-------------------------- Q -----------------------------------------------
秋别
词：孙仪
曲：さとう宗幸 (佐藤宗幸)
送君明月夜 忍悲伤 装笑颜
今夜请看我 为君整娇容
桌上有美酒 人未醉 泪已流
妾心情万种 君心如秋风
悠悠我心忧 黯然神伤难罢休
啊~难消受 伴君更进一杯酒
解离愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 青葉城恋唄 (日) = 永远只有你 = 秋别 = 爱河烟雾 = 这个秋天 (粤)
原曲作词：星間船一 ，首唱：さとう宗幸，1978年5月5日发表
原曲描写了独自一人面对青叶城的夏日美景感怀往日的一段恋情。“时光轮回，年复一年，树木依旧繁茂，绿草依旧如荫，而心爱的人已不在身边…”。歌词只是借景抒怀，含蓄中渗透着淡淡的伤感。曲调舒缓优美，令人沉醉。而歌词中的青叶城、广濑川和七夕祭等，又巧妙的展示出仙台的迷人景色和民俗风情，叫人神往
秋词
作曲：阿部武雄
桂花飘又来到小小的园里
苦的心肠 死的灵魂也有沉睡意
谁的青春谁不怜惜苦恼又谁替
往日的欢乐甜蜜的笑语就永远没有归期
菊花黄又卷起深深的红袖
以往美梦 今朝凄凉愁也不胜愁
自己做错怨不得人自做自己受
兴奋的歌声热情的泪流再不来我的心头
你知道那悠悠秋风又是一年过
得过且过 对酒当歌愁来时再说
自己青春 自己怜惜别人也不得说
过去的荒废将来的残落现在可宝贵的多
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 裏町人生 (日) = 后街人生 (闽) = 秋词
原曲作词：島田磬也 (岛田磬也)，首唱:上原敏,1937年发表
秋蝉
词曲：李子恒
听我把春水叫寒，看我把绿叶催黄；
谁道秋下一心愁，烟波林野意幽幽。
花落红、花落红，红了枫、红了枫；
展翅任翔双羽燕，我这薄衣过得残冬。
总归是秋天、总归是秋天，总归是秋天、总归是秋天。
春走了、夏也去、秋意浓；秋去冬来，美景不再。
莫教好春逝匆匆、莫教好春逝匆匆…
秋缠
作词：孙仪
作曲：刘家昌
有一份忧
有一份喜
还有一份迷离
像一个梦
像一个迷
像神话一样美丽
轻轻的风
细细的雨
激起了爱的涟漪
只想着你
忘了自己
陶醉在爱河里
秋的感觉
词：李梅
曲：陈美威
秋风吹走绿大地
带来金黄色衬托寒意
多么希望找一个冷冷下午
散步在田野小径
走在乡间的小径
路旁芦苇切切低语
仿佛它也了解我声声赞美
散布着秋的讯息
所有美好的一切
属于你我的小小世界
一同追寻那秋的感觉
萦绕在我们身边
秋风带来新气息
赋予大地分外清新
希望你能了解我在等着你
和阵阵飘来的小雨
秋的怀念
词：吴村
曲：林枚
秋 静静的徘徊静静的徘徊
红叶为她涂胭脂白云为她抹粉黛
秋 静静的徘徊
秋 静静的徘徊静静的徘徊
红叶为她遮烦恼白云为她掩悲哀
秋 静静的徘徊
她永远怀念永远怀念
怀念着代代慈祥的草原
她永远怀念永远怀念
怀念着年年可爱的村间
秋 静静的徘徊静静的徘徊
红叶为她涂胭脂白云为她抹粉黛
秋 静静的徘徊
秋 静静的徘徊
秋 静静的徘徊
秋的回忆
阵阵的秋风又吹起
片片的落叶满地
枫树下你我手相携
相爱的心儿连在一起
我又在回忆
往日的串串甜蜜
虽然已过去
却依旧清晰
萧瑟秋意
我的心没有悲凄
相信和你还会相聚
喔 秋天里
喔 枫林里 都是回忆
秋的慕情
曲：市川昭介
朦胧细雨带来潇瑟寒意
无限秋意浓
我尤记忆那柳丝摇曳风中
摇曳在我心坎中
像是云边消失
秋意阑珊勾起相思意
为何那朦胧烟雨
啊 又使我想起你
朦胧细雨带来潇瑟寒意
无限秋意浓
看雁南飞匆匆消失云中
消失在我脑海中
像是你的倩影无影无踪
相逢如梦中
为何那朦胧烟雨
啊 又使我想起你
(ps: 重复上一段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 大阪しぐれ = 只要你心里有我 = 夜雨思情 (闽) = 梦中人 (闽) = 盲人的心声 (闽) = 饮酒消愁愁更愁 (闽) = 痴情苦恋梦 (闽) = 秋
雨濛濛 = 异乡夜雨 = 夜雨 = 大阪时雨 = 秋的慕情 = 恋
原曲作词：吉岡治，1980年2月1日发表，首唱：都はるみ (本名:北村春美)
秋风
词：许强
秋风吹起落叶飘 彷徨的我 徘徊在十字街口上
是对是错我不知道 我的命运它是否在作弄我
蓝色的海洋不平静 我的心情也像海浪一样动乱
是爱是恨我不知道 过去的事真是叫我忘不了
来来……回来吧 甜蜜的爱
夕阳西下断肠人 你为何在天涯
(ps: 重复第2段)
秋风吹
词：灵漪
曲：毛毛
秋风吹 秋叶落
秋天是一首怀念的歌
像倾诉 似低语
声声叫我忆起往日
往日里 我和你
写下了如梦如烟的诗
有欢乐 有笑语
声声寄托我的祝福
想当日我和你在一起
采遍了满山枫叶
秋风里秋夜里秋雨里
有多少美丽的回忆
秋风吹来一片情
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
秋月长 秋月明 秋风吹来一片情
我们俩 初相逢
深深相爱在心中
谁说秋风太无情
谁说秋天冷清清
秋风吹走了愁滋味
情人露出爱的笑容
落叶飘 秋意浓 秋风吹来一片情
夜已深 人已静
情话一声又一声
谁说秋风太无情
谁说秋天冷清清
秋风吹走了愁滋味
情人露出爱的笑容
秋风泪 (闽)
词曲：陈宏
秋风阵阵 冷阿冷
心头阵阵 凝阿凝
痴情的我阿痴情的我
目屎也滴落胸前
啊 亲像你这款的个性
枉费我为你块牺牲
过去的彼段情 可比秋风冷
啊 想要再挽回 勉强嘛是无路用
秋风落叶 (闽)
曲：于文
秋天风 红落叶 目一见渐渐烧
爱的人 不见的心 我已经找袂到
怪你也罢 恨你也好 甘会改变这咧结果
总讲是一句 无耐何爱也无情 也无只有心糟
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一缕相思情 = 一缕相思情 (粤) = 秋风落叶 (闽)
秋风秋雨 (闽)
作词：赖正汇
作曲：曾仲影
清凉的秋风 你那会这无情
哀愁的秋雨 那会这呢冷 风雨那会拢未停
谁人会了解 谁人会同情 只有那盏稀微的路灯
坚强的女性 怨叹无路用 期待天清见月明
离别的情景 目屎滴胸前 忍耐痛苦甘愿来牺牲
无情的车声 渐渐要起程 希望云开见光明
秋风未了情 (闽)
词曲：李友雄
秋风吹 落飘飘坠落地
阮的爱人仔惦治叨
寂寞的心情 谁人会体会
孤单的形影伴阮一个
啊....心爱的心爱的我嘛想抹赶紧来相会
请你着爱等我等来呢
啊....心爱的心爱的阮的心目中只爱你一个
请你着爱保重你身体
相信相信 只有你的关怀
就是我最大的精神鼓励
秋风无了时 (闽)
作词：陈庆仁
作曲：陈世龙
秋风微微 吹入心中
彼种冷冷的滋味
就是离别的伤心
目屎要流 怎样甘心
彼种酸酸的滋味
就是寂寞的开始
想起彼日你手放我心
相思也是天甘蜜
怎样天光你就要离开
吹着冷风送你去
我和影袂冻相见
只有望着你消失在暗瞑
怨叹秋风无了时
秋风夜雨 (闽)
词：周添旺
曲：杨三郎
风雨声音扰乱秋夜静 时常听见蚯蚓哮悲情
引阮思乡不知雨水冷 自恨自叹幸福未完成
啊………前途茫茫 宛然失光明
希望纯情结成好鸳鸯 无疑环境阻碍阮自由
秋风夜雨也无替阮想 那通归暝迫阮添忧愁
啊………思思念念 一日如三秋
风雨凄凉已经是秋分 离开放乡犹原这时袸
彼时约束望你相信阮 坚心为君保守阮青春
啊………阮是可比 海上小帆船
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲创作于1954年
秋风中的少女
却是我情丝万缕的牵挂
你给我梦幻
把我心看穿
凋零满地
像利箭的默然
我想要告诉你
埋藏在心中的话
就像那一阵清风吹
吹向你
我默记在心中
你对我说的每一句
深深地布满在我的梦影
希望你
不要忘记
秋风中那个少女
你给我梦幻
把我心看穿
凋零满地
像利箭的默然
我想要告诉你
埋藏在心中的话
就像那一阵清风吹
吹向你
我默记在心中
你对我说的每一句
深深地布满在我的梦影
希望你
不要忘记
秋风中那个少女
秋光
作词：庄奴
作曲：森冈贤一郎
时光像流水，
转眼已秋季，
片片的落叶，
随着那秋风飘起。
我想送你一件毛衣，
给你添一点暖意，
虽然只是一件毛衣，
却是我一番情意。
只可惜却不知道你在哪里，
我只有祝福你，
深深地祝福你。
秋光用画笔，
美化着大地，
朵朵的菊花，
随着那秋风摇曳。
我想送你一件毛衣，
给你添一点暖意，
虽然只是一件毛衣，
却是我一番情意。
只可惜却不知道你在哪里，
我只有祝福你，
深深地祝福你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 晚秋 (日) = 秋光 = 我爱秋月
秋歌
作词：琼瑶
作曲：刘家昌
青山坡斜一道彩霞
多少黄昏有我有他
他像流云他像昙花
长久等待见时一刹
当他光茫照射
射进我心海底下
当他随日落滑下
我茫然又像没有家
但愿我能
变成燕子展翅追过
青山彩霞
秋虹升起
作词：蒋荣伊
作曲：玛璃西伦 (Mary Selene)
当秋风吹起 当月洒满地 总挂念着你
问你在哪里 你可曾相忆 那美好的过去
眼望着日月带走时光渐渐远去 也带走了我一片落叶情意
我告诉自己 怎么忘记 为什么还走在雾里
当夏季走过 当秋虹升起 我忘不了你
那堤畔翠柳 还一如往昔 在微风中摇曳
眼望着秋云似浮萍渐渐离去 也带走了我一片失落情意
我告诉自己 怎么忘记 为什么还走在雾里
我告诉自己 怎么忘记 为什么还走在雾里
当秋风吹起
秋湖
作词：庄奴
一湖秋水如镜
好像是我的感情
你就是那微风
把湖水吹动
时光匆匆如流云
一年又秋风
湖水依然起波动
不见你的人影
我又来到湖边
想要找回我的梦
只有片片落叶
了解我心声
时光匆匆如流云
一年又秋风
湖水依然起波动
不见你的人影
时光匆匆如流云
一年又秋风
湖水依然起波动
不见你的人影
秋华月满
词：漫影
曲：侯湘
今夜秋华月满，谁伴我郊外游览，
看那濛濛原野，听大地凄凉呼唤。
今夜秋华月满，谁伴我倚立画栏，
倾心地怨愤，说人间寂寞凄惨。
月满月残，岁月永远过不完，
枕痛千万，感时态泪暗弹。
今夜秋华月满，谁伴我郊外游览，
看那遍野哀鸿，谁给他一丝温暖
(ps: 重复第3,4段)
秋景
一年四季有风也有雨，
也有晴朗天气，
夏天一过又到秋季，
枫红落叶遍地，
一年四季有风也有雨，
也有晴朗天气，
夏天一过又到秋季，
枫红落叶遍地，
落叶，秋雨，落叶，秋雨，
混在一起，濛濛凄迷，
秋天过去，白云遍地，
脚印有我没你
何时何地能见到你，
畅诉心里情意
秋莲
作词：晨曦
作曲：古月
秋风潇潇 秋水无言
小屋中的秋莲
在这冷暖人间有多少哀怨
秋云片片 秋雁点点
谁不多望一眼
谁不默默哀怜楚楚的秋莲
啊 秋莲啊秋莲
她写在水中 她留芳人间
秋恋
作词：杜莉
作曲：京弘
又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又掀起
我过去的往事的回忆
又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又想起
那往日的我和你在秋季相遇
留给我情意深浓 是那样甜蜜
如今是秋已到 为何见不到你
我的心中 相思重重
我只有寄托在秋季
等待着你早日相聚
我要和你永不分离
秋恋 (闽)
词：文夏
曲：远藤实
秋风吹树叶落地
一年有一回
分开时咱有约束
秋天在相会
天顶的牛郎织女
每年七夕有相会
我甲你敢有机会
做阵享受秋风吹
秋风哟秋风啊
请你不通搁再乱乱吹
秋风吹一阵一阵
吹入我心内
约束的日子过了
为何你无来
在他乡放我一个
孤单寂寞你敢知
你这款无守约束
害我伤心块等待
秋风哟秋风啊
请你替我转达给伊知
(ps: 重复第1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: みちづれ (旅伴) = 山茶花 = 冬恋 = 无名花 = 今天也在你身边 (粤) = 难忘的旧情 (闽) = 那首爱的歌 (国&闽) = 茉莉花 (粤) = 欢喜来相逢 (闽) = 讲不出的爱 (闽) = 冬恋 (粤) = 秋恋 (闽)
原曲作词：水木かおる，首唱：牧村三枝子，1978年10月21日发表
秋旅
作词：洪世
作曲：陈婷
西风吹过撩秋红 点点落叶吹又尽
天际水美像脚印 江风替流显倒影
怡美飘远你其中 人尽秋色自藏梦
因为永恒及憧憬 我做游子徒伤情
秋梦
词：陈俊辰
曲：船村彻
又是雨，又是风，
又见花落红。
花落红，红了枫，
秋深意浓浓。
相思梦，千万种，
让流水轻飘送。
若有情，当珍重，
夜夜到梦中
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: さだめ川 = 命运之川 = 秋梦 = 呼声
原曲作词：石本美由紀，首唱：ちあきなおみ(本名:瀬川三恵子)，1975年7月25日发表，1986年8月21日 細川たかし(本名:細川貴志/细川贵志) 再唱
秋去秋来 (粤)
词：林振强
曲：熊美玲
红红黄黄叶儿伴我窗 飘他方的你可有着凉
静问为何是你使我等待 怎么要千滴热泪滴进我梦乡
又是凉的秋 愁无尽的秋
知否当你远去后 牵挂到倦透
旁人常问何事要等 怎么可一世不爱别人
自问若忘掉你 都算应份 可惜每当叶落便念你更深
背着人心酸 人如愿相恋 推挡当世界再没秋季再算
秋来也秋去 秋风教人掉眼泪
何时才跟你可重聚
秋来也秋去 要到几多岁
方信你与我早早告吹
秋来也秋去 千千片红叶跌坠
如完成凄美的程序
秋来也秋去 我似秋空虚
只有信会跟你再共对
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 哭砂 = 秋去秋来 (粤)
秋情
词：灵漪
曲：苏锦江
秋雨落飘秋意浓
一年容易又秋风
秋雨纷纷飘满空
我欲将满怀诗意
也托付秋雨传送
秋雨不解我心
匆匆的洒落窗前
洒落我心中
无言的秋雨啊
如何解情衷
秋日微风
红尘轻飘 秋日微风吹过
你轻洒在我窗前的一笑
重重回想 也重重的心醉
瞬间唤去我相思的年少
青烟蓝波 又曾去几度秋
而你是否知晓
点点轻愁 难挥去你轻笑
却上心头知多少
那青坡外的斜阳映水面
你的笑颜浮现在我的眼前
也把相思寄予长空万里
怎奈它又教我不忍轻抛
那溪水上的炊烟低回
我的思念却一年又一年
何处才能寻回烙印在我心底深处的一笑
红尘轻飘秋日微风吹过
红尘轻飘秋日微风吹过
你轻洒在我窗前的一笑
秋声
词曲：陈云山
秋风轻呢喃
那似水的哀怨
细看天上的星儿呀
含情默无言
秋水去悠远
那相思更悠远
几度花开与花落呀
情人何时见
天上人间难为情牵
只怕来春是佳年
给我秀竹和寒梅的劲节
让我渡过冰雪的冬天
秋风依旧轻呢喃呀
似水又哀怨
自古情字最苦人
暂作天边孤飞雁
秋诗篇篇
词曲：刘家昌
深秋枫又红
秋去留残梦
我心付诸于流水
恰似落叶 飘零
转眼之间
白雪遮晴空
寒风袭严冬
莫待樱花盛开春来
也踏雪寻芳踪
秋水
词：孙仪
曲：刘家昌
深秋水依依
不愿轻别离
因为此地有个回忆
像梦一样的美丽
秋风吹起朵朵涟漪
好像在对我叹息
水长流心长忆
我要在这里等你
秋水长天
词：梁光明
曲：翁清溪
依旧是秋潮向晚天 依旧是芦花长堤远
多少云山梦断 几番少年情泪
尽付与海上 无际风烟 早化作远方 渔火万点
依旧是秋岸雁向声残 依旧是落日蓬门前
多少归帆数过 几番小港春愁
尽付与海上 无际风烟 早化作远方 渔火万点
秋水伊人
词曲：贺绿汀
望穿秋水，不见伊人的倩影
更残露尽，孤雁两三声
往日的温情，只唤得眼前凄清
梦魂无所依，空有泪满襟
几时归来呀！伊人哟！
几时你会走过那边的丛林
那亭上的塔影点点的鸦阵
依旧是当年的情景
只有你的女儿呀
已长成砂天真
只有你留下的女儿呀
来安慰我这破碎的心
望断霎山，不见妈妈的慈颜
漏尽更残，难耐锦衾寒
往日的欢乐，放映出眼前的孤单
梦魂无所依，空有泪栏杆
几时归来呀！妈妈哟！
几时你会回到故乡的家园
这笼边的雏菊，空阶的落叶
依旧是当年的庭院
只有你的女儿呀!
