-------------------------- X -----------------------------------------------
鲜花满月楼 (粤)
作词：卢国沾
作曲：顾家辉
春风到人间花开透
幽香四溢百花满月楼
秀丽百花相伴丝丝柳
无穷春光实难求
春光过后会再回头
知心爱伴世间最难求
你莫要等花落心酸透
要趁春花开锦秀
莫要等，莫要等
莫要等飘雪时候
并蒂花 知心友
心事你可知道否
枝枝爱情花已并头
丝丝爱念寄花满月楼
爱慕美景心事轻轻透
祈求知心心相扣
像故事般温柔
作词：黄建昌
作曲：芳野藤丸
午夜窗外没有灿烂的灯火
独自坐在黑暗的角落
需要一丝丝的烛光 心情的角落
现在需要 一点点温柔
嘿你是否不快乐 嘿你是否也寂寞
编一个爱情的故事 悄悄的告诉我
冷漠烦忧全部带走 请你且为我
斟上浓浓的一杯酒
火热的滋味渐渐惊醒了我的梦
请你像故事般的温柔 轻轻拥抱我
爱情像故事般的温柔 不再刺痛我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ジャスミン慕情 = 像故事般温柔
像雾又像花
作词：黄河
作曲：左宏元
唏历历我的心里乱如麻 哗啦啦好像窗外雨儿下
呼噜噜又好像风儿吹窗沙 莎啦啦原来为了想念他
唏历历风儿没吹雨没下 哗啦啦推开窗纱望一下
呼噜噜望见了天边月儿挂 莎啦啦我在月下想念他
啊....爱情像雾又像花 啊....雾非雾呀花非花
唏历历 花啦啦 呼噜噜 莎啦啦
唏历历月儿不要笑我傻 花啦啦痴心人儿是傻瓜
呼噜噜拜托月儿带句话 莎啦啦在我心底只有他
象牙舟
作词：小轩
作曲：谭健常
是无桨的舟 漂在无边的水中
为你求着风 送到你无栏的梦中
只怕天明后 你已找不到我行踪
是无水的河 航在 无纹的波中
为你求星空 引到你温柔的港中
只怕骤雨后 你又失去 我行踪
轻轻 摇呀 轻轻摇
把我的相思 化做你舟上的桨
轻轻 摇呀 轻轻摇
把我的呼唤 化成 河上的风
向日葵
词：庄奴
曲：汤尼 (翁清溪)
你是一朵向日葵
片片金黄的花蕊
吐露芬芳为了谁
你又为谁不折不回
笑靥是那样美
笑靥是那样美
从来不流辛酸泪
但愿我和你长相随
一生一世和你相依偎
一生一世和你相依偎
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 向日葵 = Bunga Matahari (印尼) (中文意思：你照亮我的心)
向日葵 (粤)
词：卢国沾
曲：弦哲也
谁留意向日葵，已为谁人摘去。
此际夕阳，曾留在行人泪眼。
平日路过，自苦没时间，匆匆上路，末敢怠慢。
容我忏悔，往日自己如路客，更自渐时常对他冷淡。
可知我热情，埋藏了在心间，正为心境有疑难。
谁留意向日葵，已为谁人摘去。
此际夕阳，曾留在行人泪眼。
平日路过，自苦没时间，匆匆上路，末敢怠慢。
人在路上，我默然暗自浏盼，那夕阳难如往昔灿烂。
娇美向日葵，仍然记在心间，最恨怜香者上路难
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 北の旅人 = 春的怀抱 = 向日葵 (粤) = 北方旅客
原曲作词：山口洋子
向日葵 (闽)
词：陈达儒
曲：陈秋霖
风乱吹 雨乱滴
黑天暗地心愈悲
思念哥 望相见
着等青天白日时
啊~ 着等青天白日时
暝来想 日来看
真情毋是爱虚华
求哥爱 望哥伴
见哥开花尽心肝
啊~ 见哥开花尽心肝 啊~
想花丛 天配好
缘份注定太阳哥
相意向 望哥靠
有哥前途无风波
啊~ 有哥前途无风波
想把情人留
作词：庄奴
作曲：たきのえいじ (滝野英治)
门前的小河不断地流
小河水悠悠
是否你也为情烦恼
日夜说不休
虽然我愿为你分些忧
却不知谁来替我解心愁
但愿你心知我心
想把情人留
小河不管我为何愁
依然说不休
只有我自己望夕阳
落向青山后
虽然我愿为你分些忧
却不知谁来替我解心愁
但愿你心知我心
想把情人留
门前的小河不断地流
小河水悠悠
你说你为了情烦恼
对我说不休
虽然我愿为你分些忧
却不知谁来替我解心愁
但愿你心知我心
想把情人留
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: とまり木 = 想把情人留 = 落日时分 = 少女的心声 (闽) = 请你不要担心我 = 斜阳残照 (粤) = 怀念故乡的伊 (闽) = 异乡的月 (闽) = 真情可长久 = 忧虑又奈何 = 谁能唤回变了的心 (粤) = 湖边恋情 (闽)
原曲作词：たきのえいじ (滝野英治)，首唱：小林幸子，1980年1月1日发表
想不尽是前尘
词：小轩
望见山高水长
望见过往白云
望见灯火阑珊
望见骊人伊
想要拖住夕阳
想要寄与秋风
想住烟火尽头
想不尽是前尘
往事心上一解
解不住失落的梦
相思匆匆一望
望不尽相思万千
望… Oh
想当年
词：黄敏
曲：古贺政男
晚风柔 月儿高挂
白银一片映窗纱
看窗前开满鲜花 芬芳又高雅
白云片片 繁星点点
景色如画 独自徘徊 窗前月下
不由我想起他 心乱如麻
想当年 相逢月下
两人并肩谈情话
他爱我我也爱他 爱他有才华
爱他俊俏 爱他热情 爱他潇洒
一见倾心 情苗种下
谁知道负心的他 永不回家
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 柔 (日) = 想当年
原曲作词：关沢新一，首唱：美空ひばり，1964年11月20日发表
想飞的水
词：连水森
曲：左宏元
一滴水里有你也有我
一粒沙里有你也有我
在江里融合多么快乐
缠绵的花儿开了
忘掉了自己为了你
付出了一切为了你
转不出天地不得已
激起的江水飞上去
飞到白云里
激情的江水飞上去
不拍击天壁不回去
无尽的尘缘在梦里
相飞的水滴在天际
无语胜万语
想家
作词：林煌坤
作曲：中岛美雪 (中島みゆき)(Miyuki Nakajima)
当飞机慢慢的升向那天空 这时候 我感到眼眶朦胧
再一次离开我温暖的家园 何时才是下一次相逢
抬起头看看那异乡的天空 这时候 我想起故乡的风
那绿叶随微风轻轻的摇动 那是 一股惆怅秋风
他乡街道上 随人潮来往但是不见 熟悉的脸庞
他乡城市里 喧哗繁忙却引起了 我思念家乡
他乡花儿香 那明月闪亮 但不是 思念的故乡
他乡的友谊 固然也温馨 但我想 的是我母亲
朋友 最亲的 是故乡的人 我认为最甜的 是故乡的水
有人说 最圆的 是故乡的月 那最香的呢 当然 是故乡的花
唉 梦里的故乡 几时才能回家
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 忘れられるものならば = 想家
想哭就哭
词：陈乐融
曲：堀内孝雄
好久没有陪伴你 同坐在黑暗里
离开人们的眼睛 只剩下我和你
好久没有问过你 是不是还哭泣
确没想到你的心 已受伤这么深
情人的伤心 不一定是为了分离
沉默无语的相对 好多话在心里
想哭就哭 如果你也孤独
把你的心交给我 我好好珍惜
想哭就哭 如果你也孤独
你至少拥有我的爱
你至少拥有我的爱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: カキの傾ように = 伤心的街路 (闽) = 想哭就哭 = 爱的光芒
想你 (闽)
想你梦你又苦又甜
爱你等你真心真意
心肝像治雨水期日日望好天
想你的心想你的心要对叨去
想你 (闽)
作词：陈玉贞
作曲：陈美威
想你的深情 亲像坠落大海放呼伊沈
想阮的心意 亲像秋风找无靠岸的日子
若是阮的相思 亲像前世被你剪断的情丝
等待你的约期 亲像月娘千万遍的月边圆
阿~咱的春天无彩窗外过时的花蕊
新年若是再花期 阮的青春嘛是为你加一年
阿~咱的批信落在海角寄甲到天边
旧年写甲千万字 你不知影我 我不知影你
想你
词：丹心
曲：楼家维
摺一只红蚪 撒向茫茫人海 让我想你寻到渡口
才写下我的思念 放一只纸鹞 飞向茫茫天空
使我想你找到星球 才落下我的相思 如果 如果
歌声也有翅膀 且让我唱歌像有千万个你
唱歌里有千万个笑
想你啊
作词：荣旗/连水淼
作曲：古月
不知道该如何献出我的心
不知道该如何表达我的意
一圈圈的想你哟
告诉我可不可以寄给你
苦苦的绕不出圈儿外
美丽的纠缠在圈儿里
牵住了我 也牵住了你
我千万个不愿意
无奈何你要离去 喔 喔
我希望美丽的奇迹出现
我希望再相聚不再离开你
一圈圈的想你哟
别辜负了我对你的相思意
啦～ 啦～ 呀～ 呀～
绕不出圈儿外 纠缠在圈儿里
想你的时候
词曲：史俊鹏
当我想你的时候 我的心在颤抖
当我想你的时候 泪水也悄悄的滑落
当我想你的时候 才知道寂寞是什么
当我想你的时候 谁听我述说
我也曾醉过 也为你哭过
爱情如此的折磨 究竟是为什么
漫漫的长夜 我串起你的承诺
你要我如何接受 就这样离开我
想你念你千百回
词：谢木
青山妩媚 潺潺流水
还有那蝉飞
夜幕低垂 野菊风味 怎不教人心醉
寒风吹 雨丝跟随
满园儿丽菲菲
我又为谁 雨中徘徊
期待再相会
为了谁 常掩眉
别笑我痴 但愿长久相依偎
为了谁 柔情碎
别笑我痴 想你念你千百回
啦… 不为你为谁
啦… 忘了我谁
想你你呒知 (闽)
作词：陈黎钟
作曲：吴嘉祥
等待的人 一个心愈惊愈期待
孤单徘徊 又怀念过去的彼段情
等待的人 一个心难免会空虚
呒知欲爱你还是离开心袂安静
乎你来误会阮的爱 暗淡的伤痕
是你来辜负阮的爱 对你的关怀
想你你呒知无人了解
心头稀微是讲袂出来
想你你呒知无人了解
思念的情在心内
想你想断肠
词：林煌坤
曲：王云峰
柳丝长情意也长
想你想断肠
泪汪汪心也茫茫
你到底在何方
不再回我身旁
愿你快把情意来传
莫让我想你断肠
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 补破网 (闽) = 想你想断肠 = Teratai (印尼语)
想你想甲睏祙去 (闽)
曲：四方章人
想过去咱的彼段甜蜜的生活
咱两人互相照顾
互相安慰甲鼓励
为怎样回来分开
乎阮心内想拢祙到
等何时
会来相会
完成咱的美梦
虽然是无缘搁做阵阮的心内
永远爱你
想你想甲睏祙去
(想今日)秋风绵绵孤单一个过日子
阮的心情丝难断
有时也会想着你
恨运命随便安排
安排你我无缘做阵
到如今
只有是
伤心来祝福你
心爱的虽然咱分开并无表示
阮不爱你
想你想甲睏祙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 浪花節だよ人生は = 望月想爱人 (闽) = 爱情像流水(闽) = 想你想甲睏祙去 (闽) = 教人难忘记 = 教我难忘记 = 爱情像浮萍 = 相思树 = 盼你回头 = 飘逝的诺言 = 美丽的期待
原曲作词：藤田まさと (本名:藤田正人)，中文意思：浪花节似的人生
想你想你 (闽)
看着天星犹原想起你 因何答应你去都市
想起咱过去的情义 呒知欲等何时
希望你出外会冻保重你自己 希望你呒通将阮放抹记
为着你前程提出着勇气 我惦在故乡夜夜为你块相思
期待你 早日回乡里
想你想你 (粤)
曲：李达涛
每天梦里共你花下相叙
可惜枕边幽梦醒了不再相随
再不为你为你朝夕洒泪
口里虽说得易心里偏怀念你
我愿我愿抛开往事
往事往事偏记住
想你想你醒与睡
可知此情末已
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 奈何 = 奈何 (粤) = 想你想你 (粤)
想你想你我想你
(想你想你)
词：庄奴
曲：竹岡信幸
想你想你我想你
日夜不停想念你
自从那天默默分离
我俩就个东西
我不知道你是否想我
其实我想念你
想你我时常想你
那是因为我爱你
纵然今后永不再相见
我会依然爱你
想你想你这样的想你
想你呀着了迷
想你想你我想你
一切对我没兴趣
除了想你还是想你
别笑我太傻气
我把白天当作夜晚
分不青东和西
想你我时常想你
那是因为我爱你
若有一天再和你相遇
我要把你拴住
想你想你这样的想你
因为呀我爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 長崎のお蝶さん = 想你想你我想你
原曲作词：藤浦洸,首唱：渡辺はま子,1939年9月发表
想你雨夜里
冷风凄凄 带来寒意
