份情你常留我心底
只有白云了解我的情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 沉醉在羞愧里 = 白云知情
彼个小姑娘 (闽)
词：庄启胜
曲：吉田正
彼个姑娘真正古锥 有人讲她真美丽
不过她做人真格气 因为她这款对人
加添着她的可爱 虽然是全无希望
甲她做朋友 为怎样为怎样乎我会想
彼个小姑娘
头鬃绑着一条粉红 尼龙柠檬黄
双边的耳勾摇摇弄 有时袸她也开心
轻轻微微笑一下 虽然她不是真心
对我块微笑 为怎样为怎样每日想她
彼个小姑娘
孤单一个想到半暝 有时想到天要光
莫明她少女的心内 苦苦的对她心情
怎会全然无理睬 暗暗来吐出心思
为着她一个 因为她因为她乎阮痴恋
彼个小姑娘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 潮来笠 (日) = 彼个小姑娘 (闽) = 梦在你怀中 (梦你在怀中)
原曲作词：佐伯孝夫，1960年8月
彼支小雨伞 (闽)
曲：利根一郎
彼下埔
为你遮着彼支小雨伞
看无影
一人惦街路感觉真无伴
看着别人黏相偎
情话缠绵讲抺煞
阮是雨水冷心肝
等你到深夜
阮孤单
闷闷遮着彼支小雨伞
你害我
归暝淡漉漉
无人陪伴我
彼黄昏
彼下秧
我又拿着彼支小雨伞
这呢晚
放阮惦街路
雨又落真大
已经陈雷落田岸
无人维护淡仔干
也是着爱小心行
桥过路面真陡
阮惊惊
手来拿着彼支小雨伞
你害我
淋甲淡糊糊
无人陪伴我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の中の二人 = 雨中情侣/一支小雨伞 (国+日) = 一支小雨伞 (闽) = 一把小雨伞 = 彼支小雨伞 (闽) = 手牵手
原曲作词：宫川哲夫，首唱：桥幸夫,1966年2月创作
包着爱的心 (闽)
无管命运怎安排，无管环境怎阻碍；
你的爱包在我心内，我的心充满你的爱
我的体贴与关怀，假使抹冻打动你对我的信赖
我也无要紧无干涯，啊~ 无论海角也天涯
你的爱包在我的心，我的心充满你．充满你的爱
(ps: 重复全曲,再重复第2段)
宝贝对不起
词：谢明训
曲：A.Chotikul
怕你多情 怕你多情 怕我不忍心
雨下不停 雨下不停 心情也不定
一千朵玫瑰给你 要你好好爱自己
一万万句对不起 离开你是不得已
宝贝对不起 不是不疼你
真的不愿意 又让你哭泣
宝贝对不起 不是不爱你
我也不愿意 又让你伤心
让我相信 让我相信 你会好好地
不必约定 不必约定 也不会忘记
一千颗真心给你 你不要沉默不语
一万万句我爱你 我一定回来看你
宝贝对不起 不是不疼你
真的不愿意 又让你哭泣
宝贝对不起 不是不爱你
我也不愿意 又让你伤心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: yin dee mai mee pun hah (泰) = 宝贝对不起
原曲为泰国兄弟乐队Asanee Wasan 1989年发行的一首歌"yin dee mai mee pun hah"(开心没有问题)
抱着你的感觉
词：林秋离
曲：熊美玲
抱着你的感觉好好
静静数着你的心跳
情愿让时间都停了
抱着你的感觉好好
只是还有一点烦恼
如果这是最后的拥抱
为何爱情总是结束的那么早
甜甜蜜蜜说声爱我
还说舍不得离开我
你眼中明明诉说着孤独
而我装做没看到
至少还能够拥抱
当做一种满足凄凉的美丽
什么事我都不在意
就这样拥抱在一起
我已心碎我已醉在泪光里
拨动尘封的琴弦
词曲：黄邦明
美丽的季节
歌声早已响起
有爱 有情 有泪
浪漫的季节
掌声早已响起
赞美你我谱下的恋曲
爱情的诗句
写不完我们的过去
匆匆的又在冬季相遇