已堕人绝望的深渊
只有你被弃的女儿哟
在忍受无尽的摧残。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 原唱: 龚秋霞 1937年
此曲为1937年张石川导演的电影《古塔奇案》插曲，由演员兼歌手的龚秋霞所录制，歌词中多处引用古典诗词，极具文学价值，唯歌名由第一句词断章而来，未免让人误解
秋天 (闽)
词:许文祺
曲:文杰
声声情泪滴 滴碎我的心 甘是痴情心拢变空虚
怨叹秋风 对我来凌迟 逼我为着你冷入心
过去的彼段深情 越想越稀微
爱你多深 就是天来对阮多创治
夜夜茫 月缺搁月圆 欠你的情债到底多深
过去的彼段深情 逼我为你心挂意
月也雄心离开窗墘 变质的甜 原来是苦味
大声怨秋风 拆叶离枝
秋天的暗暝 (闽)
词：石乔
曲：吉田正
又是秋天的暗暝
故乡的天边
月娘你为什么
夹尼无元气
你到底你到底
为什么块伤悲
莫非同情阮流浪的人儿
我爱你我爱你
我爱你对阮表示
这款的苦味
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 中山七里 (日) = 慕情的人生 (闽) = 秋天的暗暝 (闽)
原曲作词：佐伯孝夫，1962年发表，日本同名电影主题曲
秋天的月光
秋天的月光不及
你的眼睛亮照我心房
你闪动的眼睛流露出的
光芒无限情长
我仿佛听见你在呼唤
呼唤我走进你身旁
且让我紧紧拥抱着你
亲吻你秀发
陶醉在美丽的梦乡梦乡
没有哭泣没有寂寞的地方
我心里总是泛起无限向往
让我俩醉在爱的梦乡
只有属于你和我的地方
我心里总是泛起无限希望
让我俩静静醉在爱的梦乡
让我俩醉在爱的梦乡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 秋天的月光 = 爱神的见证
秋缘
词：李明婷
曲：刘明瑞
洒一把相思眼泪 喝一杯轻轻淡淡的愁
任秋风在室外萧瑟地吹着 吹不去满屋的浓云
多少次春去秋来 多少个晨昏午后
枫叶又红依然是无解的迷 默默凝望都是模糊
你说要把握 你说真情可贵 要把那誓言常相守
秋风里邂逅 秋雨中缠绵 不知何处寻影踪
如今多少的前尘和往事 随着无情的岁月飘逝
无端又无心惹秋风 怎落得一地枯黄
难道你我的缘匆匆只一秋 梦断难留秋去梦无痕
秋怨 (闽)
词：郑志峰
曲：杨三郎
行到溪边水流声 引阮头壳痛
每日思君无心成 怨叹阮运命
孤单无伴赏月影 也是为着兄
怎样兄会不知影 放阮做你行
黄昏冷淡日头落 思念阮亲哥
可悲孤雁飞过河 目屎轮轮靠
讲阮有靠也那无 无人通奢靠
人人讲阮甲君好 想着心照嘈
月色光光照山顶 天星粒粒明
前世无做歹心幸 郎君即绝情
归工无停看月眉 引阮通悲哀
彼时相亲嘎相爱 无共你甘知
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 这首歌原本由周添旺作词，歌名为"会仔枷"，后来由郑志峰重新填词，脱胎换骨变成少女思君的情歌"秋怨",发表于1957年
秋雁南飞
词曲：简维政
遥望窗外天
转眼又深秋
阵阵飞雁南飞翩
雁雁自成编
款款飞南天
天宇浩浩任遨游
秋风起秋叶落
金黄大地漫漫无边际
看故园望前程
昂头奕奕展翅飞南天
遥望窗外天
群雁已南飞
万里晴空无云烟
霜苇飘飞散
翘首望云霓
祈盼来年又飞翩
秋夜
词曲：杨彦歧
我爱夜，我爱夜，更爱皓月高挂的秋夜，
几株不知名的树，已落下了黄叶。
只有那两三片，那么可怜在枝上抖怯，
它们等着秋来到，要与世间离别。
一片片紧抱枯枝，孤零零向月哀悼，
一阵阵无情西风，又几片掉落地上，
我爱夜，我爱夜，更爱皓月高挂的秋夜，
几株不知名的树，已落尽了黄叶。
秋夜的低语
词曲：侯志明
推开风前的小窗 让月光自在的流入
洁白的银辉 醉在无语的秋夜
轻叩心灵的小窗 让思绪自在的流出
撒一把心网 捕捉秋夜的灵感
啊 闪闪星星笑我多情 清风低语说我痴迷
且让秋夜静静聆听 我心独语的轻吟
秋夜曲 (闽)
桂花开透秋风寒
离别情人恨孤单
暝日忧愁思念同心伴
天光想到日落山
冷风吹着刈心肠
几粒孤星伴月亮
满腹心情无人通慰问
秋天冷淡引心酸
三更过了鸡声啼
阵阵东风吹柳枝
不知何时会得君相见
伤心怨叹空相思
秋夜送出帆 (闽)
词：周添旺
曲：吴晋准
秋夜风微微 秋雨冷枝枝
想到惜别时 目屎自然滴
虽然无爱拆分离 为君成器
犹原着忍苦 献出笑意
啊 送君离身边
无言甲无语 偎近你身边
悲闷的心志 不敢来讲起
只有暗中等待伊 荣归再见
犹原着忍苦 献出笑意
啊 送君来分离
过去青春梦 得意心茫茫
今夜分西东 放阮孤单人
为君的希望 目眶那红
犹原着忍苦 献出笑意
啊 送君船出帆
秋夜箫声 (闽)
(秋夜萧声)
词:叶俊麟
曲:曾仲影
今夜又孤单窗边秋风寒 幽怨的箫声感动阮心肝 吹箫的人啊
你敢知影我 你敢知影我 我我现在已经无情伴
今夜无月影秋虫也无声 幽怨的箫声加添心疼痛 吹箫的人啊
你敢亲像我 你敢亲像我 我我就是孤单的运命
(ps: 重复第1段)
秋叶飘落时
作词：李南
记得去年秋季里 我俩在这里
一片落叶一片情 默默走长堤
夕阳缓缓告别离 晚霞多美丽
我俩轻轻相偎依 留下秋的回忆
今年又回到这里 秋风带寒意
爱的足迹在那里 我要去寻觅
如今身边没有你 悠悠相思意
但愿你也不忘记 难忘秋的回忆
秋月恋曲
一望秋月挂天中
想你想你又一年
秋去秋来枫叶黄
菊花调凌叶露汗
望你望你 望断南飞雁
望得我的心儿酸
盼你盼你盼的月儿残
盼的我热泪湿衣裳
啊秋月你可知道
我的心我心多缠绵
秋雨濛濛
(秋雨蒙蒙)
曲：市川昭介
濛濛秋雨
轻轻洒落树林
林中多栖静
又见那落叶片片
几份伤心
随着风儿飘零
旧时地往日情
萦绕在我心灵
回想你倩影
为何那濛濛秋雨
啊~一阵阵下个不停
濛濛秋雨
轻轻洒落在窗前
勾起我怀念
我记得你笑靥
你的诺言
如今离我遥远
在我的脑海中
爱的故事篇篇
篇篇爱和怜
为何那濛濛秋雨
啊~一丝丝化作云烟
(ps: 重复第1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 大阪しぐれ = 只要你心里有我 = 夜雨思情 (闽) = 梦中人 (闽) = 盲人的心声 (闽) = 饮酒消愁愁更愁 (闽) = 痴情苦恋梦 (闽) = 秋
雨濛濛 = 异乡夜雨 = 夜雨 = 大阪时雨 = 秋的慕情 = 恋
原曲作词：吉岡治，1980年2月1日发表，首唱：都はるみ (本名:北村春美)
秋雨梧桐叶落时
词：白居易
曲：黄石
归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳：
芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂？
春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。
西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。
秋雨伊人我
(电影"白云长在天"插曲)
词曲：刘家昌
滴滴秋雨丝丝凉意 独自走进枫林寻觅
伊人你在那里 我盼望知道你的消息
啊 秋雨 你带来了层层凄迷
秋意上心头
词曲：叶佳修
火焰熊熊燃烧以后
除了灰烬还能留下什么
情意稠浓热恋以后
是不是注定要珠泪婆娑
强忍泪 频回首 舍不得 又奈何
满眼新绿春依旧
浓浓秋意偏上心头
凭添许多愁
秋之恋
词：易鸣
曲：刘家昌
深秋微风轻吹 掀起悠悠湖水
灿烂黄昏时刻 给人多少回味
可爱时光 就像秋日优雅乐章
青春年华 它是生命音符奔放
…
深秋的黄昏 晚霞中的夕阳
有你往日情深 有我期待和向往
秋之旅
词曲：蒋荣伊
那枫叶轻轻飘落身边
留下了秋天的倩影
我俩的爱情也在秋天
伴着那枫叶相辉映
一片片柔情飞在我身边
心里有无限爱怜
一段段往事浮在我眼前
耳边有你的音言
让我俩一起来享受
享受过去
享受甜美回忆
让我俩再一次欣赏
可爱的秋天
求爱的人 (闽)
曲：吉田正
请你坦白对我表示哪有什关系 希望你甲伊结婚到底叨一个
咱虽然无缘份 结成一对好夫妻 为着你的幸福将来看破无问题
请你坦白对我表明女性的心内 到底你敢有想要答应伊求爱
…… 我无希望你来接受 不是要阻碍
请你坦白对我表示应该无关系 对着你了解的人世间无几个
我虽然不敢想甲你结成好夫妻 犹原不愿看你一生为爱来怨切
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 誰を愛して = 月夜情 = 求爱的人 (闽) = 失恋的心声 (闽) = 怎样信赖你 (闽)
原曲作词：白鸟朝咏，首唱：フランク永井，1964年发表
求签 (闽)
词：巴布
曲：萧蔓萱
漂浪天涯船袂定
点点滴滴落雨声
我啊我 瘦到只剩一个影
心啊心 伤到上岸也难行
啊…爱…莫名其妙讲来就来
凄情是咱注定全没未来
只有惦惦来离开
来到这个生份的所在
流浪他乡千愁万愁心悲哀
风风雨雨你甲我
离离合合总是命
你啊你 痛到求签算情命
问啊问 问咱爱情安怎行
倩影
词曲：明辉
忘不了你的倩影 此时此刻浮现脑海
还记得我俩诺言 明年此时再相逢
请你请你不要把我忘记 我的心已属于你
请牢记我俩真情 明年此时再相逢
请接受我一份情谊 你应该不会忘记
我接受你一份友谊 我也永远难以忘记
在我的生命里 不能没有你
过去已成追忆 我只有默默怀念着你
欠你一份人情 (闽)
曲：万城目正
真感谢你的牵成 才有我的前程
我欠你这份人情 不知欲按怎还
若是用一生 报答你的恩情 不知你甘会答应
用我的真感情 伴你过今生
我知你并无要求 付出就欲收回
我的表示 你不敢接受 加添我心忧愁
我对你温柔 无需要讲理由 咱不是普通朋友
看你的目睭 牵着你的手
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 旅の夜風 = 旅途夜风 (闽) = 欠你一份人情 (闽) = 异乡情书(异乡情思) (闽) = 告别我的爱 = 重逢榕树下
原曲作词：西條八十，1938年9月10日发表
轻愁
词：庄奴
曲：郭信明
问我有多少轻愁
恰似江水东流
不是我不让你走
江水一去可曾回头
你心明白我的情有多深
这样别离叫我怎能接受
告诉我 告诉我你要回头
问我有多少轻愁
恰似江水东流
不是我不让你走
江水一去可曾回头
轻风
词：庄奴
曲：欣逸
飞翔呀飞翔
飞在蓝天上
让白云靠近我的肩膀
飞翔呀飞翔
飞在原野上
让轻风贴紧我的胸膛
啦…… 喔……
我请你 请你听我歌唱
生命乐章
歌唱呀歌唱
歌唱在海洋
让浪花带我去到远方
歌唱呀歌唱
歌唱在山岗
让森林陪我不断生长
啦…… 喔……
我请你 请你听我歌唱
生命乐章
歌唱呀歌唱
歌唱在海洋
让浪花带我去到远方
歌唱呀歌唱
歌唱在山岗
让森林陪我不断生长
啦… 喔…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"吾家有女初长成"插曲
轻风细雨
词曲：银霞
轻轻的风 细细的雨 打醒我甜蜜的梦
浓浓的物 深深的爱 浮现我心深处
在这个茫茫的人海里 我依然那样孤寂
只有过去的回忆 才觉得生活美丽
轻飘远方路 (粤)
曲：洪小乔
啦…
轻飘远方路 乘着那春风 孤身去找我前途
望着那广阔的天空 路远孤清 不怕迷途
但望理想一天终找得到
但愿我早找得方向
他朝我将一定重聚你身边
向你低声耳伴倾诉
啦…
依依惜别 前路匆匆 心不禁一片迷濛
望着那广阔的天空 万里清风洗我倦容
就让那清风给我轻轻送
但愿我早找得方向
匆匆去 他朝定重聚你身边
抹去今天这份悲痛
啦…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 你说过 = 轻飘远方路 (粤)
轻轻的告诉你
让我轻轻的告诉你
天上的星星在等待
分享你的寂寞你的欢乐
还有什么不能说
让我慢慢的靠近你
伸出双手你还有我
给你我的幻想我的祝福
生命阳光最温暧
不要问我太阳有多高
我会告诉你我有多真
不要问我星星有几颗
我会告诉你很多很多
不要问我太阳有多高
我会告诉你我有多真
不要问我星星有几颗
我会告诉你很多很多
轻轻的问一声
词：吕钦若
曲：陈扬
轻轻的问一声 问你是否还记得
我和你遨游 迎着那温暖和风
弯弯的湖岸边 问你是否还记得
水波的荡漾 还有飘来的花香
问你问你是否记得
在那耳边悄声细语
阳光下 云彩里 那一片晴空里
我俩相依 我俩相依 微风传情意
串串的梦和诗 问你是否还记得
你和我手拉手 曾经到过那角落
轻轻的问一声 问你是否还记得
记得我和你 共同谱过那首歌
轻轻呼唤你
轻轻呼唤你
一声声一句句
诉说着心头怀念
把祝福带给你
轻轻呼唤你
在黄昏在微曦
我知道你会听得到
这声声细语
不管你在那里
心相牵意相系
多少风多少雨
我爱心永不移
轻轻呼唤你
一声声一句句
让清风吹过心语
把心语带给你
轻轻一声叹别离
词曲：陈云山
窗外飘起濛濛小雨 平添一夜寒意
多少的思绪藏在心底 轻轻一声叹别离
柔情已寸断何用再提过去且让它过去
这场小雨洗尽悲戚心中也不再有你
窗外依旧濛濛小雨 泪水一夜不停
多少的爱恋怎能抹去 轻轻一声难分离
爱情已不再何用再痴迷 过去且让它过去
就像小雨默默悲泣 永远不再想你
轻轻一句
等待你轻轻说出一句
却仿佛等了好几个世纪
我只要你那轻轻一句
一句爱的细语
等待你轻轻说出一句
我愿意等上好几个世纪
温柔那么轻轻一句
你心中的秘密
我愿意付出我的所有
我愿意世界没有尽头
碍…碍…
不需再有任何言语
这一句话多么深情
等待你轻轻说出一句
却仿佛等了好几个世纪
我只要你那轻轻一句
留下美的回忆
等待你轻轻说出一句
我愿意等上好几个世纪
我只要那么轻轻一句
你真挚的言语
我愿意付出我的所有
我心中并无太多渴求
碍…碍…
不需再有任何理由
我属于你无法躲避
轻启我的心灵
词：小轩
曲：谭健常
曾经在记忆里深藏着一个你
似水柔情为你珍惜
转眼多年过去你走出我心底
时光已带走了恋曲
虽然想遗忘每当回首时
却又想起你的模样
只有再轻启封闭的心灵
却只见到幽幽泪痕
轻声问晚风
一丝丝炊烟
一抹抹斜阳
轻轻的一声问晚风
今夜何往
孤零零的倘佯
幸福在何方
满怀心事重重
默默的泪儿弹
谁没有创伤，谁没有迷惘
我要把悲伤化力量
重找新希望
轻叹
反复念着你的名字,
愿你知道内心的感受,
悠悠望着你的字迹,
却找不到执笔的人儿,
我想问
怎样才不会失落,
太过自信,
拥有爱情,
却已失落,
我想走喔,
却走不出梦魇中
只能摇头,
轻声叹息付诸东流……
付诸东流……
轻叹
词：庄奴
曲：古月
叶飘零、秋风冷、秋风冷，
我心也像落叶，随那风飘零，
谁不愿意让青春，在脸上绽笑容，
无奈年华辜负我，付出的一片情
我就像路边灯、路边灯，
每当夜晚来临，我会放光明，
有谁知道灯燃烧，才放射光和热，
无奈年华辜负我，付出的一片情
轻雾
词：徐薏兰
曲：张勇强
雾 笼罩着翠岭
风 轻拂着残月
我那初恋的小舟
在雾中初航
白雾使我迷失了方向
柳絮飞过 燕子穿过
我的梦失落在雾里的湖上
我在寻觅 我在呼唤
呼唤轻雾散去后的阳光
青春悲喜曲 (闽)
词：陈达儒
曲：苏桐
公园路月暗暝 东边只有几粒星
伴着阮目屎滴 不敢出声独看天
想彼时双人结合好情意
想今日身躯不是普通时
公园边杜鹃啼 更深露水滴白衣
心忧闷无元气 烦恼身中的子儿
为难事不敢对人乱讲起
运命现在亲像在水墘
公园内花香味 花香可比阮旧年
叮咛哥要会记 不通爱花不爱枝
阮心内为哥无变爱到死
阮一生不知幸福也是悲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 创作于1950年
青春的激荡
女孩 当我看到你那晶莹的眼睛
一切的烦恼都没有了
女孩 当我听到你那动人的歌声
青春就激荡着我的心
依偎在你的身旁
就像是沐浴在春天的怀抱里
让我们手牵手一起成长
去追求幸福理想
青春多快乐
曲：铃木邦彦
看大地上是一片青色一片青色
看我脸上是多么快活多么快活
我希望青春是你 青春也是我
我爱你，你爱我 青春多快乐
啦…啦…
大好时光要把握
啦…啦…
美丽年华莫错过
在我心里有你
在你心里有我
我们要保持永远年轻
青春多快乐
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 緑の季節 = 青春多快乐
原曲作词：安井かずみ，首唱：山口いづみ,1972年发表
青春飞翔
曲：杨三郎
阵阵微风好春天
青春歌声在荡漾
我们的希望像太阳
我们的热情像太阳
啊~
快乐同行 飞翔 飞翔 飞翔 飞翔
我们的青春在飞翔
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 春风歌声 (闽) = 青春飞翔
青春岭 (闽)
作词：陈达儒
作曲：苏桐
双人行到青春岭 鸟只念歌送人行
溪水清清照人影 天然合奏音乐声
啊 青春岭 青春岭顶自由行
岭顶春花红白蕊 欢喜春天放心开
蝴蝶看花开得美 花蜂自由乱乱飞
啊 青春岭 青春岭顶自由行
春风微微吹岭顶 四边无云天清清
青春欢喜青春景 春色加添咱爱情
啊 青春岭 青春岭顶自由行
~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 创作于1936年
青春岭 (闽) = 湖边思伊人
青春恋梦 (闽)
词曲：黄三根
春天的风雨这呢大
渥阮心疼痛苦会畏寒
怨叹我温柔没人知影
阮的青春年华已经过一半
想欲找一个来作伴
有缘彼个阿娜答
会冻疼惜阮的心晟
替阮赶走歹运命
啊… 青春恋梦何时结红线
心茫茫孤船只找无通靠岸
青春梦 (闽)
词曲：文杰
雄雄一嘴 半醒半透茫
残残乎醉 雪落梦空
心情沉重 怨叹谁人
等待春风飞过了你的梦
咸酸苦痛钻心肝 人去楼空
夜夜空等 情海大船入港
怨恨时间 无颠倒纺
返去双人绵绵的青春梦
青春梦里人 (粤)
词：许冠杰
曲：Ken Tobias
共你今朝见面，真个令我飘然，
但觉心慌意乱，今晚望再相见。
与你梦中痴缠，燕侣手相牵，
畅快共游梦里仙园，陶醉爱海温馨美属眷。
梦里花香吐艳，倾诉万语千言，
共向星星诉愿，相爱万势不变
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Stay Awhile = 青春梦里人 (粤)
原曲作词\首唱：Ken Tobias (加拿大歌手,词曲作家),1970年发表
青春一场梦 (闽)
词：许文祺
曲：黄文龙
明知阮对你心痴迷 为何你雄心爱别个
感情的花园无水花 尚甜的爱一去无回
过去的山盟海誓夜夜茫
如今一杯搁一杯怨恨醉憨人
情泪两行 惦惦来戏弄
无奈的青春原来是一场梦
咁是你爱阮不够多 忍心将情梦变空白
无愿意搁做痴情花 尚酸的泪只有收回
青春夜曲 (闽)
青春时宝贵双人行相随
树林当青翠好花也当开
无意假吐气纯情话归堆
不敢讲出嘴不知上克亏
无人知影阮青春心忧闷
心情真兴奋精神乱纷纷
只有塔心君会得安慰阮
做阵彼时袸天顶无黑云
孤星伴月圆杜鹃暗暗啼
引阮心无意恋慕青春期
自彼一日起日夜思念伊
恨袂得相见无聊月暗暝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨に咲く花 = 胭脂人生 (闽) = 靠你活落去 (闽) = 青春夜曲 (闽) = 雨夜的花蕊 = 苦恋花 (闽) = 雨中花
原曲作词：高橋掬太郎 (高桥掬太郎)，首唱：関種子 (关种子)，1935年发表
青春乐
(电影"鬼马俏医生"插曲)
曲：许锡雄
词：林煌坤
青春乐，青春乐
我陪着你，你伴着我
让一串一串的欢笑
挂满在我们的心窝
青春乐，青春乐
爱己开花，情已结果
像一朵一朵的火花
爱情在我们心中闪烁
青春乐，青春乐
我陪着你，你伴着我
让一串一串的欢笑
挂满在我们的心窝
青春乐，青春乐
爱己开花，情已结果
像一朵一朵的火花
爱情在我们心中闪烁
青春乐，青春乐
爱己开花，情已结果
像一朵一朵的火花
爱情在我们心中闪烁
青梦湖
作词：蓉子
作曲：李泰祥
清晨的凉露 何等莹洁
四月是希望与浓阴覆盖下的湖水
我是未启航的小船儿
静卧在岸边
微风轻轻奏着幸福的欢欣
这儿拥有光和美
且让我静悄悄的安睡
享受这最后的静谧
青色的梦 围绕着沉沉的湖水
啦……..
