舞伴 (闽)
作词：范献中
作曲：罗安
音乐声打动阮心情,
可惜无人来陪伴,
诚心邀请你作我的舞伴
请你不通想按怎
迷人的音乐一段段
脚步在行心抹定
因为我知影
你不是我永远的舞伴
这首音乐若煞
阮犹原是孤单
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 舞伴 (闽) = 舞伴 = 永远的舞伴 = 依然孤单
舞伴
曲：罗安
音乐声打动我的心
可惜没人来陪伴
诚心邀请你做我的舞伴
请你不动怎么办
迷人的音乐一段段
脚步快走心不安
因为我知道
你不是我永远的舞伴
音乐结束人离去
我还是那样孤单
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 舞伴 (闽) = 舞伴 = 永远的舞伴 = 依然孤单
舞伴泪影
词：秦冠/姚敏
曲：J.Coleman
我俩舞步正轻盈
乐声悠扬又甜蜜
你说你不会忘记
永远相爱不分离
只恨有人在唤你
你就离去把我弃
我总猜不透你心意
永远怀念着你
想要找寻新伴侣
从此不再想念你
可是以往的情意
依旧萦绕我心里
你说你永远爱我
恍惚魂牵梦儿系
愿你记住爱的真谛
重回我的怀里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Changing Partners = 舞伴泪影
原曲"Changing Partners"于1953年出版，作曲：Larry Coleman，作词：Joe Darion，首唱：Patti Page
舞衣
曲：蔡荣吉
昨夜梦中 我曾找到爱 昨夜梦中 我曾遇见你
斜阳里拥抱 风雨中轻吻 今朝醒来 你已无踪影
只留下 昨夜泪痕
爱人呀爱人
那一天再能 海滩偎依爱你一生
那一天才能 耳边细语付你一生
舞衣泪痕
词：陈自为
曲：徐嘉良
如果这样一生陪着你舞影缤纷
是否能换得你真情一吻
如果这样一生拥着你秒秒分分
又何必去在意这一切是梦是真
轻轻挥走一片云恰似留不住的情
轻轻呼唤一个人风儿为我吹尽泪痕
为你空杯已冷褪去铅华无恨
相思虽无从寄
耳边的余温犹存
五更鼓 (闽)
一更的更鼓月照山
牵君仔的手摸心肝
阿君问娘欲按怎
随在阿君你心肝
二更的更鼓月照埕
牵君仔的手入大厅
双人相好天注定
别人言语不通听
三月的更鼓月照窗
牵君仔的手入绣房
你咱相好有所望
望君永远结相随
四更的更鼓月照门
牵君仔的手入锈床
双人相好有所盼
恰好烧水泡冰糖
五更的更鼓天渐光
我君啊要转心头酸
满腰心情渐渐闷
头晕目眩面青青
五色缤纷
词曲：岳勋
五色缤纷 好像花开满园中
花开园中 百花盛开五色缤纷
如今已花落枫退红 满园皆龙钟
五色缤纷 好像我在恋爱中
在恋爱中 你侬我侬五色缤纷
如今已人去楼也空 过去都成梦
谁知道 我唯情独钟
谁知道 我爱情流动
五月的风
作曲：黎锦光
五月的风，吹在花上，朵朵的花儿吐露芬芳，
假如呀花儿你确有知，懂得人海的沧桑。
他该低下头来哭断了肝肠。
五月的风，吹在树上，枝头的鸟儿发出歌唱，
假如呀鸟儿你确有知，懂得日月的消长。
他该息下歌喉羞惭的躲藏。
五月的风，吹在天上，朵朵的云儿颜色金黄，
假如呀云儿你确有知，懂得人间的兴亡。
他该掉过头去离开这地方。
五月的花
作词：林煌坤
作曲：刘家昌
五月花开在太阳下，
不怕那风吹和雨打，
什么都不怕就怕不知道，
花儿落在谁家。
五月花开在太阳下，
不怕那风吹和雨打，
什么都不怕就怕不知道，
花儿落在谁家。
青春的年华，
你要爱惜它，
如果不爱它，
不要把它摘下。
五月花开在太阳下，
不怕那风吹和雨打，
什么都不怕就怕不知道，
花儿落在谁家。
五月情意
词：晓燕
曲：筒美京平
五月的浪如云
掀起那五月的情
在沙滩上 在棕树下
我们俩相对无语
多少年的相思情意
如今总算能够在一起
你望着我 我望着你
脸上沾满喜悦的泪滴
金色阳光轻轻地吻大地
海涛声声就像在诉情意
海鸥飞翔
为我俩爱情在巡礼
陶醉在五月里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: また逢う日まで = 五月情意
原曲作词：阿久悠，1971年3月5日发表
午安忧郁
词：娃娃
曲：钮大可
午安忧郁 阳光洒落在我的餐桌
你来和我对坐从来不需要约定
午安忧郁雨丝飘落在我的窗檐
你来和我对坐从来不需要言语
看天空的树梢的风 还有我们眼里的孤寂
你要来你无言的走 我无法打破你的沉默
午安忧郁今天我们是否有话题
还是一如往昔交换蓝色的心情
午夜的街头
(午夜街头)
作词：何启弘
作曲：陈复平
午夜的街头 有我沉沉的冷漠
那驱散不尽的冷风 打断我尚未完结的梦
午夜的街头 多少故事在其中
那即将熄灭的烟头 提醒我剧终的时候
如果说这是路的尽头 我想我不再回头
就让这些燃烧的梦 一起熄灭 一起熄灭
在午夜的街头 让我潇洒的走过
穿越那无奈的忧愁 走出那午夜笼罩的尽头
午夜的微风
曲：徐嘉良
午夜的星星
像天使的眼睛
有一眸深情
照亮你的心里
迷路的夜归人
你不要心急
让那星光指引你
走出那梦境~
午夜的微风
像天使的声音
声声在叮咛
走路你要小心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 请你听我讲 (闽) = 落叶相思情 = 午夜的微风
午夜的雨
词曲：李子恒
你从来不曾看见 我真正的悲伤
就如你无法探知 眼泪的真谛
我只能一个人在深深的夜里
一个人慌 习惯黑暗
等待着奢望着阳光
你从未曾触觉 我内心的冰泪
就如风无法了解 午夜雨的去向
我只能一颗心放在天空里荡
关起门窗 直到天亮
慢慢的学习如何遗忘
选在午夜的雨 才敢放声的哭泣
深怕触犯了你我不可知的未来
那湛蓝的天气
午夜吉他
曲：河村利夫
不知道在什么地方，传来阵阵凄凉的琴声，
如泣如诉多么动人，吉他呀弹个不停。
好像一个失恋人，想要找回那颗心，
我和你呀，都是遭遇一样的命运。
我很了解你的心情，夜色深沉人儿已静静，
孤零零地等着黎明，吉他呀弹个不停。
天边只有一颗星，你我也是孤独一个人，
爱情那里去找寻，吉他呀弹个不停。
都是一个失恋人，请你不要再伤心，
我和你呀，都是遭遇一样的命运。
请你不要再叹息，我们都是一样的心境，
孤零零地等着黎明，吉他呀弹个不停
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 真夜中のギター = 午夜吉他 = 如我是浮云 (粤)
原曲作词：吉岡オサム，首唱：千賀かほる，1969年8月10日发表
午夜梦回时
作词：慎芝
作曲：林伊佐绪
从来没有忘记你，不断地想起，
纯真的爱的故事爱的回忆，
那是已经远离去，不回头的回忆，
甜的笑酸的泪，牵住我的心意，
啊 魂萦梦系，只愿听到你的消息。
初次见面就有意，再见更欢喜，
编织成爱的故事爱的回忆，
正是得意春风里，平地风波起，
苦的笑离的泪，如今怎能比，
啊 杜鹃夜啼，伴我午夜梦回时。
从来没有忘记你，不断地想起，
纯真的爱的故事爱的回忆，
那是已经远离去，不回头的回忆，
甜的笑酸的泪，牵住我的心意，
啊 魂萦梦系，只愿听到你的消息。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 長崎の女 = 午夜梦回时 = 无缘彼个人 (闽) = 初恋的热度 = 可爱彼个人 (闽) = 永难忘记
原曲作词：たなかゆきを，1963年发表
午夜微风
作词：周治平
作曲：三木隆 (三木たかし)
静静坐在没有你的夜里 寂寞不知不觉出现在我心底
我轻轻地问自己何必想你 但究竟为什么 不能忘记
静静坐在没有你的夜里 但泪水在我眼里不能掩饰
想你只是因为爱你 寂寞只是因为失去了你
午夜微风吹醒我的梦 吹醒我的沉醉 别让我再想你
午夜微风吹醒我的梦 吹醒我的沉醉 别让我再去回忆
曾经有过的爱情 只剩下一个人叹息 爱的结局依旧是分离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 傷心 (日) = 午夜微风
午夜星河
作词：吴惠美
嘿 午夜天边
嘿 午夜星河
遥望着星星星星闪动
放射着闪亮着 闪亮着光芒
嘿 午夜天边
嘿 午夜星河
是多么动人的动人的夜里
我陶醉在午夜星河
北斗星对我轻轻的诉说
我总有一天要登上星河
星伴月 长相随
星伴月 长依偎
午夜香吻
词曲：上官流云
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的歌声
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的香吻
多少蝶儿为花死 多少蝶儿为花生
我却为了爱情人 生命也可以牺牲
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的歌声
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的香吻
多少蝶儿为花死 多少蝶儿为花生
我却为了爱情人 生命也可以牺牲
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的歌声
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的香吻
香吻 香吻 香吻 香吻
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 午夜香吻 = 女孩女孩 = 爱你想你 (闽) = 花枝招展 (粤)
《午夜香吻》是上官流云在1941年日本入侵前夕在马来亚的槟城一处叫关子角的海滨为纪念初恋而写的作品。由新加坡歌手巫美玲演唱而一炮而红。1955年灌录唱片
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