街灯静静掩映
默默祝你在街头多孤寂
增添你焚亮你
我只能相信 你离我远去
你就像那孤云飘逝在迷蒙的云雾里
啊 呼唤了千万遍的你 还是不牵你中意
你可知我想你这里多少个夜里
想你在梦里
淡水河边下着雨
我要来到旧时地
昨日情幕还依稀
只是少了一个你
我们自己
曾经走过小河堤
往事历历浮现脑海里
喝醉了梦见你
梦醒了不见你
想你想你想你在梦里
想你在雨季
词曲：黄怡
在我俩匆匆别离的那个雨季 小雨下不停
眼里没有你 却满脑的过去
而如今小雨还不停 我徘徊在雨里
在分离后的雨季 想要不经意地再一次见你
我的心中没有你 眼睛的雨下不停
却不时看你从我眼中离去
不再想你 不再想你 想你在雨季
没有说明 没有约定 也没有甜蜜的回忆
不再想你 不再想你 想你在雨季
一颗雨滴打进我心里 又勾起我思念的情绪
想念的空间
作词：陈桂芬
作曲：吴大卫
想要有一片静静想念你的空间 今夜我决定对你说声再见
因为在你的温柔怀抱里 谎言誓言听来一样甜一样情话绵绵
为了这一片静静想念你的空间 今夜我也许会难以入眠
因为在和你分手霎那中 我会一直期待再相见想你想到明天
想着你到明天 想着你所有的缠绵 也许能了解这是不是爱情的终点
也许能考验你说过的万语和千言 也许能发现那爱的深浅
(口白：
再见 是一个悲伤的字眼 我希望我们永远永远都不要说出来
但是为了确定我对你的爱 请暂时给我一个想念的空间)
(ps: 重复第3段)
想念你 思念你
走在街头想到你
回到家里又想你
与你相识才几天
付出的感情
已经像几年
想念你 思念你
想要把你忘记不容易
每当家门外
有人按电铃
我总会探头看你是不是在那里
结果不如我心意
我想问你是否有情意
不要让我费心机
天之涯 海之角
也要和你相偎依
想起
词：成凤
曲：黄仁清
片片秋叶落下 一阵秋风吹起
不知不觉撩起我的记忆
思念是美丽还是凄迷
秋季是萧瑟 还是诗意
我不是叹息 我只是想起
想起上一个秋季 想起秋季的你
想起彼当时 (闽)
音乐声若响起 声声诉哀悲
霓虹灯闪闪烁 伴阮到深更
不是我真爱醉 醉也是为着伊
若是来想起伊 愈想愈厌气
若想起彼当时 无爱恰惨死
如今你在那里 放阮醉归暝
音乐声若响起 声声诉哀悲
霓虹灯闪闪烁 伴阮到深更
不是我真爱醉 醉也是为着伊
若是来想起伊 愈想愈厌气
若想起彼当时 无爱恰惨死
如今你在那里 放阮醉归暝
想起你
作曲：猪俣公章
想起你 想起你那笑脸 常在我心留连
想起你 想起你那誓言 依稀还在我的耳旁
为了什么说走就走 离开我身边
也不向我说声再见 就这样分手
你这样辜负了 我一片情感 叫我为你黯然
想起你的狠心 泪珠儿沾满双眼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: リターン東京 (回到东京) = 想起你
想起伊 (闽)
词：Tokura Shunchi
曲：都倉俊一 (都仓俊一)
同款的秋天 同款的暗暝 窗外的月光微微
孤单的日子 早就惯习 无虚要别人安慰
爱情的滋味 渐渐放袂记 亲像觅在梦中的景致
我甲伊 那段情 已经过去 只有梦中想起伊
若想起 心肝头 千言万语 呒知伊现在惦谁人身边
目一昵 已经那多年 伊若想着阮 啥咪心情
爱情的滋味 渐渐放袂记 亲像觅在梦中的景致
我甲伊 那段情 已经过去 只有梦中想起伊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 五番街のマリーへ = 池畔女郎 = 春梦 = 想起伊 (闽) = 桃李春风 (粤) = 青青湖畔
原曲作词：阿久悠 (あく ゆう)(Aku Yuu),本名：深田公之 (ふかだ ひろゆき)，1973年10月25日发表
想起月津港 (闽)
词：台湾阿典
曲：黄聪典
想起当初月津港 闹热船只驶出帆
八角楼边恋爱梦 黄昏码头手相牵
月娘照着月津港 看尽来来去去过渡人
溪水不再流向东 越头风华岁月转眼空
行惦古早的小巷 一碗怀念的意面香
有情人 有情梦 嗯十五暗
阵阵炮声叫醒月呀月津港
想让你知道
偷偷抬起头儿把你瞧
想要问你一声好
看你对我点点头
对我微微一笑
这份情怀该让你知道
默默低着头儿把你想
你的影子心中绕
那甜蜜的岁月里渗入多少烦恼
这份情怀该让你知道
为什么 一见你
为什么 一见你就心跳
为什么 一见你
想要开口又害臊
想问你
词曲：蒋荣伊
有时晴 有时雨 猜不透你心意
似无意 若有情 想问你到底存何心
我不愿再磋砣 爱情要把握
你如果爱我 就该明白告诉我
请你请你明白对我说
你心中是否有我
想呀想起你
作词:蔡奇峰
作曲:陈纯良
望着窗外想呀想起你
秋叶片片落满地
冷冷清清秋凉意
片片落叶都有意
为什么我们要放弃
难道你不能为爱再努力
请你不要再独自哀声又叹气
请你要试着了解
明白我的情义
望着窗外想呀想起你
秋叶片片落满地
冷冷清清秋凉意
为什么我们要放弃
难道你不能为爱再努力
请你不要再独自哀声又叹气
请你要试着了解
明白我的情义
片片落叶都有意
为什么我们要放弃
难道你不能为爱再努力
请你不要再独自哀声又叹气
请你要试着了解
明白我的情义
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 思啊思想起 (闽) = 想呀想起你
想要跟你飞
作词：何启弘
作曲：陈国华
半边月 你的脸 我渡过故事的圆缺
点点的泪像星晨挂黑夜 倒映在回忆里的画面
人分别 心跟随 我拥抱这份缘的深浅
回首看见生命的不完美 对你的感谢未曾停歇
你那里需不需要有人陪 你收不收得到我的思念
(闽) 想要跟你飞 不免搁再找
陪在你身边我什么都不缺
你那里有没有人能聊天 我想要爱你疼你像从前
(闽) 想要跟你飞
天涯海角多远我都不累 牵你的手 岁岁年年
人分别 心跟随 我拥抱这份缘的深浅
回首看见生命的不完美 对你的感谢未曾停歇
你那里需不需要有人陪 你收不收得到我的思念
(闽) 想要跟你飞 不免搁再找
陪在你身边我什么都不缺
你那里有没有人能聊天 我想要爱你疼你像从前
(闽) 想要跟你飞
天涯海角多远我都不累 牵你的手 岁岁年年
时间是爱的延长线 交错着岁月 无数离合悲欢
爱让我看透 考验后才能拥有幸福的梦
我有没有在你的梦里面 我心里空虚看不看得见
(闽) 想要跟你飞 想要抱甲紧紧听你讲话
亲像过去无改变 亲像过去 无改变
想要和你过一生
曲：津々美洋
想要和你过一生
曾经对你许下爱的诺言
…在眼前
只要我俩的爱情永远永远
我的心 我的情
爱你永远不变
希望你 希望你
爱我在心田
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 星はなんでも知っている = 星星知我心 (闽) = 星星知我心 (星星之夜) = 想要和你过一生
原曲作词：水島哲 (水岛哲)，1958年7月发表，首唱：平尾昌晃
想要留住你
词：张尚乔
曲：李超
温柔的季节里 你轻轻走过
满地的黄花落 是深情的手
想要留住你 留你听我说
时光匆匆让美丽不要错过
我默默不说 不必留
因为当曲终人散时总要分手
想要弹同调 (闽)
(想欲弹同调,单思调)
词：周添旺
曲：邓雨贤
心肝想要 甲伊弹同调
那知心头又飘摇
乎伊会知影着我
满腹的心潮
心肝闷 总想昧晓
心肝想要 甲伊弹同调
那知心情茫渺渺
我对伊啥款心情
怎昧明了
卡讲也讲昧得了
心肝想要 甲伊弹同调
不搁心情闷昧消
乎伊会知影着我
心头披博跳
卡弹也是单思调
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲最初名为:单思调
想要潇洒离开
曲：苏桐
想要潇洒的离开
心里却又暗悲哀
当初相爱上天的安排
如今只有默默的感慨
为何逃避我的爱
只因感情受伤害
既然有她对你的关怀
请别再来打扰我心海
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 姊妹爱 (闽) = 想要潇洒离开
想要忘了你
想要忘了你却是不容易
想你想你在梦里
总是念着你总是盼着你
如何如何不想你
在我的心里只有一个你
没有人能够代替
啊为什么为什么你
离我远去留下我一个人
一个人孤独的想你
想要忘了你却是不容易
如何如何不想你
想着彼个人 (闽)
曲：宇佐英雄
想着彼个人 心肝如匆匆
到底是为按怎 痴情变成空
心爱的心爱的 咱的初恋梦
犹原记在阮的心内 阮的脑海
啊～为着你一人 害我心茫茫
~~~~~~~~~(另一个歌词)~~~~~~~~~~~~
放舍彼个人 心肝真不甘
站街路行归晚 不知露水重
咱爱情到今晚 已经无希望
只有看破只有看破 甲你分西东
啊~ 放舍着你 望你爱原谅
想起彼个人 心情如葱葱
… 看阮无到重
… 歹命散赤儿
怨恨自已怨恨自已 甲你配抹起
啊~ 希望你会 找着好伴侣
梦见彼个人 醒来变成空
引起我心茫茫 目眶渐渐红
提出着你送我 一张的相片
思思念念思思念念 也是无彩工
啊~ 祝福着你 过着好日子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 柳ヶ瀬ブルース = 淡水河边 (闽) = 淡水河边 = 想着彼个人 (闽) = 忘记你不容易
原曲作词：宇佐英雄,首唱：美川宪一,1966年4月1日发表
想厝的心情 (闽)
词曲：林垂立
寒冷的冬天孤单路灯，伴阮出外寂寞心情，
看人的厝里温暖的家庭，怎样阮是无人疼惜阮。
这时阵煞来鼻头酸，目屎忍不住滴落胸前，
故乡的厝内妈妈的交待，阮是思念伊对阮的爱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 厝=家
相爱容易相处难
作词：李安修/林利南
作曲：陈耀川
等了你一夜 心中真的好累
经过这些年 还是被你忽略
你给我的爱 是真心是敷衍
教我如何来分别
常听朋友说 两个人的世界
相爱和相处 不如想像的美
这些我了解 可是真要面对
却又不能无所谓
难道真的相爱容易相处难
可是真要分手却又分不开
感情的纠缠 谁也不能明白
又何必在乎地久 天长
难道真的相爱容易相处难
就像多情的人总是多受伤
付出的情爱 若已不能释怀
是否还依然等待
女人的爱情 是等一种永远
男人的世界 爱是一种火焰
彼此的感觉 如果不能相连
如何勉强再相对
相爱又何苦
词：慎芝
曲：蔡荣吉
告诉我今宵别后 去向何处
恨不能随你远走 不管有多少路
只恨相逢已太迟 相爱又何苦
谁与我同行 人生旅途
告诉我今生今世 唯我是爱
有你在我心深处 不求朝朝暮暮
相逢梦何时 (闽)
词曲：李友雄
爱若消失去 情变甲薄像丝
亲像雨水落到三更彼稀微
他乡寂寞暝 心海波浪袂停止
阮犹原关心你叨位去
相逢梦何时 花蕊冻露水
寒风吹来酸冷气
青春梦打醒偏偏搁想你
当初离开有表示
相逢梦何时 茫雾罩四边
天星扰乱阮相思
袂冻结连理命运来创治
孤鸟也哀啼相逢梦何时
相逢情绵绵 (闽)
词：吕金守
曲：铃木淳
自彼日甲你分开
已经真多年
今日会来再团圆
心内暗欢喜
心爱的
你甲看 彼欉的蔷薇
亲像你 亲像你
亲像你有情有义
对阮笑微微
虽然我来离开你
犹原每日思念你
想起着彼当时
你要来离开
见景伤情目屎滴
踮在着溪边
现在你倒返来
可爱的乡里
心爱的 心爱的
心爱的我也爱你
返来阮身边
我要永远陪伴你
不愿搁再拆分开
欢喜来再相见 甲你来团圆
你有情我也有义 相逢情绵绵
你可比月娘伊
你可比天星
我爱你
我爱你
我爱你
我也爱你
永远伴相随 成双成对相对待 完成你我的将来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: おんなの夢 = 相逢夕阳下 = 哀愁的风雨桥 (闽) = 相逢情绵绵 (闽)
原曲作词：悠木圭子，首唱：八代亜纪，1975年1月25日发表
相逢如梦 (粤)
曲：姚敏
重逢旧侣 仿似梦境里伴随
再把那旧情共现 欢笑应不再卷退
重逢旧侣 仿似夜空里骤雷
引起了共觅旧情 又从云雾中共对
从前幻觉今再现 仿似月星相聚
光照空街尽头 又朦胧又空虚
柔情万缕难再相见 又分送别离
带走往日情影梦痕 愿随流水去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 良夜不能留 = 相逢如梦 (粤)