这甜美的情绪在缓缓的变化
我流动的思想就是这样
慢慢的变成了诗
青梅竹马
我们分手在河边，
月儿朦朦星无光，
小河中渡船轻轻荡漾，
它载着多少离愁，
载着多少离合悲欢，
载走了童年美梦，
两小无猜同相戏，
朝夕相依伴。
骑着竹马，
我俩绕过山边，
同看那初升的朝阳，
同看月亮，
到月落才回返不能忘，
啊不能不能忘啊不能不能忘
我们曾在山岗上，
俩相追逐同游玩，
头上戴着鲜花，我扮新娘，
你确是那朵情新郎，
装模做样把我看~，
瞧的我心慌意乱，
羞的我满脸通红，
无地把身藏。
而事情竟如今尤为难忘，
你确要离开这美好的地方，
实在使我，
不能忘不能忘，
啊不能不能忘啊不能不能忘
青青河边草
("青青河边草"片头曲)
作词：琼瑶
作曲：左宏元
青青河边草悠悠天不老 野火烧不尽风雨吹不倒
青青河边草绵绵到海角 海角路不尽相思情未了
青青河边草悠悠天不老 野火烧不尽风雨吹不倒
青青河边草绵绵到海角 海角路不尽相思情未了
无论春夏与秋冬 一样青翠一样好
无谕南北与西东 但愿相随到终老
青青河边草悠悠天不老 野火烧不尽风雨吹不倒
青青河边草绵绵到海角 海角路不尽相思情未了
青青河边草悠悠天不老 野火烧不尽风雨吹不倒
青青河边草绵绵到海角 海角路不尽相思情未了
青青湖畔
曲：都仓俊一
出城郊风光好
想起老家园
有着鸟鸣和花草香
回忆起小时候
欢乐常与我相聚
在那碧绿青青湖畔
近乡情怯 抬起头望故乡
是否还记得离家时
花满山湖满绿
思念与我共相守
何时回到青青湖畔
忆离别心凄凄
离开我故乡
踏着星光和遥远路
抬起头望远方
寂寞笼罩我心头
何时见到青青湖畔
近乡情怯 心中万种愁
离愁无限长何时休
越高山旅平野
何时才能共相守
回到碧绿青青湖畔
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 五番街のマリーへ = 池畔女郎 = 春梦 = 想起伊 (闽) = 桃李春风 (粤) = 青青湖畔
原曲作词：阿久悠 (あく ゆう)(Aku Yuu),本名：深田公之 (ふかだ ひろゆき)，1973年10月25日发表
青青山脉
我喜欢南风陪伴我一起遨游 爬过弯弯流水青山在招手
有你来伴着我 山谷地野花全都翱翔在羡慕我
你给我的那一分柔情时时地萦绕在我心里
我喜欢南风陪伴我一起遨游 爬过弯弯流水青山在招手
我愿向你承诺 只要有青山在我心中为你闪耀
我愿为你把情意流入浩然海依然在你心怀
但愿你时刻记得那片青青山脉 青青山脉充满了我俩地欢笑
我愿向你承诺 只要有青山在我心中为你闪耀
我愿为你把情意流入浩然海依然在你心怀
青青岁月
词曲：谭健常
身边又响起这伤感的旋律，散发着浓浓愁绪
你我共有的一千多个日子，即将深藏在心底
同窗的岁月，像美好的诗篇，只是已到最后一页，
身旁的知己，从此就要分离，从此不再朝夕相依
一声珍重，轻轻挥手，挥不去这离愁，
从此你我一别天涯，何时能在相逢
青青校树青青岁月，是你我共有的回忆
一声珍重，轻轻挥手，你我就要分离
青色的回忆
词：庄奴
曲：因幡晃
我爱青青草地
到处花红柳绿
记得你曾和我
共享欢笑甜蜜
我又来到草地
依然花红柳绿
只是我一个人
痴痴地等你
不知道你在哪里 在哪里
问花 花儿无言无语
我默默地祝福你
轻轻地呼唤你
你在哪里 在哪里
你不要让我终日等你
等你 等你 等你
(*重复第1段)
你不会忘记甜蜜的过去
你不会忘记过去
你不要让我终日等你
等你 等你 等你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: おぼえていますか = 青色的回忆
青色山脉
词：林煌坤
曲：郑贵昶
我爱这片青色山脉 它代表永恒的存在
我爱这片青色山脉 它埋藏一份我的爱
我们相逢 我们相爱 就在这青色山脉
往日的时光虽不再 此情难忘怀
绵绵不断青色山脉 它好像绵绵的情爱
梦回青山往日情怀 它依然在我心徘徊
刻画松柏 盟约山崖 难忘的青色山脉
山谷的呼唤在回响 我问你何在
我们相逢 我们相爱 就在这青色山脉
往日的时光虽不再 此情难忘怀
青烟
(轻烟)
词：庄奴
曲：左宏元
淡淡的青烟，吹上了青天，
教我想起想起，想起你的誓言。
不变的誓言，化作了青烟，
轻轻消失消失，消失我的身边。
多少年我没改变，多少年爱你一人，
只是你的誓言，只是你的誓言，化作了青烟。
淡淡的青烟，消失在天边，
教我难忘难忘，难忘你的誓言。
多少年我没改变，多少年爱你一人，
只是你的誓言，只是你的誓言，化作了青烟。
淡淡的青烟，消失在天边，
教我难忘难忘，难忘你的誓言
清晨的露水
词曲：童安格
清晨凝聚的露水
沾满多多花蕊
千千万万颗露水
衬托出花儿都明媚
*
我愿凝聚成露水
沾满在你的心扉
千千万万个奉献
衬托出你的美
当花开的季节
每个清晨都有露水
此时你更需要那露水的安慰
我愿凝聚成露水
沾在你的心扉
(千千万万个奉献 衬托出你的美)
清流映明月
词曲：黎锦光
我的爱人哪 我的爱人哪
你是天空的明月 我是地上的清河
清流映明月 终于激动了我的情波
明月落在西山边 乌云藏在山中间
无情的寒风 吹动了乌云
竟将那明月遮掩
从今以后 明月清流
无从相对欣欢 祇剩悲痛伤感
可怜那清河 终于遗恨绵绵
我的爱人哪 我的爱人哪
我有衷言千万 还有爱慕无限
浓情与厚意 终于不能对你详言
我要变成飞燕 飞到你的面前
与你诉诉千万的衷言
时刻与你相伴
我的爱人哪 我的爱人哪
从今永别了 来世再相见
可爱的明月 何日再与你相见
清凉在心田
词：洪光达
曲：中岛みゆき
多少次徘徊在那熟悉的街头 我不停的在等候
期待你的身影出现 在我的眼前
仍记得那年夏天我们初相见 下着雨的那一天
天空虽然飘着细雨 清凉在心田
啊~ 是什么力量 让我感觉如此依恋
多希望 一切都没改变 会再次出现我眼前
陪伴在我身边 再也不会离我那么远
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 誰のせいでもない雨が = 清凉在心田
清平调
词：李白
曲：曹俊鸿
云想衣裳花想容 春风抚槛露华浓
若非群玉山头见 会向瑶台月下逢
一枝红艳露凝香 云雨巫山枉断肠
借问汉宫谁得似 可怜飞燕倚新妆
名花倾国两相欢 常得君王带笑看
解识春风无限恨 沉香亭北倚阑干
清清河水慢慢流
词曲：王光达
啊~清清河水慢慢的流
请把我心中话儿全带走
寄语那远方朋友 说我在把他等候
时光悠悠 岁月悠悠 爱心不变情相守
每当我想起 那片片枫叶
编成的花环呀 戴在顶头
俩情相依 手牵着手 正当明月又深秋
清夜悠悠
作词：[宋]秦观《桃园忆故人》
作曲：古月
玉楼深锁薄情种
清夜悠悠谁共
羞见枕衾鸳凤
闷即和衣拥
无端画角严城动
惊破一番新梦
窗外月华霜重
听彻梅花弄
情比流水长
你知道小河的流水到何方
我对你却是情比流水长
弯过了山脚下
流过了小池塘
时时刻刻都会围在你身旁
你知道流水它永远都一样
什么时候也不会变方向
海角天边隔一方
还是不能忘
一片真情比那流水长
情比秋意浓
词：庄奴
曲：关动
谁把枫叶染成这样红
寂寞情怀更比秋意浓
初次约会在这枫树下
一片枫叶一片柔情
你愿留连留连我心上
我愿沉睡沉睡你梦中
一年容易又秋天
又见枫叶红
寂寞情怀更比秋意浓
情不改
每天我都在等待 一年呀一年春去秋来
虽然你不知在哪里 往日温馨今天还存在
虽然没说拜拜我心里珍藏着爱
三年的风雨情不改盼望你带回个
愉快的未来愉快的未来愉快的未来
每天我都在等待 冰雪呀消融春天又来
树上的鸟儿在歌唱 你却依然还没有回来
不要把我忘怀我心里珍藏着爱
(ps: 重复第2段)
情愁愁更愁
我们俩情意两相投
燃起熊熊爱情火
你就像春风温柔
温暖了我孤独生活
可是你说走就走
一句不说你就走
留下那苦苦的果
是一把爱情的锁锁住了我
爱情紧紧锁住我
为何你一去不回头
熄灭了我爱情火
你就像流萤闪烁
却又紧紧萤绕心头
忍不住满眶情愁
满眶情愁愁更愁
挥不去层层寂寞
在我的岁月走过默默走过
寂寞再也躲不过
情定望夫崖
生死相许为情而依依
童年时光他们相遇像是偶然也像天意
望夫崖上一同游戏望夫崖上结为知已
春去秋来时光飞逝青梅竹马往事历历
望夫崖上多少故事望夫崖上多少风雨
望夫崖下有人愿出入
望夫崖上有人常依依
生死相许为情人而依
情窦初开
词：牧童
窗外下着大雨哗啦
墙上挂着时钟滴答
我心里惦念着他
想去看一看他
妈妈她要我看家
窗外下着大雨哗啦
墙上挂着时钟滴答
我急着要去看他
怕妈妈把我骂
害得我心乱如麻
我知道
我知道为什么睡不着觉
为什么还要对你微微笑
害得我心里小鹿乱跳
窗外下着大雨哗啦
墙上挂着时钟滴答
不管那风吹雨打
我要去看他
不怕妈妈把我骂
情到深处
昨夜风 昨夜雨
已不见踪迹
一场梦醒来只有悲伤在怀里
爱呀恨呀不能再继续
失去你的关怀
一切无意义
为何拥有你的时候
世界也哭泣
情到深处捉弄孤独人
我的爱情何时是归期
啊 何时归期
无可奈何花落去
情歌
你不要傍徨你不要悲伤
我已经陪在你身旁
让我们欢笑让我们歌唱
徜徉地温暖的在地上
爱的花最美丽
情的果最甜蜜
我要和你永远相偎依
陶醉在爱的怀抱里
绿水伴着青山
清风吹树摇曳
白云飘荡春已来到
幸福把我们围绕
唱首情歌快乐逍遥
只有我和你最要好
情歌不再唱
词曲：李振华
情歌已不再唱 情人已着嫁裳
空留下美好往事无限 伴我天涯飘荡
可爱的太阳密云掩藏 他不给我温暖光芒
冷冽的寒风 萦绕在耳旁 宛如泣诉衷肠
皓皓的月亮穿云偷望 他问我欲去向何方
翘首向云天 托点点星光 带入我爱的梦乡
情歌已不再唱 情人已着嫁裳
空留下美好往事无限 伴我天涯飘荡
情歌唱给自己听 (闽)
词曲：蔡文通
收到你 为我写的彼首歌 不知不觉行~ 到这
这～是你我相逢的～所在~ 如今已经没你~影迹
孤单~一人~ 唱出的~歌声~ 对你的思念无~地寄
遗憾~情爱~ 伫~这夜~ 无~奈甲酒相~思冷
彼首~情歌~ 写出你的~心声~ 好亲像神话彼~一般
彼首~情歌~ 唱出我的~运命~ 自~己唱给自己听
情歌唱乎谁人听 (闽)
(情歌唱给谁人听)
情歌唱乎谁人听
代表阮心内思恋的琴声
明知你是别人的心肝
这段恋情叫阮安怎来看破
开嘴就唱出这条歌
卡叫也是你的名
这款的运命 为何总是我
啊~ 情歌唱乎谁人听
情哥乖
词：庄奴
曲：张平福
老远望见情哥来
我的情哥一表好人才
衣裳穿得多潇洒
笑脸笑得鲜花为你开
情妹上前拉情哥
胸对胸来我俩怀对怀
哎哟喂哎哟喂
才知情哥乖
今日才知情哥乖
不送你珠宝和钱财
我只送你一个相思袋
袋里装满我的情
相思袋里装满我的爱
情哥喜欢相思袋
知道情妹爱你百分之百
白天想我看一看
夜晚想我灯下拿出来
情哥乖
情归何处
是幸福是快乐
我从来不曾觉得
是缘分是错误
想也想不透
说是关怀又万般感慨
说是情爱又多么无奈
多少次憧憬多少次期盼
只能留在梦里追寻
为爱而哭为爱而活
缘归何处情归何处
情湖
词：庄奴
曲：信乐顺三
圆圆一片湖水
多幽静
忽然吹起一阵轻风
荡起涟漪层层
我若像那湖水
你就像那轻风
是你唤起我的爱
是你撩动我的情
轻风来看湖水
笑吟吟
天上白云若是有爱
变做彩霞层层
我若像那湖水
你就像那轻风
是你唤起我的爱
是你撩动我的情
圆圆一片湖水
也有梦
梦见吹起一阵轻风
荡起涟漪层层
我若像那湖水
你就像那轻风
是你唤起我的爱
是你撩动我的情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 台北の夜 = 情湖
情海
词：上官流云
海风吹走了你的影，
海浪打碎了我的心。
爱人呀你太狠心，
大海茫茫教我何处找寻。
海上燕双双飞不尽，
海底鱼对对游不停。
爱人呀你太狠心，
大海茫茫教我何处找寻。
恨苍天不公平，
又恨环境太无理。
为什么对我们俩的爱，
只有破坏，没有同情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Bahtera Laju (印尼语) = 情海
情海濛濛 (闽)
词曲：陈百潭
希望神明有举头 希望将心换寂寞
步步谨慎 不敢来含糊 照镜会变卦在半途
奈何开花无结果 奈何情深缘分薄
从今以后 无港岸通靠 不知要如何是好
情海濛濛 我性命濛濛
情海濛濛 袂何去何从
谁人知影阮的笑容 是包含外多悲伤
情话绵绵 (闽)
今夜又月圆圆咱两人散步在海边；
海涌声阵阵起，咱两人糖甘蜜甜，咱两人情话绵绵
希望你不通抹记，今夜所讲的言语；
你着爱真心真意，永远陪伴阮身边
今夜又月圆圆，两人散步在海边；
海涌声阵阵起，咱两人糖甘蜜甜，咱两人情话绵绵
希望你不通抹记，今夜所讲的言语；
你着爱真心真意，永远陪伴阮身边
希望你不通抹记，今夜所讲的言语；
你着爱真心真意，永远陪伴阮身边
情话绵绵
情话绵绵
句句是爱的诺言
心意点点
回荡在我们心弦
情话绵绵
声声萦绕在耳畔
心意点点
播种在我们心田
我俩送走夕阳
数着星星看着月亮
我俩迎接朝阳
爱的火花在点燃
情话绵绵
句句是爱的诺言
心意点点
交流在我们心坎
情花
词曲：陈进兴
夜深人静情未了 心已碎了人还好
你若有爱别碰我 好怕带给你的只是痛
万般美丽有何用 空有自由却不能飞
天若有情也憔悴 爱的沉重自已一路背
情花开得再好也要谢 朵朵芳香为了满足谁
真情剌了又剌无怨悔 满身伤痕你要怎么安慰
情花随风飘荡在午夜 一片眼泪洒落整条街
温柔疼了再疼还是碎 今夜不如陪我一同喝醉
不爱不怨不恨没了感觉
猛然回首眼前一片漆黑
情何物
作词：国辉
作曲：鸿运
你握着我的手 就将要道别离
彼此含情默默 不愿意分手
问世间情是何物 直叫人生死相许
我不愿别离 你也不愿分手
记得我俩曾经 拥有美好的时光
但它将烟消云散 愿此情永留你我心坎
情寄江水
词曲：庄奴/毕凡
江水多美丽
水深不见底
水深不如我情深
我有多爱你
江水多美丽
水面起涟漪
层层涟漪都是爱
我有多爱你
爱你不便告诉你
悄悄的悄悄的告诉自己
春风犹解花痴情
也该了解我心意
江水多美丽
和我常偎依
愿你也像江中水
和我在一起
情尽于此 (粤)
曲：Kaoru Ito (伊藤薰) (いとう かおる)
情尽于此 恨爱 不再记住
此刻只想休息 让那恬静再开始
缘尽于丝 逝去已逝不再挂住
今天起我一生中 没有你亦会可以
可惜偏偏心里边 天天都会记起千次
一边想起一边哭泣 心中的泪似水涌至
心知沧海一经过后 就难为水
难尽于此 就算你愿不再记住
此刻心也不熄 细雨里又再开始
难尽于丝 逝去往事偏要挂住
今天起我一生中 没有你又哪可以
(今天起没有你 绝对不可以)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ラブ·イズ·オーヴァ (Love is over) = 逝去的爱 = 逝去的爱 (粤) = 情尽于此 (粤) = 失去的爱 (闽)
情路 (闽)
希望是有人会知
阮的苦苦心情
用尽一生爱你爱甲心痛
这敢是阮的运命
也是应该知影
爱情爱到最后心内起畏寒
用尽着一生目屎
追无一滴真爱
苦苦将你当做生命在爱
这是你永远不知
永远袂当了解
真心爱你到底该也不该
为何是种种阻碍无情的安排
等袂着今生今世温暖的爱
希望是一生到老有人肯了解
了解阮为情为爱苦苦的无奈
寄出着初恋的批
还你所有一切
对阮一生感情讲出再会
爱情是乎人受罪
爱你是乎你受罪
只好赶走咱的后悔
用尽着一生目屎
追无一滴真爱
苦苦将你当做生命在爱
这是你永远不知
永远袂当了解
真心爱你到底该也不该
为何是种种阻碍无情的安排
等袂着今生今世温暖的爱
希望是一生到老有人肯了解
了解阮为情为爱苦苦的无奈
寄出着初恋的批
还你所有一切
对阮一生感情讲出再会
爱情是乎人受罪
爱你是乎你受罪
只好赶走咱的后悔
爱情是乎人受罪
爱你是乎你受罪
只好赶走咱的后悔
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 情路 (闽) = 问情 = 情路
情路
希望有人能知道
我的痛苦心情
用尽一生爱你爱到心痛
这难道是我命运
自己早该知道
爱情爱到最后心里已碎了
用尽了一生眼泪
寻找一点真爱
苦苦把你当作生命之爱
真是你永远不懂
永远不能了解
真心爱你到底该不该
为何事重重阻碍……
等不到今生今世温暖的爱
希望一生到老有人能了解
了解我为情为爱那么的无奈
…了初恋的心
让他成为过去
对我一生感情…
爱情是让人受罪
爱你是让你受罪
只好赶走我们的后悔
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 情路 (闽) = 问情 = 情路
情路 Lonely Night (闽)
词曲：陈明阳
春去秋来憨憨等待 相信你会返来
坠入情梦 情深似海
只惊月老无心安排
感情路 无遐呢自在
你我好坏看未来
恋爱梦 诚恳实在
共同创造好将来
搁醉一摆 为了爱
哪通叫我爱着啊
委屈稍忍耐
LOVE ME TONIGHT
OH LONELY NIGHT
啊 袜困是思念块等待
犹原伫这等你返来
情泪滴湿阮的心 (闽)
情泪滴湿破碎的心空等到更深
用心唱出爱你入骨 望你心会软
往事若想 心若酸 无人知影阮
女人最悲研这时拵
无留地址的批信
要去叨找要去叨问
啊…是你无情
啊…是你无情
为你夜夜伤心到天光
情泪为你坠 (闽)
心内痛苦要对谁人来表示 目屎一点一点亲像落雨水滴
心爱的 你甘知 阮的情泪为你坠 全然拢无留乎阮真情半丝
枉费我一片纯情对待着你 心爱的 为何你无讲怎样
放阮作你去
情旅
词：姜龙昭
曲：古月
在寂寞的旅途中
偶然的于他相逢
他的笑颜使我神往
他的眼睛使我迷茫
啊 是什么力量
将他的影子映入我心坎
啊 是什么力量
将他的影子映入我梦香
在爱情的旅途中
依儇的于他同行
他的笑颜使我回想
他的深情使我荡漾
啊 是爱的力量
将他的影子映入我的心坎
啊 是爱的力量
将他的影子映入我梦香
啊 是什么力量
将他的影子映入我的心坎
啊 是什么力量
将他的影子映入我梦香
情侣郊游乐 (粤)
词：骆建民
曲：Elliot Chiprut
淡淡霞艳照人红，如露姿胜笑容，
我愿为情重作牺牲，深将爱根种。
落日夕影光辉，轻风吹柳低，
滔滔一江春水，海鸥飞天际。
春风桃艳满墙围，痴恋俩心浓，
但愿长聚莫别离，厮守约深缔。
渐露夜色低低，天空挂星辉，
但愿双宿双栖，相亲爱一世。
漫步并肩长堤，月色皎洁光辉，
树下蜜意柔情，互相倾诉肺腑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Simon Says = 情侣郊游乐 (粤)
原曲创作于1967年
情迷
作词：林煌坤
作曲：古月
在我的心里，
存在有一个迷。
你悄悄来，又匆匆去。
是否你心里不再惦着我？
叫我相思难宁。
请你告诉我，快告诉我，
为何离去全无消息。
请你告诉我，快告诉我，
莫让岁月空留痕迹。
在我的心里，
存在有一个迷。
你悄悄来，又匆匆去。
是否你心里不再惦着我？
叫我相思难宁。
情难断梦抹醒 (闽)
(情难断梦未醒)
词：张锦华
曲：竜鉄也
这场梦到这渐渐醒
这段情已经未冻圆
千言万语惦惦来离开
只有暗暗来祝福你
过去的甜蜜感情 不时夜夜缠
对你的思念心情 煞来日日淀
不想你搁想起
啊…情难断梦袂醒 (情难断梦未醒)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 裏町酒場 (日) = 路灯了解我心意 (闽) = 情难断梦未醒 (闽) = 雨的低语 = 不再叹息
原曲作词：さいとう大三，首唱：美空ひばり，1982年发表
情难离
如果你是虚情假意
请不要伤害我的心灵
如果你是当做游戏
何必要求再继续
曾经以为你是我的唯一
怎么知道是一个骗局
啊 要忘记难忘记
伤心的是我不是你
啊 情难离
就让他一切成过去
曾经以为你是我的唯一
怎么知道是一个骗局
啊 要忘记难忘记
伤心的是我不是你
啊 情难离
就让他一切成过去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 今夜又搁为你醉 (闽) = 情难离
情难守
词：慎芝
相聚少 离别多，
深情无从守，
怎么能够忘记你，
只有对月叹息。
七彩红灯夜色里，
何处有你踪迹，
啊~ 泪汪汪 忧心悲凄凄，
相聚少，别离多，
深情无从守。
相聚少 离别多，
深情无从守，
生平只怕情来磨，
偏偏又遇见你。
一往情深情难舍，
为你意乱情也迷，
啊~ 睡梦里也想梦见你，
相聚少，别离多，
深情无从守
相聚少 离别多
深情无从守
在我心田点燃起
爱情的火焰
到头你却相背弃
给我留下空回忆
啊~ 叶落飘 阵阵秋风起
相聚少 离别多
深情无从守
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲调出自一首韩国歌曲
情难守 = 陶醉 = 说不了别离(粤)
情难舍
曲：浜口庫之助
既然都已成过去
何必又重再提起
当年的梦儿依稀
只留下滋滋甜言蜜语
我没有埋怨过你
你对我不睬不理
星月已经远离
望着伊来着凄
何时能再相聚
重温那份甜蜜
你在那里那里有你
何处寻觅
留给我一言一句
我总是一再回忆
如今又默默无语
想念你的现在无疑
同欢笑同苦同游戏
难道你都已忘记
盼望你还能想起
两相投情相依
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夜霧よ今夜も有難う (夜霧よ今夜もありがとう) = 情难舍
原曲作词：浜口庫之助，首唱：石原裕次郎，1967年发表