午夜有风
词：娃娃
曲：周治平
这午夜里有风
像情人多情的眼眸
那欲走还留的温柔
让我不觉沉醉
这午夜里有风
像一场未醒的好梦
情愿被牵引跟着走
不要唤我回头
午夜里吹的风
耳边谁在语轻柔
午夜里吹的风
送你背影已远走
好像没有明天的爱情
午夜风过
情也消失无踪
五月缘份
就算前世没有过约定
今生我们都曾痴痴等
茫茫人海走到一起算不算缘份
何苦把我只看淡在红尘
只为相遇那一个眼神
彼此徜开那一扇心门
风雨走过千山万水依然那样真
只因有你陪我这一程
多少旅途多少牵挂的人
多少爱会感动这一生
只有相爱相痴相依相偎的两个人
才能相伴走过风雨旅程
多少故事多少想念的人
多少情会牵绊这一生
只有相爱相痴相依相偎的两个人
才能搀扶走过这一生
吾爱
词：张清俊
曲：洪光达/马兆骏
从来没人会问起 那个属于我的爱
不要刻意的修饰 没有花朵来编织
我听到了如诗般的歌颂
不该再会烦忧 也没有了怨尤
更听不到叹息的声音
多么令人向往的一个爱
我愿周旋其中 我愿逗留不回
永远哦永远 直到那一刻来临
雾
词曲：刘家昌
夜蒙上一层淡雾 我独自走进雾里慢步
朦胧的灯 照着我身影 但是 照不亮我心境
多少 凄迷的梦 我依然身处梦境
有谁能知道我 心里像雾般的朦胧
雾 (闽)
词曲：蔡素惠
雾中含糊的你，不知是确实或虚伪
若在周围也若在天边，分袂清你的心理
夜夜情难离，夜夜袂安眠
情字飘飘 不知影最后在那里
夜夜心稀微，夜夜空相思
为情痴 每日空对天星
今夜风雨一直落归暝，惊你会随雾消失去。
雾中含糊的你，不知是确实或虚伪
若在周围也若在天边，分袂清你的心理
夜夜情难离，夜夜袂安眠
情字飘飘 不知影最后在那里
夜夜心稀微，夜夜空相思
为情痴 每日空对天星
今夜风雨一直落归暝
惊你会随雾消失去
(副歌):
夜夜情难离，夜夜袂安眠
情字飘飘 不知影最后在那里
夜夜心稀微，夜夜空相思
为情痴 每日空对天星
今夜风雨一直落归暝 惊你会随雾消失去
雾
词：秦淮
曲：马克
蒙蒙黑雾迷漫 挡不住小破船
我们的老祖先 冲破南太平洋的风浪
从黑暗到光明 孤岛曾经沦陷
我们在皮鞭下哀号忍辱一千三百天
和平曙光重现 刺穿野心者的嘴脸
可敬的拓荒者 创造了永恒的春天 春天 人间天堂
美丽南洋 美丽南洋
雾来了
词：玄小佛
曲：古月
雾来了 像无声的脚步
注视着你呀 注视着我
啊～不知道什么时候离开
轻轻地飘动 飘动
它走了呀 它走了
它走了呀 它走了
雾来了 穿过你我的眼睛
凝视着你呀 凝视着我
啊～别去猜他为什么要来
轻轻地飘动 飘动
它走了呀 它走了
它走了呀 它走了
啊～不知道什么时候离开
轻轻地飘动 飘动
它走了呀 它走了
它走了呀 它走了
雾茫茫
词：陈蝶衣
曲：王福龄
雾茫茫 路茫茫 不见雾中人来往
走遍了 雾中路 祇见雾中树摇幌
意中人 在何方 总是教我苦思量
抬头望 低头想 祇嫌缺少明月光
月亮在云中躲藏 它不肯撒下光网
让我俩围在网中 把光网当作情网
雾水 (闽)
天色渐渐暗 天气渐渐凉
期待伊回航 消息茫茫
叫阮心内怎样会轻松
啊 窗外露水重 挂心伊的冷暖
心头乱 如葱葱 诉苦无人
替阮来分担心内的操烦
雾夜的灯塔 (闽)
词：叶俊麟
曲：豊田一雄
凄冷的夜暗暝 濛雾塔海边
海面灯塔白光线 暗淡无怨气
只有是一直发出 水螺声哀悲
引阮出帆的坚心 强要软下去
船路的酸苦味 己经试了试
何必为了塔濛雾 着未来失意
为怎样海鸟哀啼 扰乱阮的耳
亲像替阮的心情 露出了恨意
男性的真心意 不但靠勇气
请看阮着到时机 就要来表示
雾夜的灯塔水螺 不好再叫啼
你是知阮的苦情 忧闷的心理
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 泣くな霧笛よ燈台よ = 雾夜的灯塔 (闽)
原曲作词：豊田一雄，1958年发表
雾中花
词：于文
你是一朵雾中花，
开在雾中太神秘，
谁知到那个异乡人，
他偏又爱上你。
他为你深深着迷，
又怕你太神秘，
盼望你不要在雾里，
雾中是一片凄迷。
你是一朵雾中花，
开在雾中太可惜，
可知到那个异乡人，
为什么掉头去。
他不再为你着迷，
只为你太神秘，
为什么你要在雾里，
雾中是象征分离
雾之恋
词：林敏聪
曲：鈴木キサブロー
天边一颗闪星星 海边一颗闪星星
或睡或现 闪烁不停
似要悄悄告诉这世界
现实实在是幻像 你要看始终看不清
海边一颗闪星星 天边一颗闪星星
默默静卧着闪烁不停
似要暗暗告诉我与你
爱意也会像雾幻 转眼间会失去
你会说你爱我 永远永远爱我
默默落着泪永不改变
似怕我要说再见 我怕终于一天
再也不 不会再想你
如雾起 暗暗盖掩身边你
像雾里 面前幻化不定
无法记起以往那刻
你怎闯进我心里
还是爱着你 曾话爱着你
你永在我心
每次我望真你 每次我望真你
你那眼光中也都带泪
每次我望真你 每次我望真你
你那眼中都有我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: for you… (日) = 雾之恋
原曲作词：大津あきら，1982年发表
勿忘我
词：绿琴
曲：王福龄
勿忘我勿忘我 这幽静的勿忘我
彩蓝的颜色 幽静的姿态 像少女一样可爱
勿忘我勿忘我 这幽静的勿忘我
多么的纯洁 多么的温柔 像少女一样娇羞
勿忘我勿忘我 不管流转的时光
不管地老天荒 永远永远陪在你身旁
勿忘我勿忘我 这幽静的勿忘我
朝朝暮暮独自担忧 祇怕美梦成空恨悠悠
误会
词：洪光达
曲：马兆骏
如果你已不再留恋 就请你悄悄的走
不要回首 把爱和记忆都带走
别让思念填满我心头
如果你依然爱着我 就请你轻轻点点头
不要只把那爱和记忆留给我
让我重享相聚的欢乐 你的走可知我有多难过
喔 我们都没错 何必要分手 请你再回头看看我
喔 将你的误会对我说 你会再爱我
吻别
词：何启弘
曲：殷文琦
前尘往事成云烟 消散在彼此眼前
就连说过了再见 也看不见你有些哀怨
给我的一切 你不过是在敷衍
你笑的越无邪 我就会爱你爱得更狂野
总在刹那间 有一些了解 说过的话不可能会实现
就在一转眼 发现你的脸 已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪 冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾 都那么的明显
我和你吻别 在无人的街 让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别 在狂乱的夜 我的心 等着迎接伤悲
想要给你的思念 就像风筝断了线
飞不进你的世界 也温暖不了你的视线
我已经看见 一出悲剧正上演
剧终没有喜悦 我仍然躲在你的梦里面
吻别
词：小轩
曲：Barry Mason/Les Reed
还有谁 像你一样
那么让我难忘记
海依旧 浪也依旧
但是我已失去你
噢!多少无奈 深藏在我心海
用什么让你了解我的爱
虽然还有倾诉离别时候
但是我知道 温馨已不再
在你心底 我像浮云飘离
明天你已不再属于我
愿我的爱 你永不忘怀
My darling
Kiss me good-bye
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Kiss Me Goodbye = 吻别 = 难忘那一吻
原曲首唱：Petula Clark，1968年2月发表
温暖
词：林煌坤
曲：李嘉东
当你得到了温暖 是否想到有人正在受风寒
你是否常常问自己 有没有替别人着想
能为别人多加设想 心情更会坦然
将快乐与人同享 于你又何妨
人在世上 就是要互相体谅
当你懂得了体谅 你的生活再也不会有惆怅
当你明白了这道理 你心情将会更开朗
人人为我我为人人 世界会更安详
让我们同来发扬 人性的善良
好让人间 到处都充满温暖
温暖的秋天
词：琼瑶
曲：古月
温暖的秋天 秋天的许心愿
每当落叶缓缓飘来 更教人份外留恋
落叶一片片 拾起一片做纪念
叶里有我们俩的誓言 今年的秋天份外温暖
只要我们俩心不变 纵然在秋天里也有春暖
任秋风吹落叶飘 真情建立在秋天
温暖的山雪 (闽)
词：叶俊麟
曲：吉幾三
每日都思念你 到底你怎过日子
明知你也心稀微 望阮早日返去咱乡里
虽然是春天时 飘飘雪花落绵绵
你讲要来找阮 昨暝就梦见着伊
陪伴着阮情意甜 游赏山景重温好情意
雪满山冷吱吱 你的批带温柔味
烧热目屎淡目墘 不觉开声叫着你名字
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 津軽平野 (日) = 温暖的山雪 (闽) = 遥远回乡路 = 无奈的叮咛 = 有嘴无心
原曲作词：吉幾三，首唱：千昌夫，1984年3月25日发表
津軽平野，即津轻平原，在日本本岛东北部靠近北海道的青森县境内，那里是富士苹果的故乡
温暖在心里
曲：猪俣公章
阵阵北风起 北风吹我衣
我想起 我想起 你的情和意
阵阵北风起 北风有寒意
你送我 你送我 一件棉衣
穿在我的身上舒适又美丽 我心充满欢喜
时光 时光虽然已远去 温暖常在我心里
有时北风起 北风吹我衣
想起你 想起你 如今在哪里
(ps: 重复第2,3段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 冬の旅 = 冬天的回忆 = 温暖在心里
原曲作词：阿久悠，首唱：森进一，1973年10月发表
温情 (粤)
词：郑国江
曲：汤尼 (翁清溪)
平原万里 浮云万里 那景色本优美 今天有了你
风光更秀美 心中充满着欣喜 流连未去 我陪着你
到景色清幽处 清风告诉我 清风告诉你
彼此生来是一对 心中不再忧虑 人似是白云飞
他朝双鬓花白 情意也寄山水 常陪着你 常陪着你
到山水清幽处 身边有了你 心中有了你 世间温情在我心里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月亮代表我的心 = 温情 (粤) = 永遠の月 = ánh Trang LE Loi (越南语)