相逢是离别的开始 (闽)
相逢是离别的开始
离别是痛苦的代志
分开不是无爱你
不可为着咱的感情怀疑
不是空嘴咬舌
啊我需要你
有情也着
为着咱的的好日子
先苦而后甜
应该用着笑容
来送我离开
相逢是离别的开始
离别是痛苦的代志
分开不是无爱你
不可为着咱的感情怀疑
不是空嘴咬舌
啊我需要你
有情也着
为着咱的的好日子
先苦而后甜
应该用着笑容
来送我离开
啊我需要你
有情也着
为着咱的的好日子
先苦而后甜
应该用着笑容
来送我离开
相逢夕阳下
词：陈盈男
曲：铃木淳
相逢在夕阳中夕阳中相逢
虽然夕阳去匆匆留下相思多
我对你情意浓你是否也相同
希望你希望你能和我同声歌颂
夕阳红但愿明夜再相逢
夕阳下情意浓
相逢夕阳中夕阳中相逢
虽然夕阳去匆匆留下相思多
你的微笑像春风吹进了我心中
那像是那像是美丽的一个梦
快乐重重从今后愿相守
夕阳下情意浓
相逢夕阳中夕阳中相逢
你那温柔的笑容你那迷人的瞳孔
你望着我我望着你一切都在不言中
我要你我要你我要你陪伴我
到永久领那微风轻轻歌颂
夕阳下情意浓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: おんなの夢 = 相逢夕阳下 = 哀愁的风雨桥 (闽) = 相逢情绵绵 (闽)
原曲作词：悠木圭子，首唱：八代亜纪，1975年1月25日发表
相逢有乐町 (闽)
曲：吉田正
看着窗外雨水滴
等伊心情感伤悲啊
到今没看见
音乐空缠绵
雨声又奏
慕情诗伴阮心稀微
你咱相逢有乐町
约束口号含带情
雨水绵绵落不离
心曲空弹思念伊啊
想要来表示
满腹甘酸味
雨声引人
暗惊疑一时又想起
你咱相逢有乐町
约束口号含带情
看着灯火照街市
冷暖无心动愁味啊
假使等没伊
一时没相见
只愿恋花
当期开永远无变志
你咱相逢有乐町
约束口号含带情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 有楽町で逢いましょう = 相逢有乐町 (闽) = 爱情多苦恼 = 约会西门町
原曲作词：佐伯孝夫，首唱：フランク永井，1957年7月发表
相逢在梦中 (闽)
芒雾罩着 温泉乡
绵绵雨水意难忘
甲你分开是勉强
请你自己着爱坚强
相逢相逢只有在梦中
不通搁哭不通搁悲伤
因为我因为我环境难相容
再会啦 再会啦
思恋的温泉乡
相会在梦里
曾经说过长相思守
曾经说过永不离分
怎能一去不回叫我心儿碎
用酒买醉泪儿也双吹
只能够每晚梦中与你相会
只能够在梦中相依畏
啊 何时才能回到我身边
相隔千万里
相思在心底
相会在梦里
只能够每晚梦中与你相会
只能够在梦中相依畏
啊 何时才能回到我身边
相隔千万里
相思在心底
相会在梦里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 爱拼才会赢 (闽) = 我来自潮州 (粤) = 勇敢的人 = 相会在梦里
相聚多甜蜜
(相聚)
多少次天涯别离
今日难得又相聚
我的脸上挂着泪珠
那是流出的欢喜
分别时说的诺言
你我怎能忘记
要问别后生活如何
青山绿水会告诉你
尽管我们天各一方
往来书信叙情谊
尽管我们分手时长
心儿连在一起
我们友谊难忘却
相聚多甜蜜
相聚更甜蜜
词：庄奴
曲：猪俣公章
来年春天
花开满地
我和你还会再度相聚
鲜花一朵送给你
一切都顺利
前程万里
春风得意
人生何处没有分离
相聚更甜蜜
一份友谊
十份情意
我和你爱心坚定不移
鲜花一朵送给你
一切都顺利
前程万里
春风得意
人生何处没有分离
相聚更甜蜜
一份友谊
十份情意
我和你爱心坚定不移
鲜花一朵送给你
一切都顺利
前程万里
春风得意
人生何处没有分离
相聚更甜蜜
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: はぐれた小鳩 = 相聚更甜蜜 = Aku Manusia (印尼语)
原曲作词：山上路夫，1974年发表
相聚少离别多
作词：田雨
作曲：古月
无奈何无奈何 我俩的恨事多
相聚不能结合 那会有爱情果
你爱我你爱我 为什么早不说
如今尝到了苦果 有什么话好说
无奈何无奈何 相聚少离别多
相聚不能够结合 那会有爱情果
不要说不要说 我知道你难过
如今尝到了苦果 有什么话好说
不要说不要说 我知道你难过
如今尝到了苦果 有什么话好说
相见不恨晚
词：杨小仲
曲：金钢 (黎锦光)
天荒地寒 世情冷暖
我受不住 寂寞孤单
走遍人间 历尽苦难
要寻访你 做我的伴侣
我与你第一次相逢
你和我第一次见面
相见恨晚
是不是相见恨晚
我正青春 你还少年
我们相见 不恨晚
永结同心 不再离散
重新把 环境更换
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲首唱:白光,创作于20世纪30~40年代
电影"悬崖勒马"插曲
相见不如怀念
作词：依秀
作曲：吉田正
谁说我俩还要相见 相见不如怀念
让这一片爱的轻烟 笼照我心田
纵然是寂寞难以排遣 我俩还是不要相见
啊...又何必 多情空余恨 不如长怀念
谁说我俩还要相见 相见不如怀念
让这一片爱的幻苗 永植我心田
既然是分手说出再见 为何情意这般缠绵
啊...既然是 情似假又似真 不如长怀念
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の国道七号線 = 悲恋的公路 (闽) = 相见不如怀念 = 月夜泛轻舟 (粤)
原曲"雨の国道七号線"作词：宫川哲夫，创作于1959年11月
相见欢
词：李后主
曲：远藤实
林花谢了春红
太匆匆
无奈朝来寒雨
晚来风
胭脂泪留人醉
几时重
胭脂泪留人醉
几时重
自是人生长恨 水长东
无言独上西楼
月如钩
寂寞梧桐深院
锁清秋
剪不断理还乱
是离愁
剪不断理还乱
是离愁
别是一番滋味
在心头
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夫婦きどり (日) = 恩爱夫妻 = 相见欢 = 落叶情
原曲作词：水木かおる，首唱：牧村三枝子 (本名:千叶美恵子)，1979年发表
相见欢
芳草青一季
到叶落满地
可会怨年少未懂珍惜
粉手绢曾系
双份的情意
却为一心在风里
云飘来荡去
过眼无痕迹
泪水悄悄流进了梦里
薄被能抵御
五更的寒意
难暖几缕相思意
有缘无份兮
有份无缘兮
分了再聚
也怕会是
空空一场来又去
芳草青一季
到落叶满地
回顾当初年少未懂珍惜
云飘来荡去
过眼无痕迹
泪水流进了梦里
有缘无份兮
有份无缘兮
分了再聚
也怕会是
空空一场来又去
芳草青一季
到叶落满地
回顾当初年少未懂珍惜
云飘来荡去
过眼无痕迹
泪水流进了梦里
芳草青一季
到叶落满地
回顾当初年少未懂珍惜
云飘来荡去
过眼无痕迹
泪水流进了梦里
泪水流进了梦里
相见梦魂间
词：苏春兴
曲：翁清溪
冥冥中的那双眼
总是在水面浮现
多么深情无限
距离却似那么遥远
冥冥转眼间你又不见
前世未了缘
今世难相见
你为何常在我生命中浮现
就算等千年
也要梦实现
难道只能相见不能相恋
唤你千万遍你却越走越远
越走越远
冥冥中的那场梦
你总在梦中出现
多么虚幻飘渺
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 唱完第3段后再唱第2段
SBC电视剧《天眼》插曲
相见在明天
作词：庄奴
作曲：崎孝路
记得我俩初相见 风吹花儿飞满天
你说我的笑容像花朵 比那花儿更娇艳
我还记得那一天 送你送到小河边
手牵着手呀心里有千言 相对却无言
时光匆匆又一天 时光匆匆一天一天 一年又一年
你没忘记我 我也常怀念
相见已不远 相见已不远 相见在明天
我的花容像花朵 比那花儿更娇艳
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 春を待つ花 = 相见在明天
相见在梦中
词：何豫梁
曲：王福龄
一个心愿深留在我心中 眼见朝雨晚来风
流水落花又一年 寂寞难耐心虚空
别时容易相见难 相见只有在梦中
满怀情意如今已成空回忆 难望有缘再相逢
相思枫叶片片飘落园中 你的音讯无影踪
流水落花秋已深 满怀期望已成空
相看泪眼
作词：[宋]柳永《雨霖铃》
作曲：古月
寒蝉凄切 对长亭晚 骤雨初歇
都门长倚无绪 留恋处 兰舟催发
执手相看泪眼 竟无语凝噎
念去去 千里烟波 暮霭沉沉 楚天阔
多情自古伤离别 更那堪冷落 清秋节
啊今宵 酒醒何处 杨柳岸 晓风残月
此去经年 应是良辰 好景虚设
便纵有 千种风情 更与何人说 (相看泪眼)
相欠债 (闽)
词曲：张燕清
满腹的忧闷是你留乎阮
真心的对待换来你欺骗的爱
莫非是前世相欠债才会对你这痴迷
叹一声恨阮自己的名
叫一声心爱你的名
明知没将来为何搁再流落心酸的目屎
莫非是前世相欠债才会对你这痴迷
叹一声恨阮自己的名
叫一声心爱你的名
明知没将来为何搁再流落心酸的目屎
相思
作词:常辉
作曲:曾建雄
人说相思苦
离人心上苦缠绵
我说相思难
山高路远难相见
一点愁
感概万千
红豆应无言
应无言
红烛为谁燃
今夜你不在身边
偷拭腮边泪
红红喜字我无缘
一杯酒
思绪万千
望不回旧时燕
旧时燕
奥最怕你寂寞
最怕你孤单
今夜梦中应有你痴情一点
奥最怕你寂寞
最怕你孤单
今夜梦中应有你相思一片
相思
词曲：大何 (何庆清)
想要问一问你
不知今夜你在哪里
我日夜在期待 你的归期
想念你 想念你
想你熟悉的声音
今夜希望你 到我梦里
多么盼望有一天
我们还会再相遇
倾诉我心里的思绪
但愿一切都没改变
时间回到了从前
今夜等候你到我梦里
相思
多少的相思绵绵，
多少的创伤哀怨，
再看不到你一眼，
再见不到你的面，
过去的情感缠绵，
幕幕重现在眼前，
再看不到你一眼，
留下的只是感叹，
过去那段爱恋，
就像昙花一现，
纵然我俩相处短暂，
我会牢记到永远
相思 (闽)
词：叶胜钦/刘小岚
曲：叶胜钦
一张一张 反黄的相片 乎我想着你
爱你的话 放心底 是永远抹后悔
天顶的星 亲像替阮诉情意 将相思送乎你
望月娘 了解阮的心意 轻轻一声 我爱你
相思比梦长
词：吴若权
曲：靳铁章
纷纷红尘扰攘 岁月用风霜把泪深藏
茫茫天涯走遍 寂寞辛酸
悠悠时光流转 再没有青春能换沧桑
默默擦肩而去 夜已阑珊
人生如萍 聚散无常 何需朝朝暮暮盼望
雁子回时愿别来无恙 怕相思比梦还长
人海浮沉 随波逐浪 各自风风雨雨几番
别问归航把秋水望穿 怕相思比梦还长
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: "一代皇后大玉儿"片尾曲
相思比梦长 = 真我的风采 (粤)
相思草 (粤)
曲：Sonny Curtis & Jerry Allison
Wo Wo Yeah Yeah,
痴心只可以感觉到，
听朝比今天更重好，
Wo Wo, 心中痴爱没法诉。
Wo Wo Yeah Yeah,
分分钟想你想到死，
心中的相思那样深，
Wo Wo, 不可一秒没有你
情谊还愿你领略到
请君你将爱意尽吐
愿化一株相思草
默默滴泪暗哭诉
Wo Wo Yeah Yeah
痴心只可以感觉到
怎么今天竟这样苦
Wo Wo, 心中痴爱没法诉
情谊还愿你领略到
请君你将爱意尽吐
愿化一株相思草
默默滴泪暗哭诉
Wo Wo Yeah Yeah
痴心只可以感觉到
怎么今天竟这样苦
Wo Wo, 心中痴爱没法诉
心中痴爱没法诉
柔情无限没法诉
Oh(热爱未流露)
明天会双倍好(热爱未流露)
一天比一天双倍好
(热爱未流露)一天比一天双倍好
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: More Than I Can Say = 爱你在心口难开 = 快乐在心扉 = 相思草 (粤) = 星影のバラード
原曲最初录制于1959年，发表于1960年
相思豆
曲：蔡振南
自君离别后
手握相思豆
天天为你在等候
何时才能再回头
我情意一如旧
你情意何处求
相思的苦闷何时休
凝望相思豆
能否再等候
少你的青春枉费不长久
天天为你心忧忧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 酒落喉 (闽) = 相思豆
相思豆
词曲：黄仁清