情难忘 (闽)
(民视八点档“意难忘”主题曲)
词：王识贤
曲：平尾昌晃
情难忘 夜夜搁想你什路用
明知影结局是悲伤 嘛是对你痴情难忘
月娘啊 伊敢知阮的苦衷
流星啊 乎伊知阮的行踪
啊 情海波浪 真情沧桑
敢是注定你甲我今生今世无缘再相逢
情难忘 这段情 只好放心中
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夜空 (日) = 夜空 = 情难忘 (闽) = 来去匆匆 = 挽面 (闽)
原曲作词:山口洋子,首唱:五木ひろし,1973年10月20日发表
情难忘意难忘 (闽)
词曲：王民泓
夜眠孤灯 烛泪红涟光
伴阮绵绵长的思念
海誓山盟 过往如烟云
空守着寂寞人愁闷
啊~何时相逢 啊~轻怨命运
情难忘意难忘 如水烟行无踪
为何爱到最后有遗恨
情难忘意难忘 缘分将痴心送
空笑一场青春梦变成空
情难枕
词曲：李子恒
如果一切靠缘份 何必痴心爱着一个人
最怕藕断丝连难舍难分 多少黎明又黄昏
就算是不再流伤心泪 还有魂萦梦牵的深夜
那些欲走还留一往情深 都已无从悔恨
早知道 爱会这样伤人 情会如此难枕 当初何必太认真
早明白 梦里不能长久 相思不如回头 如今何必怨离分
除非是当作游戏一场 红尘任他凄凉 谁能断了这情份
除非把真心放在一旁 今生随缘聚散 无怨无悔有几人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 情难枕 = 分手何必又相逢
情琴
词曲：黄石
山有顶 水有源头
唯有爱难消受
花会谢 月会圆
抱琴对月愁
琴在手 歌出口
不知何为愁
情琴在手 情歌悠悠
如今是泪洒花朵
几度欢乐几度忧愁
空抱情琴人消瘦
情人不要哭
词：佐斯 (左宏元)
情人请你不要流泪
我也一样心儿碎
你有巢去我有巢归
我俩怎能永相随
情人请你不要伤悲
让我们含笑分别
让那过去甜蜜往事
留下美好的回味
不是爱情不够深
只是我俩没缘份
但愿来世来生
有情人永远不离分
纵然往事像那流水
一去了永不回
多少欢笑多少伤悲
总是值得我回味
每当晚风轻轻地吹
往事常在心徘徊
一段回忆一滴泪水
相爱不能永相随
不是爱情不够深
只是我俩没缘份
但愿来世来生
有情人永远不离分
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"鬼马俏医生"插曲
Don't Cry Joni = 情人不要哭
原曲首唱：Conway Twitty & Join Lee，发表于1975年
情人的地方
词：杜莉
曲：林文丽
在我心里难忘记我和你 往日留下难忘回忆
这个回忆多甜蜜多美丽 深深藏在我心里
我想起往日时候我和你 并肩携手花丛里相偎依
如今为什么见不到你
爱的时光他叫我最难忘 难忘情人的地方
情人的关怀
(你对我关怀)
词：庄奴
曲：猪俣公章
风儿阵阵吹来 风儿多么可爱
我时常向轻风诉说情怀
时光不停地流 一去不回来
你曾经告诉我 光阴不再来
如今我已了解 对我那样关怀
我要珍惜你的爱 不会忘怀
树上美丽的花 开得那么可爱
花儿谢 花儿开 谁能明白
时光不停地流 一去不回来
你曾经告诉我 光阴不再来
如今我已了解 对我那样关怀
我要珍惜你的爱 不会忘怀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 空港 (机场)(日) = 夜台北的恋歌 (闽) = 情人的关怀 (你对我关怀) = 美梦重寻 (粤) = 天国的梅花
情人的黄衬衫
词：慎芝
曲：손석우 (孙夕友)
我的他 跟我约会
穿一件 黄衬衫
我送他 这黄衬衫
寄托我 情意温暖
我的他 年轻有为
对我 深情款款
我送他 这黄衬衫
寄托我 情意不断
啊~我对他 情意专
他对我 也情意千万
啊~我的爱 像花灿烂
他的爱 也像明月圆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 노란 샤쓰의 사나이 (黄衬衫的男人) = 黃色いシャツ = 情人的黄衬衫 = 病相思 (闽)
韩文原曲发表于1961年,作词：손석우 (孙夕友)(韩),首唱：한명숙 (韩明淑)(韩)
情人的花雨伞
曲：林家庆
远远有把花雨伞，像花枝招展，
花雨伞下有对情侣，依依诉心愿
虽然是一个下雨天，他们的情意绵绵，
祝福这一对有情人，长相爱永远不变。
远远有把花雨伞，像花枝招展，
花雨伞下有对情侣，依依诉心愿
情人的脚步声 (闽)
词：陈俊硕
曲：吴晋淮
情人的脚步声，亲像优美的歌声，
啦啦啦
时时打动阮的心肝
虽然是有听声无看影，
乎阮是无限的欢喜无块比，啊
伊的脚步声只有阮知影
情人的脚步声，亲像天顶的鸟声，
啦啦啦
时时叫着阮的名
虽然是有听声无看影，
乎阮是无限的欢喜无块比，啊
伊的脚步声只有阮知影
情人的脚步声，亲像溪水的流声，
啦啦啦
时时打动阮的心肝
虽然是有听声无看影，
乎阮是无限的欢喜无块比，啊
伊的脚步声只有阮知影
情人的梦
情人的梦中多么甜蜜 在那梦中只有我和你
情话说不完 相爱又相系 只怕醒来空欢喜
虽然是你我各东西 梦中有联系
虽然是相思隔两地 在梦里诉情意
你梦见我 我梦见你 我们把两个梦呀连结在一起
情人的梦中多么甜蜜 希望永远留在睡梦里
不要在分开 不要在别离 只怕梦醒空欢喜
情人的天堂
梦想情人的天堂
叫我时刻向往
梦想希望的花帆
该往那有歌声的方向
小鸟长大要飞翔
我要随你去远方
当你见到我满脸风霜
你的眼里闪耀着泪光
梦想情人的天堂
叫我时刻向往
梦想希望的花帆
该往那有歌声的方向
小鸟长大要飞翔
我要随你去远方
当你见到我满脸风霜
你的眼里闪耀着泪光
情人的心声
心上人 在哪里
为何四处找不到你
当你离去的时候
我曾伤心泪儿流
痴心地等候
谁知一去不回头
心上人 不要再漂泊
不要忘了故乡的温柔
心上人 早回头
不要让我苦等候
情人的眼泪
词：陈蝶衣
曲：姚敏
为什么要对你掉眼泪 你难道不明白是为了爱
只有那有情人眼泪最珍贵
一颗颗眼泪都是爱都是爱
为什么要对你掉眼泪 你难道不明白是为了爱
要不是有情郎跟我要分开
我的眼泪不会掉下来掉下来
好春常在 春花正开 你怎么舍得说再会
我在深闺 望穿秋水 你不要忘了我情深 深如海
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 此曲潘秀琼曾多次灌录，1955年香港“邵氏父子”公司拍摄的"杏花溪之恋"与1964年邵氏电影"小云雀"都曾使用此曲为电影插曲，而潘秀琼也在电影中演唱此曲。首版灌录于1958年收录于“哈哈镜”合辑中
情人的眼泪 = 情人的珠泪 (闽) = 情泪 (粤) = Lover's Tears
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
情人湖 (闽)
词：詹雅雯
曲：颖川
罩雾的黄昏情人湖 湖面一片白茫茫
湖边的彼个山埔 留着咱离别的脚步
等一年是咱的约束 等的日子这呢歹度
何时等着咱相逢 啊~ 期待的人
日夜在思慕 罩雾的黄昏情人湖
情人离别去 (粤)
词：许冠英
曲：P.Vance/E.Snyder
情人离别去，浓情如梦碎，从前曾共你相依相对，
爱已化烟再不相聚，空寄柔情似水。
良缘难共订，瑶琴谁伴听，
离愁肠断百感交并，怕对故苑倍感幽静，
孤雁独离情。
以往与你恩爱伴随，鸳鸯侣，长厮对，
爱已远去悲痛洒泪，念情缘不胜唏嘘。
寒檐长夜照，床前残月照，
何时能望再举杯欢笑，我俩爱火已不烧燃，
空叹旧情飘渺
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: What will my Mary Say = 情人离别去 (粤)
原曲首唱：Johnny Mathis
情人梦
什么样的梦 在你的心中
又像那细雨又像风 一下下心动
一阵阵叫人迷濛 情人梦啊 情人梦
你有个情人梦 他有个情人梦
我的情人在梦中 啊 情人的梦
梦非梦 什么样的梦 在我的心中
又像那细雨又像风 一下下心动 一阵阵叫人迷濛
那不是在做梦 绝不是在做梦 情人就在我怀中
啊 情的梦 梦非梦 什么样的梦
在你的心中 又像那细雨又像风
一下下心动 一阵阵叫人迷濛
情人梦啊 情人梦 你有个情人梦
他有个情人梦 我的情人在梦中
啊 情人的梦 梦非梦
情人山
作词：狄薏 (陈蝶衣)
作曲：姚敏
情人山 高高的情人山，
长在我身旁，
要是你也像情人山一般，
我就和你离去不远。
为什么你不是情人山，
长在我身旁，
要是你也像情人山一般，
我就不会感到孤单。
每天推门就望见山，
从早上看到夜晚，
永远是我的好旅伴，
从来就没有阻拦。
但愿你变作那情人山，
长在我身旁，
也让我一早看你看到晚，
早晚和你细诉心愿
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 情人山 = 心心相印 (粤)
情人树
词：丁山
曲：Henry Mancini
我听说在遥远的森林
有一棵树引导迷津
不怕茫茫路
寻找情人树
刻上爱侣的名和姓
在树荫下情话声轻轻
海誓山盟记在心
要是情不变
树上花开遍
结成两颗心像一颗心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲大约创作于1966年
The Sweetheart Tree = 情人树
原曲作词：Johnny Mercer，为1965年电影"The Great Race"主题曲
情人雨
曲：黄韵玲
冷冷的情人雨
落在清晨的大马路
就像在街上跳曼波
青春的心互相在爱慕
轻轻的情人雨
落在夜晚的大马路
就像在街上跳曼波
暖暖滋味最怕会成空
若有你和我散步
我不怕冷冷的雨
若有你和我散步
我不怕冷冷的风
不管过去或是未来都一样
期待的心暗自在思慕 情人雨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 台北雨 (闽) = 情人雨
情人与彩虹
悄悄望着你
心中好想告诉你
话未曾说出口
红红脸庞像彩虹
啊
我爱你
啊
我想你
心煽动情煽动
彩虹也笑我
爱做梦的人
偷偷问着梦里人
想要想要问一声
心上呀心上人
可愿陪我走过这一生
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 酒若醒 (闽) = 情人与彩虹
情人呀你快回来
词曲：田鸣
明亮的月光又照在我的心房
你可知道我在呼唤
为何你一声不说悄悄地离去
可知道我多悲伤
窗外的夜莺为何凄凉在歌唱
是否在寻找你侣伴
就像我独自一人孤孤单单
多寂寞又长夜漫漫
春天的花儿谢了又会重开
为什么你还不回来
回忆起我俩多么亲密恩爱
教我怎么能忘怀
深深地爱你难道你都不明白
没有你我愁满怀
日夜痴痴盼望苦苦等待
情人呀你快回来
情人再见
词：庄奴
曲：邓雨贤
相见已晚，又要分手，
痴痴相望，默默无言。
何时能见？
不知那一年，不知那一月，不知那一天，
啊！情人再见。
相见时短，离别时长，
无限伤心，无限心酸。
何时能见？
只怕海已枯，只怕石已烂，只怕人已变，
啊！情人再见。
如今相见，又要分手，
无限伤心，无限苦痛。
何时能见？
我俩情不变，我俩意不变，我俩心不变，
啊！情人再见，
情人再见，情人再见 ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月夜愁 (闽) = 情人再见
情人再见 (粤)
曲：平尾昌晃
时间匆匆转眼逝 去梦已空，和你相分心里独剩下苦痛
是你当天照亮我 心中千般爱的寄望，这刻分别各西东
怀记往昔只有梦里告终，情语爱待只有梦话能相送
奉上祝福句句万语千声你珍重，眼中只有泪难控
纵使隔千里路，苍天有心玩弄，愿热爱记心中
轻轻安慰伤痛，来日望(着)星空，祈求月亮代倾诉
爱的诗内心的故事，晚风呵护传送
(ps: 重复第2,3段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: グッドバイマイラブ (Good Bye My Love) = 再见我的爱人 = 再见吾爱 = 就这样约定 = 情人再见 (粤) = Selamat Jalan Kekasih (印尼语)
原曲作词：なかにし礼,首唱：アン ルイス，1974年发表
情如梦 (粤)
词：周聪
曲：谢君仪
漫漫长夜此恨无穷，情怀蜜意又如梦，
隔关山千里，相见无从，自怨相思债重重。
漫漫长夜此恨无穷，情怀蜜意又如梦，
隔关山千里，相见无从，恨我身世飘蓬。
唯有偷怨诉，心只怨春风，偏偏将爱根乱种，
无限悲痛，一切都是梦，暗自叹夜迷濛
情如叶垂千万缕 (粤)
词：卢国沾
曲：黎小田
处处有花开竞秀 最爱那江边翠柳
怕迎俗眼 却沾风雅 别于水里浊流
处处有丝竹竞奏 厌却了笙歌永奏
怕迎俗耳 我知歌意 在曲中心事透
错爱绿杨误作江边柳
但是杨树有花也并头
树树有心 心意问你知否
情如叶垂千万缕
处处有花开竞秀
处处有丝竹竞奏 至情挚爱
世间少有 树一枝独秀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 情如叶垂千万缕 (粤) = 花叶如雨缤纷
情锁
词：庄奴
曲：林庭筠
有人告诉我爱情像一把锁
我从来未曾尝试怎么能信得过
自从遇见你爱情锁住了我
你偏又悄然离去 却没说为什么 为什么
我不愿去相思 相思好像一个青苹果
没有甜只有涩 何必让那相思困扰我
不知道为什么你的影子总是在心窝
想要丢 丢不开 躲也躲不过
有人告诉我爱情像一把锁
如今我已然尝到 尝到这苦果 这苦果
情书团
作词：杨峻荣
作曲：黄仁清
每当我面对着空白的信纸 却又不知如何告诉你
再一次拿起那放下的笔 总不能顺利写下去
不知道这是什么道理 教我写了又放弃
信纸再次变成纸团 满满的装在纸篓里
每当我想再写信给你 总是不能顺利写下去
每当我凝望着手中的纸团 再一次责怪自己
这是怎样的一种心情 教我写了又放弃
是一个矛盾的难题 谁教我暗暗的恋着你
每当我想再写信给你 总是不能顺利写下去
每当我凝望着手中的纸团 再一次责怪自己
这是怎样的一种心情 教我写了又放弃
是一个矛盾的难题 谁教我暗暗的恋着你
情深
词：江志祺
曲：陈敏兴
时光匆匆不停留
转眼已经到深秋
小河清清慢慢流
人儿相隔景物依旧
星儿依稀 月朦朦
我又独坐小阁楼
风儿吹送 云儿走
往事一遍遍深埋心头
回想起往日多欢乐
句句知心话诉说从头
为何今日留下一个我
层层的相思 怎堪消受
情也深浓
意也深重
何日再能聚首
情深爱是苦 (闽)
词：邱宏赢
曲：박춘석 (朴椿石)(韩)
看一张的褪色照片 才知痴情苦
彼当时声声句句相照顾
为何一失去约束放舍阮受风雨
爱着你变无辜 不应该行入情路
情深爱是苦
饮一杯的伤心苦酒 才知爱错误
阮的心日日夜夜来等待
为何一失去约束 幸福花堕落土
看月亮心寂寞 笑自己付出全部
情深爱是苦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 샌프란시스코 (San Francisco) = 我在你左右 = 情深爱是苦 (闽) = 夜都市的卖花女 (闽) = 流浪找爱人 (闽) = 悲恋三线路 (闽)
深情不移
如果寒冷能将时光凝聚
我愿就此守它几个世纪
哪怕冰天雪地
只要里边有你
再怎么寒冷我都愿意
纵使别后 终生不得再相聚
我也依然深庆有幸与你
共成美诗一句
谱上缠绵旋律
哼哼唱唱直到老去
要是有缘他日异地能相聚
我会仔仔细细唱与你听
要不我也会挑一个凄凉的韵
念你在口 惦你在心 鸣…
夜晚叮咛星星天明托附白云
告诉你这番浓情不移
情深恩更深
一声珍重句句叮咛
盼望你记在心底
多少柔情多少恩情
化作了深深爱心
爱就像春风雨露
充满温馨
滋润了我的心灵
深深的情浓浓的恩
带给我一片光明
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 1978年台湾电视剧"情深恩更深"主题曲
情深浓为何分西东
曲：郑进一
你对我情深浓
我对你意更深重
山盟海誓晃如梦
为什么有始无终
诉不尽道不完
情切切在心中
无奈何不由衷
就这样消失无踪
如今想见你只有在梦中
希望你出现能与我重相逢
就算一眼消失如风
我的心也会感动
想起那过去的种种
让我回忆无穷
就像日升也像日落
它给我心中一阵苦痛
你对我情深浓
我对你意更深重
为何如今泪眼朦胧
就这样各分西东
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 故乡 (闽) = 情深浓为何分西东
情深深 (闽)
词：谢君毅
曲：남국인 (南国人)
(今生今世你是阮 唯一的爱)
惦雨中孤单徘徊 在咱相逢的所在
情苦心无奈 心爱的人何时倒转来
在他乡日夜思念 对你百般关怀
情深深对你的爱 不免我讲你也知
有你对阮真情对待 温暖在心里
今生今世你是阮唯一的爱
在他乡日夜思念 对你百般关怀
情深深对你的爱 不免我讲你也知
有你对阮真情对待 温暖在心里
今生今世你是阮唯一的爱
(今生今世你是阮 唯一的爱)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 비내리는영동교 (下雨的永东桥) = 雨の永東橋 = 怀念的淡水河边 (闽) = 情深深 (闽) = 七夕情 (闽)
原曲首唱：주현미 (周炫美)(韩),发表于1985年 "雨の永東橋"作词：たか たかし
情深似海
曲：俞隆华
我对你情深深似海
你对我深情难忘怀
但那好景总是不常在
你我不得不分开
忍住那份痛苦和无奈
愿你天天幸福愉快
无论海角和天涯
请你记着我的爱
我想你不是不明白
不是不明白我的爱
为了什么狠心丢下我
多少海誓山盟通通都抛开
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心甘情愿 (闽) = 情深似海
情深往事
(往事情深)
词曲：李子恒
其实我不想离开 只是有太多无奈
几时才问的明白 这结局谁在安排
忍不住再走回来 回头路一片沧海
轻轻把窗门推开 往事又涌进胸怀
曾经是个不到最后关头绝不走的人
曾经是盏不到蜡炬成灰绝不熄的灯
如今残梦已早晨 清醒有几人 还不是为了情深太难舍
情不自禁 重新撬开心中这把锁
想起当初决定离开的时候
也是心痛难忍 深情难舍 路难走
情不自禁 多年以后还是走回来
想起当初决定留下的时候
也是为了无怨 为了无悔 为了爱
忍不住再走回来 回头路一片沧海
轻轻把窗门推开 往事又涌进胸怀
情深无怨恨
我心中烦恼
受尽委屈
全都是因太爱你
多少的柔情蜜意
留存在心底
我永不会忘记
往日的爱情甜蜜温馨
你何必硬要离去
情深无怨恨
你可知道
我实在太爱你
对你的情意
不能舍弃
…
出自你口里
使我伤心叹息
将我的痴情来留住你
愿你能知我心意
情深无怨恨
你可明了
我实在太爱你
你不能了解
离我远去
想起就伤心哭泣
多少的深情厚意
藏在我心里
忘记你不容易
对你的爱情
坚定不移
望你能回来相聚
情深无怨恨
你可明了
我实在太爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 标注"…"的地方歌词未记录
情深无怨言 (闽)
走到分开的地步，是要怪谁人的错误；
当初着麦含含糊糊，今日也免为情来受苦
啊 ～ 水泼落土难入壶，啊 ～ 镜已经破也难弥补
将恨来化做祝福，祝福你有理想的新旅途
走到分开的地步，是要怪谁人的错误；
当初着麦含含糊糊，今日也免为情来受苦
啊 ～ 水泼落土难入壶，啊 ～ 镜已经破也难弥补
将恨来化做祝福，祝福你有理想的新旅途
啊 ～ 水泼落土难入壶，啊 ～ 镜已经破也难弥补
将恨来化做祝福，祝福你有理想的新旅途
情深种种
作词：黄石
作曲：黄石
穿过繁星跨过那时空 温柔种种你来去都匆匆
一个笑是永恒的彩虹 你是云我是风
无限情深是我的歌 随那微风飘向那旷野中
被遗忘的一朵小百合孤独在雨中
花儿不再飞风儿不再吹云儿不再飘
我情已了彩虹在凋谢之后 美丽消失无
花儿不再飞风儿不再吹云儿不再飘
我情已了彩虹在凋谢之后
美丽消失无踪
情诗写在彩云上
(情诗写在云彩上)
作词：孙仪
作曲：汤尼 (翁清溪)
自从认识你，我时常幻想，飞到蓝天上。
留住云一朵，付托我的心，飞到你身旁。
把一首诗，写在那彩云上。
问一声，别后可无恙。
彩云带着笑，轻轻把手扬，飘飘去远方。
盼望它早去，盼望它早回，带来你关怀。
情丝几缕
情丝几缕随风去
往事莫提起
只有眼中滴滴泪
抹也抹不去
似寒露 似冷雨
点点透寒意
谁能解我愁滋味
世上只有你
情丝几缕随风去
往事无痕迹
只有心头阵阵愁
挥也挥不去
飘到东 飘到西
袅袅无所依
谁能渡我出苦海
世上只有你
情丝万缕
是谁在身边呼唤我
句句声声催心头
缠绵的往事依然在眼前
教我相思情难灭
想起翩翩你容颜
甜甜密密藏心间
喊你千万遍
念念在心田
款款柔情但愿常相随
朦朦听到你呼唤我
句句声声爱着我
别后的思念过往成云烟
誓言常伴到永远
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 是你辜负我 (闽) = 情丝万缕
情思梦回
作词：李孤
作曲：佐々木俊一
为何往事还依然
萦绕在我心上
怀念旧时的爱人
影子在何方
谁唤起了我的恋情
别绪无限长
月夜勾起的怀想
叫人更神伤
往事历历还依然