温情满人间
词：翁炳荣
曲：市川昭介
嘿！让我轻轻地敲你心门，
问这感情是真是假，
不管多少甜言蜜语，
不如一丝真情真意。
嘿！让我紧紧地贴你心房，
听它弹出你的回答，
不要听那花腔怪调，
只想知道温情多少。
我祈祷人间有温情，
人间温情多么伟大，
它使那枯树发了芽，
冰霜也会被它融化。
啦……啦……
啦……温情多伟大
嘿！让我轻轻地敲你心门，
问这感情是真是假，
不管多少甜言蜜语，
不如一丝真情真意。
嘿！让我静静地靠你身旁，
听你细说你的希望，
我要爱惜这份情感，
让你知道心的温暖。
我祈祷人间有温情，
人间温情多么伟大，
它使那枯树发了芽，
冰霜也会被它融化。
啦……啦……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 悲しい訪問者 = 温情满人间
原曲首唱：翁倩玉
温泉乡的吉他 (闽)
词：叶俊麟
曲：古贺政男
弹彼条悲情恋歌 流浪到这位
月娘已经浮上山 伴阮块吐气
啊……啊……初恋彼个人 你因何即绝情 默默来离开
吉他愈弹愈来 流出伤心泪
温泉乡白色烟雾 一直滚上天
闪炽灯光含带情 动阮心缠绵
啊……啊……想起彼当时 咱也来洗温泉 快乐过一暝
今夜孤单又来 叫着你名字
站楼窗怀念彼暝 吉他弹无停
月娘犹原心茫茫 替阮抱不平
啊……啊……到底为谁人 阮今日来流浪 看破了爱情
虫声引阮思乡 珠泪滴胸前
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 湯の町エレジー = 温泉乡的吉他 (闽)
原曲作词：野村俊夫，首唱：近江俊郎，1948年8月发表
温泉乡的流浪儿 (闽)
月娘也跑落去躲 啊 温泉乡的罩蒙暝
手抱着吉他一支 徘回在路边
想起着初恋的时 心肝乱痴痴
难忘的旧情绵绵 难忘的旧情绵绵
啊 啊 流浪念歌诗
心爱的彼个姑娘 啊 …
好情意热在心内 也是无彩我
雨夜花无人看雇 虽然真歹命
青春的一支花蕊 青春的一支花蕊
啊 啊 怎样这快谢
… 啊 温泉乡的雨水滴
落起来愈落愈粗 害阮无通躲
明ㄚ早流浪叨位 海角还天边
等何时会得返去 等何时会得返去
啊 啊 可爱的乡里
温柔
词：庄奴
曲：骆明道
云儿慢慢地走
水儿也慢慢地流
使我想起了你
想起你的温柔
花儿那样娇羞
朵朵它开在枝头
使我想起了你
想起你的温柔
我心里有一句话
早就想对你说
可是我又怕你
不能接受
我只好痴痴地望着你
你的眼睛多温柔
云儿不停留
水儿也不停留
我想留下
留下你的温柔
温柔的夜
词：木子
曲：李偲菘
我的心是幽幽的湖水
温柔的夜色是你的倒影
你把自已浸在夜里
微湿的长发牵动我的相思
我的心是轻轻的涟漪
开展的波纹是我的情绪
若能让你笑着不怕
你眼睛将是我梦里最美的星
多希望用我小小的一生
静静为你点亮一盏灯
让我看清你 让我看清你
怕过了明天 已不是作梦的年龄
多希望用我全部的生命
低低为你轻唱着爱情
让你感觉我 让你感觉我
思念的湖水里 浮动你的动影
温馨的回忆
词：陈曦
曲：中村泰士
昨夜你梦里 今在你哪里
我对着夜空 我对着白云我在呼唤你
多少斜风细雨 多少的的往事沉迷
每日拥抱回忆 小楼中温馨甜蜜
月映下分外美丽 盼望你 盼望你
快回到这里 带给我爱的讯息
早日相聚 永不再分离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心のこり = 温馨的回忆 = 天涯芳草 = 不要笑我傻 = 偿不完的情意
词：なかにし礼，1975年4月发表，首唱：細川たかし
文雅湾梭罗 (闽)
词：文夏
曲：Gesang Martohartono
文雅湾梭罗 流水真美丽
照着一群的小姑娘 游水的人影
文雅湾梭罗梭罗梭 文雅湾梭罗梭罗梭
南国的姑娘真美丽 你敢是来甲我要游玩
惦无人看见的所在 椰子树脚来甲你相会
甘蜜给我吻一下 阿啦你也免歹势嗳呀呦
文雅湾梭罗梭罗梭 天顶的日头看着咱二个
文雅湾梭罗梭罗梭 月娘浮在天
流水悠悠流也不尽 优美的晚暝
文雅湾梭罗梭罗梭 梭罗梭罗梭罗梭罗梭罗
南国的姑娘真鲜美 她的衫她的裙真迷人 (伊的衫伊的裙真迷人)
南国的热情的晚暝 惦在海边甲你来跳舞
快乐做伴跳一下 阿啦你也真欢喜呼呼呼
文雅湾梭罗梭罗梭 年轻的时代永远不回来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Bengawan Solo (印尼语) = Solo River = 梭罗河畔 = 梭罗河之恋 = 文雅湾梭罗 (闽) = 曼卡湾梭罗 (闽) = ブンガワン ソロ
问白云
词：沈华
曲：王福龄
问白云，你有多少愁，
问白云，你有多少忧。
旧愁散不尽，新怨上心头，
一朵儿沉落，半朵儿浮。
问白云，你有多少深，
问白云，你有多少层。
故乡望不见，知己常离分
遮住了欢笑，盖住了恨
我追着问又跟着问，痴痴的白云默无声，
用白纸题下了无言诗，字字行行化泪痕。
借风吹向白云层，我劳你做一个送信人，
将那首无言诗，一句句念给我的心上人。
问白云，欢乐何处有，
问白云，好景那里久。
千山你飘零，万水你曾游，
为什么彷徨，为什么留
问愁
作词：陈自为
作曲：徐嘉良
醉在酩酊醇酒里 问轻愁何处寄
秋枫映残红夜莺啼 青楼独闻笛
兴来拈一曲梧桐雨 忆得两三句
醒时叹人间尽无情 何妨喻世事如谜
聚时情相依 离又魂梦牵两地
朝来细雨 又暮见晚来风
莫轻言人生尽如意
醉在酩酊醇酒里 问轻愁何处寄
且把愁化作尘烟云 莫论欢歌疏离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 中视连续剧《长江一号》插曲
问彩虹
问彩虹谁走天涯歌惆怅
问彩虹谁去海角雾徬徨
拒绝眼泪拒绝眼泪
挥不掉雨雪风霜
抛弃相思抛弃相思
理不清寸断愁肠
失落在失落在陌生的雾里
找不到找不到自己的梦乡
问彩虹问彩虹
枫叶萧萧飘向何处
问彩虹问彩虹
百鸟匆匆飞向何方
问彩虹
作词：赖星桥
作曲：刘家昌
一朵一朵 白云悠悠
一重一重 彩虹依旧
无限深情 无限的恩爱
点点滴滴 永怀心头
问那彩虹 可否告诉我
初恋的人 你在何方
朝朝暮暮 日夜在盼望
一声一声 爱的呼唤
一波一波 细水悠悠
一堆一堆 鱼儿双游
多少岁月 多少的年华
花丛树下 有你有我
问那彩虹 是否告诉我
初恋的人 你在何方
时时刻刻 分秒在凝望
一声一声 爱的呼唤
问那彩虹 可否告诉我
初恋的人 你在何方
朝朝暮暮 日夜在盼望
一声一声 爱的呼唤
问彩霞
作词：庄奴
作曲：Bindi-Sigman-Paoli (西曼)
晚风轻轻吹过小溪
水面荡起层层涟漪
天边留下一片彩霞
有谁知道这样美好
也是风儿吹小溪
也是水面荡涟漪
也是一片彩霞
留在天边多么美丽
那个时候我身边有你
而今时光匆匆流去
我问天边彩霞
知不知道你飘向哪里
也是一片彩霞
留在天边多么美丽
那个时候我身边有你
而今时光匆匆流去
我问天边彩霞
知不知道你飘向哪里 哪里
是否有你的消息
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: You're My World = 问彩霞 = 我要活下去 (粤)
"You're My World"首唱:Cilla Black,
原曲最初为意大利歌曲"Il Mio Mondo (My World)"，作曲:Umberto Bindi,1963年发表
1964年被美国人Carl Sigman(卡尔 西格曼)填上英文歌词成为"You're My World"，成为英国冠军歌曲
问感情 (闽)
词曲：王尚宏
轻轻一声再会 就结束了一切
咱的感情明明不是假 为按怎这段缘份
那会这呢短 偏偏你是我尚爱的彼一个
乎伊随风飘过啊拢是伤心话
前尘往事不堪来后悔
治这个繁华世界须要真心话
呒通用花言巧语来挽回
伤心人唱感情歌 唱乎无情人听
一声声一句句叫阮麦拖沙 将美梦来打散
伤心人唱感情歌 刺痛阮的心肝
一点点一滴滴将心事来交换 问也问无感情歌
问候
风阵阵的吹，
云片片的飘，
我为你唱首情歌，
你可听得到，
天一样的蓝，云一样的飘，
让白云把我的祝福，
送到你的怀抱，
你的心我知道，
绝不会把我忘掉，
我的爱你知道，
天荒到地老，
让我寄语白云，
问一声你可好
问候歌
啊朋友们请
听呀听呀听呀我来唱歌来问候你
有什么事情
请啊请啊请啊我能够来帮助你
在春天夏天
并呀并呀并呀
秋天和严冬
我定呀定呀定呀
令呀令呀令你
心呀心呀心欢畅
问君何时归
作词：何松龄
一抹抹夕阳照在金色大地
一抹抹夕阳照在我的心房
问君何去 问君何往 问君何时归
一抹抹夕阳使人拥在心扉
一抹抹彩霞高高挂在蓝天
一抹抹彩霞撩起我的怀念
问君何去 问君何往 问君何时归
一抹抹彩霞撩起我的怀念
一抹抹夕阳照在金色大地
一抹抹夕阳照在我的心房
问君何去 问君何往 问君何时归
一抹抹夕阳使人拥在心扉
一抹抹彩霞高高挂在蓝天
一抹抹彩霞撩起我的怀念
问君何去 问君何往 问君何时归
一抹抹彩霞撩起我的怀念
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 女のブ儿ース = 问君何时归
问吉他
作词：李涵
作曲：古月
一把吉他，六条弦，一弦嘛一份情，
若想知道那情多深，请你呀问吉他，
你听那吉他呀声声响，声声都是我的知心话，
只要你心中呀也愿意，让吉他伴我俩到永远。
弹着呀吉他，声声响，我轻把歌来唱，
若想知道我唱什么，请你呀问吉他，
你听那歌儿嘛声声唱，歌声中句句呀知心话，
请你也一起来把歌唱，让那歌声洋溢到永远
问流水
词曲:蒋荣伊
我要问那流水
为什么不停留
流到大海不回头
只是奉献无所求
爱情也像水悠悠
何处去觅源头
来匆匆又去匆匆
流到情海不回头
啦....