一颗晶莹小红豆 紧紧握在我的手
那么玲珑又可爱 它是颗相思豆
那天雨中送你走 你把它放在我的手
那么玲珑又可爱 它对我点点头
一颗红豆 一颗红豆 一颗小小相思豆
代表着你无限情意 只是埋在你心里头
(ps: 重复上一段)
相思的藤萝
(台视"新绝代双骄"片尾曲)
作词：陈果
作曲：左宏元
微风吹过没有线索 它悄悄留下一个我
天长地久没有承诺 脸上划过一阵苦涩
只为寂寞像是 缠绵的藤萝
总是期待情诗能依旧闪烁
我愿寂寞不再停留
任他的安排盘绕着我
只为相思好比 缠绵的藤萝
总是期望穿越连外的青空
我愿相思永远停留
凭他的安排选择你我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 唱完前3段之后，重唱1,2段，再唱第2段
相思的滋味
作词：张羽伟
作曲：吴晋淮
你我远去那一夜
天空下着蒙蒙小雨
你又怎么默默无语
心儿躲在云后叹息
亲亲呀亲亲
天空再没有你的星星
亲亲呀亲亲
在这空虚的漫漫夜里
寂寞刺痛了我心里
我的情我的爱
几时回到我怀里
你再不回来长相聚
叫我如何如何独自活下去
亲亲呀亲亲
天空再没有你的星星
亲亲呀亲亲
在这空虚的漫漫夜里
寂寞刺痛了我心里
我的情我的爱
几时回到我怀里
你再不回来长相聚
叫我如何如何独自活下去
相思恨
相思恨 恨悠悠
相思泪似大江水
无语向东流
相思恨 恨悠悠
相思泪似秋夜露
点点在心头
自从君别后
玉楼人消瘦
一杯酒 万般愁
酒入愁肠 愁更愁
相思恨 恨悠悠
相思泪似秋夜露
点点在心头
自从君别后
玉楼人消瘦
一杯酒 万般愁
酒入愁肠 愁更愁
相思恨 恨悠悠
相思泪似秋夜露
点点在心头
相思花
词：张琨辉
曲：林明桦
风中来去的尘沙
不要轻易伤了他(她)
愿藉天上片片的云呀
代替着我陪他(她)
雨珠串成的情话
滴落心上变牵挂
愿藉如影随形的梦呀
告诉他(她)说该回家
你在异乡的旅程呀
爱上了孤单
在那无知的岁月啊
漂泊是故乡
相思花心伤 添一季痴傻
问爱何时才能发芽
相思花心伤 像雨一直下
别来无恙我的他(她)
相思河边
词：林峙
曲：葛士培
阳红透半天 归鸦飞绕树巅
人在相思河边 想起似水流年
流水永远不变 我爱为何不见
往事如梦如烟 叫人寂寞难遣
我的爱侣
你要何日才能重回我的身边
我要和你流连在相思河边
诉说从前
(ps: 重复两遍第2段)
相思河畔
词：纪云程
(暹罗民谣)
自从相思河畔见了你，
就像那春风吹进心窝里，
我要轻轻地告诉你，不要把我忘记。
自从相思河畔别了你，
无限的痛苦埋在心窝里，
我要轻轻地告诉你，不要把我忘记。
秋风无情，为什么吹落了丹枫，
青春尚在，为什么毁退了残红，
啊~人生本是梦。
自从相思河畔别了你，
无限的痛苦埋在心窝里，
我要轻轻的告诉你，不要把我忘记
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 相思河畔 = 一生不忘记 (粤) = 相思河边 (闽) = 相思泪尽人未归 = 相思何盼
相思河畔雨濛濛
(相思河畔雨蒙蒙)
窗外雨濛濛
窗里人儿泪濛濛
无限相思无限痛苦
只有藏在我心中
记得去年秋风吹送
相对诉情衷
相思河畔雨濛濛
等你来相逢
又是雨濛濛
痴心人儿盼相逢
多少相思多少痛苦
只有藏在我心中
如今又是秋风吹送
依旧分西东
相思河畔雨濛濛
等你来相逢
相思何盼
每一个静静悄悄的夜晚，
偷偷地打开心底那扇窗，
愿借着晚风送给你，
我真摰的情感。
每一个甜甜蜜蜜的梦境，
总是会出现你和我相依，
千言万语诉说不尽，
只愿不是在梦里。
爱情如酒，
怎能够浅尝一口就遗忘？
相思何盼？
盼只盼你能够常在我的身旁，
在每一个晚上。
每一个甜甜蜜蜜的梦境，
总是会出现你和我相依，
千言万语诉说不尽，
只愿不是在梦里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 相思河畔 = 一生不忘记 (粤) = 相思河边 (闽) = 相思泪尽人未归 = 相思何盼
相思海 (闽)
词：李临秋
曲：林二
海面茫茫相思海
茫茫失东西
阮是思君 君袂来
搭心今何在
今何在 今何在 今何在
啊！海鸟替阮做花使
海中孤舟相思海
孤舟问天涯 阮是找君君不知
波浪满腹内
满腹内 满腹内 满腹内
啊！海风传情乎伊知
海底摸针相思海
摸针憨大呆 阮心骂君君不该 消瘦为你害
为你害 为你害 为你害 啊！海水流落为了爱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 相思海 (闽) = 相思海
相思海
曲：林二
海天一片雾迷离
海鸟声声啼
我在海边等
这里轻轻呼唤你
到哪里去寻觅
往日的回忆
啊…浪花…啊…
淹沫我足迹
海天一片雾迷离
海鸟声声啼
明知一切成过去
不断添痴情
多少泪多少情
再换不回你
啊这人生可与我分离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 相思海 (闽) = 相思海
相思结
爱情让人费疑猜
来去匆匆真无奈
春去嘛春又来
总叫人把相思害
把那相思害
爱情让人费疑猜
来去匆匆真无奈
春去嘛春又来
悲欢的爱情
人间教人难忘怀
有人迷惑想不开
有人潇洒又自在
你是在门儿内
啊或是在门儿外
也许你在路上独徘徊
爱情让人费疑猜
来去匆匆真无奈
春去嘛春又来
悲欢的爱情
人间教人难忘怀
相思泪 (粤)
作词：郭炳坚 (秦江)
作曲：黎锦光 (金玉谷)
情人别去后人消瘦
相思别离惹人愁
难忘往日情深厚
忍心抛弃负情未说缘由
相思孽债情难受
恨他负恩负义痛心疾首
朝思夜念暗泪流
只盼苍天许我成佳偶
难忘情深厚心苦透
因乜解究书信都未曾有
痛恨痛恨情惨透
心伤透相思苦我断肠消瘦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 四季相思 = 相思泪 (粤) = 相思泪
相思泪
作曲：黎锦光 (金玉谷)
情人别后人消瘦
相思别离叫人愁
难忘过去情深厚
抛下我也不说缘由
无限相思无限忧
恨他负情负义不回头
日夜想念泪暗流
只盼苍天许我成佳偶
难忘情深厚
心苦透
为了什么书信都未曾有
叫我叫我情难守
心伤透
想得我断肠消瘦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 与粤语版“相思泪”歌词略有些差别
四季相思 = 相思泪 (粤) = 相思泪
相思梦 (闽)
词曲：陈宏
为你不惊风雨滴
受风受雨也甘愿
千里路途不惊遥远
上惊梦醒变成空
啊....梦梦梦梦
梦啊一晚过一晚
等等等等
等啊等甲目眶红
甘是他乡月娘暗
也是你存心将阮放
啊...啊...放舍故乡 等待的人
相思难了
作词：易家扬
作曲：蔡议樟
流浪的晚风吹过冷冷墙角
吹乱我的心跳
孤单的晚上星星变得很少
安静的让人心慌
以为流了眼泪可以把爱情忘了
为何我的思念没有少
深深爱过的你躲进我心里
化作片片的相思
你也知道
相思最难了
寂寞最难逃
情丝最难绑牢
真心要不要
缘分好不好
有谁能猜的到
谁都知道
相思最难了
孤单最难逃
眼泪最难藏好
痴心不能烧
厮守不到老
谁又为了谁受着煎熬
相思爬上心底
(相思好比小蚂蚁)
词：林煌坤
曲：马饲野俊一
相思好比小蚂蚁 爬呀爬在我心底
尤其在那静静的 寂寞夜里
它就在我心游移 啊 叫我好想你
啊 相呀相思 说是痛苦也甜蜜
让那寂寞在我心田 扩大了面积
别让那你我的爱 缩短距离
所以我好愿意 让那小蚂蚁
变成了串串爱意 爬在我心底
相思树
曲：四方章人
想思树
结满串串相思的种子
摘下这串串相思
深深藏在心坎里
到天涯 也到海角
寻找理想的伴侣
写上这真心真意
深深地珍惜
那就是 我梦中的你
永恒不变的相思
永远的献给你
想思树
结满串串相思的种子
就像我
寸寸相思 深深埋在心坎里
从天荒直到地老
你是我的好伴侣
真诚地 亲你爱你
相爱永不渝
不管那 海枯石烂
永恒不变的相思
永远的献给你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 浪花節だよ人生は = 望月想爱人 (闽) = 爱情像流水(闽) = 想你想甲睏祙去 (闽) = 教人难忘记 = 教我难忘记 = 爱情像浮萍 = 相思树 = 盼你回头 = 飘逝的诺言 = 美丽的期待
原曲作词：藤田まさと (本名:藤田正人)，中文意思：浪花节似的人生
相思叹 (闽)
词曲：张木荣
月色当光照纱窗 感觉有欠项
相思过头暝日梦 心酸欲等你一人
离开彼久敢无望 害阮守空房
孤单忧愁在床内 梳妆看镜台
面肉消瘦拢不知 怨恨阮命流目屎
我君何时会返来 替阮想看觅
相思为君愁
曲：古月
词：庄奴
月上树梢头，想起那初恋时候，
你和我手拉手多么温柔，往事悠悠。
啊啊！往事，啊啊！悠悠，
叹时光转眼又一秋，多少的相思为君愁。
花开的时候，春风又吹上小楼，
小楼上留下了多少温柔，往事悠悠。
啊啊！往事，啊啊！悠悠，
叹时光转眼又一秋，多少的相思为君愁。
月上树梢头，想起那初恋时候，
你和我手拉手多么温柔，往事悠悠。
啊啊！往事，啊啊！悠悠，
叹时光转眼又一秋，多少的相思为君愁。
相思万缕情
那一天 在这里 初次与你相遇
你那风采 叫人着迷 深深映在我心底
日想你 夜想你 莫非就叫相思意
我有千万语 无从告诉你 只有对月空叹息
相思线
词：越人
曲：黄仁清
没有见面的时候，乱在心里头
等到见面的时候，却要低下头
怪你用那相思线，把我牵着走
爱你说不出口，叫我怎么办才好
没有见面的时候，乱在心里头
等到见面的时候，却要低下头
怪你用那相思线，把我牵着走
爱你说不出口，叫我怎么办才好
啦…
为你用那相思线，把我牵着走
怪你说不出口，叫我怎么办才好
相思小雨
词曲：黄仁清
窗外小雨
淅沥淅沥
窗内灯影迷离
滴滴答答吵醒了春睡的人
勾起无限相思
我不愿想念你
却又要想着你
啊…啊小雨，小雨
为什么
你在我心坎裡留下点点滴滴
留下点点滴滴
相思雨 (闽)
词：陈桂珠
曲：郭信明
窗外雨水滴 引阮心稀微
想起彼当时 初恋情绵绵
啊 卡想也是伊 啊 未冻放忘记
无聊落雨暝 雨水落未离
阮只有点着烟 一支又一支
一暝相思雨 无奈的思慕
谁知爱情会由甜变作苦
啊 卡想也是伊 啊 未冻放忘记
无聊落雨暝 雨水落未离
阮只有点着烟 一支又一支
啊 卡想也是伊 啊 抹冻放忘记
无聊落雨暝 雨水落未离
阮只有点着烟 一支又一支
相思悠悠
曲：古月
词：庄奴
君住长江头，江水向东流，
只见江水不见君，不见君多难受，
我要划着小舟，到那长江头。
相思悠悠多难受，相思悠悠，
相思悠悠情难守，相思悠悠。
我住长江头，江水向东流，
带去我的相思意，相思意情难守，
我曾望着江水，一刻不停留。
相思悠悠多难受，相思悠悠。
相思悠悠情难守，相思悠悠。
我俩长相守，甜蜜在心头，
皇天不负苦心人，苦心人长相守，
但愿枕畔时候，月儿照床头。
相思悠悠多难受，相思悠悠，
相思悠悠情难守，相思悠悠，
相思悠悠
相思夜夜深
(伤春怨)
曲：邓雨贤
一春又一春
年年迎新春
自从你一去
一去无音信
每梦春来花自开
花儿有犹疑
情人何处寻
月儿升起月儿沉
相思夜夜深
伤心好伤心
为你好伤心
日夜守空门
等你到如今
一年一度春风吹
春风知我心
等待一个人
月儿升起月儿沉
相思夜夜深
一春又一春
转眼又一春
迎得燕来时
不见负心人
往日欢乐如浮云
新愁又旧恨
无意问黄昏
月儿升起月儿沉
相思夜夜深
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 春宵吟 (闽) = 相思夜夜深 = 比春更娇艳
相思在梦里
词：林煌坤
曲：汤尼 (翁清溪)
第一次看到你 我就为你着了迷
你的眼睛会说话 你的笑容有情意
我想还能再见你 留在心里不敢提
匆匆相聚 匆匆别离 只好留着相思在梦里
相思只怕不能够
梦魂悠悠，怕惹起闲愁，
推不开心事
空担忧，不解温柔，
偏自作风流，怕只怕相思不能够，
忽一阵痛心头，忽一阵皱眉头，
无非是痴心盼望人约黄昏后，
为情消瘦，难防又难受，
孤零零一天如三秋
相思只为你一人
清清的夜晚 连天地也兴奋
让落霞也漂红云蒸蒸
不再有苦闷 也不再有怨恨
不再伤怀郁落夜纷纷
相思只为你一个人 哎呀一个人
可知我对你情最真 哎呀情最真