悬挂在我心上
盈盈多情的双眼
永远也难忘
孤独寂寞的大海
怎把情网张
月夜勾起的旧情
叫人更难忘
叫人更难忘
叫人更难忘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 無情の夢 = 无情的梦 (闽) = 梦里心声 = 无情之梦 (闽) = 无情之梦 = 情思梦回
原曲作词：佐伯孝夫,1935年发表，首唱：児玉好雄
情网 (闽)
阮是等待海风的船帆 在你心海中流浪的春梦
春梦被你锁在海中间 找无乎阮靠岸的海港
千千万万情是一张网 想要找你初恋时的誓言
那知无风无雨帆无力 放阮漂流一张 空虚的情网
辛苦一春放蕊的花香 只是半日蝴蝶来戏弄
一张情网 一场情梦 网也无半项 梦也一杨空
情网 (闽)
来到海边想起元宵暝
双人情意甜蜜
伊有对我来表示
讲要甲我结连理
情网啊 如今一场空
到底你是走去哪里藏
害我每日找无人
拢无知我的轻重
暝日为你目眶红
情网
相思会断肠
情网 情网 最难闯
左右为难心迷惘
人说爱情似蜜糖
又说相思会断肠
心茫茫 心茫茫
我的心儿晃呀晃
心茫茫 心茫茫
我的心儿荡呀荡
是该遗忘还是躲藏
如何逃过这张网
心茫茫 心茫茫
我的心儿晃呀晃
情网 情网 最难闯
左右为难心迷惘
人说爱情似蜜糖
又说相思会断肠
心茫茫 心茫茫
我的心儿晃呀晃
心茫茫 心茫茫
我的心儿荡呀荡
是该遗忘还是躲藏
如何逃过这张网
情网 情网 最难闯
左右为难心迷惘
人说爱情似蜜糖
又说相思会断肠
心茫茫 心茫茫
我的心儿晃呀晃
心茫茫 心茫茫
我的心儿荡呀荡
是该遗忘还是躲藏
如何逃过这张网
心茫茫 心茫茫
我的心儿晃呀晃
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心茫茫 (闽) = 情网 = 爱情像流星
情网
词：慎芝
曲：吉田正
只要你陪在我身边，无须多言
只要你陪在我身边，我心如愿
心中的创伤由你来填
失去的时光不再眷恋
不会后悔不会改变，永远永远
只要你陪在我身边，我心如愿
只要你陪在我身边，风采翩翩
只要你陪在我身边，春风满面
我俩的前途由你来选
我俩的生活在我双肩
不会后悔不会改变，永远永远
只要你陪在我身边，春风满面
(ps: 重复第1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: おまえに = 情网
情网里
你呀你带笑意笑得像个迷
只能悄悄带进我的梦里
在梦里 去寻觅
说一个答案骗呀骗自己
你的笑意叫人多猜疑
顷刻笑的那么神秘
就在三月里我已醉我已迷
坠入你编织的情网里
你心里是否也有一个迷
请你把它投入我的梦里
在梦里 甜蜜蜜
说一个答案且让我轻信
你的笑意叫人多猜疑
简直笑的那么神秘
就在三月里我已醉我已迷
坠入你编织的情网里
情相投意相守
我永远不能放弃 这一份情和意
一定要把它珍惜 请你要相信
我不怕冰天雪地 也不怕风和雨
因为你热情洋溢 温暖我心底
从今后不再寂寞 因为你在我左右
从今后不再沉默 因为我俩情意相投
知心的话最多 永远长相守
情戏 (闽)
词：武雄
曲：游鸿明
不知是 无情的 无奈的 命运戏弄
还是咱 无应该 感情搏彼重
造成了 多情的 痴情的 心情痛疼
我甲你 你甲我 拢总相同
横直是 无情的 无聊的 无缘的梦
不如就 卡早切 卡免有束缚
从今后 你做你 我做我 拢免来相送
可恨的 可爱的 可怜的人
纯情的恋梦 热情的对白
感情的这出戏 谁人看见 拢会讲出 可惜这两字
纯情若梦醒 热情若过去
感情是算什么 免搁搬戏 失去你 我相信慢慢会惯习
情已断
明知分手以后
也许永不相见
也不愿伤心的泪
落在你的面前
只好对你说
小砂吹进了眼睛
使我眼泪流呀流不停
情已断
你已不再属于我
一切不会再回到从前
就让泪洗去我的爱与愁
别让你留在我心头
情已逝
词：子云
曲：林子渊
忘不了 你的爱
挥不去的却是我的泪
猜不透 你的心
也唤不回我的梦
缘已尽 情已逝
爱情的美梦太匆匆
心已碎 泪已干
爱的苦酒最难尝
啊伤心事 何必想
让它化作云烟般消散
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 情已逝 = 梦中花
情意绵绵
词：田鸣
曲：于文
往事历历在眼前
忘不了情意绵绵
句句誓言犹在耳边
人儿已离我遥远
为何自己情愿受熬煎
终日为她泪涟涟
痴心等待一年又一年
此情有谁来可怜
情缘尽 (粤)
又到深秋
要相恋继续我未能够
别离无用再为我泪流
莫黎苦劝望我逗留
莫黎问我根由
明知开声分手最难受
想记当日双双泛轻舟
今次分开始终相见
都会是朋友
情缘尽爱未必可救
何必太伤心苦透
时常内疚
度过春与秋
可惜相爱终老未能够
别离无用再又劝又求
实情恋爱系有自由
事前我系会念通透
如今开声分手正是时候
望你珍重心中咪嬲
今次分开始终相见
都会是朋友
情缘尽你莫须追究
何必太伤心苦透
眉头又皱
(ps: 重复第2段)
时常内疚
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 又要分手 = 情缘尽 (粤)
情愿为你付出我一生
词：黄一雄/黄明洲
曲：黄明洲
夜已经这样的深 我依然执迷在等
不悔的眼神 掏心的诚恳 只盼得到一点温存
为爱人留一盏灯 温暖你缠绵的吻
感觉那么真 不怕越陷越深 是我情愿的一生
誓言燃烧我所有灵魂 同样我接受任何牺牲
只要有你我就不心疼 说你肯陪着我到永恒
情愿为你付出我一生 纵然梦不能成真
哪怕现实会无情折腾 将爱换来满身伤痕
情愿为你付出我一生 从来不懂得保留几分
且笑我笨爱依然执着又完整 我甘心为情所困 不怕伤多深
情滋味
冰寒的水晶玻璃杯
装满了我的心酸味
何必心碎
是自己的选择
就不要不要后悔
和你干一杯
是苦是甜
自己回味
你有你的感觉
我有我的滋味
和你干一杯
把它当作眼泪
也许可也许可以
治疗悲伤
情在深处
千种相思 万种呼唤
啊 泪眼呢喃 秋水望穿
风扫落花 雨打花瓣
啊 不要感叹 不要心酸
情在深处 谁能阻拦
啊 只要有你温馨常相伴
啊 只要有你温馨常相伴
情在天涯
当你告诉我，
你要离我远去，
感触许多，
奈何，奈何要分手，
己相逢 又相爱，
想和你永远常相守，
这个时候你要离去，
含着泪看着你走，
虽然心难过
不愿再说什么，
几许离愁，
只因为 只因为要分手
情债 (闽)
作词：林秋华
作曲：熊美玲
唔甘离开我 是你三年前的话
这款的结局 在世间看很多
叫阮免伤心 你搁替阮擦眼泪
多情 又残忍
背了我一身 感情债
当作不知道 和别人做伙
牵了我的心 乱乱转
不管他是谁 你讲一句话
到底啊 到底啊 你爱哪一个
让阮将这段时间放乎水流溪
不再回
像流水
不甘离开我 是你三年前的话
这款的代志 在世间看很多
叫阮别伤心 你搁放阮孤一个
我是欠你多少
情字
(华视"一门英烈穆桂英"片尾曲)
词：张瑶
曲：戴维雄
淡淡静静窗前明媚态
分分寸寸阳光走阶台
来来回回心事挥不开
数数落落情字一身债
昨日笑语如云易随风过
浮世多聚散 烙痕上心头
纵然是千军万马雷动
抹不去心中点点愁
啊 落云成雨落愁成泪
啊 落云成雨落愁成泪
谁怜我朝朝暮暮寂寞
谁伴我年年月月度过
情字 (粤)
曲：陈怡
情丝初结自信是缘字
是你令我最爱好风姿
万般欣喜盖掩不住
心已渐痴见面经开始
明知一世累我是情字
复要自困梦里苦相思
万般痴恋记初相遇
倾出一生你是否心知
情深若此你能重再遇
痛难远递我心事
情痴若许永留情与义
我情生死永不渝
浮生梦短托情为寄予
带泪挥写心头事
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一剪梅 = 情字 (粤)
情字这条路 (闽)
词：慎芝
曲：郑华娟
那会那会同款 情字这条路
给你走着轻松 我走着艰苦
那会那会同款 情字这条路
你陇满面春风 我陇在淋雨
不愿承认心内思慕 暝暝等着你的脚步
不愿承认阮的爱你是错误 不愿后悔何必当初
那会那会走来 情字这条路
默默跟你来此 望你倘照顾
那会那会走来 情字这条路
回过头才知影 歹走的路途
不愿承认未倘幸福 暝暝念着爱的歌谱
不愿承认前途茫茫看无路 不愿提起消息陇无
不愿承认未倘幸福 暝暝念着爱的歌谱
不愿承认前途茫茫看无路 不愿提起消息陇无
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 情字这条路 (闽) = 告别记忆 = 你有什么要求 = 伤感季节 (粤)
情钟
词：张锡雍
曲：陈进兴
我愿是白云 飘逸在天空
但愿意流连 似你的霞红
我愿是雪花潇洒在风中
但愿意流连似你的花丛
不陶醉雨后绚烂的彩虹
只爱你含情脉脉的笑容
不陶醉闪亮耀眼的星空
只爱你欲说又止的双瞳
啊!一切的浮华不如有你在梦中
啊!一切的虚荣不如伴你去寻梦
(ps: 重复上一段)
情钟
词：洪光达
曲：马兆骏
为何你就像那纷纷细雨 不断轻轻落在我心湖里
掀起一波又一波的涟漪 然而离去不留任何痕迹
为何你的行踪充满神奇 那样叫人感觉无从寻觅
虽然不只一次提醒自己 但是又能如何把你挥去
窗外纷纷的细雨 不禁让我想着你
可是你却无处寻觅 在这飘雨的季节里
只有将这份情谊 深深埋藏在心底
也许他日你会想起 也许早已把我忘记
晴时多云偶阵雨
词：庄奴
曲：古月
是否记得我，是否忘了我，
心里有句话，我要对你说。
问你爱不爱我，请你快告诉我，
若是你不爱我，也不要隐瞒我。
你该记得我，不该忘了我，
在我的梦里，你曾来找我。
问你爱不爱我，请你快告诉我，
若是你不爱我，也不要隐瞒我。
你该记得我，不该忘了我，
在我的梦里，你曾来找我，
你曾来找我，你……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"好女十八变"插曲,1974年
倾国倾城
词曲：小柯
雨过白鹭洲 柳恋铜雀楼
斜阳染幽草 几度飞红
摇曳了江上远帆
回望灯如花 未语人先羞
心事轻梳弄 浅握双手
任发丝缠绕双眸
所以鲜花满天幸福在流传
流传往日悲欢眷恋
所以倾国倾城不变的容颜
容颜瞬间已成永远
此刻鲜花满天幸福在身边
身边两侧万水千山
此刻倾国倾城相守着永远
永远静夜如歌般委婉
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 东风电视台"牌坊下的女人"片尾曲
请把思念传递
无情雨声晰呖呖 轻叩寂寞人的心
绵绵细雨洒落地 无限相思从何寄
雨呀雨 雨呀雨 请把思念传递
雨呀雨 雨呀雨 可有她的消息
雨声滴滴乱我心迹 无情雨可曾知悉
窗外雨声晰呖呖 唤醒寂寞人的心
点点细雨飘落地 痛苦心酸别追忆
雨呀雨 雨呀雨 请把思念传递
雨呀雨 雨呀雨 可有她的消息
雨声依昔人各两地 何日才能够相聚
请把我忘记
曲：俞隆华
(啊请把我忘记)
过去我没有注意你
就将我的一切献给你
今天我认清了你
决定离你远去
从前你甜言又蜜语
如今你做为令人伤心
纵然对你有感情
纵然有些不得已
为了将来请把我忘记
(啊请把我忘记)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 蝴蝶港 (闽) = 请把我忘记
请跟我来
词曲：梁弘志
我踩着不变的步伐
是为了配合你到来
在慌张迟疑的时候
请跟我来
我带着梦幻的期待
是无法按捺的情怀
在你不注意的时候
请跟我来
别说什么
那是你无法预知的世界
别说你不用说
你的眼睛已经告诉了我
当春雨飘呀飘的飘在
你滴也滴不完的发稍
戴着你的水晶珠链
请跟我来
请君保重 (闽)
再会啦心爱的人 请你免悲伤
为着环境难相容 离别是勉强
相逢相逢 相逢只有在梦中
阮的心内也时常 请君爱保重
请你不可忘记 (闽)
词曲：洪一峰
明月光 明月光 看月在花园
彼时阵 彼时阵 游赏的暝方
对天立誓不放断 年纪有彼长
妹妹你爱我的心情 希望久久长长
明月光 明月光 永远未放断
好情意 好情意 乎阮甘酸甜
有情义 有情义 投合爱情圆
不管离乡离身边 忍耐一个时
妹妹你爱我的心情 希望每每春天
想彼时 想彼时 快乐又甜蜜
风微微 风微微 清静赏月暝
鸟只飞 鸟只飞 唱曲念歌诗
阮相信缘份天来推 有缘来相随
妹妹你爱我的心情 希望赏月暝
风微微 风微微 软喜月真圆
请你不要担心我
词：陈彼得
曲：たきのえいじ (滝野英治)
请你不要担心我 我会照顾我自己
再见了我可爱的故乡 还有温柔的你
回忆往事都是柔情蜜意 我和你青梅竹马在一起
不要忘了写信给我 我会想念你
记得去年有个秋天 我们走在小雨里
撑了一把油纸伞 多么诗情画意
我对你悄悄诉说我的情意 你默默低着头儿表示心许
为什么写信给你 总是没有回音
收到了你一封信 明天就是你的婚礼
再见了我心爱的人 今后无缘在一起
一个人独自走在小雨里 我只有忘了自己
默默祝福你 请你不要担心我
我会照顾我自己
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: とまり木 = 想把情人留 = 落日时分 = 少女的心声 (闽) = 请你不要担心我 = 斜阳残照 (粤) = 怀念故乡的伊 (闽) = 异乡的月 (闽) = 真情可长久 = 忧虑又奈何 = 谁能唤回变了的心 (粤) = 湖边恋情 (闽)
原曲作词：たきのえいじ (滝野英治)，首唱：小林幸子，1980年1月1日发表
请你别忘记
词：庄奴
曲：乔文
你像一阵 绵绵细语 飘过我梦里
带着我的希望和幻想 慢慢飘去
不论你走到天涯和海角 请你别忘记
有个人儿对你日夜关怀 默默祝福你
你的安慰 你的笑意 留在我心底
虽然如今你离我远去 梦里常牵系
不论你走到天涯和海角 请你别忘记
有个人儿对你日夜关怀 默默祝福你
一阵轻风 一阵细雨 一阵清凉意
盼望你要为我多保重 为我多珍惜
不论你走到天涯和海角 请你别忘记
有个人儿对你日夜关怀 默默祝福你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 天涯找爱人 (闽) = 请你别忘记
请你别忘记
当你挥手就要离去
不是我所愿意
为了情 为了爱
难分又难离
忍住满眶的泪水
把它藏在心底
虽然是还有几许 千言万语
只能告诉你 别忘记别忘记
请你别忘记
秋风带来阵阵凉意
总会几许回忆
托着风问着雨
还没有讯息
过去的所有 浓情蜜语
已经随风飘去
不管多少海誓山盟
叫我难忘记
还是告诉你
要牢记要牢记
请你别忘记
请你猜一猜
我说你像高山
你说我像大海
山有爱山含笑
海有情海澎湃
大海常望高山
高山常看大海
淡淡的一份爱
向着那白云诉情怀
你问我草儿为谁绿
花儿为谁开
春风为谁吹过来
我倒要请你猜一猜
山和海为了什么不分开
你要我去登山
我要你去看海
淡淡的一份爱
向着那白云诉情怀
请你多待一会
词：林文隆
曲：Udo JURGENS (Udo Jürgen)(日文：ウッド ユルゲンス)
你不要说再会
不要告别
美丽的朝阳映光辉
鸟儿也成双飞
紧紧相随
怎舍得这美好
甜蜜滋味
请你多待一会
不要告别
迎着那朝阳
五彩光辉
让我俩的爱情紧紧相随
不忘记这美好甜蜜滋味
绿草上露珠 闪耀着光辉
它是我欢乐的眼泪
盼望你早归
盼望你早归
莫叫我在这里徘徊
(ps: 重复两遍第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Was Ich Dir Sagen Will (德语) = 別れの朝 = 爱的曙光 = 请你多待一会
"別れの朝"中文翻译为：别离的清晨,1971年10月发表
原曲作词：Joachim FUCHSBERGER，首唱：Udo JURGENS (Udo Jürgen) (奥地利男歌手),1967年发表
请你放开我
作词：庄奴
作曲：光阳
为什么你不你不放开我
你却已不爱我
就这样这样折磨我
到底为什么
我求你我求你放开我
我和你曾有过
难忘的生活
有痛苦有欢乐
你既然不再爱我
就该放开我
你又舍不得离开我
既然是你不你不放开我
你就应该爱我
你为何为何不理我
这是为什么
我要你我要你告诉我
我和你曾有过
难忘的生活
有痛苦有欢乐
你既然不再爱我
就该放开我
你又舍不得离开我
请你返来我身边 （闽）
词曲：蔡议樟
今夜是寂寞暝
又来想起咱作伙的日子
吃过苦尝过甜
这款心痛亲像针的喂
咁讲你拢袂记
我为你付出这呢多感情
想袂到犹原是
换来痴情无药医
有人讲过
被放舍的女性尚盖可怜可悲
那会这都好
我就是彼个不幸的女人
想你 想到呒知按怎去过日子
伤悲 亲像雨水无停落归暝
爱你 爱甲连我自己拢分袂清
这段情咁会白白来放弃
流目屎 流归暝
你咁会疼惜我的心情
唛越头一个人作你去
请你返来阮身边
请你记得我的好
词曲：陈焕昌
请你记得我的好 你是我最初的依靠
暮暮朝朝 难舍难了 爱你我要爱到老
请你珍惜我的好 我的爱来得不算早
爱在燃烧 梦里亦笑 爱你我要爱到老
我知道世间种种最后必成空
我知道世事多变 难以去捉摸
仅管不能再像往日那般拥有
何不回过头回过头好好看着我
是不是她也那么好 可不可以让我知道
爱无怨尤 不能强求
只要记得我的好
请你留下
请你留下
请你别走
请你留下
我的朋友
就算要走也请稍停留
天空下雨天留我也留
有什么事情你要急着走
天雨路滑那路难走
就算要走也请稍停留
等那雨停你再走
亲爱朋友不能常聚首
笑笑拍拍往日时候
亲爱朋友难得再聚首
短暂片刻要记心头
请你留下
像春风荡起了连波
思绪特别多
昨天我俩还相逢
说都又为什么
像春风荡起了连波
思绪特别多
希望你从此留下
请不要离开我
你知道相思的苦
请你莫要枉把青春漫磋砣
那份激情转眼已消失
究竟为什么
请你留下来
词曲：蒋荣伊
你不要走，你不要走，请你留下听我说句话，
你可知道，你可明了，你在我心中有多重要，
海誓山盟，难道你就这样离去，就这样忘了，
多少真情，也让误会抹煞掉
你不要走，你不要走，请你留下听我说句话，
别让误会伤害我俩，你在我心中永远一样
请你留下来
词曲：陈欣
有人说爱情最可爱
可是我总是不明白
难道我未曾有过爱
只是默默在等待
初恋的梦儿最可爱
像春风悄悄地走过来
心爱的他呀在那里
我的心门为你开
请你请你留下来
不要走得那么快
偶尔我有什么错
请你别记在心怀
请你请你留下来
不要对我不理睬
在我心中有句话
想要对你说明白
请你想起我 (闽)
曲：远藤实
我嘛慢慢越头看，苦守一个梦；
伤心泪已经流干，这种委屈放心内
苦恋的心情无人知，茫茫的多情世界；
不是所有爱过的人．拢总会了解
虽然人失落，失落人无伴；
无论未来怎孤单，请你想起我
这段情使人怨嗟，痛苦家己找；
酸苦味当作香甜，一生一世跟你去
痴心的感情使人憨，冷暖的世情无变；
想欲放弃．才知心内犹原放未离
虽然人失落，失落无人伴；
无论未来怎孤单，请你想起我
我嘛慢慢越头看，苦守一个梦；
伤心泪已经流干，这种委屈放心内
苦恋的心情无人知，茫茫的多情世界；
不是所有爱过的人．拢总会了解
虽然人失落，失落人无伴；
无论未来怎孤单，请你想起我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: くちなしの花 (无言花) = 逍遥自在 = 请你想起我 (闽) = 无言的酒杯 (闽) = 看看我看看你 = 快乐无比 (闽)
"くちなしの花"首唱：渡哲也，1973年8月21日发表
请你着保重 (闽)
爱就是关心甲体谅
情份若无缘难勉强
对你思恋在心中
思恋在心中
不是我搁交着新对像
忍着痛苦惦惦离开
实在是辜不章
为着前途为着理想
装着勉强的笑容
借着歌声唱出这首
请你着保重
请你着谅解 (闽)
词：蒋锦鸿
曲：吴晋淮
叫一声心所爱的，请你着谅解；妈妈不知阮心内，终身替阮来安排
只有暗中流目屎，不敢说出阮不爱 ……
叫一声心所爱的，请你着谅解；香花芳草满天涯，不通为我心悲哀
拿出男儿的气概，另外追求好将来 ……
啊~ 啊~ 怎好为我误将来
只有暗中流目屎，不敢说出阮不爱 ……
请时常写信给我
汽笛一声声在呼啸 车声隆隆
我怀着满眶的眼泪 把你来送
为什么你一定要远走
把我留下
孤零零的岁月我怎样过
盼望你 要记得我
盼望你 不要忘记我
我要你我要你
时常写信给我
叫我得到点快乐
请问芳名 (闽)
曲：古关裕而
请你觅问阮姓什
流星是阮的名
无份的爱甘苦行
可比流星无留影
有缘无缘天注定
有情无情阮的命
坎坷路途也着行
甘苦谁知影
目屎欲滴不愿哭出声
请你觅问阮姓什
流星是阮的名
无份的爱甘苦行
可比流星无留影
有缘无缘天注定
有情无情阮的命
坎坷路途也着行
甘苦谁知影
目屎欲滴不愿哭出声
有缘无缘天注定
有情无情阮的命
坎坷路途也着行
甘苦谁知影
目屎欲滴不愿哭出声
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 君、いとしき人よ = 请问芳名 (闽) = 今夜为你醉
原曲作词：菊田一夫，首唱：高柳二叶 (广播版)，后来发售黑胶唱片时，织井茂子 演唱
请问何时再相会 (闽)
作曲: 任光 & 聂耳
约会公园内 爱人还呒来 憨憨块等待
已经是两三摆 彼暗来熟识 花朵正当开
伊甘会对阮真爱
为何你最近拢呒来
谁人会来阻碍
拜托月娘传达伊
请问何时再相会
约会公园内
爱人还呒来
憨憨块等待
已经是两三摆
昔日离开时
约会在英暗
你乎阮等甲深更
你甘会将阮来放舍
或者是来抹记
拜托月娘传达伊