问你在哪里
(问你在那里)
我一天不见你问你在那里
我的心跳啊跳不停呀朝夕心着急
郎啊你不要忘掉我心里啊只有你
只有你啊只有你
我像鸟儿失了窝呀羊儿迷了途
郎啊你几时回到我身边啊诉情意
问情
("戏说乾隆"片头曲)
作词：陈乐融
作曲：Iskandar Ismail
山川载不动太多悲哀
岁月禁不起太长的等待
春花最爱向风中摇摆
黄沙偏要将痴和怨掩埋
一世的聪明 情愿糊涂
一身的遭遇 向谁诉
爱到不能爱 聚到终须散
繁华过后成一梦啊
海水永不干 天也望不穿
红尘一笑和你共徘徊
问情
用一句心中的话
…
…
为世间情为何物
为何那么的苦
爱你爱到不知身在何处
…
总以为爱的故事
两人…
为何变成你走的你的脚步
我走在背后追逐
深深呼唤无助
好想问一问个清楚
自从我认识了你 深深爱了你
在雾里不知是苦还是幸福
这一生渴望你的全部爱护
已经是不可能的一个奢求
付出了全部的爱
已经没有支柱
我的世界剩下寂寞孤独
爱上了你是一场苦
…
爱与不爱没有退路
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 标注"…"的地方歌词没有记录
情路 (闽) = 问情 = 情路
问情
词：颜奴
问情依依 漂泊何处去
独自走冷夜里 踏着漫长寂寞足迹
寻找迷失的心
希望牵引我走向爱的憧憬
希望你别让爱情伤我心
为了情我曾失落了自己
何时才与你携手迈步
向前进 投进那爱的温馨
问世间情是何物
词：元好问
曲：韩正皓
问世间情是何物,直教人生死相许,
天南地北双飞客,能数几回寒暑!
欢乐趣,离别苦,更有痴儿女,
君应有语,渺万里流云,千山暮雪,只影向谁去.
问世间情是何物,直教人生死相许
天南地北双飞客,能数几回寒暑!
欢乐趣,离别苦,更有痴儿女,
君应有语,渺万里流云,千山暮雪,只影向谁去.
问世间情是何物,直教人生死相许,
天南地北双飞客,能数几回寒暑!
欢乐趣,离别苦,更有痴儿女,
君应有语,渺万里流云,千山暮雪,只影向谁去.
千山暮雪,只影向谁去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 改编自：[金]元好问《雁丘词》
《雁邱词》
元好问
问世间情是何物，直教生死相许。
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
问斜阳
词：琼瑶
曲：谭健常
问斜阳
你既已升起
为何沉落
问斜阳
你看过多少悲欢离合
问斜阳 你为谁发光为谁隐没
问斜阳 你灿烂明亮为何短促
问斜阳 问斜阳 问斜阳
你能否停驻
让光芒伴我孤独
问斜阳 问斜阳 问斜阳
你能否停驻
让光芒伴我孤独
问斜阳 你由东而西为谁忙碌
问斜阳 你朝升暮落为谁匆促
问斜阳 你自来自去可曾留恋
问斜阳 你闪亮如此谁能抓住
问斜阳 问斜阳 问斜阳
问雁儿
(你可愿留下)
词：琼瑶
曲：欣逸
问雁儿你为何流浪 问雁儿你为何飞翔 雁儿呀雁儿呀
问雁儿你可愿留下 问雁儿你可愿成双 雁儿呀雁儿呀
我想用柔情万丈 为你筑爱的宫墙
却怕这小小的窝巢 成不了你的天堂 lala…
问雁儿你可愿留下 问雁儿你可愿成双 雁儿呀雁儿呀
问雁儿你为何流浪 问雁儿你为何飞翔 雁儿呀雁儿呀
问雁儿你可愿留下 问雁儿你可愿成双 雁儿呀雁儿呀
我愿在你的身旁 为你遮雨露风霜
又怕你飘然远去 让孤独笑我痴狂 lala…
问雁儿你可愿留下 问雁儿你可愿成双 雁儿呀雁儿呀
问雨
词：洪光达
曲：韩止皓
为什么不停息 窗外纷纷的细雨
为什么想起你 在我心湖掀起阵阵涟漪
也许你已忘记 我俩曾有的情谊
只留下叹息 在我内心里不断萦绕难挥去
不能不想起那过去 那些回忆还有你
好像那漫长的雨季 纷乱缠绕在心底
为什么不停息 那纷飞的细雨
为什么想起你在心底
问自己
词：庄奴
曲：井上忠夫
我时常默默地问自己，
有什么对你不起？
你毅然离我而去，
全不顾我俩过去的情意。
过去的海誓山盟，
还埋藏在我心里。
你说过地老天荒，
你和我永不分离。
过去的每一句话，
还依然那样清晰，
只是你人在天涯，
不能够常在一起。
当你看见花满枝头，
芳草遍地，
但愿能掀起你的回忆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: アカシアの夢 = 问自己
闻笛
词：赵嘏
曲：李抱忱
谁家吹笛画楼中 断续声随断续风
响遏行云横碧落 清和冷月到帘栊
兴来三弄有桓子 赋就一篇怀马融
曲罢不知人在否 余音嘹亮尚飘空
~~~~~~~粤语版歌词~~~~~~~~~~~~~~
闻笛 (粤)
曲：李抱忱
谁人远方把笛鸣？
丛林雀莺相竞应，
晚来风劲秋将尽，
彤颜泛香清露莹。
红尘怨痴曲内完，
离人却酸孤冷影，
黯默一阕相思词，
迢遥那端可能听？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 闻笛 = 闻笛 (粤)
巍巍的高山上
曲：刘家昌
在这巍巍的高山上
只有你和我俩
青山是屏障
绿草是温床
摘下一朵小红花
点缀心里希望
拔下一只小绿草
编织起你的幻想
啊这世界上
只有你和我俩
我们有美好前程
我们充满希望
在这弯弯的小溪旁
只有你和我俩
细水是甜酒
满地也不是干粮
啊这世界上
只有你和我俩
我们有美好前程
我们充满希望
在这弯弯的小溪旁
只有你和我俩
遥远痴情永不变
直到那地久天长
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 鸟儿歌唱花儿香 = 巍巍的高山上
微风飘来蒙蒙雨
(微风飘来濛濛雨)
词：陈麒文
曲：平川浪竜
微风飘来蒙蒙雨
雨中一片凄迷
看到细雨就想起你
记得那天在雨中
和你含泪分离
你说过你会永远
珍惜着我俩情意
为什么忘了归期
微风飘来蒙蒙雨
带来一阵凉意
看到细雨就想起你
满怀愁绪徘徊在雨中
寻觅往日足迹
不知道何时何日
才能够与你相聚
我怎能不再想你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 岸壁の母 (日) = 岸壁之母 (闽) = 微风飘来蒙蒙雨 = 爸爸在哪里 = 妈妈的一封信 (闽) = 思念故乡的妈妈 (闽) = 妈妈的心 = 母亲的思念 = 母子情泪
原曲作词：藤田まさと，首唱：二叶百合子，1972年2月发表
微风往事
词曲：马兆骏/洪光达
早晨的微风 我们向远处出发中 往事如烟 不要回首
晨雾迷漫中 音乐在我心里响起 幕已开启 别再忧愁
谁知我行踪 何去何从 谁令我感动 远离伤痛
早晨的微风 在心中
晨雾迷漫中 多感动不回首 别再忧愁
微风小雨
词：黄露仪
曲：五轮真弓
那微风阵阵 吹动了我的窗帘
唤起了我的回忆 勾起了我的思念
那微风阵阵 吹散了我的柔发
倚扶再窗前的我 想起遥远的人儿啊
早晨的阳光总是叫人充满梦想 梦想与蓝天云影飞扬
梦想与星儿乘风破浪 啊我也希望
当日景像回到眼前 与你重温旧日时光
你的微笑 你的眼神 到如今已成回想
那小雨点点 随风飘向我眼前
洗去了我的回忆 打断了我的思念
那小雨点点 打湿了我的头发
雨珠和泪珠儿 早已洒满了脸儿啊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 残り火 = 微风小雨
原曲作词&首唱：五轮真弓
微风细雨
词曲：林功信
微风吹着浮云
细雨漫漫飘落大地
淋着我 淋着你
淋的世界充满诗意
微风伴着细雨
像我伴着可爱的你
看着我 看着你
看这世界多么美丽
啊 愿我是风你是雨
啊 微风尽在细雨里
漫步青青草地
小草也在轻轻低语
诉说无尽蜜语
让我们共寻觅
微风细雨点点情
词：林坤煌
曲：骆明道
我俩都爱着微风 也喜欢漫步细雨中
还记得一个梦样的黄昏 微风细雨点点晴
到如今 风停雨也停 却留下往日的欢乐和深情
愿我俩 永不再离分 就这样相爱相亲
微风吹得我醉醺醺 细雨它下得朦胧胧
还记得在那微风细雨中 你对我流露点点情
(ps: 重复两遍第2段)
微风早晨
词曲：马兆骏/洪光达
早晨的微风
我们向远处出发中
往事如烟
不要回首
晨雾弥漫中
音乐在我心里想起
幕已开启
别再忧愁
看日落月升 看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升 看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
只听见永恒的潮声
迎向风中的早晨
谁知我心中何去何从
谁令我感动
远离伤痛
早晨的微风在心中
尘雾弥漫中
多感动
不回首
别再忧愁
我推开窗门 迎向风中第一个早晨
我静静地等待 等待着你柔情的眼神
微光中的歌吟
词曲：苏来
鸟语声喧的清晨，悄悄起身披衣；谁在门外唤我，唤我迎向朝阳？
无限沉静地清晨，独自走向林间；迷雾渐渐退去，苔痕露珠晶莹。