这并不是梦 这并不是空
连贯的彩虹来去匆匆
清清的夜晚 连天地也兴奋
让落霞也漂红云蒸蒸
不再有苦闷 也不再有怨恨
不再剩欢愉落夜纷纷
相思最无奈
曲:黄敏
独自走到海边来
望着一片茫茫的大海
小雨太不该
掉在眼里挂满腮
酒一杯再一杯
烟一支又一支
只能加添相思的无奈
是谁的安排
是谁的安排
别后才能了解你的爱
无奈 无奈 相思最无奈
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 无奈的相思 (闽) = 无奈的思绪 = 相思最无奈
相识恨太迟 (粤)
两并肩去到河前
花开引得蝶满枝
人共对倾心事究竟婚约在何时
我就连忙开声示意
问佢到底心中点意思
谁描绘话相识恨迟
我流泪伤心失意
爱就至此我迟疑
芳心暗恋实太迟
何苦相识相遇爱足深陷难移
我就犹如针刺系最痛苦忧郁边个知
无奈我为相识恨迟肠断伤心千次
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 针线本相连 = 相识恨太迟 (粤) = 可爱的你 = 深闺怨 (闽)
相识也是缘分 (粤)
作词：卢国沾
作曲：金流
相识也是缘份 你莫再三强求
无谓情自困 重逢又离别
你不必悔恨 好梦岂能当真
谁又会愿意 永守誓盟
共你终生相好
见一次面能共结合永相亲
风花雪月 原是过日晨
分手也是缘份 你莫再三强求
祈望距怜悯 谁人重情义
你不必痛恨 天下假情幻似真
谁又会料到
每一段情 代价应该几高
每一个梦 留下怨恨有几分
生于世上 原是寄尘
谁又会料到
每一段情 代价应该几高
每一个梦 留下怨恨有几分
生于世上 原是寄尘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 明月千里寄相思 = 相识也是缘分 (相识是缘分) (粤) = 叶 (粤) = 夜夜寄相思 (粤)
相遇
在街上与你再次相遇
心中充满无限惊奇
有许多事情我想问你
但是却又默默无语
好像天上的星儿
划过浩瀚的长空
想要再一次相遇
是多么遥遥无期
望着背影悄悄离去
再次期待能与你在街头相遇
相遇
又见到你 心中觉得多甜蜜，
多年相思 又能和你在一起。
此刻相遇 觉得多么不容易，
多年情意 不知从何来说起。
人生就像梦一般 像朵朵白云飘荡，
今日有缘相见 明朝又海角天边。
此刻相遇 叫我多么珍惜，
盼望和你 永远永远不分离
相遇
词：谭健常
曲：小轩
和你初相遇 我俩心相系
真挚的情意 你可曾记忆
和你再相遇 世事已迁移
你移情别恋 把我抛弃
时光流走 不再回头
往日的情和意 如今已化尘泥
爱人啊爱人 教我怎么能忘记
相遇
又见到你 心中觉得多甜蜜，
多年相思 又能和你在一起。
此刻相遇 觉得多么不容易，
多年情意 不知从何来说起。
人生就像梦一般 像朵朵白云飘荡，
今日有缘相见 明朝又海角天边。
此刻相遇 叫我多么珍惜，
盼望和你 永远永远不分离
相遇的奇迹
词：琼瑶
曲：张勇强
不知道为什么遇见你
只觉得命运安排太稀奇
尘世中 也曾翻滚了多少次
你的出现仍让我又惊又喜
握你的手就像是握住永恒
看你的眼就像是看到天堂
这一刹那间 喔 的天和地
因为你 因为你而灿烂无比
相知相守
词曲：刚泽斌
总是慢慢回头看着你走
所有不舍的情在眼眸
你说梦在路的尽头 未来不该在现在停留
一转眼已过了春秋
往事历历如梦心情依旧
偷个阳光午后想个够
时光在日夜中溜走 当初的梦我还没看透
只盼望再见你细说重头
不强求每一个夜都温柔 相知不一定相守
这些年学会了不泪流 把所有话藏心头
不强求你能常在我身后 思念不一定拥有
只愿你能常在我梦里头 我的今生今世已足够
相知相许在心头
词：尔英
曲：古月
有千言我想要对你说
有万语你想要写给我
不用写一个字，相知在心头
只要情意不变，分开等于不分开
不需说一句话，相许在心头
只要情意不变，分开等于不分开
香港恋情 (闽)
词：林松义
曲：上原げんと
秋风吹港边 夜雾茫茫时
音乐声绵绵 伴咱过一暝
香港月夜见到你
香港恋情不甘放抹记
只有在梦中 夜夜伴着你
太平山脚咱分离 如今你在哪里
口白：
(是啦 犹原和彼一暝同款(犹原跟今晚同款) 四边也有茫茫的夜雾
毛毛的雨水也冻抹冷 咱两人火一般的热情
你有讲过 只要我那离开香港 你随后就要来
谁知 谁知影 我在东港的海边 亲像望穿秋水彼一般(亲像望穿秋水彼这样)
已经也空等你三年啦
唉 痴情的我 痴情的我 是天下第一憨的人啦)
今夜犹原是 夜雾茫茫时
音乐声消逝 只有孤鸟啼
香港月夜爱着你 东港海边独相思
只有海风 阵阵送波浪
满腹恋情永难忘 痴情第一憨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 香港旅情 (日) = 香港恋情 (闽) = 爱情的夜
原曲作词：石本美由起，1964年发表
香港夜上海
词：陈蝶衣
曲：南こうせつ
万家灯火夜幕开
夜色正教人迷醉
舞射歌台处处在
城开不夜等待情侣来
繁星装钻夜妩媚
明月闪烁夜光辉
我要举起夜光杯
对你唱出情歌诉情怀
但愿我也能变成夜蝴蝶
围绕着灯火楼台去又飞
啊 啊 要为你选一首诗赞美
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 上海エレジー = 香港夜上海
原曲作词：松本隆，首唱：南こうせつ，1983年2月21日发表
香港之夜
词：林煌坤
曲：井上忠夫
夜幕低垂红灯绿灯 霓红多耀眼
那钟楼轻轻回响 迎接好夜晚
避风塘多风光 点点渔火叫人陶醉
在那美丽夜晚 那相爱人儿伴成双
他人拍拖手拉手情话说不完
卿卿我我情意绵绵 写下一首爱的诗篇
Hong Kong Hong Kong 和你在一起
Hong Kong Hong Kong
我爱这个美丽晚上 有你在我身旁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 香港の夜 (日) = 香港之夜 = Hong Kong Hong Kong (印尼语)
香吻和情泪
曲：Ben Weisman/Fred Wise/Jack Lloyd
香吻和情泪
是爱情的编织
当你对我轻轻吻
是令人陶醉
香吻和情泪
是爱情的缠回
当你对我轻轻哭
是令人心醉
从不只想到过去的相依相偎
你在天涯海角流浪
如今去又回
香吻和情泪
是爱情的光辉
当你对我吻又哭
我再也不伤悲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Summer Kisses Winter Tears = 多少柔情多少泪 = 柔情泪 (粤) = 香吻和情泪
原曲中文直译：夏日的吻冬天的泪，1960年8月8日首次录制，首唱：Elvis Presley (埃尔维斯·普雷斯利)(猫王,The Hillbilly Cat)
乡愁
词曲：黄仁清
为何回不去 为何我不走
怀念故乡情 怀念故人愁
千里远 万里遥 何时能聚首
星光下 夕阳里 田边月如勾
啊～乡愁 啊～乡愁 占满我心头
挥不去 抹不走
乡思苦 何时了
乡思苦 何时了
乡愁
秋风又吹我心口
到了相聚的时候
家乡总在梦里头
天南地北到处走
还是再等一个秋
盼望与你能相守
秋水总是不停留
一直往前不回头
风啊风啊轻悠悠
吹得眼泪往下流
依稀记得那年走的时候
你就站在大路口
风啊风啊轻悠悠
吹得岁月白了头
多想回到小时候
天天拉着你的手
姑娘姑娘在哪里
家乡是否还有你
是不是像我一样
想回头也回不去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 前三段重复唱两遍，再唱最后一段
乡村路上
(乡村的路上)
词：燕七
曲：林亚隆
踩着阳光我心向往
乡村小路上
清风飘送野花香
露珠沾湿我呀我衣裳
路边的小草随风摇晃
一波一波像海浪
啊………谁不向往
走在乡村小路上
吹着口哨迈向前方乡村小路上
一头水牛一只白鹭
结伴徜徉青呀青草岗
但愿能有你陪伴身旁
怀念老歌轻轻唱
啊………谁不向往
走在乡村小路上
乡间的风
词:晨曦
曲:左宏元
怎么能忘记 回头心戚戚
乡间的风儿 后会还有期
路边的小草呀河边的小花 常在我的梦里啊梦里
绵绵的青山呀清清的溪水 在我的记忆啊记忆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 重复唱第1段，第1段，第2段，第1段
乡间的小路
词曲：叶佳修
走在乡间的小路上
暮归的老牛是我同伴
蓝天配朵夕阳在胸膛
缤纷的云彩是晚霞的衣裳
荷把锄头在肩上
牧童的歌声在荡漾
喔呜喔呜他们唱
还有一支短笛隐约在吹响
笑意写在脸上 哼一曲乡居小唱
任思绪在晚风中飞扬
多少落寞惆怅 都随晚风飘散
遗忘在乡间的小路上
乡情
(冬之乡)
词:蔡幸娟
曲:吉雄
一袭寒风，
带走了，
遍野枫红与秋的哀郁，
没留下，
任何痕迹，
只见眼前，
一片荒凉，
晦暗天际，
只见燕子，
成群的飞去。
山倚水旁，
原上牛羊，
是我日夜响往的地方，
茅屋一幢,
老树二三株，
曾是我怀念的地方，
如今望去，
一片凄寒，
怎是我可爱的故乡。
一袭寒风，
带走了，
遍野枫红与秋的哀郁，
没留下，
任何痕迹，
只见眼前，
一片荒凉，
晦暗天际，
只见燕子，
成群的飞去。
乡下老家
词曲：黄吉雄
清清零零的老家,
阿公阿婆闲聊话,
屋檐底下燕巢多,
孩儿孩儿一样多.
啊...哎唷老牛喘气拖牛车咧..
清风吹来柳叶落,
池塘里又见笑酒窝咧!
乡姿
词：小轩
曲：谭健常
垂杨中 几块小厝 孩子的笑声轻轻掠过
这是我的家 熟悉的小路口
垂杨中 几块小厝 成群的黄蝶轻轻飞过
嬉游的孩子 伴鹅鸭共聚首
还有那捏面的老人 一个竹签来一个泥人
多少采风的岁月 捏尽风霜的手
垂杨中几块小厝 一拥真情似花朵
填满这胸口 常在血脉中流
乡之祈
词：晨曦
曲：黄仁清
晨风唤醒黎明重现曙光
是多么温暖地方
清风掀起田园绿波浪
凤凰木迎风扬
那湖光辉映着山色
那田园依恋着蓝天
幸福安祥但愿是永恒呀
庇佑我故乡
青翠山峰倒映淡江斜阳
是多么快乐地方
点点渔帆纷纷靠向岸
听渔夫把歌唱
那渔船满载着收获
那歌声洋溢着欢畅
幸福安祥但愿是永恒呀
庇佑我故乡
(ps: 重复第1段)
心爱叨位去 (闽)
(心爱的叨位去)
曲：古贺政男
黑暗彼平山岭顶，美丽月娘献娇媚；
可爱天星闪闪烁，举头看着心酸悲
月有天星陪伴伊，叹阮孤单空相思，
伊~ 心爱你豆叨位去，一别又是过数年
春去秋来又一年，秋风吹来心稀微；
每日想起心爱你，心酸目屎自然滴
无因无由做你去，放阮寂寞心空虚，
伊~ 心爱你若有情义，赶紧返来阮身边
无情风雨寒又冷，谁知真情给你骗；
夜夜为你哮无停，你是无情的男性
枉费对你的心情，愈想给我心愈疑；
伊~ 自古红颜多薄命，只恨运命莫怨天
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 蛇姫様 (日) = 心爱叨位去
原曲作词：石本美由起，首唱：美空ひばり
心爱的马
词：慎芝
曲：中野忠晴
跟着我已经多少年 朝夕相处每一天
如今一旦分离 怎不心牵挂
啊~ 马儿马儿你不要埋怨
但愿不久能够再相见 能够再相见
… 接你 接你回家园
当我流伤心的泪 你曾给我安慰
青青草原薰风 我跑你曾追
啊~ 马儿马儿几时再相会
不要忘记故乡山和水 故乡山和水
永远都是最幽美 还有 还有白云飞
轻拍着心爱马儿 心里总是放不下
分手就在眼前 从此远离家
啊~ 马儿马儿你不要害怕
到了那边也有一个家 也有一个家
也有慈祥人来照顾 你要 你要听话
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 達者でナ = 可爱的马 (闽) = 心爱的马
原曲首唱：三橋美智也，1960年发表
心爱的马车
词：庄奴
曲：古月
我心爱的小马车呀，你就是太顽皮，
你若是变得乖乖的呀，哥儿我就喜欢你。
的嗒的、的嗒的、的嗒呀的嗒的，
不达目的不休息呀不休息。
我心爱的小马车呀，道路总有崎岖，
崎岖的山路走过去呀，人生那就更美丽。
的嗒的、的嗒的、的嗒呀的嗒的，
不达目的不休息呀不休息。
的嗒的、的嗒的、的嗒呀的嗒的，
不达目的不休息呀不休息，
不达目的不休息呀不休息 ...