醉人的音符
唱不完我们的回忆
再唱一次曾经熟悉的旋律
纵然是尘封的琴弦
冻结在冷冷的冰雪
今夜我要为你拨动
纵然是尘封的琴弦
再一次为你歌颂
让我为你唱出所有的爱
博多夜船 (闽)
作曲：大村能章
站港边
送君来离开珠泪粒粒滴
咱双人情甘意甜
因何来受阻碍
害阮心空虚
心悲哀
环境不应该迫咱分东西
咱总是爱 忍耐
万事若照心意
早日倒返来
心茫茫
看见海波浪伴阮扇东风
沿路来思念情郎
像今日咱来分离
何时再相逢
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 博多夜船 (日) = 博多夜船 (闽) = 夜港边 (闽) = 少爷船 = 老爷船
原曲‘博多夜船 (日)’，作词：高桥掬太郎，首唱：音丸，1936年8月
薄情的人 (闽)
作词：巴布
作曲：萧蔓萱
感情的世界 明明小心行
为什么为什么遇着薄情的人
怨叹命运来戏弄 痴情换来无半项
薄情的薄情的人 只有双手来投降
为你为你我心茫茫
今夜的月娘走叨藏 啊…甘是为我目眶红
薄情郎
不明白 我实在不明白
为何我俩会分开
你说你永远和我相爱
我对你更是深情如海
自从那天 遇见一个她
你忽然变得坐立难耐
原来你是个薄情郎
老天你太不该
波浪的人生 (闽)
波浪的人生
阮的不幸谁人来造成
阮的恋情谁人误前尘
无奈的目屎低胸前,枉费阮的一片真情
谁人无爱美满过一生,谁人无爱甜蜜的爱情
想过去到眼前,卡想也是港款情形~
啊啊波浪的一生,何时才会稳定…
变调的恋曲
词：扬萌
曲：李子恒
空泛的回忆好像过往的云烟 只是捺不住心湖激起的涟漪
憨憨的痴迷好像失落的旋律 只是舍不得那首变调的恋曲
在我心里没有分离 时时刻刻想念你
就在梦中与你相聚 依然如往昔
你的影子依然清晰 在我脑海里
忘不了挥不去那样迷离
变卦的恋情 (闽)
同款的时间 同款的地点 如今只有阮孤单一个人
声声的苦叹 阵阵的思恋 讲不想伊恐惊也真困难
讲什么对我的感情 谁人也抹冻扰乱 为什么你的心肝变甲这呢残
甲我一刀两断后移情别恋 甘是你设计好的手捥
变脸 (闽)
无情的海中 漂流着痴情的阮
若是世上的海礁 无人关心阮的气候
当初离开心爱的你 也是为了将来的日子
不敢三心两意 忍着寂寞空虚 如今无意义
脸一会儿变 目一会儿眯 返头作你去
茫茫的海中 阮呐亲像那只漂流的孤船
变色的太阳
曲：顾嘉辉
昨夜泪眼盈盈
前尘往事怕追忆
若即若离
爱情是真是假
随风叹飘零
往事犹如梦境
美梦由来最易醒
风雨雨静
无奈风吹不定
飘荡的爱情
相逢何必要相爱
分手何必再留情
青山长在
绿水长流
心中的怨恨最难平
昨夜泪眼盈盈
独自滴泪到天明
美梦已空
留下了一个我
空留一段情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲为同名电影主题曲(1976年).作词者有可能是：顾嘉辉，也有可能是：卢国沾
变色的太阳 = 春风轻轻
冰冷的天涯 (闽)
无情的冰冷天涯 虚为的花花世界
一生的感情 越想越悲哀 诉苦无人知
ㄚ 过去阮 为你来等待 一切由天安排
假使说阮的感情可以再重来
仍然是你 仍然是你 一生中阮最后的爱
并不知道
词：邓禹平
曲：薛伊
雨露并不知道 为什么一定要向大地飘落
江河并不知道 为什么一定要向大海奔流
地球并不知道 为什么一定要围着太阳循行
就像我 并不知道 为什么我的思念总是飞向你
为什么我的脚步总是朝向你
为什么我的心啊 总是环绕你
像他们那样日以继夜 无远弗届分秒不停
甭讲伤心话 (闽)
作词：小吴
作曲：杨杰
看你目眶渐渐红
心内是真不甘
暂时的惜别啊
为前途也着行 天下无不散的宴席
世间无永远的美梦 啊...期待着早日来相会
甭讲伤心话
没有评论:
发表评论