心中舒畅快意，天地无限静好；留取光芒几许，刹那化作永恒。
心中舒畅快意，天地无限静好；留取光芒几许，刹那化作永恒。
钟声遥远地黄昏，独坐窗前凝想；谁在远处招手，招我走入夕阳？
晚霞如火地黄昏，独自走向田园；暮云缓缓消失，夜空星辰闪耀。
心中舒畅快意，天地无限静好；留取光芒几许，刹那化作永恒
微妙的含羞草
我们俩轻轻的跑
我们俩轻轻的跑
你看那是什么草
那是可爱的含羞草
她闭着眼睛在睡觉
我把她叫醒好不好
千万不要太轻佻
我在一边那偷偷瞧
那风儿吻着她脸上
那鸟儿飞来轻轻叫
她醒了伸伸腰
她脸上展开微笑
她想什么你知不知道
梦中相似太微妙
微妙啊微妙 含羞草
脸儿红红心儿跳
她闭上眼睛陶醉了
陶醉在爱的怀抱
微妙啊微妙 含羞草
脸儿红红心儿跳
她闭上眼睛陶醉了
陶醉在爱的怀抱
她醒了伸伸腰
她脸上展开微笑
她想什么你知不知道
梦中相似太微妙
微妙啊微妙 含羞草
脸儿红红心儿跳
她闭上眼睛陶醉了
陶醉在爱的怀抱
微妙啊微妙 含羞草
脸儿红红心儿跳
她闭上眼睛陶醉了
陶醉在爱的怀抱
微微的一笑
词曲：刘家昌
忘不了 我忘不了
你微微向我一笑
你的笑 给我带来幸福和美好
忘不了 我忘不了
你微微向我一笑
虽然是飘然一笑
隐藏着爱有多少
纵然不言不语
纯洁的爱
也能会意
只要你和我在一起
我的人生更美丽
微笑
作词：咏咏
作曲：古月
一个爱的微笑 忘不了忘不了
多甜蜜多美好 在梦里常围绕
我啊默默在祈祷 希望再见那微笑 她不知道
一个爱的微笑 你来了你来了
多甜蜜多美好 在身边常围绕
微笑的送你走
(微笑送你走)
词：庄奴
曲：汤尼 (翁清溪)
今宵离别后，不能再相守。
滴滴眼泪在心头，眼泪为谁流
早知道我俩要分手，为什么当初要爱我。
我只有微笑的送你走，把眼泪留在心头
微笑说珍重
词：卡斯
曲：郑平昌
什么都不必说 沉默地走过
感情总有尽头 不需要借口
也许这一刻难过 不知该如何渡过
请尝试用时间抚平伤口
把歉意藏心头 用微笑说珍重
让明天以后你我可以从容
放心地走 让一切都随着风
在记忆的空间里渐渐淡漠
放心地走 不需要频频回首
其实未曾开始已有了结果
唯一的心愿
(电影《近水楼台》插曲)
作词：左宏元
作曲：古月
我心在祈祷
祈祷你，常微笑
愿天永不荒
愿地永不老
只要你幸福
只要你好
若有烦恼
我愿为你挑
我心在祈祷
祈祷你，常微笑
愿天永不荒
愿地永不老
委屈的爱
词：张羽伟
曲：叶大辉
眼看别人形影不离
总是令我百感交集
对你柔情又蜜意
你却从来不满意
为何总对我百般挑剔
叫我感到无限委屈
如果你的爱是那么不客气
这样爱你还有何意义
不如意不如归去
还有什么好回忆
眼看别人形影不离
总是令我百感交集
对你柔情又蜜意
你却从来不满意
为何总对我百般挑剔
叫我感到无限委屈
如果你的爱是那么不客气
这样爱你还有何意义
不如意不如归去
还有什么好回忆
为何总对我百般挑剔
叫我感到无限委屈
如果你的爱是那么不客气
这样爱你还有何意义
不如意不如归去
还有什么好回忆
委曲的爱 (闽)
词：志兰
曲：袴田宗孝
你不该 你不该
骗去我对你的真情爱
为爱你受尽委曲
希望会挽回你返来
想不到你变心
将我当作无认识
你对阮虚情假爱
为你牺牲阮的将来
到这拵我才会知
留给我全是假情爱
我恨你 我恨你
恨你对阮无情又无义
当初时也有诅咒
为什么你放忘记
你残忍来反背
心肝比铁也卡硬
到现在我才觉醒
恨你簿情怨叹自己
决心要放乎抹记
我永远永远不想你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 志摩の恋唄 = 委屈的爱 (闽) = 委屈的爱 = 旅途恋歌 (闽) = 美丽的谎言
原曲作词：松井由利夫，首唱：松山恵子，1963年发表
委屈的爱
词：林雪乐
曲：袴田宗孝
你不该 你不该
骗去我对你的真情爱
留下我独自徘徊
盼望你回到我身边来
有谁知道你变心
相见既然不理睬
只愿我深情似海
换来一笔相思债
到如今尝尽悲哀
也无法诉说我情怀
为了你 为了你
曾经伤心折磨我自己
想当初深情几许
为什么都已忘记
你这样无情无义
不说一句就离去
到现在我才清醒
纵有创伤也要抚平
我决定埋葬回忆
今后不再想念你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 志摩の恋唄 = 委屈的爱 (闽) = 委屈的爱 = 旅途恋歌 (闽) = 美丽的谎言
原曲作词：松井由利夫，首唱：松山恵子，1963年发表
委屈为了你
谁知道爱的真谛
谁又了解的意义
我为爱牺牲自己
这一切都是为了你
在我的心里荡起了涟漪
为什么我不能
容下一个你
我万分地同情你
我尽力去爱护你
为什么当我看见你
又有说不出的委屈
白:
(谁知道爱的真谛
谁又了解的意义
我为爱牺牲自己
这一切都是为了你)
在我的心里荡起了涟漪
为什么我不能
容下一个你
我万分地同情你
我尽力去爱护你
为什么当我看见你
又有说不出的委屈
往日
可记得我曾经对你诉说，
爱情的路我们一同去走，
也记得你曾经对我说过，
生命的爱要把握，
我要牵着你的手，
欢乐在心头，
从没有烦恼忧愁，
如今时光去悠悠，
此情也难留，
让回忆挂心头，
愿记得往日的卿卿我我，
虽然分离情依旧
往日的痕迹
为何你不说一句 就这样离我远去
没留下往日痕迹 深深的留在我心底
难以忘怀甜蜜(依)旧 怎不叫人常怀念
你的影子 你的笑颜 何日重相见
为何你不愿提起 就这样各分东西
没留下往日痕迹 深深的留在我心底
难以忘怀甜蜜(依)旧 怎不叫人常怀念
我要寻你 我要等你 等你再相聚
往日的旧梦
词：庄奴
曲：宮川泰
春天的花朵开放白又红，
河堤上双双对对情人踪，
花丛树荫下诉心衷，
小鸟儿为我把歌送。
河上的景色美丽夕阳红，
幽径上卿卿我我情意浓，
晚霞泛起了意重重，
你和我犹如在梦中。
想起当年我俩的相爱，
何尝不是情意重，
你变了心，你有了新人，
好梦已成空，相思有何用，
如今我重回相思河畔，
去重温往日的旧梦。
想起当年我俩的相爱，
何尝不是情意重，
你变了心，你有了新人，
好梦已成空，相思有何用，
如今我重回相思河畔，
去重温往日的旧梦，
去重温往日的旧梦，
去重温往日的旧梦…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 何でもないわ = 往日的旧梦
原曲作词：安井かずみ，1966年6月发表
往日的恋情
作词：李南
轻轻微风吹送鸟儿穿梭花丛
往日有你陪我漫步旧情在心中
仰望蓝天仰望蓝天为你常怀念
我等着你见面
对你的一颗真心永远不变
啊！永远不变
轻轻微风吹送鸟儿穿梭花丛
往日有你陪我漫步旧情在心中
阵阵微风阵阵微风带来爱的梦
留给我意浓浓
往日的恋情浮现在我心中
啊！在我心中
往日的时光
曲：Boris Fomin (俄)
往日的时光如梦已远去
我也在梦里失去了你
那美丽的回忆我不能忘记
却不知你如今在那里
多少个月光下多少个晚风里
不再有你那温柔的笑脸
你记得我也好你忘了我也好
都是那样的值得我回味
啦…
昨日的梦里仿佛又见你
那温柔的笑焉使我陶醉
多少的欢乐多少的甜蜜
都点点滴滴温暖我心扉
多少个月光下多少个晚风里
不再有你那温柔的笑脸
你记得我也好你忘了我也好
为什么回忆那样美丽
啦…
梦醒的时候我独自回味
默默地怀念默默地想你
往日的时光真如梦远去
只留给我美丽的回忆
(ps: 重复第4段)
~~~~~~~~(另一个歌词)~~~~~~
往日的时光
美丽的时光已经去了，
好像一枝谢了的花朵，
从前的娇艳渐渐退了颜色，
再也找不见脸上的笑窝。
你曾和我一同，游海边爬山坡，
你曾和我夜晚看过天河，
我说星星像你，你说月亮像我，
你曾和我有过无限快乐
往日的恋情不再回来，
好像一头流着的小河，
从前的甜言蜜语今在哪里，
远去的人儿早已忘记我。
你曾和我一同，游海边爬山坡，
你曾和我夜晚看过天河，
我说星星像你，你说月亮像我，
你曾和我有过无限快乐。
啦…
美丽的时光已经去了，
好像白云在天边飘过，
从前的歌声再也不会听到,
优美的旋律有谁唱起过。
你曾和我一同，游海边爬山坡，
你曾和我夜晚看过天河，
我说星星像你，你说月亮像我，
你曾和我有过无限快乐
啦…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Дорогой длинною (Dorogoi dlinnoyu)(俄) = Those Were the Days = Le Temps Des Fleurs (法) = 悲しき天使 = 往日的时光 = 往日时光
原俄文曲作词：Konstantin Podrevski (前俄罗斯诗人),创作于1920年代,首唱：Alexander Vertinsky (前俄罗斯艺人).英文曲作词：Gene
Raskin,创作于1960年代初,首唱：Mary Hopkin，于1968年.