心爱的觅后悔 (闽)
词曲：吕金守
最后的约曾，讲抹出心内的难过，明知双人无适配，偏偏爱着你一个
苦涩的咖啡来饮一杯，尽量忘记昔日的一切
啊~啊 心爱的觅后悔，我也为你牺牲真多
最后的约曾，伤心来讲出一句话，神圣的爱难挽回，分开凭无反悔
苦涩的咖啡来饮一林，尽量忘记昔曰的一切
啊~啊 心爱的觅后悔，我也为你牺牲真多
苦涩的咖啡来饮一林，尽量忘记昔曰的一切
啊~啊 心爱的觅后悔，我也为你牺牲真多
心爱的你是去叨位 (闽)
曲：增田幸造
心爱的你叨位去
害阮找无你
为什么要离开
也无来对阮表示
你给我每日来伤心目屎滴
虽然父母来阻碍也着忍耐
坚志活落去
啊 这是咱的一生 幸福的代志
啊 你是去叨位
无论是遥远天边
我要来找你
牺牲阮不管伊
我也甘愿要等你
希望你倒返来站在阮身边
早日甲你来团圆成双成对
快乐来过日
啊 这是咱的一生 幸福的代志
啊 你是去叨位
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: アンコ悲しや = 妻在何处 (闽) = 心爱的你是去叨位 (闽)
原曲作词：藤间哲郎，首唱：松山恵子，1960年发表
心爱的人 (闽)
词曲：黄明洲
温柔的春风亲像你的笑容
可爱模样时常惦阮梦中
你我有缘来相逢
绵绵情意伴玫瑰芬芳
啊…你是我一生 最美丽的彩虹
可比是冬天的太阳
俩人糖甘蜜甜轻声细语念歌诗
满山春花伴着蝴蝶双双飞相随
心爱的人! 阮愿意为你来牺牲
只要你! 快乐幸福
心爱的人 (闽)
今夜的露水冻
月娘是走叼位藏
夜色茫茫啊四边拢无人
你甘知影
我心内只有你一人
每一天每一暗为你梦
梦梦梦
经过彼多冬
假使没以后嘛甘愿
你若知影 我一生只爱你一人
我相信离开我 你会不甘
心爱的人 已经彼呢暗 你的梦中敢有我的人
心爱的人 已经彼呢暗 请你入来阮的梦
心爱的小姐 (闽)
(心爱的姑娘)
词：叶俊麟
曲：古贺政男
踮在路边等着伊站到归半暝
甘愿忍耐扇东风
像这样对伊爱情 实在甘蜜甜
心爱的小姐(姑娘)你是怎样
约束的相会日期你敢放抹记
无聊深更一粒星 闪对彼平去
黑色(乌色)目睭不时都含情甲带意
每晚拢是在梦中
来对阮讲着情话 实在甘蜜甜
心爱的小姐(姑娘)你是怎样
回返来阮的身边不通来离开
甲阮谈情到天光 快乐的暗暝
茫茫想起彼当时踮在山仑边
双人坐在榕树下
来提起恋爱的事 实在甘蜜甜
心爱的小姐(姑娘)你是怎样
相信你不是迎新弃旧的女儿
春风吹来安慰阮 心内的稀微
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 思い出さん今日は = 心爱的小姐(心爱的姑娘) (闽)
原曲作词：星野哲郎，首唱：岛仓千代子，1985年发表
心爱的再会
词：林雪乐
往日情 就像一缕轻烟
挥不去 它又掠过眼前
埋藏的情感 再一次倘佯 是否该对你来表白
怎么能就此将你遗忘 想忘记却偏又记起
那一段往事 已悄悄远离 或许不该再埋怨你
尽管往事如梦如幻
爱情飘忽似云烟
为你我愿意愿意重续前缘
到何时 到何时
再会 啊 再会啦
心爱你叨位去 (闽)
词：郑尹尘
曲：郭明玉
黄昏孤单行到 昔日的海边
海风阵阵吹来 思念你的心情
夜色搭着茫雾 珠泪点点滴落
海鸟飞去飞来 留恋你的所在
心爱你叨位去 放舍阮孤单一个
天边的月 天边的星亲像是你
心爱你叨位去 放舍阮孤单一个
天边的月 天边的星 祝福着你
心爱无悲伤 (闽)
(心爱免悲伤)
词：陈国德
曲：吴晋淮
抱着满腹的理想，离开可爱的故乡；
暂时来离开是勉强，请你会冻来体谅
人生的路途，风风雨雨是平常，……
啊 心爱的免悲伤，请你爱保重；
你爱坚心等待我，等我成功回家乡
心爱再会啦 (闽)
词：沈建福
曲：南雅人
甘讲咱的缘份已经尽
空留情诗 渡阮后半生
红红的夕阳 渐渐 渐渐 渐渐也西沉
你随彩霞 慢慢 慢慢 慢慢消失我眼前
缘份已经尽 缘份已经尽
情梦破碎 啊…美梦化云烟
心痛甲无奈 青春换目屎
不甘 伤心 痛苦无人知 心爱再会啦
你是我 今生今世的最爱
心爱在那里 (闽)
(心爱的在哪里,心爱的在那里)
词：陈宏 & 陈维祥
曲：陈宏
夜深月圆 孤单惦在夜港边
声声叫着心爱你名字想着运命喉着郑
一瞑过一瞑 一年过一年 无情岁月像流水
啊…到底啊何时 才会才会出头天
(ps: 重复1,2,2段)
心比你搁卡痛 (闽)
词：邱宏瀛
曲：黄文龙
你用生命来爱我 心中只有我的名
为情付出无条件 甘愿为爱受拖磨
你用怨恨来看破 情泪为我来流干
对你的爱我无变挂 是你永远袂了解我
冷冷的风乎你伤心肝 冷冷的月伴你孤单行
渐渐消失可爱的形影 我的心比你搁卡痛
我的心比你搁卡痛
心底的一句话
望见风中花含笑
望见海边群燕飞
心里只有一句话
轻轻涌起
在那花的春光里
在那山的秋色里
心里只有一句话
使我痴痴醉
从那一天遇见你
爱在心中响起
那温温柔柔一句话
为你常牵挂
迎着歌声轻轻唱
随那风儿轻飘送
将我这内心一句话
吹进你心怀
心肝乱糟糟 (闽)
词曲：蔡素惠
看到船要出港．害我的心肝乱糟糟，
忍着心酸来相送，期待你早日来回航
船船船船烟白茫茫，我我我目眶渐渐红
无情的命运来戏弄，摧着咱暂时分东西，抹冻照着咱的希望
茫茫的大海像情惘，缠我的心肝不愿放，
春梦啊春梦，谁知影醒来一场空
(ps: 重复全曲,再重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心肝乱糟糟 (闽) = 等待你回航 = 爱的誓言 = 谁来安慰 = 失恋苦难嚐
心甘情愿 (闽)
曲：俞隆华
我对你真心你了解
你对我真情我也知
那知好天随时起风台
你我才着分东西
希望你会嫁着好尪婿
将咱过去放落大海
我在遥远的所在
祝你幸福好将来
心爱你甘知我心内
夜夜的目屎像雨来
只是为着环境来所害
才着心甘情愿看你
乎人爱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心甘情愿 (闽) = 情深似海
心寒 (闽)
无情的恋梦随风去 放我亲像叶离枝
孤单面对镜台边 无想欲抹粉点胭脂
我的爱 我的爱 已经来失去 何必留恋着过去
亲像你这款无价值的相思 我甘愿无爱置
啊~你无情的心肝 乎我心会寒
心湖雨又风
(中视“新白娘子传奇”插曲)
作词：何厚华
作曲：左宏元
啊……啊……西湖雨又风
啊……啊……心事一重重
只为等待这一天只为等你展容颜
上天不给这份情仍苦苦相恋
日日盼呀盼呀伴浮萍谁能怜我这份情
夜夜梦呀梦呀只为你弱水只取一瓢饮
朝朝望呀望呀愁容添相恋怎能不相怨
暮暮念呀念呀年华远怪只怪那姻缘浅
岁岁愿呀愿呀缘未尽期待春风绿湖心
年年痴呀痴呀湿衣襟心已静欲泪难停
心湖里起涟漪
词：庄奴
曲：三木たかし (三木尤贺志)
小小的心湖里起涟漪，一阵阵甜蜜蜜，因为呀心湖里有了你，叫我不能平息。
问你，你为什么悄悄走来，却又悄悄地离去，只留下层层的涟漪，在我的心湖里。
你和我相遇在黄昏里，黄昏多美丽，默默地和你看彩云飞，忘记暮色已升起。
问你，你为什么悄悄走来，却又悄悄地离去，只留下层层的涟漪，在我的心湖里。
留一个影子在心湖里，想起来甜蜜蜜，纵然那时光它去不回，我也不能忘记。
问你，你为什么悄悄走来，却又悄悄地离去，只留下层层的涟漪，在我的心湖里。
心会
词：江佳燕
曲：江明学
你可知道 月常阴晴圆缺 人又何能久远
短暂的相聚已绽出美丽的火焰
静谧的怀念已深植我们动心田
记得你岁岁年年 记得我永永远远
心静的时候
闭上双眼
一种从未有过的温馨
天上月亮悄悄温暖我心
听着海浪敲击岩石的声音
望着天上繁星
感染黑夜的宁静
奔波又忙碌的日子
无暇停顿想想自己
当一切都停下的时候
却不知自己是为了什么
仰躺在软软的沙滩上
这种感觉还怎么说
暂时放开胸怀去面对
另一个哀伤的世界
闭上双眼
一种从未有过的温馨
天上月亮悄悄温暖我心
听着海浪敲击岩石的声音
望着天上繁星
感染黑夜的宁静
奔波又忙碌的日子
无暇停顿想想自己
当一切都停下的时候
却不知自己是为了什么
仰躺在软软的沙滩上
这种感觉还怎么说
暂时放开胸怀去面对
另一个哀伤的世界
奔波又忙碌的日子
无暇停顿想想自己
当一切都停下的时候
却不知自己是为了什么
仰躺在软软的沙滩上
这种感觉还怎么说
暂时放开胸怀去面对
另一个哀伤的世界
心路过黄昏
作词：黄大军
作曲：川口真
我慢慢走着 在秋风如此寒又凉的夜里
边走边回想 那一些遗忘的歌
沉默中只能够听到 晚风中自己轻叹息
过去的你 是我倾诉痛苦的对像
所以我难忘记
最难得是心灵相通 为何不能延续到剧终
却让这情景在瞬间 化作云烟迷濛
伤人的泪水如雨下 假装最不自在的潇洒
在风中梳理 飘过眼前 散乱的长发
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 黃昏 (日) = 心路过黄昏
原曲作词：荒木とよひさ
本曲(国语&日语)与"時の流れに身をまかせ"(我只在乎你)同期发布
心恋
词：方忭 (陈蝶衣)
曲：梁龄 (王福龄)
我想偷偷望呀望一望他
假装欣赏欣赏一瓶花
只能偷偷看呀看一看他
就像正要浏览一幅画
只怕给他知道笑我傻
我的眼光只好回避他
虽然也想和他说一说话
怎奈他的身旁有个他
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Indonesia Pusaka (印尼) = 心恋 = 心恋 (粤)
心里的秘密
(心声泪痕)
词：林凤玲
曲：林垂立
如果你不再对我温柔
也许也许我会少爱你
如果你不再对我关怀
也许也许我会少想你
少想你
可是关怀不减温柔依旧
给我对你的爱永远缠绵
错 错不在于你
错有在于你
只是你从不对我提起
可是你的眼睛告诉了我
告诉我 心里的你
错 错不在于你
错有在于你
只是你从不对我提起
可是你的眼睛告诉了我
告诉我 心里的你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 创作于1984年, 中视同名连续剧主题曲
心里的期待
作词：孙家麟
作曲：翁清溪
你不用说得那么明白 我知道那是爱
因为我已看到 你眼中那片光彩
刚道过别离你又回来 我知道那是爱
因为我已听到 你心儿跳得多快
小小的船 怎能把你的情来载
短短的梦 转眼把你我分开
你也许觉得有份无奈 我知道那是爱
因为我已发觉 你心里那个期待
心里多轻松
词：庄奴
曲：左宏元
我与呀你同行 心里边呀多轻松
你是否也祈祷 草儿绿呀花儿红
朵朵呀白云呀 啦啦啦啦啦啦
阵阵呀轻风呀 啦啦啦啦啦啦
我与呀你同行 心里边呀多轻松
你是否也祈祷 草儿绿呀花儿红
潺潺呀流水呀 啦啦啦啦啦啦
远远呀青山呀 啦啦啦啦啦啦
我与呀你同行 心里边呀多轻松
你是否也祈祷 草儿绿呀花儿红
啦…啦…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影《爱情躲避球》插曲
心里留下一个你
啊
轻轻地呼唤你
我的心里拥有一个你
回忆常过去
让那风铃在哭泣
过去的已过去
留下淡淡的回忆
满怀相思无从寄
心里留下一个一个你
落红翩翩瞅也瞅不尽
落叶飘零数也数不清
红冠沉香人已醉
也落在红尘岁月里
心里梦里
词曲：浪子
心里有一个谜 不知如何说起 梦里有一个你 我的心又起涟漪
心里我问自己 是否能忘记你 梦里再见到你 我知道我不能没有你
既然两情相愿 为何不能见面 既然朝夕想念 为何你避而不见
心里我问自己 是否能忘记你 梦里再见到你 我知道我不能没有你
心里是花园
词：姚若龙
改编曲：王黎光
黄叶带着风 凉了秋天
思念却更烫了点
想捎封信 写了整夜
情深字太浅
泪闪烁就闭上眼
叫回忆来面前
你的诺言 吻在耳边
心里是花园
白雪封了路 冷了冬天
思念却走更远
想织个梦 忙了整夜
日出不成眠
花零落就别过脸
让悲伤看不见
我将愿望 搂在怀间
心里是花园
命运转着季节
爱也转着季节
要时间才会有经典
燕归来的春天
思念也欢喜跳跃
推开的窗门 眺望的长街
飞舞着蝴蝶
不敢动怕一眨眼
错过重逢的第一眼
寂寞的烛火 此刻都熄灭
心里是花园
当你又站在面前
这世界像新世界
你没带玫瑰 只带了眼泪
心还是花园
流动的岁月 停驻的爱恋
你我都 没变
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 除第5段("命运转着季节…")以外,其它章节曲调同"知道不知道"
心里想说的话
词：晨曦
曲：浜口库之助 (浜口库之助)
不知道为什么心里总牵挂
不知道为什么梦里也想念他
一群群雁儿飞过 心中更寂寞
不知雁儿是否笑我傻
啊～雁儿请告诉他
我心里想说的话
啊～雁儿请告诉他
我心里想念着他
想知道他是否听到我呼唤
想知道他是否愿意给我回答
一阵阵凉风吹过 暮色更沉默
只有我徘徊夕阳下
啊～风儿请告诉他
我心里想说的话
啊～风儿请告诉他
我心里想念着他
我知道我多么真诚地喜欢他
不知道何时泪水沾满双颊
一颗颗星儿闪烁 月光更冷落
只有我漫步月空下
啊～月儿请告诉他
我心里想说的话
啊～月儿请告诉他
我真诚爱着他
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: もう恋なのか = 心里想说的话
原曲作词：浜口库之助 (浜口库之助)，1970年发表
心灵的歌
词：成凤
曲：黄仁清
虽然几度无言相对
不是心灵不再相聚
而是在这一刻让我感动
让我深深沉醉
啊哈哈
别惊动这感觉
属于你我心灵的言语
啊哈哈
流连在眼波里
聚成了爱的箴言
啊 你的眼中只有我
啊 我的眼中只有你
谱成心灵的歌
心灵的期待
词曲：郭惜华
千言万语诉不尽
心中的委屈
痴痴情意将一个你
留在记忆里
梦中醒来想起你