请问何时再相会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 彩云追月 (乐曲) = 南の花嫁さん (南方的新娘) = 花咲き花は散る = 可爱的新娘 (闽) = 几度花落时 = 几度夕阳红 (粤) = 你是阮爱的人 (闽) = 请问何时再相会 (闽) = 红尘 (粤) = 弯弯月儿夜渐浓 (国语/粤) = 风中的梦 (粤) = 明月 (粤) = 天上彩云忙 = 明月照海滨 (粤) = 自己保重 (粤) = Colorful Clouds = Now That I've Found You
请要相信我
请你要来相信我
我对你是一片真心
想要轻轻告诉你
说出心中无限的情意
走在陌生小路上
这种滋味好感伤
长夜有谁来相伴
虽然是情意那么长
只能接受这个分离因为只有你
有你名字浮现在梦里
流浪他乡的辛酸
有谁为我想一想
常在心中的希望
能够早日回到你身旁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 唱完第3段后,重复唱两遍第2段
请原谅我
作词：李鼎惠
作曲：叶大辉
伫立街头望着你远走想挽留却又难开口
一切都是我的过错过去对你太刻薄
为什么要在失去后我才懂得
幸福是什么爱情是什么啊请你原谅我
趁着今夜的月色请你再回头重新爱我
伫立街头望着你远走想挽留却又难开口
一切都是我的过错过去对你太刻薄
为什么要在失去后我才懂得
幸福是什么爱情是什么啊请你原谅我
趁着今夜的月色请你再回头重新爱我
俏如彩蝶飞飞飞
词：孙仪
曲：张勇强
你不知道我是谁 我不知道你是谁
偶然的巧相逢 却有一点小误会
因为友情真可贵 我们谁也不怪谁
怎么我也没想到 爱已悄悄入心扉
情话一箩筐 情书一大堆
不说也不寄 谁也没有告诉谁
爱向春风吹呀吹 俏如彩蝶飞呀飞
怎么我也没想到 爱已悄悄入心扉
不要尽管笑呀笑 为何不来追呀追
巧合
词：庄奴
曲：汤尼 (翁清溪)
世上的人儿这样多 你却碰到我
过去我没有见过你 你没见过我
这样的机会不太多 只能算巧合
凑巧相遇在一起 相聚只一刻
我看你 你看我 相对默默无话说
偶然间 这一刻 转眼就溜过
是否还能再见面 谁都不敢说
以后我会见到你 你已忘了我
桥
词：赖西安
曲：戴志行
张开我双臂衔接两堤岸
一端在过去一端未来
人在桥上走 水在桥下流 何妨学溪水畅快
流过我双臂把手言欢 迎着我双臂并肩走来
流光随风转星辰太孤寒 迎着我双臂把手言欢
拨开满天云 敞开你胸怀 教人间芳草常在
流过我双臂把手言欢 迎着我双臂并肩走来
悄悄把你藏心里
悄悄把你藏心里
只怕岁月告诉你
知道你并不在意
心里偏偏想着你
悄悄把你藏心里
纵然岁月在离去
你是否还有秘密
不想让我再靠近
悄悄把你藏心里
秋去秋来的回忆
是否你还会想起
来来去去的寻觅
你的潇洒我的心
来生你会在哪里
悄悄把你藏心里
你的心总像朵云
飘来飘去无痕迹
一天一天的想你
一年一年的等你
偶尔有空看看我
别不在意
悄悄地告诉你
词曲：陶大伟
悄悄地告诉你
我满怀情意
偷偷地问问你
他可知我心意
心中的话
请你带给他
问个明白
爱我可像我爱他
啊 默默地等着你
等你给我讯息
轻轻地告诉你
我永远爱着你
悄悄的想念你
词：高德华
曲：罗义荣
悄悄的想念你 悄悄的想念你 悄悄的想念你 啊~
天上的乌云慢慢霾集了
景外悄然微微带点凉意
只有风儿撩入心中知我寒暖
为我静静听那风声倾诉
我盼望风声稍停
且让我能见景思人
你可知道我在悄悄想念你
啊~ 悄悄想念你
悄悄喜欢你
银河里有个你
银河里有个我
只要嘛能够见个面
就感觉多快活
天上星儿多哎呦
你是闪亮的一颗
哎哎哎呦哎哎呦
我在你左右
希望你秘密来看着我
悄悄的喜欢你
默默我不敢说
想要嘛偷偷把情说
我的心儿又笑我
敲敲门
词曲：刘家昌
敲敲门你在不在 有人说你没回来
满园花儿为你开 你为什么不来采
敲敲门你在不在 有人说你没回来
要是你还不来采 花儿不再为你开
美丽的花朵人人爱 世界充满了情和爱
把不把握就在你自己 需要它就快来
需要它就快来 需要它就快来
缺少一根绳
一等又等到夜深沉呀不见郎回程，
点起油灯照呀照自身呀只照一个人，
一等又等到夜深沉呀不见郎回程，
对着油灯问呀问呀问呀何时转家门？
他在东呀我在西，就只缺少一根绳，
不能够呀牵住他，叫他不离闺房门，
一等又等到夜深沉呀不见郎回程，
熄掉油灯灭呀灭了火呀梦里会情人。
他在东呀我在西，就只缺少一根绳，
不能够呀牵住他，叫他不离闺房门，
一等又等到夜深沉呀不见郎回程，
熄掉油灯灭呀灭了火呀梦里会情人
却上心头
作词：琼瑶
作曲：谭健常
天也悠悠 地也悠悠 天地无边无尽头
魂也悠悠 梦也悠悠 魂萦梦牵何时休
几度回首几度凝眸 几度相思几度愁
说也含羞 诉也含羞 望断天涯何时休
此情无计可消除 才下眉头 却上心头
啊 才下眉头 却上心头
恰似你的温柔
词曲：梁弘志
某年某月的某一天
就像一张破碎的脸
难以开口道再见
就让一切走远
这不是件容易的事
我们却都没有哭泣
让它淡淡地来
让它好好地去
到如今，年复一年
我不能停止怀念
怀念你，怀念从前
但愿那海风再起
直为那浪花的手
恰似你的温柔
恰想也是你一人 (闽)
词：蒋锦鸿
曲：吴晋淮
赌强斟了这杯酒
千杯嘛未解忧愁
明知不通搁做伙
为怎样你一个
偏偏为我痴迷
为怎样怎样我
确想也是你一个
为了环境爱离开
为何你甲我
斟了千杯啊
斟了千杯未解愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恰想也是你一人 (闽) = 远去的呼唤 = 愁酒
妻在何处 (闽)
(爱人在何处，情人在何处，你在何处)
曲：增田幸造
自那日 咱离开
每日思念你
等何时再相见
好好的来团圆
免乎我凄惨的唱的断肠诗
想着环境来阻碍 无意来分离
甘真实 阮运命
啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊
你是在哪里
咱两人来离开
甘是天注定
乎鸳鸯心相爱 不相信天安排
爱情是真对待 无惊人阻碍
哪对无叫阮来忍耐 分离的悲哀
越生气越伤悲
啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊
你是在哪里
虽然是咱离开 你在阮心内
你的声你的影 永远是无离开
在梦中来相见 永远块相随
哪知会梦醒看无人 只有阮一人
也无声 也无影
啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊
你是在哪里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: アンコ悲しや = 妻在何处 (闽) = 心爱的你是去叨位 (闽)
原曲作词：藤间哲郎，首唱：松山恵子，1960年发表
期待
窗外响起一阵柔柔的歌声
是星儿倾吐呢喃的曲调
莫非它是想起从前 快乐的时光
心教我辗转难以成眠
推开窗我凝视夜色
心事一重重
是否不该不该再想起你
也许我该忘记过去
一切的一切
重新寻找幸福的明天
我不知道为什么
为什么情深又意长
是不是我在期待
期待明天依然还有你
期待
词曲：蒋荣伊
我在等待 等那春风入我怀
盼望你来 带着无尽的情怀
我在等待 等那爱的花盛开
盼望你来 伴着春天入我怀
只有你的爱 你的关怀
带给我无限的希望和温暖
无尽的爱 就像绵绵的时光
日月星辰 画出我对你的爱
期待好将来
词：纪德喜
想来想去还不明白
为何情爱边伤害
当初你对我情似海
如今剩下感情的债
早已看清你违背我
将我美梦来粉碎
害我痛苦泪流难停止
我苦苦的在期待
你回头再把我爱
等到心碎情意灰
不要再提起
往日的情意
真情没有所谓的该不该
期待再相会 (闽)
词曲：黄仁清
再会 再会 难分难离在心底
那知时间又经过 不敢说出一句话
虽然暂时欲分开 总是有缘来作伙
只有真情放心底 期待你我再相会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 期待再相会 (闽) = 期待再相会
期待再相会
曲：黄仁清
再会 再会
难分难离难舍弃
美好时光留不住
千言万语向谁诉
虽然暂时要分开
希望早日能相聚
只好真心藏心菲
期待你我再相会
~~~~~(另一个歌词)~~~~~~~~~~~~~~~~
期待再相会
再会，再会，难分难离在心扉
奈何时间匆匆过，一言一语多珍贵
虽然短暂的分开，难已忍住心中泪
离情依依藏情义，期待我俩再相会
再会，再会，心上人儿难追随
花落水流春雨去，不要忘了我是谁
虽然暂时各一方，总是有缘来相会
声声祝福声声催，期待我俩再相会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 期待再相会 (闽) = 期待再相会
七里香
词：席慕容
曲：陈进兴
溪水急着要流向海洋 浪潮却渴望重回大地
在绿树白花的篱前 曾那样轻易地挥手道别
而沧桑的二十年后 我们的魂魄却夜夜归来
微风拂过时 便化作满园的郁香
(ps: 重复两遍第2段，再重复第3，4段)
七夕情 (闽)
曲：남국인 (南国人)
七夕的落雨暝雨声稀微 遥想牛郎织女
七世的爱 绵绵等待 今暗相逢暝
咱也有真情 咱也有真意 怎袂冻作堆
是情不够深 是爱不够坚 袂冻感动月老心
七夕的雨滴滴伤心 滴滴伤阮心
何时何时何时情梦顺我心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲为民视八点档"嘉庆君游台湾"片尾主题曲
비내리는영동교 (下雨的永东桥) = 雨の永東橋 = 怀念的淡水河边 (闽) = 情深深 (闽) = 七夕情 (闽)
原曲首唱：주현미 (周炫美)(韩),发表于1985年 "雨の永東橋"作词：たか たかし
七夕雨
词：沈吕燧
曲：叶佳修
晴空飘下了雨丝丝
人说是喜极而泣的泪珠
人说是从天落下的情丝
七夕雨 七夕雨 洒入情人的心深处
自古有情人总相思
莫道是神话里特别痴
盼只盼久别后重逢时
心中事 细轻吐 情深时又岂在朝朝暮暮
(ps: 重复上一段)
骑单车的男孩
那天我起得早 春风拂面朝阳好
白云呀悠悠飘 带着愉快去慢跑
跑在那小路上 后面呀一阵铃儿响
我把路儿让一让 回头呀望一望
一个呀年轻的男孩 骑着单车轻轻踩
想要偷偷看一看 他的脸儿帅不帅
骑着那单车的男孩 别过头呀不理睬
匆匆的赶我身边过 只见他好风采
昨夜呀睡不好 今天我起得特别早
心儿呀怦怦跳 带着盼望去慢跑
跑在那小路上 总是呀回头瞧一瞧
瞧得我心儿焦 为何他还不到？
骑着那单车的男孩 你把铃儿开一开
让我呀知道你已来 别叫我空等待
骑着那单车的男孩 多么希望你明白
每天我跑在小路上 就是呀等你来
骑着那单车的男孩 我每天早晨等你来
等你再把铃儿开一开 等你把我理睬
骑着那单车的男孩 路边野菊已经开
每天我痴痴的盼望 不见呀你再来
不见呀你再来 不见呀你再来
其实你不懂我的心
作词：陈桂珠
作曲：童安格
你说我像云 捉摸不定
其实你不懂我的心
你说我像梦
忽远又忽近
其实你不懂我的心
你说我像云
总是看不清
其实我(用)永不在乎
掩藏真心
怕自己不能负担
对你的深情
所以不敢靠你太近
你说要远行
暗地里伤心
不让你看到哭泣的眼睛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 其实你不懂我的心 = 诺言 (粤)
奇迹
词曲：晨曦
记得在那一天风和日丽，我和你相偎相依，
心中充满欢愉，直到日落青山后，
我们依依不舍，到如今依旧怀念往事。
不知写了多少信，是否你曾收到，
自从那天别离，如今又一年，
拿出你送给我那些可爱小东西，挂在窗前勾起无限温馨追忆
我多么怀念你，我多么怀念你，怀念你的一字一句，
我多么怀念你，我多么怀念你，希望窗外出现奇迹
齐上小山岗 (粤)
词：郑国江
曲：Brent Dowe & Trevor McNaughton
啊 齐齐与你攀小山岗 同看风光
跃眼艳阳 闪闪金光天清气朗
时时与你攀小山岗 同上高岗
乐也洋洋 一曲山歌声威更壮
满心欢畅山风清也爽快水声清也响
小鸟唱百花也怒放 陶醉这满眼好风光
将胸襟远放 纵声歌唱 山谷反响
借风吹飘远方 歌远播我心也乐畅
齐与你上这小山岗 将歌声远放
啊 你意重 我情长 你我两个共渡岁月长
快快乐乐蜜意情长 心响往
唔 你种麦 我牧羊 看见片片麦浪心开朗
我爱大地上满牛羊 心花放
齐齐与你攀小山岗 原野苍苍 绿野茫茫
欣赏风光胸襟更壮
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Rivers Of Babylon = 齐上小山岗 (粤) = 海边的少女
原曲最初发表并录制于1970年
启田的纯情曲 (闽)
(启田纯情曲)
词：郭大诚
曲：平川浪竜
可爱的迷人的形影不时都在目前
虽然你甲我离开遇遇每日…思念你
若讲起你的一切对我的温柔
心爱的你是天下最纯情的女性
给我来格想
你就是我的可爱姑娘
难忘的迷人的笑容时常对我微笑
虽然我离开你 身边遇遇犹原…思念你
若我想起你我坐阵对我好情意
心爱你是天下最纯情的女性
给我爱来你…
我永远犹原不敢放必记
心爱的迷人的的声音永远是糖密甜
虽然我离开你遇遇照旧…爱着你
若想起你块爱我一直无变心
心爱你是天下最纯情的女性
给我一生 希望会早日到反去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 八州喧嘩笠 (日) = 启田的纯情曲 (闽)
原曲‘八州喧嘩笠 (日)’作词：吉川静夫，首唱：桥幸夫,1965年发表
起点与终点
词曲：宋文善
曾经你我在这里相见 就在这条小河边
一样的蓝天
见面不敢把你手牵 只敢偷偷看你一眼
希望能够有一天 亲亲你的脸
如今你我在这里分别 多了一层伤感
添一份思念
什么时候才能再见 听你再说一声缠绵
记得才过了起站 又到了终点
匆匆多年 我们都成年
就在这个时间 同一个地点
仿佛还在多年以前 多少记忆留在心田
起站一如终点 永远永远
永远永远 永远永远
祈祷
作词：翁炳荣
让我们敲希望的钟呀
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
让地球忘记了转动呀
四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗
叫太阳不西冲
让欢喜代替了哀愁呀
微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流
叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡呀
快乐健康流四方
让世间找不到黑暗
幸福像花开放
让我们敲希望的钟呀
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
让欢喜代替了哀愁呀
微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流
叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡呀
快乐健康流四方
让世间找不到黑暗
幸福像花开放
让世间找不到黑暗
幸福像花开放
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 竹田の子守唄 (竹田摇篮曲) = 祈祷
"竹田の子守唄"是一首流传于日本京都府京都市伏见区竹田村的民謡，常作为日本民族音乐和流行音乐的素材
祈望
作词：庄奴
作曲：平尾昌晃
我能为你再做一些什么
那是我的快乐
我只求你 我只求求你
不要离开我
啊 当我们就要分手的时刻
可知道我
你可知道我心里有多难过
你该记得
我俩过去说过的誓言
我不能没有你
你不能没有我
我愿给你
给你一些什么
那是我的快乐
我只希望
我只希望你
不要离开我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 女の生きがい = 祈望
泣在风雨中
风在雨中
雨在风中
今昔到底何昔
总会到那旧游地
空留一片回忆
啊…梦里梦不见你
只有小小夜雨
在我的梦里
云淡星稀绽起你
只有我孤寂
淌着热泪淋着细雨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 初恋梦 (闽) = 泣在风雨中
牵蚕丝
词曲：黄大军
秋雨里 风硕台 心事几分无奈
情难挨 泪流满腮 千丝缠绕胸怀
忆往昔 多少爱意 可怜鸿雁已去
泪眼里 望穿风雨 问天天也不语
牵蚕丝 牵到天之外 天无涯 却留在心里徘徊
莫非多情只能在苦寒里忍耐 在梦里牵蚕丝
牵成阮的爱 (闽)
作词：李坤城/王武雄
作曲：罗大佑
有时过路 有时做梦 予阮想半天
前世姻缘 梦中做伴 醒来无半项
啥么时阵 啥么心思 啥款的思恋
褪色的美梦 浮踮在脑海 总是彼个人
有时甜蜜 有时苦痛 人生一出戏
台顶搬戏 台脚看戏 替换无了时
彼时快乐 今日悲伤 啥人会怀疑
过时的空虚 纾卒的春天 犹原缟缟缠
茫茫渺渺 思思念念 夜夜地等待
到底有啥人 替阮来安排 牵成阮的爱
有人孤单 有人幸福 命运天注定
人生宛然 云海烟雾 茫茫无路行
有缘做阵 无缘做堆 到底是按怎
抬头向月娘 照着阮心声 只有伊知影
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 似是故人来 (粤) = 牵成阮的爱 (闽)
"似是故人来"为1991年香港电影"双镯"粤语版主题曲
牵挂
词曲：洪小乔
数着片片的白云 我离开了你
却把寸寸的相思 我留给了你
牵挂的是 红着眼的你
放心不下 也是爱哭的你
数着片片的枫叶 我离开了你
却把寸寸的芳心 我留给了你
牵挂的是 远离的你
放心不下 也是孤独的你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 牵挂 = 再见朋友我爱你
牵牛花
词曲：陈云山
乡间的小花呀
你可曾留恋它
一身朴实和无华
朴实和无华
你曾对着它呀
诉说心底话
最爱纯真一身挂
纯真一身挂
小小牵牛花
情意不会假
愿你珍惜它
真心爱它
小小牵牛花
绽放爱的芽
愿你护着它
牵手
词曲：李子恒
因为爱着你的爱 因为梦着你的梦
所以悲伤着你的悲伤 幸福着你的幸福
因为路过你的路 因为苦过你的苦
所以快乐着你的快乐 追逐着你的追逐
因为誓言不敢听 因为承诺不敢信
所以放心着你的沉默 去说服明天的命运
没有风雨躲得过 没有坎坷不必走
所以安心地牵你的手 不去想该不该回头
也许牵了手的手 前生不一定好走
也许有了伴的路 今生还要更忙碌
所以牵了手的手 来生还要一起走
所以有了伴的路 没有岁月可回头
所以有了伴的路 没有岁月可回头
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"喜宴"片尾曲
牵手 (闽)
词曲：张锦华
爱情的酒 一人一半 感情抹散
两人心肝 无分你我 一条线
一边那有你
一边就有我
同甘共苦共体命
为你幸福 日做暝拼 用我的生命
为你付出 无论寒热 用阮一生伴
牵着手的你
牵着手的我
恩恩爱爱牵手行
牵手做阵行 (闽)
词：张锦华
无论是翻山过岭 有你来作伴
行同步行相偎 路顶袂孤单
无论是海水会干 石头也会烂
咱同心咱同命 永远袂拆散
有缘咱二人同心逗阵拼
有情你甲我
牵手做阵行
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 星空道中 (日) = 牵手做阵行 (闽)
原曲作词：米山正夫，首唱:美空ひばり,1959年发表
牵阮的手 (闽)
词曲：徐锦凯
牵阮的手 淋着小雨
牵阮的手 跟你脚步
牵你的手 走咱的路
牵你的手 不惊艰苦
牵阮的手 淋着小雨
牵阮的手 跟你脚步
牵你的手 走咱的路
牵你的手 不惊艰苦
虽然路途有风有雨
我也甘愿受尽苦楚
希望甲你白头偕老
牵阮的手 走咱的路
牵着你 (闽)
词：巴布
曲：萧蔓萱
牵着你我这呢呀爱你 若无你我不知行对叨位去
陪着你心内甜甜甜 有你我的笑容永远挂目边
揽着你烦恼就随风去 无论海角天边爱甲漓漓漓
咱会逗阵一年过一年 天公自然保佑 咱免算八字
一生甲你做阵行 什么艰苦拢不惊
一心想要随你行 粗饭粗茶无算什
我的命拢是为你活 你的心我嘛拢知影
阮的歌只要有你听 唱千遍万遍无算什
我的命拢是为你活 你的心我嘛拢知影
阮的歌只要有你听
咱永远牵手做阵行
牵着你的小手
肯不肯让我牵你的小手
我现在才知道
那种无尽的喜悦
像来自千古的远方
牵你的小手
让相思暖暖留在我的心头
像一首短短的情歌
像一首纯纯的情歌
像一对千古的爱人
肯不肯让我牵你的小手 我现在才知道
那种无尽的喜悦 像来自千古的远方
哈……
牵着我心灵的手
是不是这么说
我们的天空再也找不到青色的彩虹
是不是这么说
这伤心的结局无言的分手是无知的错
记得你捧着鲜花的双手
曾经轻轻地拥着我
…
向我诉说 最美的情衷
牵着我心灵的手
挥动着最后的温柔
牵着我心灵的手
让它悄悄的伸缩开
…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 标注"…"的地方歌词未记录
千错万错 (闽)
不是咱的爱 无够深无好 不是咱的情无结果