往日的笑语
秋水盈盈，
长夜漫漫，
燕儿们已去得那么遥远，
声声叮咛，
片片思念，
你可曾听到亲情的呼唤，
往日的笑语犹在耳边，
只是欢聚的梦己散，
怀念，怀念，
千万个怀念，
将怀念化为祝福，
祝福燕儿们要经得起风险，
怀念，怀念，
将怀念化为祈祷，
祈祷又祈祷燕儿们，
早日回来团圆
往日情
词曲：许冠杰
梦已醒 心已碎
一朝分离永难追悔
往日的恋情
已如流水一去永不在回
倦鸟返 形孤单
无奈美梦这般短暂
往日的恋情
已如流水一去永不在回
恨别离 当情深意浓
你行踪 太匆匆
泪暗流 流向我的心头
只怨那红叶恋秋风
(ps: 重复第1，3，1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 天才白痴往日情 (粤) = 为了爱梦一生 = 往日情
往日时光
曲：Boris Fomin (俄)
我俩初次见面是个春天
芳草如茵花儿灿烂
我俩初次见面默默无言
你我俱把头儿一点
我俩纵然相爱
把爱埋在心间不说出口
就这样的相恋
我俩心心相印
天涯近在眼前
爱像恒星闪耀在天地间
啦啦啦啦…
春天去了换来一个夏天
绿了杨柳红了水面
我俩再次见面默默喜欢
让我看到粉红笑脸
我俩纵然相爱
把爱埋在心间不说出口
就这样的相恋
我俩心心相印
天涯近在眼前
爱像恒星闪耀在天地间
啦啦啦啦…
时光匆匆转眼到了秋天
桂花飘香菊花正艳
我俩这次见面依然无言
你我又把头儿一点
我俩纵然相爱
把爱埋在心间不说出口
就这样的相恋
我俩心心相印
天涯近在眼前
爱像恒星闪耀在天地间
啦啦啦啦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Дорогой длинною (Dorogoi dlinnoyu)(俄) = Those Were the Days = Le Temps Des Fleurs (法) = 悲しき天使 = 往日的时光 = 往日时光
原俄文曲作词：Konstantin Podrevski (前俄罗斯诗人),创作于1920年代,首唱：Alexander Vertinsky (前俄罗斯艺人).英文曲作词：Gene
Raskin,创作于1960年代初,首唱：Mary Hopkin，于1968年.
往事
词：邱晨
如梦如烟的往事 洋溢着欢笑
那门前可爱的小河流 依然轻唱老歌
如梦如烟的往事 散发着芬芳
那门前美丽的蝴蝶花 依然一样盛开
小河流我愿待在你身旁 听你唱永恒的歌声
让我在回忆中寻找往日 那戴着蝴蝶花的小女孩
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: The House Carpenter = 往事
原曲是一首英国民谣
往事
黄叶随风飘舞已是深秋
夜来的风雨叫人更添愁
想起往事
想起你
使我担忧
对你情意深厚
为何你要走
叫我相思苦
何时才罢休
明知道你离开我一去不回头
却总是怀念你的魅力温柔
多少的缠绵
多少爱
不堪回首
负心的你一走
谁能告诉我
真情和真爱
是否真正有
往事不堪回首
词：乐扬
曲：山本丈晴
记得往日黄昏后，正是谈情时候
我却唱歌为了生活，没人安慰我
我只能够把一切丢在脑后，啊！不堪回首
只能够唱唱歌解除忧愁无奈愁更愁。
每当静静夜半时，正是梦乡时候
我却唱歌为了生活，良宵白错过
不能够找一个知心相聚守，啊！不堪回首
忍不住泪而流，思前思后，几次泪咽喉
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 芸道一代 (日) = 为钱赌生命 (为钱赌性命) (闽) = 往事不堪回首
原曲作词：西条八十，首唱：西条八十，首唱：美空ひばりの (美空云雀)
往事不堪回味
岁月悠悠似水流 往事不堪回首
回味过去的甜蜜时候 花前月下我俩同游
花开花落春又秋 别手却不见你回头
但愿你像那浪子回头 永远永远和我长相守
(ps: 重复前两段)
花开花落春又秋 别后却不见你回头
但愿你像那浪子回头 永远永远和我长相守
往事甭提起 (闽)
词曲：林垂立
往事往事甭提起 斗阵何必提起彼当时
昔日的不如意勉强来拆分开
我犹原思念你我思念你
趁着今夜月亮圆 你干杯我随意
人生可比一出戏 啊…啊…
往事何必搁再提起 甘着目屎欢喜醉归暝
往事常牵挂
(往事常挂牵)
词：晨曦
曲：卢东尼
夕阳下朵朵玫瑰映着彩霞，
暮色中阵阵凉风吹着彩云走天涯。
迷人景色美如画，
勾起往事如麻。
一样的夕阳西下，
一样的玫瑰晚霞。
他明亮的眼睛望着我，
一见难忘记。
多少个花前月下，
多少的欢乐年华。
情深深，意绵绵，
这情意常牵挂。
往事放抹记 (闽)
词：詹雅雯
曲：猪俣公章
无伴海鸟 孤单飞
天涯的过客
稀微叫声 像哀怨的 深深心内话
无人海边 孤一个 你心事甘有我这多
心内凄凉 心内怨嗟
谁人要 乎海水送去海底
乎海允吹去四界 往事放伊飞
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: おんなの海峡 = 往事放抹记 (闽)
原曲作词：石本美由起，1972年10月10日发表
往事放水流 (闽)
词：魏宁
曲：弦哲也
不愿留
又搁回头
依依难舍
想着强欲哮
讲什么爱我
陪我到老
如今枉费
拢无留
这段情 已经无效
甘着为你搁等候
有缘也罢
无缘也罢
伤心往事放水流
装着笑容
送你走
放你快乐逍遥
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: なみだ酒 = 泪酒 (闽) = 往事放水流 (闽)
原曲作词：たかたか，首唱：長山洋子
往事浑如梦
(婉君片插主题曲)
作词：琼瑶
作曲：陈进兴
本想不相思 偏为相思苦
茫茫人海间 孤魂谁为主
飘泊已经年 心事向谁吐
往事浑如梦 彷徨心如煮
思君忆君何 有极一片伤心 情难补
往事难忘
词：林煌坤
怎么能够叫我忘了那一段往事
青青河畔 我们俩相依相伴时
美丽往事好像一首动人的诗篇
诗里写着我们俩山盟和海誓
你你你你 可曾记得
往日的时光 你我曾经留下欢笑无数
花前月下 良辰美景 我俩不曾虚渡
为何往事好像云烟缓缓的消失了
为何不再让我俩 相爱如往日
每当黄昏 每当夜半 孤独寂寞时
我的脑海就不断
浮现着你影子 你你你你 人在何方
我在默默祝福 但愿幸福
永远的与你同住
往事难追忆
人生难逢几回醉
何必嫌弃那几杯
趁着今宵能相会
就该让他醉
南风
又轻轻地吹
我俩可以有巢而归
虽然现在相见
只能回味只能回味
往事最难追
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
莫为春梦空陶醉
春梦一去难追回
不要陶醉梦境美
醒来梦也碎
夜幕 又轻轻低垂
我不想和你梦中相依偎
只因为春梦虽甜
只能回味
只能回味
往事难追回
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 広東エレジー = 往事难追忆 = 只要你喜欢 (闽)
往事如风情如梦
(华视“情如梦”主题曲)
词曲：张勇强
曾经有一个美丽的梦
梦幻中缤纷像彩虹
潇洒的情人就是你
娇羞的女孩就是我
心儿跳脸儿红 眼神里情意浓
世上就只有你和我
手牵手慢慢走 就让这段情天长地久
一阵风吹散我的梦 一阵雨把所有带走
当你说你已不再爱我
满眶地泪忍不住的流
过去的种种 如今都成空
一次次催醒我的梦
情难收梦难留
往日的情怀 付水东留
往事如昔
当我轻轻地离开了你，
让我回到我北方去，
当北方已是漫天大雪，
我会怀念遥远的你。
在那寂寞如水的夜里，
我曾经紧紧拥抱着你，
满天的繁星无声无息，
幸福让人满心欢喜。
幸福让人满心欢喜。
刘亮鹭磁性的歌声，
像根轻灵的羽毛，
一下一下撩拨着我的眼睑，温煦到想睡。
但心却是震颤着的，被歌声中的脉脉温情。
当我轻轻地离开了你，
让我回到我北方去，
当北方已是漫天大雪，
我会怀念遥远的你。
当我轻轻地唱起了你，
爱的记忆飘满四季，
当春风吹干了你的泪滴，
青春无悔往事如昔。
青春无悔往事如昔。
青春无悔往事如昔。
青春无悔往事如昔。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Scarborough Fair = 往事如昔
原曲"Scarborough Fair (斯卡布罗集市)(斯卡保罗集市)"是一首英国民谣
斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。维京人是那种大无畏的民族，而凯尔特则有着很多神秘难解的传说，他们留给我们的印像当中，更多的是诡秘和传奇，但是就是这些野蛮人创作了那首充盈着敏感的诗意和微妙的幽怨的歌。时常出现在脑子里的图像，是秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳，被萧索的秋风挟裹着，掠过大地和田野，掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海，一个孤独的男人，独自唱着忧伤的歌，消失在天地之间
由著名流行音乐组合西蒙和加芬克尔改编而成为反战名曲
1965年在专辑Martin Carthy中包括了这首歌，而保罗·西蒙(Paul Simon)在听罢此曲后改编了音乐，由加芬克尔改写歌词，成为现在流传较广的版本