勾起了思绪
一阵辛酸一阵迷离
教我空叹息
可知你用你那冷漠的心
融化了我热情
真挚的心灵已被你蒙上了阴影
告诉我你知否我的心意
别让我再孤寂
生命中若是失去了你
怎么还会有意义
希望你会珍惜我一颗柔柔的心
别再孤立别再犹豫
留着一份相思在心底
心灵之约
词：小轩
曲：谭健常
我正来记忆中等你
在那里才能感觉你的爱
虽然说往事越走越遥远
多希望一切没改变
愿天长 任物换星移
在心中你是我唯一的梦
虽然我承受别离的寂寞
期待着重逢的来临
穿过千山 穿过万水
共赴心灵之约
看不见你 触不着你
我已感觉已感觉(已感觉…)
是那么地靠近你
再给我深深的呼唤
安慰我为了你沧桑的心
我怎能舍去对你的思念
那是我所有的一切
(ps: 重复第2段)
那是我所有的一切
心落雪 (闽)
曲：Salvatore Adamo (S.Adamo)
真心的对待，当初温柔的情爱；
所有的阻碍，换着你我的将来
世间犹原无变，怎样你会反背；
对阮全无体会，将感崩落地
阮的心开始落雪，欲如何将你挽回；
一切甭搁提起，只有藏置心底，啦~
世间犹原无变，怎样你会反背；
对阮全无体会，将感崩落地
阮的心开始落雪，欲如何将你挽回；
一切甭搁提起，只有藏置心底
一切甭搁提起，只有藏置心底，啦~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Tombe la neige (法) = 雪が降る = Grau zieht der Nebel (德) = Cade la neve (意大利) = Cae la nieve (西班牙) = Her yerde kar var (土耳其) = 只见雪花不见人 = 心落雪 (闽) = 降雪 = 谁会想念我 = 春寒 = 下雪了
原曲"Tombe la neige"中文意思：降雪，原曲首唱：Salvatore Adamo，发表于1963年.日文曲作词：安井かずみ
心抹平 (闽)
思念的情在心内，谁人来讲情；
雨水来传．还是风来说明
久别郎君伊甘知，为伊来失眠；月娘望你传心情
明知你是为阮受风寒．为阮受孤单；
阮的心情不知为按怎．相思一山过一山
思念的情在心内，谁人来说情，无见你心抹平
思念的情在心内，谁人来讲情；
雨水来传．还是风来说明
久别郎君伊甘知，为伊来失眠；
月娘望你传心情
明知你是为阮受风寒．为阮受孤单；
阮的心情不知为按怎．相思一山过一山
思念的情在心内，谁人来说情，无见你心抹平
明知你是为阮受风寒．为阮受孤单；
阮的心情不知为按怎．相思一山过一山
思念的情在心内，谁人来说情，无见你心抹平
心闷 (闽)
词：詹雅雯
曲：颖川
一直也相信着你抹爱别人
一直也相信着情梦抹变空
是我大意心迷茫 感情放这重
心头乱 闷啦闷啦哟
甘讲无可能 甘讲无希望
甘讲拢无挽回的一工
过去的种种你甘拢无怀念
叫阮一时怎样怎样放
一直也相信着你抹爱别人
一直也相信着情梦抹变空
是我大意心迷茫
感情放这重
心头乱 闷啦闷啦哟
心内话 (闽)
轻轻一声的再会 不敢讲出心内话
轻轻一声的再会 心爱请你免难过
你的关怀你的鼓励 我会永远记在心肝底
再三叮咛着心爱的 好好来保重你的身体
啊再会啦 暂时的离别 你我有缘再相会
轻轻一声的再会 不敢讲出心内话
轻轻一声的再会 心爱请你免难过
你的关怀你的鼓励 我会永远记在心肝底
再三叮咛着心爱的 好好来保重你的身体
啊再会啦 暂时的离别 你我有缘再相会
你的关怀你的鼓励 我会永远记在心肝底
再三叮咛着心爱的 好好来保重你的身体
啊再会啦 暂时的离别 你我有缘再相会
心碰心
词曲：左宏元
谈得吗不错感觉也对
莫非你就是我的那一位感动的小珠泪
徘徊了多少回哦十二回
心碰心的交会心碰心的交会
我怎能让它离开心扉
心碰心的交会心碰心的交会
那一种不能说的滋味
心碰心的交会心碰心的交会
那一种面对面的陶醉
心情 (闽)
词：林边
曲：甘侬
心情亲像一只船 行到海中央
海涌浮浮又沉沉 就是阮的心情
每日想伊想袂停 亲想风吹一阵又一阵
每夜做梦梦见伊 亲像伊在阮身边
为着要见伊 只有梦中去 为着梦中见 日时变半暝
心情亲像一片云 飞到天西边
日头落山的黄昏 就是阮的心情
每日想伊想袂停 亲想风吹一阵又一阵
每夜做梦梦见伊 亲像伊在阮身边
为着要见伊 只有梦中去 为着梦中见 日时变半暝
心情
词：林边
曲：甘侬
心情就像一条船 走到海中央
海浪一波又一波 勾起我的回忆
每天想她想不停 就像风雨一阵又一阵
每日做梦梦见她 好像她在我身边
希望再见你一面 只能在梦里
却又不能拥有你 只有祝福你
(ps: 重复上一段)
却又不能拥有你 只有祝福你
心情谁了解 (闽)
谁人知影阮的心情 寂寞孤单心抹清
那是想起 彼段恋情 脑海中浮出过去的情景
阿~爱情亲像不平静的风浪 起落无稳定
真心对待也是无路用 为什么 为什么
为什么要来欺骗 为什么 为什么
为什么要来牺牲 谁人爱浪费宝贵青春的一生
想着目屎滴落胸前
心曲
词曲：沈杉
爱的人生多甜蜜
我们要珍惜
你我青春虽短暂
共谱相思曲
携手共卦爱之旅
快乐幸福永不离
形影常相聚
心儿常相忆
我会珍惜你
我的好伴侣
心事
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
有什么心事告诉我，
告诉我你在想什么。
如果你还在恋爱，
让我分享你的快乐。
有什么心事告诉我，
告诉我你在想什么。
如果你已经失恋，
让我分担你的寂寞。
烛光在眼前闪烁，
那就是爱的灯火，
指引你追求的方向，
不要把自己冷落
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心事 = 心事对你说
心事 (闽)
词：徐克明
曲：徐嘉良
心情为何这沉重 为何找无阮的梦
阮对你的心和别人无同款
天色已经渐渐重 只好对天来怨叹
一场梦 如今已经变成空
心事不知位叨藏 痴情犹原一场梦
甘讲你的心 已经爱着别人
是阮害你目眶红 害你为阮心疼痛
到如今才会失去你的人
茫茫渺渺的世间 不愿孤单一个人
无奈阮的感情放这呢重
茫茫渺渺的世间 犹原爱你一个人
咱的感情 甘讲已经无希望
心事对你说
词：竹君
曲：汤尼 (翁清溪)
有多少心事对你说
告诉你我心的失落
如果我失去初恋
请你解开我的心锁
有多少心事对你说
告诉你我心的寂寞
如果我希望还在
你会给我信心快乐
星光在夜空闪烁
那是你爱的嘱托
激励我重拾爱的信念
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心事 = 心事对你说
心事知多少
词：庄奴
曲：中村泰士
你问过我的心事有多少
我没有说过谁也不明了
春天的枝头花儿朵朵含笑
秋天的树上落叶随风飘
数一数花儿叶儿就知道
你不必问我心事有多少
纵然我告诉你也不明了
为什么悠悠春风迟迟吹来
为什么阵阵秋雨打树梢
美丽的花儿也会有烦恼
我想把心事告诉你知道
因为你对我关心对我好
为什么独自一人走进黄昏
为什么要把轻风细雨拥抱
少女的情怀问你知多少
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 大阪の女 (大阪的女人) = 心事知多少
"大阪の女"作词：橋本淳，首唱：ザ·ピーナッツ，1970年发表
心所爱的你 (闽)
对你的记志怎会是寂寞而已
感情的滋味有苦无甜
有谁人愿意孤单又过一瞑
对你的匪类当没看见
心所爱 心所爱的你
无尽的冻处 放荡过日子已经惯习
心所爱 心所爱的你 决心要离开
甘愿流浪 也不要阮照顾你
甜蜜的日子换得这场伤悲
现实的生活 不堪提起
是阮太坚持 留惦你的身边
结果是不只凄惨二字
心所爱 心所爱的你
无尽的冻处 放荡过日子已经惯习
心所爱 心所爱的你 决心要离开
甘愿流浪 也不要阮照顾你
(ps: 重复第1段，再重复两遍第2段)
心所爱的人 (闽)
曲：中野忠晴
心所爱的彼个人，给伊来打碎的这个心肝
若是流起伤心目屎，看破来离开，行到他乡的
天边也海角，再会！故乡，再会啦！
心所爱的彼个人，每日来思念着伊的形影
生在世间只有一摆，真正的爱情，怎样会忘记
夜夜在梦中，再会！故乡，再会啦！
心所爱的彼个人，火车若开出去前途暗茫
到处无定漂漂何处，流浪的生命，消瘦的身躯
为风雨摧残，再会！故乡，再会啦！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: おさらば東京 = 两相依 = 心所爱的人 (闽) = 难辨我方向 (粤) = 尽在不言中 = 离家
心上人
(不要离开我)
词：陈清文
曲：孙大山
心上人 心上人 请你不要离开我
每一天 每个晚上 我都梦见你 你梦中是否也有我
心上人 心上人 请你不要忘记我
每一分钟 每一秒钟 我都想念你 你是否也在想念我
还记得你紧握着我的手 许下诺言要一辈子不分手
亲爱的心上人 请你不要再害羞
亲爱的心上人 请你肯定的告诉我
永远永远永远永远永远永远 永远不要离开我
心上人
曲：古贺政男
心上人 你为何远得好像云中月 天边星
我只能痴痴地等待你 不顾寒冷
你为什么不能让我亲近
夜已深深 夜色凄凄 问一问心上人
你要那一天 才给我同情
心上人 你纵然要我走遍万重山 千重岭
我也要悄悄地找寻你 不会恼恨
我为什么不能和你亲近
夜已深深 夜色凄凄 问一问心上人
你要那一天 才给我回音
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月夜船 (日) = 路顶的小姐 (闽) = 心上人 = 心上人 (闽)
原曲作词：藤浦洸,1944年 波平暁男 首唱，1949年近江俊郎再次演唱
心上人别害羞
心上人 别害羞
快快同我一起走
有你在我身旁
无忧无虑无忧愁
心上人 别害羞
快快同我一起走
带着歌带着笑
欢乐跟我手牵手
多少情多少爱
说不尽来 唱不够
心上人 你可知
甜蜜装满我心头
心上人 别害羞
快快同我一起走
去天涯 去海角
我们永远不分手
心上人快回来
心上人你在哪里
天涯海角找不到你
想你 爱你 快回来
回来安慰我的心
心上人 你在哪里
你可知道我在等着你
心上人你莫忘记
爱的路上你我同行
多么快乐又甜蜜
还有什么不如意
还有什么不满意
温暖的阳光照大地
树下的人儿两相依
心上人呀你莫忘记
幸福握在我俩手里
别怕崎岖路不平
心酸讲无话 (闽)
词：林秋离
曲：熊美玲
别人看阮当做是一蕊玫瑰花
相争爱 阮亲像蝴蝶飞
你竟然无惜阮的青春二十岁
放乎阮感情受苦罪
有情人做伙 约束是无反悔
谁人教我跟你 痛苦是自己找
啊 心酸讲无话 目屎放风吹
想也想归暝 等也等无人 天色渐渐白
啊 心酸讲无话 可怜玫瑰花
孤单惦世间无人要
心酸酸 (闽)
词：陈达儒
曲：姚赞福
我君离开千里远 放阮孤单守家门
袂吃袂困脚手软 每日思君心酸酸
无疑一去无倒返 辜负青春暝日长
连写批信煞来断 乎阮等无心酸酸
一时变心袂按算 秋风惨淡草木黄
风冷情冷是无秧 光景引阮心酸酸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 睏、困 = 睡
本曲发表于1936年
心声泪痕
词：慎芝
曲：박춘석 (朴椿石)(韩)
我耳边有谁在轻轻呼唤我 声音在我心上飘过
那是我梦寐以求 昨夜盼望的结果
他的声音在我心窝 掀起涟漪微波
层层微波中 有千言万语要告诉我 绵绵的对我诉说
我腮边悄悄的流下几滴泪 怎么不能忍住伤悲
那是你即将远去 不再和我朝夕相偎
恨不能够在我心扉 紧紧锁住这一位
曾经使我迷 也曾经使我心醉 难忘的心上这一位
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心声泪痕 = 心声泪痕 (粤) = 你轻呼我 (粤) = 可怜的姑娘 (闽) = 谁知我心 (山地语) = 乙女の涙
原曲为一首韩国歌曲
心声泪痕 (粤)
曲：박춘석 (朴椿石)(韩)
夜寒月冷高挂 碧空星疏暗 眼惧世间怆桑多变幻
怨恨重重诉心声 甜蜜往事怎忘记
想到往日 海枯石烂 又在心里荡漾
谁料分飞燕 独自迷惘相隔一方 妹知否哥心难过
夕阳万照 海里头涌风吹送 我似飘飘孤舟身劫难
泪痕在流满腮边 悠悠岁月添惆怅
粉碎美梦 依稀再现 谁料飞过是明雁
明雁声凄怨 也在寻见海角天边 妹芳踪究竟何处
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心声泪痕 = 心声泪痕 (粤) = 你轻呼我 (粤) = 可怜的姑娘 (闽) = 谁知我心 (山地语) = 乙女の涙
心声泪影 (粤)
词：郑隽咏
曲：方知
细雨夜怕听触景暗泪盈盈
听鸟声恍惚泣诉夜鸣 痛心忆记旧情
花阴径与君两相倾 爱竟不再认
爱难定实觉未明 怨句负心不应 君竟要忘情
爱似冷若冰 相思叹梦难成
有谁听夜雨虫鸣 我带泪悲泣声 孤单似浮萍
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 叹十声 = 心声泪影 (粤)
心碎的告白
词：小轩
曲：谭健常
这是个美丽的诺言 我听了不止千万遍
每次都让我满怀希望 可是却从来没实现
我不能永远地等待 你也不用再说明白
假如盼望换来痛苦 那么我宁愿离开
我无法找回原来的恋痕 就如找不到你的真
听我最后一次的告白
哦…
一次心碎的告白
心碎的梦 (闽)
半年前你为前程
放弃你我的感情
打散的这个心肝
看破世间爱情
你定着有新爱人
才会这呢忍心
想前想后心肝冷
无情人这无情
如今我看清
爱愈深心愈凝
怨恨你有啥路用
破碎的心见景伤情
心跳
词：张尚乔
曲：陈进兴
你从来没有想过 思念是什么
你也不明白 永远是多久
只是当你走近我 就有一阵 纷乱的声音 会响起