是咱缘份 愈来是愈薄 咱的梦 渐来也渐无
奈何奈何 如何欲如何 千错万错谁没错
奈何奈何 如何欲如何 千错万错谁的错
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 台视八点档"再见阿郎"片尾曲
千里共婵娟
词：孙仪
曲：刘家昌
春水柔 那秋水寒
春去秋来 一年复一年
寄语秋风默问苍天但愿能够和你千里共婵娟
怎能忘记临别一夜你曾说过的那句誓言
万水千山 这一根情丝永远相连
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 何日再见 (粤) = 千里共婵娟
千里情
作词：晨曦
作曲：古月
我从地尽头 走到天尽头
长长的思恋 溢满我心头
初春到深秋 年年爱锁心头 爱锁心头
少年到白头 相思无尽头
千里之外
作词：方文山
作曲：周杰伦
屋檐如悬崖 风铃如沧海 我等燕归来
时间被安排 演一场意外 你悄然走开
故事在城外 浓雾散不开 看不清对白
你听不出来 风声不存在 是我在感慨
梦醒来 是谁在窗台 把结局打开
那薄如蝉翼的未来 禁不起谁来拆
我送你离开 千里之外 你无声黑白
沉默年代 或许不该 太遥远的相爱
我送你离开 天涯之外 你是否还在
琴声何来 生死难猜 用一生 去等待
一身琉璃白 透明着尘埃 你无瑕的爱
你从雨中来 诗化了悲哀 我淋湿现在
芙蓉水面采 船行影犹在 你却不回来
被岁月覆盖 你说的花开 过去成空白
梦醒来 是谁在窗台 把结局打开
那薄如蝉翼的未来 禁不起谁来拆
我送你离开 千里之外 你无声黑白
沉默年代 或许不该 太遥远的相爱
我送你离开 天涯之外 你是否还在
琴声何来 生死难猜 用一生
千年等一回
(台视“新白娘子传奇”主题曲)
作词：陈自为
作曲：左宏元
千年等一回 等一回 啊~~
千年等一回 我无悔 啊~~
是谁在耳边 说 爱我永不变
只为这一句 啊哈~~断肠也无怨
雨心碎 风流泪 噫~~
梦缠绵 情悠远 噫~~
西湖的水 我的泪
我情愿和你化作一团火焰
啊~~ 啊~~ 啊~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 千年等一回 = 悲情面具
千千阙歌 (粤)
作词：林振强
作曲：Kohji Makaino (马饲野康二) (まかいの こうじ)
徐徐回望 曾属于彼此的晚上
红红仍是你 赠我的心中艳阳
如流傻泪 祈望可体恤兼见谅
明晨离别你 路也许孤单得漫长
一瞬间 太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah... 因你今晚共我唱
临行临别 才顿感哀伤的漂亮
原来全是你 令我的思忆漫长
何年何月 才又可今宵一样
停留凝望里 让眼睛讲彼此立场
当某天 雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
Ah... 怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因今宵的我可共你唱
来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽 都洗不清今晚我所想
因不知那天再共你唱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夕焼けの歌 = 千千阙歌 (粤) = 风中的承诺 = 夕阳之歌 = 天知地知 (闽) = 思念你的心情 (闽)
千秋万载
(难忘你的情和爱)
作词：林煌坤
作曲：骆明道
往日的时光不再 时光不再
如今只留下相思满怀 难忘你的情和爱
在我的 在我的脑海里脑海里
脑海里不能把你忘怀
请记住 请记住我俩的我俩的
这份爱 直到千秋万载
希望你 能够明白能够明白
但愿你还能与我同在 永远都不要分开
在我的 在我的心坎里心坎里
心坎里 依然对你关怀
请记住 请记住我俩的我俩的
这份爱 不管现在和未来
千丝万缕情
词曲：陈美威
每一次想你每一次念你
每一次回忆每一次凄迷
一次相爱换来一次分离
只能够叹息又何必
每一次想你每一次念你
每一次回忆每一次凄迷
为情而醉那堪酒醒愁滋味
只为我情深难追回
夕阳晚霞天边
暮色伴余晖
你可曾想起过谁
离别时候
能握住你的手
我已经感到千丝万缕
千万声不应该 (闽)
想要伸手拭去你的目屎，
谁知自给先流落来，
分开的场面是这呢啊悲哀，
当初何必来熟识，
啊…千万声不应该，
运命这款的安排，
无奈的祝福内心的感激，
对你的情对你的爱，
将伊劝惦在肝内，
不应该，不应该，
甲你来熟识
千言万语
("彩云飞"插曲)
词：尔英
曲：古月
不知道为了什么 忧愁它围绕着我
我每天都在祈祷 快赶走爱的寂寞
那天起你对我说 永远地爱着我
千言和万语 随浮云掠过
不知道为了什么 忧愁它围绕着我
我每天都在祈祷快 赶走爱的寂寞
前世今生 (闽)
作词：李岩修
作曲：徐嘉良
你我有约定 深深的感情
对前世 搁继续到今生
你对阮的情 阮用爱来还
咱的爱 是深甲分抹清
前世的感情 注定今生的姻缘
只要你惦身边 阮就不惊风有多冷
你我的感情 对天来证明
祈求爱搁延续到来生
前世今生
作词：黄介文
作曲：左宏元
莫非前世那一眼
只为今生见一面
啊……啊……
匆匆美梦奈何天
爱到深处了无怨
啊……啊……
千山阻隔万里远
来世再续今生缘
啊……啊……
宁愿相守在人间
不愿飞作天上仙
嗨嗨嗨
嗨嗨嗨
让那缠缠绕绕的情意永缠绵
前世注定
相见为何又要分离
无法说出内心的情绪
太多的日子我没好好珍惜
请你能了解我的心
过去的浓情蜜意
我始终未曾去忘记
不要把我留在孤独梦里
我害怕那种心情
莫非前生已注定
我俩无缘在一起
我只祈求留住你
我希望再相聚
一煞那像火的拥有
转眼幻灭化为虚空
我想找一个孤独的角落
静静地抚平伤口
前生有缘
词：庄奴
曲：小谷充
过去我俩时常街头碰面，
只是彼此相识无缘。
你常回头对我多看一眼，
我也对你看一眼。
我每天盼望能和你见一面，
这是我心中的梦想。
看见你对我深深的一望，
使我永远难忘怀。
今天我俩又在街头碰面，
你竟对我头儿一点。
我也对你现出微微一笑，
表示对你情万千。
看来我俩定然前生有缘，
不然为何时常碰面？
如今我俩已经成为知己，
回忆起来分外甜。
我每天盼望能和你见一面，
这是我心中的梦想。
看见你对我深深的一望，
使我永远难忘怀。
今天我俩又在街头碰面，
你竟对我头儿一点。
我也对你现出微微一笑，
表示对你情万千。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恋は駄目 = 前生有缘 = 静静湖水 (爱的光辉)
蔷薇处处开
词曲：陈歌辛
蔷薇蔷薇处处开，青春青春处处在，
挡不住的春风吹进胸怀，蔷薇蔷薇处处开。
天公要蔷薇处处开，也叫人们尽量地爱，
春风拂去我们心的创痛，蔷薇蔷薇处处开。
春天是一个美丽新娘，满地蔷薇是她的嫁妆，
只要是谁有少年的心，就配做她的情郎。
啊...啊，
蔷薇蔷薇处处开，青春青春处处在。
挡不住的春风吹进胸怀，蔷薇蔷薇处处开。
春天是一个美丽新娘，满地蔷薇是她的嫁妆，
只要是谁有少年的心，就配做她的情郎。
啊...啊，蔷薇蔷薇处处开，青春青春处处在。
挡不住的春风吹进胸怀，蔷薇蔷薇处处开。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影《蔷薇处处开》主题曲，影片〈蔷薇处处开〉由中华联合影业公司摄制，1942年9月23日在上海的大上海戏院首次上映，龚秋霞、李红、顾也鲁主演。
故事讲述少女薇姑娘爱上了富家子弟冯子瑜，而冯子瑜早已订了婚，薇姑娘从中破坏冯与未婚妻的关系，后来她认识到自己是不对的，不应该损人利己，然而她又断不了对冯子瑜的情丝，最后抑郁而死。
在国内广为流传，原唱由电影主演龚秋霞演唱，后被多人翻唱过。《蔷薇处处开》的歌词清新向上，优美健康，其点睛之句为“春风拂去我们心的创痛，蔷薇蔷薇处处开”。这里的“春风”和“蔷薇”指向是什么，对于稍有想像力的人来说，是不言而喻的，也只有像陈歌辛那样经历了严冬寒霜摧残的人才会如此懂得春天的宝贵
蔷薇处处开 = チャンウェイ チャンウェイ = 花蕊恋春风 (闽)
日语版"チャンウェイ チャンウェイ"作词：佐伯孝夫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
蔷薇诉愿
词：陈武
曲：姚敏
你说我像一朵初开的蔷薇
春风一吹就要轻轻的摇曳
倘若说蔷薇是我 那春风一定是你
只因为我是为了你摇曳
你说我像一朵娇嫩的蔷薇
暴雨来临就要轻轻的悲啼
倘若说蔷薇是我 那暴雨一定是你
只有你能够使我悲和喜
我要向春风诉情意
我需要你的爱情
我要向暴雨提抗议我不能受打击
啊 我愿变作一朵暖室的蔷薇
朝朝暮暮偎依在你的怀里
你向那春风吹袭 我像那蔷薇摇曳
我和你永远永远不分离
蔷薇之恋
词：周聪
曲：邝天培
我问你想什么 你总不对我说
你要是爱蔷薇 哪怕蔷薇刺多
你问你要什么 你总是看着我
你要是一条心 哪怕会受折磨
浮生若梦为欢几何 良辰美景不要错过
迷濛的月色看不清楚 难道你不敢爱我
我问你爱什么 你总是看着我 你要是爱蔷薇 为何说不清楚
我问你爱什么 你总是看着我 你要是爱蔷薇 为何不说清楚
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 蔷薇之恋 = 故梦在眼前 (粤)
墙
词曲：叶旋
一个人沿着墙边慢慢地走
往日种种情景上心头
你我曾在这里走过寒冷的冬
夏日的钟声和秋天的枫红
但是我却没有像你低声倾诉
在我心中对你的温柔
似乎这道高墙 悄悄蔓延生长
挡住我对你的心悠悠
如果我曾鼓起勇气对你说
藏在心中许久的沉默
不忍见那错愕的眼神一闪而过
爽朗的笑声将冻结在空中
一个人沿着墙边慢慢地走
往日种种情景上心头
何处传来那首古老的旋律
一阵又一阵飘散在风中
去年春天
作词：杜莉
作曲：妮妮
你好像一朵彩云 轻轻飘向我的心
我记得去年春天 是你来到我身边
蓝蓝色彩 似爱光辉 这份情多么珍贵
我愿这份情意相连 你要紧紧把握爱的方向 不要离我遥远
你好像一朵彩云 轻轻飘向我的心
我记得去年春天 是你来到我身边
多少时光 相伴相随 有多少往事回味
我愿我俩爱心一样 你要紧紧把握爱的方向 不要离我遥远
群星颂
词曲：慎芝
群星在天空闪亮 百花在地上开放
我们有美丽幻想 为什么不来齐欢唱
我们也愿星辰一样 把欢乐散播你的身旁
我们也愿像花一般 使你的人生更芬芳
朋友们快来歌唱 让人间充满新希望
亲爱的朋友
词曲：江明学
往事悠悠地在耳边唱着那首歌 那首曾经是你最爱的歌
你总是轻轻唱我跟着慢慢和 在我们拥有年轻的时刻
任凭那时光悄悄地走来又走远 我永远记得你的容颜
虽然一别经年你纯真的笑靥 总是常常在我梦中浮现
Do you remember me 我最想念的朋友
你是否也偶而也会想起我
Do you remember me 我最亲爱的朋友
何时再与我同唱那首歌
嗯……
嗯……
Do you remember me 我最想念的朋友
你是否也偶而也会想起我
Do you remember me 我最亲爱的朋友
何时再与我同唱那首歌
(ps: 重复1,2,3段)
亲爱的暂别了
词曲：张弼
亲爱的再会了
你将要奔向远方
乘船飘离海港
我要等你回来
此心永生不改
你要好好保重
莫忘有人关怀
在这良夜
多少的感慨
绵绵的情爱
款款的深情
永记在心海
但愿你早点回来
亲密爱人
词曲：小虫 (陈焕昌)
今夜还吹着风 想起你好温柔 有你的日子份外的轻松
也不是无影踪 只是想你太浓 怎么会无时无刻把你梦
爱的路上有你 我并不寂寞
你对我那么的好 这次真的不同
也许我应该好好把你拥有 就像你一直为我守候
亲爱的人 亲密的爱人 谢谢你这么长的时间陪着我
亲爱的人 亲密的爱人 这是我一生中最兴奋的时分
亲亲我思念
(亲亲的思念)
曲：黄秀清
把我的思念托清风飘向你
把我的思念托白云寄给你
把我的思念托鸟儿告诉你
把我的思念托花儿送给你
向你倾诉想你 向你倾诉想你
无情的时间 可恨的距离
造成我对你献思意
亲亲我的爱 莫叫我忘怀
亲亲我的爱 对你的思念
不管时间漫长 不管距离多远
我永远也不改变
亲像在梦中的暗暝 (闽)
词：黄敏
曲：吉田正
清凉的晚风吹微微 满天的星星闪闪炽
咱二人在湖边 游赏好晚暝
初恋的感情糖蜜甜 这时阵不免讲什么
咱二人亲像在 梦中情绵绵
仿佛来有听见 美妙的歌诗
加添着爱的情味 加添看爱的情味
这款的美妙好晚暝 有你伴在我的身边
那亲像在梦中 快乐好晚暝
听见着美妙的歌诗 迷人的琴声动人耳
咱二人在湖边 流连到深更
初恋的感情好滋味 新鲜的滋味真稀奇
咱二人亲像在 梦中情绵绵
晚风也阵阵吹 送来花香味
加添着爱的情味 加添着爱的情味
这款的迷人好晚暝 有你伴在我的身边
那亲像在梦中 热情好晚暝
仿佛来听见 美妙的歌诗
加添着爱的情味 加添着爱的情味
这款的迷人好晚暝 有你伴在我的身边
那亲像在梦中 热情好晚暝
那亲像在梦中 热情好晚暝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: いつでも夢を = 亲像在梦中的暗暝 (闽)
原曲作词：佐伯孝夫，首唱：吉永小百合 & 橋幸夫,1962年9月20日发表
秦淮河畔
作词：东孙
作曲：姚敏
今夜有酒今夜醉
今夜醉在秦淮河畔
月映波堤
灯照堤岸
如花美眷倚栏杆
歌的歌 舞的舞
声声相思为谁诉
步步爱怜为谁踱
蜜意柔情为谁流露
为谁流露
歌的歌 舞的舞
朵朵樱唇为谁涂
层层脂粉为谁敷
美语柔情为谁倾吐
为谁倾吐
-------------------------- R -----------------------------------------------
人儿不归
人儿不归，
到底你是为了谁，
好像流水去不回，
想你的时候只能 在梦中相会
情人呀，我心已瘁，
只因为你，弃我不回。
独在深闺，
寂寞凄凉没人陪，
想起往事多甜美，
好像梦一场 使我心冷意恢
情人呀，我心已萎，
只因为你，弃我不回。
花落花飞，
还是不见伊人归，
独守孤灯泪双垂，
往日的蜜语徒增今日的憔悴
情人呀，盼你早归，
不要永远，弃我不回
人儿不见了
词：孙仪
曲：刘家昌
不见了，不见了，我的人儿不见了
夕夕朝朝，我像孤舟随风飘摇
不见了，不见了，我的人儿不见了
没有见你来到，我只觉得寂寞无聊
我还要等待，我还要寻找
到天荒地老，我一定要等到
不见了，不见了，我的人儿不见了
那怕夜黑风高，我也要把人儿等到
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 人儿不见了 = 我叫你不要走
人儿不能留
词：慎芝
曲：花礼二
天边一颗星儿流 淡淡的云儿愁
怎舍得 恩情 付水流
泪儿是太难受 泪儿是太难受人儿要走
我请你接受我一杯美酒 啊
今夜离别后 怎样消除闲愁
有人是不愿走 有人是不愿留
为什么 不如意 十常八九
你就是不肯留 你就是不肯留 一定要走
我请你记住我一片情柔 啊
今夜离别后 怎样消除闲愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 国際線待合室 (日) = 人儿不能留 = 梦难圆 (闽)
原曲作词：千坊さかえ，首唱：青江三奈，1969年发表，日本的同名电影主题歌
人隔万重山
作词：栋荪
作曲：庄宏 (严折西)
相见难 泪偷弹 长倚画栏终日盼
望穿秋水空等待 人隔万重山 想东风 阵阵吹
一腔愁思吹不散 只因情身恨也深
人隔万重山 忘记当年事 月下起誓愿相爱
因何把约背 难道你以忘怀 音讯断 心欲碎
旧时欢笑成梦幻 一去犹如石沉海 人隔万重山
人隔万重山 (粤)
曲：张勇强
叹息匆匆再别去
言未尽但隔关山千水
流尽了旧情许多苦与泪
无缘前面长在痛聚首心嗟叹梦碎
独怕那冷夜寒梦境心相牵
叹我独孤灯对愁眠
夜长怕孤寂恨愁更不断
这种苦苦相思悲关山隔路远
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夕阳山外山 = 人隔万重山 (粤)
人间天堂
花朵美丽柳丝长
迎风摇曳吐芬芳
渔夫摇桨水波轻荡
不知不觉过了江
啊 唱唱唱啊 情人在身旁
唱唱唱啊 心情真悠扬
鱼儿水中避太阳 船儿呀随风逐波浪
啊 人间天堂 乐安详
花朵美丽柳丝长
迎风摇曳吐芬芳
渔夫摇桨水波轻荡
不知不觉过了江
啊 唱唱唱啊 情人在身旁
唱唱唱啊 心情真悠扬
鱼儿水中避太阳 船儿呀随风逐波浪
啊 人间天堂 乐安详
啊 唱唱唱啊 情人在身旁
唱唱唱啊 心情真悠扬
鱼儿水中避太阳 船儿呀随风逐波浪
啊 人间天堂 乐安详
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 相思梦 (闽) = 人间天堂
人间有天堂
作词：陈文同
作曲：幸枝
寒梅陇上香 春来转绿杨
只一番风信 带来了百花芬芳
潺潺的流水 青翠的山岗
听几声鸟啼 唤来了蝴蝶姑娘
她们在 翩翩的飞舞 她们在 婉转的歌唱
树上有温暖的窝巢 原野有美丽花房
我们舒开怀 一起来欢唱
赞美又赞美 这里是人间天堂
人间有温情
人生不能呀没有梦
没有梦的人生多虚空
梦啊必须要去追寻
生活呀 生活呀
需要去播种
花儿…
草黄枯叶秋风冷
春临大地
万物向荣
喜见你
带有呀有新生
人间到处呀有温情
充满情的人间乐融融
付出要比获得快乐
温馨呀 温馨呀
洋溢我心里
花儿…
草黄枯叶秋风冷
春临大地
万物向荣
喜见你
带有呀有新生
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 标注"…"的地方歌词未记录
人面桃花
原作词：崔护 (改编自崔护《题都城南庄》)
词:陈蝶衣
曲：姚敏
编曲：陈蝶衣
去年今日此门中 人面桃花相映红
人面是对人 常带三分笑
桃花也盈盈含笑舞春风
烽火忽然连天起 无端惊破鸳鸯梦
一霎时流亡载道庐舍空
不见了卖酒人家旧芳容
一处一处问行踪 指望着劫后重相逢
谁知道人面 漂泊何处去
只有那桃花依旧笑春风（笑春风）
人如春日朗 (粤)
曲：浜口库之助
满眼红桃放 黄鹂柳外唱
春风香万里 花开艳似锦幛
我愿春日常在 爱惜美好春光
美景良辰不应轻放 人如春日朗
似烟似雾 百花争放
明媚春光多欢畅
百鸟和鸣唱 寒梅吐淡香
春风解恨怨 心中顿觉开朗
我愿花月常在 有影也一双双
美好良缘心中向往 情词花下唱
美好对像痴心相向 迎着春风高歌唱
满眼红桃放 黄鹂柳外唱
春风香万里 花开艳似锦幛
我愿春日常在 爱惜美好春光
美景良辰不应轻放 人如春日朗
似烟似雾 百花争放
明媚春光多欢畅 明媚春光多欢畅
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 愛のさざなみ = 人如春日朗 (粤)
原曲作词：なかにし礼，首唱：岛仓千代子,1968年发表
人生不是梦
词：孙仪
曲：陈彼得
人生不是梦 人生不虚空
爱你的人 献出真情 你爱的人 要爱一生
青山绿水 培养你的心灵
蓝天碧海 陶冶你开阔的心胸
人生不是梦 人生不虚空
紧紧把握 一时一刻 珍惜今朝 美满人生
人生何处不相逢 (粤)
词：简宁
曲：罗大佑
随浪随风飘荡
随着一生里的浪
你我在重叠那一刹
顷刻各在一方
缘份随风飘荡
缘尽此生也守望
你我在凝望那一刹
心中有泪飘降
纵是告别也交出真心意
默默承受际遇
某月某日也许再可跟你
共聚重拾往事
无奈重遇那天存在永远
他方的晚空更是遥远
谁在黄金海岸
谁在烽烟彼岸
你我在回望那一刹
彼此慰问境况
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 人生何处不相逢 (粤) = 最真的梦 = 一片云彩 = 何处不相逢
人生情路梦 (闽)
词：姚谦
曲：郑华娟
天下男女之间
存在太多变化
无论按怎看
痴情无一定会赢
情话讲的轻松
现实谁人来担
我爱你 你爱我 谁知影
失恋的人
情路孤单来行
无奈悲伤紧早晚也会随风散
热恋的人
提出真情来换
希望早一日过着两个人的生活
分分合合人生
难免会越头看
新欢变作旧梦
怨叹缘份无同
呒通问我心内
思念的是谁人
我的情 我的路 我的梦
人生如梦
词曲：陈耀川
人生如梦 梦里过眼繁华似锦绣
朝看彩云暮送晚霞过 又沉醉月色中
人生如梦 梦里也曾带着多少愁
朝入尘世暮宿雪花中 看月夜正朦胧
多年以后 或许梦里风水轮流走
富贵荣华一身重 却是孤独依旧
多年以后 或许梦里也有桃花落
却不慎将红鸾动 让春风来捉弄
人生的梦 总是一分欢喜一分愁
寻觅梦里幻影已无踪 只留下雾迷濛
幻影无踪 只留下雾迷濛
人生似浮云 (闽)
词：邹天瑟
曲：花笠薰 (日)
人生似浮云 世事像茫雾
若是泪流心难平 着来作伙解心闷
虽然受创伤 你我意志爱坚强
做人爱有气魄 痛苦得爱忍耐
啊~ 人生 人生似浮云
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 人生船 (日) = 人生似浮云 (闽)
原曲作词：鸟井实，首唱：三笠优子
人约黄昏后
词：[宋]欧阳修《生查子》
曲：翁清溪
去年元夜时
花市灯如昼
月上柳梢头
人约黄昏后
今年元夜时
月与灯依旧
不见去年人
泪湿春衫袖
人约黄昏后
作曲：陈晓因
作词：林煌坤
一阵春风过