而目前《斯卡布罗集市》最著名的版本，也就是西蒙和加芬克尔(Simon and Garfunkel)为电影《毕业生》所创作的主题曲(当年曾超过了披头士乐队的白色专辑，登上了1968年畅销歌曲排行榜的榜首)，主要使用了“原版”中“Parsley, Sage, Rosemary and Thyme”这一小部分
在歌曲的二、三、四段，每一句的结尾，都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词，副歌的歌词是保罗·西蒙(Paul Simon)写的，而旋律则出自亚瑟·加芬克尔之手，副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空，沉静的讲述战争当中的种种苦难，艰辛，这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌，更是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景，可能与反对越南战争有关
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
往事如昨
词：庄奴
曲：佐夕木 (佐々木勉)
我想把往事
托白云寄给你
往事或许有多少
值得你编织回忆
那白云来去匆忙
未曾向我告别就离去
留给我往事如昨
心里有话对谁说
如今我才尝到相思滋味
相思滋味苦涩
我想把往事
托白云寄给你
往事或许有多少
值得你编织回忆
那白云来去匆忙
未曾向我告别就离去
留给我往事如昨
心里有话对谁说
如今我才尝到相思滋味
相思滋味苦涩
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: あなたのすべてを = 往事如昨
原曲作词/首唱：佐々木勉，1967年5月发表
往事似云
词：范文曲
曲：Pee Wee King
此怨不完，此恨不尽，旧曲频频不肯停，
我的人儿呀，你太忍心。
记得那年，一个春天，他人向你诉衷情，
我的人儿呀，离我远行。
在那夜深人静，往事片片似云
我的心儿呀，何日安宁
月儿凄清 虫儿悲鸣，旧歌勾起旧心情
我的人儿呀，你太忍心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲大约首次录制于1952年
Tennessee Waltz = 往事似云 = 田纳西华尔滋 (闽) = テネシーワルツ
原曲中文翻译：田纳西华尔兹，是一首美国乡村音乐，作词：Redd Stewart，1946年创作，1947年12月发表，在1950年由Patti Page演唱，后
来被当作美国田纳西州的州歌
往事只能回味
词：林煌坤
曲：刘家昌
时光一逝不回，往事只能回味，
忆童年时竹马青梅，两小无猜日夜相随。
春风又吹红了花蕊，你已经也添了新岁，
你就要变心像时光难倒回，我只有在梦里相依偎。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 创作于1970年
往事只能回味 = 破碎的春梦 (粤) = 往事只能回味 (粤) = 往事只能回味 (闽) = 红楼琴断 (粤)
往事只能回味 (粤)
曲：刘家昌
爱的片段依稀寄梦里
回味往事不禁泪垂
旧情逝去仿似时光不会倒序
可知我在回忆中心碎
几许痴恋热爱变负累
你若变心我又可以恨谁
旧情逝去仿似时光不会倒序
只许抱着回忆痴痴醉
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 往事只能回味 = 破碎的春梦 (粤) = 往事只能回味 (粤) = 往事只能回味 (闽) = 红楼琴断 (粤)
往昔
词：晨曦
曲：信田かずお
一朵盛开的花 如诗如画
你的微笑多芬芳 高雅高雅
可爱的你不知到那里去
却留下了无限情谊
可是你会记得我们曾许下的承诺
多情多感永在心坎
春天的柳絮湖面的浮萍和涟漪
我们曾呢喃叹息
多美妙啊往昔
如今迷离和冷漠围绕着我
如果你听见是否仍沉默
就像一朵盛开的花 如诗如画
是否你把怀念托梦天涯
虽然不知你已到那里去
却留下了无限情谊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Only My Love (日) = 往昔
原曲作词：三浦德子，1980年12月发表
网住你飘飘的一片情
我作一道屏风 留住天边的虹
我再编一个网 网住你飘飘的一片情
祈求一场小雨 洒在小园中
拿一支彩色的笔 描出褪了色的花红
我筑一座围墙 留住临去的风
我再编一个网 网住你飘飘的一片情 一片情
网住一季秋
词：钟丽莉
曲：李建复
我不爱凄冷寒冬 它常带来多少凄清寂寞
却爱着诗般的秋 尽管它伴随着淡淡清愁
你是否愿意为我 为我撒下一袭轻纱
网住这一季秋
你是否愿意与我 与我同留住秋的温柔
掩住冬的冷漠
我不爱凄冷寒冬 它常带来多少凄清寂寞
却爱着诗般的秋 尽管它伴随着淡淡清愁
为爱烦恼 (闽)
望啊望开花结果，终身有人偎靠；
那知运途是抹得通好，沿途斜斜倒倒
啊阮只好．阮只好．那走那祈祷，
无奈何．无奈何，心糟烦恼
啊~ 阮除了苦笑，无其它的良药
(ps: 重复全曲，再重复第2段)
为爱走天涯 (闽)
曲：远藤实
为义理为着情爱 走天涯
一日就往东 一日爱走西
明知做一个 流浪女是不应该哟
但是无人知 一个女性的悲哀
想要哭也是流无目屎
我也看~破 只有牺牲咱情爱
为仁义甘愿牺牲着自己
出外来流浪 已经过数年
明知做一个 流浪儿是无了时哟
唔过不得已 流浪复杂的城市
无论你怎样对我好情意
我也不敢 接受返去伊身边
为日子流浪无日 甲无暝
住也无定所 吃也无定时
只因为爱一个 无父母缘的男儿哟
所以不得已 孤一个离开乡里
虽然是心内虚微空虚
我也勇敢 忍耐继续活下去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 赤い椿の三度笠 = 为爱走天涯 (闽)
原曲作词：石本美由起，首唱：扇ひろ子，1964年发表
为何
作曲：黄仁清
为何对你失了魂
为何总是想你一个人
想你深情的一吻
想得我泪滚滚
剪不断 理还乱
人生难过的是情关
心头乱 心头乱
想要放弃心不甘
我已付出所有的情感
你是我的希望
我所有的希望
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心头乱 (闽) = 为何
为何还要想着你
词曲:吕晓栋
无奈地安排空虚等待
不该想起那份爱
相聚的甜蜜已不回来
留下的只是一片空白
是你不珍惜 是你要放弃
这并不能怪我 对你没情意
走在黄昏里 狠心道别离
为何不说一句回头离去
掩不住内心的伤心哭泣
为何我还要想着你
为何梦见他
词曲：邱晨
为何梦见他 那好久好久以前分手的男孩 又来到我梦中
为何梦见他 这男孩在我日记簿里 早已不留下痕迹
为何梦见他 为何梦中他的眼神 却依然教我心跳
啊 为何梦见他 为何当我迷濛醒来却含着眼泪
为何梦见他 那好久好久以前分手的男孩 又来到我梦中
为何梦见他 这男孩在我日记簿里 早已不留下痕迹
为何你爱着别人 (闽)
词曲：黄敏
昨暝的一阵大雨 打醒我的梦
打醒我一场好梦
雨呀 雨呀 叫你不通
你偏偏打醒我的梦
因为彼个人 这久无来给我梦
思思念念 思思念念 心爱彼个人
心爱彼个人 已经爱着别人
只有惦在 只有惦在 梦中才是我的人
为何你爱着别人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 为何你爱着别人 (闽) = 是否把我忘记 = 爱情这杯酒 = 让雨打醒我的梦 = 为何你爱着别人
为何你爱着别人
曲：黄敏
风吹那一阵雨落
吹醒我的梦
吹去那一场春梦
雨呀雨呀下个不停
你偏偏惊醒我的梦
因为爱的人
盼望着他来梦中
思思念念 思思念念
思念那心爱的人
心爱那个人
变心爱着别人
现在只有 现在只有
只有梦里属于我
为何你爱着别人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 为何你爱着别人 (闽) = 是否把我忘记 = 爱情这杯酒 = 让雨打醒我的梦 = 为何你爱着别人
为何那会断了情 (闽)
词：黄敏
曲：谷村新司
目睭合起来 怀念着彼当时
想起彼当时 甲你的点点滴滴
春天花开 秋天落叶 情绵绵
也有甜的 也有苦的 也有酸味
啊 已经过去
已经过去 何必想起
既然已过了时
为何那会搁再想起
啊 搁再想起
也有甜的 也有苦的 点点滴滴
啊 不愿想起
偏偏又搁再想起
目睭合起来 浮在我目睭前
浮起彼当时 甲你的绵绵旧情
小雨绵绵 湖边散步 风凄冷
无情风雨 吹散咱的深深恋情
啊 不是无情
不是无情 那是真情
既然那是真情
为何那会断了情
啊 断了情
无情风雨 吹散咱的绵绵旧情
啊 那是真情
为何那会断了情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 昴(すばる) (日) = 星 (粤+日) = 另一种乡愁 = 号角 = 无怨无恨 (闽) = 为何那会断了情 (闽) = 夜行 = 我的心没有回程 = 金色童年
原曲作词：谷村新司,1980年4月1日发表
为何闪避我 (闽)
作曲:邱翔
你来你来离开离开我
到底到底为按怎
你真不应该不应该
存心要来闪避我
给人想抹晓你这忍心
做你去放我真孤单
好啦好啦好啦看我不起
我也要来看破
你来你来离开离开我
到底到底为按怎
你真不应该不应该
存心要来闪避我
没看你的人我才知影
到如今给我真无伴
好啦好啦好啦不爱想起
我也要来看破