期待你会开口 说你好想我
期待你会开口 说你好想我
(ps: 重复前两段)
为什么 为什么 为什么
我的心跳 那纷乱的声音
我的心跳 那纷乱的声音
了解我 比你还要多
心跳的夜晚
词曲:谭健常
就在一个没有月亮的晚上
当人们早已进入了梦乡
天空黑沉沉
大地静悄悄
只听见心儿跳
我独自走在那回家的路上
身后一阵凉风飘动了心裳
我脚步匆匆
我泪眼朦胧
心儿砰砰 蹦蹦地跳个不停
假如我身旁 有个你陪伴
夜色将是多么美好
假如你心里 还有一个我
也不会让我孤单
心痛的恋情 (闽)
词：蔡小虎
曲：杉本真人
想要再相逢 想要再相逢 怀念着彼段心痛的恋情
咱二人真心对待 不应该 不应该 不应该 不应该
拜托月娘讲乎你知 阮对你深深的爱
所有的阻碍 所有的阻碍 挡袂着夜夜梦缠绵的恋情
咱二人重新再来 搁一摆 搁一摆 搁一摆 搁一摆
拜托月娘讲乎你知 阮对你深深的爱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 波止場にて = 心痛的恋情 (闽)
原曲首唱：小林旭，1984年发表
心痛的滋味 (闽)
词：巴布
曲：萧蔓萱
一世人找无阮的爱 无缘的人永在心内
为何阮命受上天的安排 到底伤阮伤几摆
花开花谢孤单一年过一年 心内放的剩相思
等你的爱只有阮的伤悲 桌上放着你写给阮的诗
是你乎阮搁过着这款日子 唱着这种心痛的滋味
心疼 (闽)
词曲：张锦华
窗外的风声 将梦打破
面前的风影 将咱拆散
今夜的灯火 冷淡孤单
咱的情路 越来越寒
我爱你 胜过我生命
欲离开你的心 甘抹疼
有谁人爱你 比的过我
我爱你 胜过我生命
欲离开你的心 甘抹疼
为你我甘愿一生孤单
无论海水会干 无论石头会烂
为你我甘愿一生孤单
心疼的脚步 (闽)
词曲：文杰
越头看 心疼的脚步
呒甘愿 憨憨激糊涂
深深恋情 千杯酸苦
扰乱着 心海风波
情的枷锁 难以脱逃
爱的苦果 逼阮暝日操劳
希望真情 麦搁颠倒
化开情雨 日丽风和
冷冷霜风 吹阮的面
夜夜心痛 怨叹不平
寸寸柔情 湿阮胸前
阮的痴情 何时光明
幸福情景 何时现形
失去的情 何时柳暗花明
望你相接 美满剧情
演出奇迹 日月同行
心头乱 (闽)
词：成凤
曲：黄仁清
(为何心情抹轻松 为何恰想也是你一人 为你心茫茫)
为何心情抹轻松 为何恰想也是你一人
为何暗暗目眶红 啊~为你心茫茫
心事一层又一层 想来想去没彩工
心头乱 心头乱 若要放弃真不甘
因为你是一切的希望 是最心爱的人 我最心爱的人
心吻
词曲：陈进兴
怀抱着破碎的半个梦
一颗心忽热忽冷
遥远地思念着那段缘
只留下无数伤痕
爱已是淡去的吻
情已是风中的微尘
想要挽又挽不回
想要忘又忘不了
想要默默祝福又不能
想要挨又挨不住
想要逃又逃不开
要痴痴等待冷冷温存
心心相印
(心心相映)
作词：庄奴 作曲：古月
风筝嘛飞满天
陀螺呀满地转
孩子嘛盈盈笑
朵朵春花洒满人间
花朵嘛人人爱
蝴蝶呀叫人怜
和风嘛多温馨
好好珍惜良辰美景
俪影双双倒映水面
在我俩眼波中流露
那份情意化作永恒的期许
我要把这一年
妆扮得更娇艳
我们把情歌唱
歌声传遍天上人间
呀岁岁年年
心心相印
（女）你可曾知道我的心意
（男）我不知道
（女）我的心意为你衷情
（男）我一点儿也不懂
（女）我也曾对你倾诉无限情
你还不能了解我的心
（男）你的心怎么样
（女）我需要你的爱我还要你的情
你如狂风乱卷摧残了我的心
人非草木谁能不动情
我和你心心相印
（女）你可曾收到我的心意
（男）我不知道
（女）我的心已倾诉衷情
（男）我一点儿也不懂
（女）我也曾为你到处爱护你
你还不能懂得我的心
（男）你的心怎么样
（女）我需要你的吻我还要你的心
你如玫瑰多刺撞伤了我的心
人非草木谁能不动情
我和你心心相印
心相许意相连
作词：杜莉
作曲：京平
你那明亮眼神 多么感人 好像是对我述说衷情
带来给我爱的芳馨 我盼望和你成知己
心相许 意相连 我和你爱永不变
我喜欢你 性情忠厚淳朴 我喜欢你 有诚恳风度
你的言行 流露着你心声 滋润着我心灵
心相印 手牵手
我俩心相印爱情常相守
我俩手牵手温情暖心头
我俩手牵手黄土变成金
情相悦心相印幸福有奔头
心心心相印手手手牵手
你靠我来我靠你
一步一步朝前走
心相映手牵手
爱情的道路铺满锦绣
天长地久共白头共白头
心雨
作词：刘振美
作曲：马兆骏
我的思念 是不可触摸的网
我的思念 不再是决堤的海
为什么总在 那些飘雨的日子
深深的把你想起
我的心事六月的情 沥沥下着心雨
想你想你想你想你 最后一次想你
因为明天我将成为别人的新娘
让我最后一次想你
心语
作曲：青城
作词：杨英明
卿卿我我的情话在飘荡，
轻轻柔柔的旋律在飞扬，
耳畔传来好似你的呼唤，
那是我的心灵在激荡。
曾经几次我走尽天涯路，
曾经几度我望断云和树，
默默给了你无数的祝福，
盼望拾回美好的往日
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲可能与某首日语歌同曲异词
心语
词：芬芬
曲：迪克
暮去晨来 时光不停留 听我诉心语
伤心流泪 离我远去 只因我有了你
冬去春来 季节不停息 听我诉心语
寂寞徘徊 离我远去 只因我有了你
我俩在一起 柔情蜜语相依偎
我俩在一起 陶醉在春风里
轻风吹来 心爱的人儿 听我诉心语
美好愿望 充满我心 只因我有了你
心园那朵蔷薇
词曲：黄捷平
是谁端给我一杯浓郁苦涩的咖啡
要我日夜浅尝那寂寞的滋味
是谁递给我一块失去甜份的方糖
要我日夜浅尝那回忆的滋味
数也数不清 多少思回
只为心中那千千结
数也数不尽 沧海桑田
只为心园中那朵蔷薇
心有千千结
作词：琼瑶
作曲：蔡荣吉
海难枯、情难灭，
与君既相逢，何忍轻离别。
问天何时老？问情何时绝？
我心深深处，中有千千结。
意绵绵、情切切，
柔肠几万缕，化作同心结。
海难枯、情难灭，
与君既相逢，何忍轻离别。
问天何时老？问情何时绝？
我心深深处，中有千千结。
意绵绵、情切切，
柔肠几万缕，化作同心结。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心有千千结 = 空余相思结 (粤)
心有万般情
难道你一点也不爱我，留下我一个人守着，
看那梦儿已破碎，任由泪儿滴落，
不知是你错，
呀，还是我的错，
无限愁绪填满心窝，
纵然心有万般情，
又该向谁诉说？
难道你心里没有我， 忘掉那过去欢乐，
看那美梦已溜过，叫我心儿多难过，
爱的星和月，
呀，情的云和树，
从此在我心中失落
纵然心有万般情，
又该向谁诉说？
心影
作词：玄瞿
作曲：猪俣公章
想要留住白云一片 寄托在我的心
想问白云何日再相逢 重温往日旧梦
你可明白我的心灵 忘不了忘不了你
落花流水悠悠 何日再能相逢
想要留住白云一片 寄托在我的心
想问白云何日再相逢 重温往日旧梦
你可明白我的心灵 忘不了忘不了你
落花流水悠悠 何日再能相逢
你可明白我的心灵 忘不了忘不了你
落花流水悠悠 何日再能相逢
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 千曲川 (日) = 心影 = 心影 (国&闽) = 秋风吹 = 离愁 = 难忘的河边 (闽) = 缘尽情依旧
原曲作词：山口洋子，首唱：五木ひろし(五木宏)，1975年5月25日发表
"千曲川"是一首"信州"风物诗 ,该曲描绘长野境内的大自然
信浓川(しなのがわ，Shinanogawa)是日本第一长的河川，流域面积是日本第三大，为11,900平方公里。整体来说称之为“信浓川水系”，但在长野县境内叫作“千曲川(ちくまがわ、Chikumagawa)”，而经流过长野县下水郡进入新潟县之后才称为"信浓川",称为千曲川的部份长度为214公里，而信浓川部份是153公里，全长合计为367公里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
心影
曲：猪俣公章
是谁把秋风吹起
落花飘满地
转眼那秋雨又萧萧
那黄柳随飘絮
无限相思何从寄
托流水替我带你去
啊…往事依稀
都在梦里追忆
(想要来梦回着你
站在阮身边
恐惊你来怀疑
还是你的情意
千言万语在心内
为着你
为着你
离别随容易
相会等何时)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 第1段为国语，第2段为闽南语
千曲川 (日) = 心影 = 心影 (国&闽) = 秋风吹 = 离愁 = 难忘的河边 (闽) = 缘尽情依旧
原曲作词：山口洋子，首唱：五木ひろし(五木宏)，1975年5月25日发表
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
心意
词：庄奴
曲：康谟
片片白云多美丽 多么美丽
不知白云飘那里 飘到那里
我请白云请白云 带个消息
有个人儿想念你 想念你
我决心我决心去找你
不论你 不论你如今在那里
只要我只要我有诚意
有一天我俩还会在一起
你祝福 你祝福我
我祝福 我祝福你
有一天我俩还会在一起
有一天我俩还会在一起
心中的玫瑰
在我心灵的深处开着一朵玫瑰
我用生命的泉水把它灌溉栽培
啊玫瑰我心中的玫瑰
但愿你天长地久
永远永远把我伴随
在我忧伤的时候是你给我安慰
在我快乐的时候你使我生活充满光辉
啊玫瑰我心中的玫瑰
但愿你天长地久
永远永远把我伴随
心中梦中
词：陈蝶衣
曲：王福龄
你悄悄地进入我的梦中 我又和你重相逢
就像吹到了一阵春日风 温暖了我的心胸
你能不能留下你的行踪 我要和你长相共
就怕你来也匆匆去也匆匆 消失了我的美梦
我要和你同听禅院钟 同看那枫叶虹
不管是在心中 在梦中 要一样情意浓
心中喜欢就说爱
作词：丁冬
作曲：李俊雄
花儿美丽有蝶采
姑娘娇媚人人爱
为何你对我不理又不睬
为何拒人于千里之外
花儿美丽不常在
青春一去不再来
心中喜欢就说爱
为何不敢说出来
花儿美丽有蝶采
姑娘娇媚人人爱
为何你对我不理又不睬
为何拒人于千里之外
花儿美丽不常在
青春一去不再来
心中喜欢就说爱
为何不敢说出来
花儿美丽不常在
青春一去不再来
心中喜欢就说爱
为何不敢说出来
心中喜欢就说爱
为何不敢说出来
心糟糟 (闽)
词：陈达儒
曲：陈秋霖
黄昏冷淡啊日头落 鸟只找巢啊飞过河
孤阮啊有哥昧相好 见景伤情心慒慒啊 心慒慒
春来花蕊啊露水靠 阮的阿哥啊有若无
三更啊床中半提倒 空思乱想心慒慒啊 心慒慒
世间有人啊有烦恼 几个像阮啊全为哥
悲情啊无路对哥报 父母束缚心慒慒啊 心慒慒
心在圈儿里
(圈儿词)
词：梁绍壬 (清朝)
曲：家飞
相思欲寄从何寄
画个圈儿替
话在圈外
心在梦里
你须密密知浓意
单圈儿是我
双圈儿是你
圈圈儿是团圆
破圈儿是别离
还有那数不尽的相思 (还有那说不尽的相思)
把一路圈儿
把一路圈儿 圈到底
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps:
朱淑真(宋) - 圈儿词
相思欲寄从何寄
画个圈儿替
话在圈儿外
心在圈儿里
单圈儿是我
双圈儿是你
你心中有我
我心中有你
月缺了会圆
月圆了会缺
我密密加圈
你须密密知我意
(还有那说不尽的相思
将一路圈儿圈到底)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
相思欲寄从何寄 ║……
画个圈儿替 ║○
话在圈儿外 ║?
心在圈儿里 ║⊙
单圈儿是我 ║○
双圈儿是你 ║○○
你心中有我 ║○○○
我心中有你 ║◎
月缺了会圆 ║;;; -◎
月圆了会缺 ║;;;
我密密加圈 ║◎000000
你须密密知我意 ║OOOOOO◎
还有那说不尽的相思 ║……
将一路圈儿圈到底 ║OOOOOOOOOOOO……
ps: 这就是最早出现的《圈儿词》，也是朱淑真為自己的爱情思念的一份巧思.
创作背景：其夫外出远行久久不归，便寄去一信，信上画了很多大小圆圈。其夫看了背面几行小字后，才弄清大小圈儿是一首词.经人解读，才
写成了"圈儿词"
"圈儿词"实际是咏月诗的形像化表达，是抽像画的另一种形态.诗人的幽默含蓄风趣演绎得淋漓尽致.将中国传统女子在传达自己的密密情意给
情郎时的心情用圈圈来表示，画一个圈表示我，她再画一个圈在圈上表示我也在思念着你，画一个整圈儿是约个地点相见，画个半圈要别离这
整个『圈儿词』将男女的无限相思表达得多美，也包含了内敛含蓄的心思
朱淑真(约1131年前后在世)，宋代女词人，一作淑贞，号幽栖居士
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
新的开始
词：狄薏
曲：姚敏
小小的房间白粉墙
墙边安放着小小床
挂上了窗帘
打开了窗
窗外送进好阳光
窗外送进好阳光
小小的客厅连我房
小圆桌摆在厅中央
照相框挂向墙壁上
添一瓶鲜花满屋子香
添一瓶鲜花满屋子香
街坊歌唱到舞台上
舞台上歌唱到街坊
歌唱的声音到处响
带来了无限的新希望
新的一代
你把热情带给我
我把青春送给你
哈哈一个你呀
嘿嘿一个我哟
碰在一起不寂寞
你把烦恼告诉我
我把忧愁告诉你
哈哈只要你呀
嘿嘿只要我哟
永远做个好朋友
来呀来呀
新生命要把握
我们歌颂嘿嘿哟
我们歌颂嘿嘿哟
新泪的小花 (闽)
词：成凤
曲：黄仁清
(小花朵 一样小花朵 泪)
心情无人知 伤心又感慨
就亲像一只小船 茫茫渺渺站在大海
实在是不应该 实在是不应该 运命这款的安排
一样小花朵 谁人来安慰
小花朵小花朵 不通搁流珠泪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 华视"泪的小花"主题曲
没有评论:
发表评论