花开满山坡
明月正当头
人约黄昏后
我俩牵着手
好把情话说
你不要害羞
你不要低头
花前月下卿卿我我
美丽的时刻
美丽的爱情
属于你和我
人在秋风里 (粤)
词：卢国沾
曲：Jack Vaughn
野菊枯冷一遍
晚风吹过秋千里
思忆千遍
远方飞过小燕
翩翩的小燕
掠过几遍
可惜此景致
未有改变
千秋的一角
万倍灰暗
燕子苦笑
振翼到天边
野草枯冷一片
黄昏赶上炊烟
人在秋风里
秋风转冷
爱心不会改变(爱心不会改变)
即使多飘渺
亦有所盼
只因她(他)相信
誓约不变
等他(她)多一秒
或会相见
愿他(她)赶到
再荡秋千
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Goodbye Jimmy, Goodbye = 你别遗忘 = 人在秋风里 (粤)
原曲首唱：Kathy Linden,发表于1959年
如果
词：施碧梧
曲：邰肇玫
如果你是朝露 我愿是那小草
如果你是那片云 我愿是那小雨
终日与你相偎依 于是我将知道
当我伴着你 守着你时 会是多么绮丽
如果你是那海 我愿是那沙滩
如果你是那阵烟 我愿是那清风
终日与你相偎依 于是我将知道
当我伴着你 守着你时 会是多么甜蜜
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 如果 = 雪中情(粤) = 珍惜 (粤)
如果没有你
词:小轩
曲:M. Nasir
如果我身边没有你 生命有什么意义
和你相聚 和你别离 留下的只是回忆
如果我身边没有你 生命有什么意义
不能忘记 往日甜蜜 留下的只是回忆
我忍受这份寂寞 把希望寄托在明天
让眼泪向心里滴落 把情思寄到你身边
只要你心里还有我 哪怕孤独直到永远
请你少来一点承诺 不要辜负我的思念
如果我身边没有你 生命有什么意义
不能忘记 往日甜蜜 留下的只是回忆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Kenangan Lalu = 如果没有你 = 怎么开始 (粤)
Kenangan Lalu 是一首马来西亚歌曲，首唱：Fredo (Flybaits)
如果能
词：张尚乔
(日本曲)
也许真不了解你
也许是藉口
也许只是你心里
不再需要我
看着你匆匆离去
冷漠的背影
让我忽然想起了你的那句话
如果能 如果能
让爱情直到永远
还有什么好改变
如果你是我
作词：庄奴
作曲：古月
你送朵鲜花给我 也送朵鲜花给她
喜欢我啊又喜欢她 你自己才是傻瓜
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈 你这样做我无法接纳
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈 如果你是我也不会容下她
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈 你这样做我无法接纳
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈 如果你是我也不会容下她
如果你是一片云
词：琼瑶
曲：古月
如果你一片云 我但愿是那一阵风
带着你飘洋过海 挽着你奔向天空
如果你如果你是一片云
我一定是我一定是那一阵风
托着你翻山 托着你越岭
抱着你奔向彩虹
如果你是一片云 我当然是一阵风
绕着你朝朝暮暮 诉尽我心事重重
如果你是有情人
词曲：李俊雄
我爱的人
梦中的人
有谁知道我爱你有多深
天天思念心上人
夜夜为你迷了心魂
你是我梦中的情人
像是幻梦又像是真
使我想你那么深
使我迷恋那么深
如果你是有情人
莫让春梦了无痕
如果你也曾哭过
词曲：黄仁清
不要问我是什么 刺红我的眼睛
不要问我为什么 刺痛我心窝
不要问我是什么 让泪水涌出眼眶
不要问我为什么 让我哭别止住我
如果你如果你爱过 如果你如果你哭过
你该晓得何必问我
如果你如果你爱过 如果你如果你哭过
你该晓得为了什么 啊…… 啊…………
如果你也曾哭过
如果能重温旧梦
作曲：吴晋淮
(不会轻易让你离去)
心情像孤独的流星
啊消失在繁花的人群
曾经和你浓情蜜意
携手走过热闹的街头
到何处去追寻往日的甜蜜
到何时才能与你团聚
如果能够重温旧梦续旧情
我会珍惜更加爱你
不会轻易让你离去
(不会轻易让你离去)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 六月割菜假有心 (闽) = 不再想从前 = 常怀念 = 如果能重温旧梦 = 如何说出口
如果能许一个愿
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
如果能许一个愿
我愿重回故园
踏进那小小庭院
重见我儿时游伴
如果能许一个愿
我愿找回童年
在母亲怀中依偎
听她讲故事一篇
似水的年华
换来一声轻叹
绿草 田间 秋千
已不在身边
如果能许一个愿
我要时光回转
再重温旧日的梦
从绚丽回到平凡
如果未曾认识你
作词：陈冰弦
作曲：黄敏
如果不曾认识你 你就不会来到我梦里
我俩既然难相聚 只好梦中在 一起
到底梦依稀 教人多迷离
心中留下一份 淡淡的空虚 梦醒时候 长回忆
如果不曾认识你 我的心湖不会起涟漪
日日夜夜怀念你 你的踪影在 那里
既然认识你 何必要分离
心中留下一份 默默的情意 心爱的人 我想你
如果我能
作词：赖文俊
作曲：熊美玲
如果我这样地离去不回头
不知是否会伤害你的心
我无法回答自己选择的决定
如果我这样地不再回头
可能会深深伤害你的情
如何能承受温柔的牵制压力
只为了爱你 如果我能
如果我能离开你的温柔世界
又何必需要爱情 如果我能
如果我能忘记你对我的温柔和爱意
又何必离不开你
如果真有来生
词曲：江明学
如果真有来生 不要忘了我们的约定
纵然今生不能长相聚 我们会重逢在另一个世纪
如果真有轮回 我的爱也永远不蜕变
哪怕物已换星也移 这份感情永不渝
在浩瀚的人海里 我的心只与你相系
在你我的天空里 爱是永恒生命
不要说爱情只是短暂
让我们的爱在来生继续
如何你才明了
就算是青春不会老
就算是永远没烦恼
你总是那样不开窍
不知我付出有多少
枉费过去我为你的煎熬
枉费我终身要以你为依靠
为何将你当个宝
你却将它随意抛
早已经失去往日欢笑
如何如何你才会明了
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 可怜落魄人 = 醉情人 (闽) = 如何你才明了
如何说出口
曲：吴晋淮
叫我如何说出口
我们很难再相守
这份情感早已破碎
何必让它再回头
曾经紧握着你的手
曾经相勉一起向前走
如今都变成过眼云烟
不回首
就这样分手
怎么能接受
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 六月割菜假有心 (闽) = 不再想从前 = 常怀念 = 如果能重温旧梦 = 如何说出口
如梦令
谁伴明窗独坐
我共影儿二个
在你灯尽余灭时 影儿也把人抛躲
(ps: 重复前3段)
无聊 无聊 好个凄凉的我
如我是浮云 (粤)
词:卢国沾
曲：河村利夫
我听到了月亮叹息
慨叹渠要独自挂天边
万籁寂静犹自照
心中隐隐漆黑一片
平常月夜那有星
星星怎与月儿会面
如我是浮云
就会将星星推到月面前
这里有个寂寞结他
每到我寂寞抱于身边
独在夜静无伴侣
闪闪星光月不见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 真夜中のギター = 午夜吉他 = 如我是浮云 (粤)
原曲作词：吉岡オサム，首唱：千賀かほる，1969年8月10日发表
如愿以偿
词：谢明训
曲：蒋三省
新的眼泪和旧的伤痕 还有你的温柔又陌生
让人不知不觉往下沉 还有你的吻
地狱天堂我身在何方
所有撒的谎 我都不抵抗
学会在你面前不忧伤 也不抱希望
爱过你终于如愿以偿 总算好梦一场
一旦等到天色渐亮 再爱又怎么样
爱过你终于如愿以偿 终于没有遗憾
这样说再见 并不难
只要试着 把今晚遗忘
燃烧
词：晨曦
曲：左宏元
满腔的热情 像一座长明灯
不论那夜与朝 梦魂都会围着它烧
焰火呀 焰火呀 不停地升高呀 我心在闪耀
东风呀 东风呀 吹着它跳 跳呀 我心在燃烧
甜蜜和烦恼 却已都承受了
谁教我为你倾倒 甘愿的呀受煎熬
让歌声把你留住
词曲:田鸣
让歌声把你留住
请你停下你脚步
听一听我的细诉
不要再自寻痛苦
让歌声把你留住
要把事情弄清楚
坦白的向你吐露
不要给烦恼套住
除了你还有谁
能够闯入我心湖
把心事抖出来
闷在心里不舒服
过去的何必再去数
人生难免有冲突
莫让忧悒把你围住
心里快乐才是幸福
让花儿为你开
曲：曽根幸明
一个真爱，
一个真情，
我愿送给你，
这是我对你的希望，
万般柔情，
万般蜜意，
常记我心里，
愿美好时光到永远，
趁着在花盛开，
对我许下诺言，
在这美丽春天许下你心愿，
献出你真意，
献出你深深的情，
真诚地表示心中对我的爱，
让花儿为你开。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 哀しくて = 让花儿为你开
让回忆随风飘
词：江阳
曲：汤尼 (翁清溪)
你记得也好
最好你把它给忘了
那些旧梦已随风飘
往日甜蜜有多少
欢笑有多少
如今已不在我们身边绕
回忆只平添烦恼
谁能找回那欢笑
最好回忆也随风飘
花开花谢青春会老
要把爱的甜蜜再去寻找
让生命芬芳
词：杜莉
曲：筒美京平
幸福人儿
我要和你相亲相爱在一起
甜甜蜜蜜相偎相依
我俩永远不分离
(ps: 重复第一段)
无论天涯海角我要在你身旁
有你相伴不迷惘
像那星月闪亮光芒
让那生命芬芳
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: しあわせの一番星 = 风雨同路 (粤) = 风雨同路 = 梦儿难忘记 = 蔷薇泡沫 = 让生命芬芳
原曲作词：安井かずみ，首唱：浅田美代子，1974年3月1日发表
让我爱你到永远
曲：陈宏
经过这些年不曾改变
情深深意绵绵
一点心酸留在心田
依然对你怀念
如果有一天
梦里能相见
像往昔一样依偎我身边
对我柔情千万千
我要告诉你
我的情永不变
心中只有一个心愿
让我爱你到永远
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 朋友情 (闽) = 让我爱你到永远
让我擦掉你的泪
词曲：梁文福
也许有一天 再见以后不再见
每次说晚安都像告别
可是我看见 爱能走到的永远
每天醒来都再活一遍
我不怕风不怕浪 带给我不完美
只要我还懂得怎样去给
我迎着风迎着浪 穿越所有伤悲
只要能擦掉你眼中的泪
也许有一天 牵着的手会不见
每次我都会握紧一点
可是我听见 爱让呼吸都改变
每天都靠近幸福一点
(ps: 重复第2段)
让我能擦掉你眼中的泪
让我们看云去
作词：钟丽莉
作曲：黄大城
女孩 为什么哭泣
难道心中 藏着不如意
女孩 为什么叹息
莫非心里 躲着忧郁
年纪轻轻 不该轻叹息
快乐年龄 不好轻哭泣
抛开忧郁 忘掉那不如意
走出户外 让我们看云去
让我悄悄离去
作词：廖永俊
作曲：梅农
(除了离去别无选择)
(叹声无奈无奈何)
(叹一声奈何无奈何)
含着眼泪悄悄离去
心中充满无限悲凄
真心爱你却不能爱你
只因为早已有了爱侣
奈何奈何
叹一声无奈何
除了离去别无选择
今生今世不能结合
无言望回心如刀割
(含着眼泪悄悄离去)
(心中充满无限悲凄)
(真心爱你却不能爱你)
(只因为早已有了爱侣)
让我走
让我走请你让我走
不是我愿意分手
只能说是缘份到了尽头
一切都是命运捉弄
忘了吧请你忘了吧
不是我愿意错过
只能说是爱情没有结果
一切都是我的过错
不要说你有多么爱我
说什么我也不会在回头
要怪就怪我 要恨就恨我
一切都是无奈何
如今我还能够说些什么
比你还难过
哦 爱人 总觉得亏欠你太多
热烘烘的太阳
作词：李隽青
作曲：周芳
热烘烘的太阳 往上爬哟往上爬
爬上了白塔 照进了我们的家
我们家里两个人呀
爷爷爱我 我爱他呀
热烘烘的太阳 往上爬哟往上爬
爬上了白塔 照进了我们的家
头不梳来脸不洗呀
下床第一 是烧茶呀
热烘烘的太阳 往上爬哟往上爬
爬上了白塔 照进了我们的家
摆渡的人儿 照得眼花
满头大汗 喝杯茶呀
热烘烘的太阳 往上爬哟往上爬
摆渡的人儿 不断往来划
五十年渡过多少人哟
爷爷的头发 像棉花哟
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"翠翠"插曲之一
热泪烫伤我的脸
词：游国谦
曲：吴景中
一遍遍想起当年
一次次闭上双眼
你那张含泪的脸
依旧是挂在遥远的天边
一颗颗热泪烫伤我的脸
摧毁了纯纯笑靥
一阵阵秋风吹皱我心田
枯萎了朵朵誓言
我捡起碎梦片片
让黑夜来到身边
我什么都看不见
只有那热泪烫伤我的脸
热情的月亮
曲：原信夫
热情的月亮 爬行在天边
孩童一般可爱 企望攀登树梢
热情的月亮 温柔的微笑
淡淡的光辉 滋润着我的心房
我盼望情郎永远陪在身旁
像月儿一般永远给我温暖
永远不变 给我温暖
热情的月亮 温柔的微笑
淡淡的光辉 滋润着我的心房
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 真赤な太陽 = 热情的月亮 = 热情的太阳 = 姑娘的心意
原曲作词：吉岡治，首唱：美空ひばり，1967年5月25日发表
热情的夏季
词曲：陈彼得
一个热情的夏季 有我美丽的回忆
一个热情的夏季 心中把你燃起
在这蓝蓝的海上 等待你的来临
船儿上面有个我也有你
阳光下同把那帆儿扬起
多么甜蜜
一阵暖暖的海风 吹动你的衣裙
在这蓝蓝的海上 等待你的来临
船儿上面有个我也有你 阳光下同把那帆儿扬起
多么甜蜜
一次纯纯的相聚 换来无限的回忆
若是你在我身边
词：韵笙
曲：佐瀬寿一
若是你在我身边 月儿它会更明亮
我的感情不变 爱你直到永远 这是肺腑之言
总会有着那么一天 我和你同把爱的乐园重建
你为了你的理想能实现 远渡重洋到他乡
春天秋天 去年今年 怀念怀念常把你怀念
(ps: 重复第1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恋があぶない = 若是你在我身边 = 你若不在我身边
原曲作词：岡田冨美子,1975年3月25日发表
柔梅血
词曲：陈进兴
糊涂做过的那些事 匆匆流下的那些泪
如今深藏在心中 只留下纯洁的颤动
认真受过的那些伤 茫茫飘过的那些路
如今流窜在心中 永远是不变的柔梅血
不管是辛辣是悲伤
曾经是欢笑是苦楚
惊涛骇浪不再迷航孤独
留下我所有的梦 要交给现在
真心彩绘失落的空白
留下我所有的心要交给未来
交给我最爱的男孩
柔情
词：易鸣
曲：刘家昌
我想用我的微笑 常留在你心里
还要把我的柔情 朝夕和你不分离
我愿把一颗爱心 默默的留给你
请你要了解我心意 愿和你情相系
纵然是岁月流转 对你爱心不移
我愿能和你在一起 追寻爱的甜蜜
柔情串珠链
我愿把我真挚的心
变成一颗颗珍珠
用我的柔情串成珠链
送给你 做永远纪念
愿你能常挂胸前
温暖我俩爱的心田
如果相见面
轻轻问珠链
我就在你的身边
柔情泪 (粤)
词：许冠杰 & 黎彼得
曲：Ben Weisman/Fred Wise/Jack Lloyd
旧爱消失风雨间，万里阻隔再会难，
款曲空寄柔情泪满眼，低声叹只影单。
自怨当初空作茧，夜半枕冷碎梦残，
惋惜春去柔情泪满眼，恐相见已恨晚。
人生悲欢 世间沧桑，感慨有千万，
如今追忆 昔日欢聚，缘何别一旦。
梦散烟消恩爱减，旧燕不会再复还，
每当佳节柔情泪满眼，痴心永远莫挽
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Summer Kisses Winter Tears = 多少柔情多少泪 = 柔情泪 (粤) = 香吻和情泪
原曲中文直译：夏日的吻冬天的泪，1960年8月8日首次录制，首唱：Elvis Presley (埃尔维斯·普雷斯利)(猫王,The Hillbilly Cat)
柔情千万千
我轻轻对你呼唤 问你是否能听见
我对你多少爱怜 我对你相思情绵绵
我心理话有千万千 你却对我默默无言
但愿你记得诺言 我两的爱心永不变
我时刻对你怀念 问你是否也一样
我对你柔情万千 我和你心心永相连
有许多话藏在心田 真正的爱何必多言
但愿能早日实现 我们两往日的誓言
我心理话有千万千 你却对我默默无言
但愿你记得诺言 我两的爱心永不变
柔情似水
曲：顾嘉辉
莫说青山多阻隔，
那狂风吹不停，
白云飘过山峰也传情。
莫说水中多变幻，
水也清、水也静，
此情此意比水流更深。
不怕狂风吹起涟漪，
万水千山总是情。
聚散也有天注定，
不怨天、不尤人，
此情此意山水共为证
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 万水千山总是情 (粤) = 柔情似水
柔情深种
词：琼瑶
曲：左宏元
夜雾笼罩楼台 窗儿轻轻打开
灯光幽幽照射 珠帘闪耀光彩
珠帘里有我的梦 梦儿里波涛汹涌
我知你情中有情 你知我梦中有梦
我有一帘幽梦 我有一帘幽梦
问谁能将柔情深种
珍惜一帘幽梦 珍惜一帘幽梦
你有情我有意心相同
留住一帘幽梦 留住一帘幽梦
今日雨昨日风最怕匆匆
共此一帘幽梦 共此一帘幽梦
能相知又相逢今生珍重
日落XX城
词曲：刘家昌
云层层 雾也濛濛 日落XX城
一抹夕阳 几片残红 转眼就去无踪
暮色中 等着黎明 找回往日笑容
盼望明天 又是一个蓝蓝的晴空
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: "XX"可任意填
日落黄昏
词：叮咛
曲：李俊雄
夕阳渐渐西沉
又是日落黄昏
等待的那个人
可知我忘了晨昏
为何情意不变依旧深
偏让往事永留痕
怨恨夕阳无限好
却只是近黄昏
日落日升
词：丁冬
曲：李俊雄
破晓寒风一阵阵
吹得我好冷好冷
风儿南北又西东
是否见过那一个人
夜虫惆瞅一声声
叫得我好闷好闷
那年那月那个人
如今醉在那一个梦
曾经相约在黄昏
曾经再见在早晨
到如今日落日升
我又为谁在痴等
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 1977年香港电影"人情、友情、爱情"插曲
日落西山 (闽)
日落西山近黄昏，
心狂袂食急待君，
想要赶紧来接吻，
也好增加咱情份。
如意郎君啊！
最好正式来订婚，
好事免惊袂招匀，
又是天长配地久，
也袂辜负阮青春。
日落西山黄昏起，
是阮好事相会时，
娘有多情哥有义，
祈愿同心永同居。
如意郎君啊！
夜夜谈情真欢喜，
情重如山话投机，
黄金虽然是宝物，
也袂赢咱糖蜜甜。
日落西山黄昏后，
怎样未到阮娘兜，
恰久也着爱等候，
不敢误君空回头。
如意郎君啊！
所约着爱准时到，
免阮肝火动心头，
一日经过一日老，
青春不通放水流。
日日春 (闽)
词：陈达儒
曲：苏桐
阮是日日春．日日闷，天光开花到黄昏；
红花点胭脂．白花抹水粉，开花等待蝴蝶群
阮是日日春．日日愁，怨叹终身谁收留；
虽是薄命花．日日也清秀，不是为着爱风流
阮是日日春．日日苦，怨叹紧开紧落土；
日来受风雨．夜夜冻着露，生成薄命无奈何
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 发表于1937年
日升之屋
词：陈俊辰
曲：Alan Price
背着半生的失落
脚步未曾停留伴
我寂寞迎向日落
海风吹痛胸口
走过多少的沙漠
越过多少冰河
我要回到爱人的身旁
重温往日旧梦 如果时光能倒流
你我重新爱过 我要我要你再拥抱我
在太阳升起时候
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: House of the Rising Sun = 大节女 (闽) = 痴情的爱 (闽) = 日升之屋 = 没有星星的夜晚 = 朝日のあたる家
原曲最初为一首西洋民谣，最早可能出现于1934年，1964年由英国摇滚乐队The Animals唱红
榕树下
词：慎芝
曲：远藤实
路边一棵榕树下 是我怀念的地方
晴朗的天空 凉爽的风 还有醉人的绿草香
和你绕过小路弯弯 情人斜坡看斜阳
晚霞照上你的脸 情话绵绵说不完
啊 你可曾想起榕树下 可曾想起绿草香
路边一棵榕树下 是我见你的地方
甜美的笑容 亲切的话 还有默默的情意长
你曾陪我留恋春光 尽情细诉心中愿
几个春天已过去 就是就是不能完啊
啊 你可曾想起榕树下 可曾想起绿草香
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 北国の春 (北国之春) = 我和你 = 北国之春 (闽) = 思乡的人 (闽) = 沙西米配娃沙米 (闽) = 榕树下 = 春的怀念 = 故乡的雨 (粤) =
春的怀念 (闽) = 春天的怀念 = 故乡之春 (闽)
原曲作词：いではく (井出博正)(いで ひろまさ),日语原唱：千昌夫 (阿部健太郎),1977年4月5日发表
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
没有评论:
发表评论