你来你来离开离开我
到底到底为按怎
你真不应该不应该
存心要来闪避我
给人想抹晓你这忍心
做你去放我真孤单
好啦好啦好啦看我不起
我也要来看破
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 为何闪避我 (闽) = 为何逃避我 = 爱潇洒离去
为何逃避我
作词:比特
作曲:邱翔
每次我都好想对你诉说
你的爱太容易说出口
我需要的是真实的爱情
不是虚情假意
甜言蜜语
无从说起
想把你忘记不再回忆
就像你的身影
不在我梦里
从此各奔东西
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 为何闪避我 (闽) = 为何逃避我 = 爱潇洒离去
为何又何必
词曲：黄秀清
为何对过去想念
为何对你又留恋
为何对将来情已淡
为何对你又旁观
为何对你屈服
为何对你依赖
为何在世界的这里
想死了我要的你
何必对过去想念
何必对你又留恋
何必对将来情已淡
何必对你又旁观
何必对你屈服
何必对你依赖
何必再世界的这里
想死了我要的你
为君愁
词：慎芝
曲：猪俣公章
就是就是他
使我这样担忧
就是就是他
使我这样消瘦
面对面坐在一起
见你深锁眉尖
不肯开口
就不管我心里有多么难受
啊 何苦要 何苦要
何苦要寸寸肠断
为君愁
就是就是他
使我这样担忧
就是就是他
使我这样消瘦
手拉手坐在一起
也不知道是否两情相投
就不管我心里有多么难受
啊 何苦要 何苦要
何苦要寸寸肠断
为君愁
就是就是他
使我这样担忧
就是就是他
使我这样消瘦
肩并肩坐在一起
从来不肯对我起身问好
就不管我心里有多么难受
啊 何苦要 何苦要
何苦要寸寸肠断
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 母恋い人生 = 为君愁
原曲作词：吉川静夫，1967年9月5日发表
为君忧为君愁 (闽)
词：张锦华
为君想为君忧 一切拢为你 心归求
为君望为君愁 一生拢为你 无所求
面对面无半句 看你心沉面带忧
对你真情对你温柔 愈想心头愈难受
啊~ 甭搁想也甭搁听也袂为君忧啊为君愁
为了爱 (粤)
词:周聪
曲：平尾昌晃
为了爱，永不别去，与卿相宿相聚。
共你快乐伴随，日夕谈情欢心对。
为了爱，永不后退，你到不必多挂虑。
愿你搪贴入微，愉快歌声结伴侣。
花下月下常共唱聚。
朝夕会面，无限风趣。
永共患难未可怨谁。
梦未难忘鸳鸯侣。
为了爱，永不别去，两家相亲相聚。
共对唱新诗句，愉快青春永伴对。
为了爱，永不别去，与君相宿相聚。
共你快乐伴随，日日同游春郊去。
为了爱，永不后退，爱海鸳鸯少挂虑。
共你唱新诗句，愉快青春永伴对。
花月艳丽，常共唱聚。
欢乐共聚无限风趣。
要共患难，未可怨谁。
共渡良辰欢心对。
为了爱，永不别去，永久相亲相聚，
大众快乐伴随，愉快青春永伴对
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 瀬戸の花嫁 (せとのはなよめ) = 爱的礼物 = 送你一颗爱的心 = 那一天见你一面 = 小贝壳的回忆 = 为了爱 (粤)
原曲作词：山上路夫，编曲：森冈贤一郎，首唱：小柳ルミ子，1972年4月发表
为了爱梦一生
词：陈乐融
曲：许冠杰
为了爱 梦一生
这是疯狂还是缘份
爱你有多深 就是苍天捉弄我几分
不能想 不敢问
是我太傻还是太真
狂乱的夜晚 又能留住多少个春天
为了爱 宁愿不醒来
再多苦我不在乎
为了爱 这场梦吹不散
情愿用一生等待
为了爱 梦一生
游游荡荡几番浮沉
梦里的余温 够我抵挡那世间寒冷
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 天才白痴往日情 (粤) = 为了爱梦一生 = 往日情
为了你
为了你我伤心流泪，
为了你我心已碎，
为了你我寂寞徘徊，
请你别把我的生命毁。
你曾经说过爱我，
虽然这不是实话，
因为我已爱上了你，
也管不了是真话还是假。
为了你我情愿受苦，
为了你 我青春虚度，
为了你我埋葬了前途，
希望你给我生命。
你是一滴朝露，
滋润我已枯萎的心，
我们要珍惜青春，
青春一去不回头
为了你
作词：孙仪
作曲：骆道明
白天不思茶饭 夜里梦魂牵萦
为来为去都是为了你 朝朝暮暮痴心又妄想
为来为去都为了你
春天不想赏花 秋天不想赏月
为来为去都为了你 花好月圆对我没意义
为来为去都为了你
见到你只会叹气 不见你又急
我一片相思意 就是不敢告诉你
夏天不知炎热 冬天不觉寒冷
为来为去都为了你 良辰美景也惹我烦恼
为来为去都为了你
为来为去都为了你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
白天不思茶饭，夜里梦魂牵系，
为来为去都为了你；
懒懒对镜不再梳正装，为来为去都为了你。
春天不想赏花，秋天不想赏月，
为来为去都为了你；
花好月圆对我没意义，为来为去都为了你。
见到你只会叹气，不见你又急；
我一片相思意，就是不敢告诉你。
夏天不知炎热，冬天不觉寒冷，
为来为去都为了你；
良辰美景也惹我烦恼，为来为去都为了你
为了一个你
天上的雨呀下也下不停
把我的人呀淋的湿淋淋
但是为了这呀这份情
我会等你到呀到天明
地上的风呀刮呀刮不停
把我的心呀吹的冷冰冰
都是为了你呀一个你
还不得了相呀相思病
风呀风呀能不能弃弃
雨呀雨呀能不能停停
你呀你呀会不会已忘情
忘记我自己在这里等你
呵 呵 呵
会不会你呀已忘情
为你唱一首歌
词曲:陈二郎
我来为你献唱一首歌
表示我对你的敬意
我来为你献唱一首歌
是我真情的表示
迷人的音乐声
轻轻来奏起
脚步飘飘在舞池
虽然是无你在身边
歌声是为你传千里
希望你会来听见
纯情的歌曲送给你
为你流泪到天明
来匆匆 去无踪
为何你像一阵风
未曾留下海誓和山盟
难道你要我空等待
怪我自己太痴情
为你付出我真情
如今变成孤伶仃
从今以后不想你
恨你待我冷冰冰
啊....有谁能了解我的苦痛
默默为你流泪到天明
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 甭爱卡袂恨 (闽) = 为你流泪到天明
为你失魂魄
曾经失落 也曾经快乐过
如今我的脑里充满疑惑
当年和你在那故乡山坡
留下今天如此苦的果
这不是你的错 也不是我的错
或许是福不是祸
虽然曾为你失魂魄
失魂魄 该如何
如何才能够不在漂泊
心灵才能够有寄托
这不是你的错 也不是我的错
或许是福不是祸
虽然曾为你失魂魄
失魂魄 该如何
如何才能够不在漂泊
心灵才能够有寄托
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 怨叹你无情 (闽) = 为你失魂魄
为你心绵绵 (闽)
词：黄敏
曲：郭明
一声叫你心爱名字
你敢无听见
二声叫你心爱名字
敢是你故意当作无听见
三声无奈叫着你
不可辜负我对你一片真心一片诚意
朦胧的月晚暝
啊 寂寞的落雨暝
想你想归暝
梦你梦归暝
为你心绵绵
心绵绵
为你心绵绵
为你心伤
(啊不再回到你身旁)
天天为你泪汪汪
天天呀为你心茫茫
今世相识添愁怅
多少爱意更迷惘
左等右等没希望
只好把你来遗忘
再也不为你旁徨
再也不为你心伤
啊去流浪
不再回到你身旁
(天天为你泪汪汪)
(天天呀为你心茫茫)
(今世相识添愁怅)
(多少爱意更迷惘)
左等右等没希望
只好把你来遗忘
再也不为你旁徨
再也不为你心伤
啊去流浪
不再回到你身旁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 决心要出帆 (闽) = 为你心伤
为你心碎心痛心闷啦 (闽)
又弹起心闷这首歌 想过去目屎擦袂干
三年前为你心碎为你心痛 三年后犹原心闷啦
时间会冻乎伤痕无感觉 阮的伤怎会愈久愈痛
爱你爱到我心会惊 多情的人永远袂快活
又弹起心闷这首歌 有谁人陪我斗阵听
三年前为你心碎为你心痛 三年后犹原心闷啦
为你牺牲为你茫 (闽)
为你牺牲为你茫
你甘了解我的人
人生的路途有满腹希望
不通怨叹命无同
为你牺牲为你茫
你甘知影我的人
爱情的路途是心甘情愿
不通后悔嫌尚晚
啊 啊 啊
为你为你目眶红
心头乱搁心头乱
痛苦拢不知半项
请你不通搁心茫茫
我抹变心娶别人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 为你牺牲为你茫 (闽) = 为你
为情所苦
在人群里脑海全是一片空虚
茫茫人海却寻不到你的踪迹
是不是
我已经
是不是我已经
我已经失去你
在我的心里深处
此刻为情所苦
啊
何时 何时
脸上挂满了泪珠
视线一片模糊
在月夜里记忆却是如此清晰
茫茫无措不知如何安慰自己
是不是
也一声
对我早已没有意义
在我的心里深处
写满你的名字
啊
何时 何时
才能对你不在乎
不再为情所苦
为情走天涯
我为情我为情
我为情走天涯
我满腹离乡希望
我充满信心
不怕风霜冷不吃风雨打
我为你奔走四方
历尽了心酸
只因你移情别恋
我为你走天涯
我要你快回来
回到我身旁
别让我为你迷惘
为什么 (闽)
词曲：郭金发
为什么为什么 放阮做你去
无留给我亲情半滴 是什么什么代志
全无代念我是初生的幼儿
啊给我离叶又离枝为什么为什么为什么
为什么为什么放我做你去
无留给我亲情半滴是什么什么代志
全无代念我是初生的幼儿
啊给我离叶又离枝为什么为什么为什么
是什么什么代志全无代念我是初生的幼儿
啊给我离叶又离枝为什么为什么为什么
为什么爱还明白
都说爱的鲜花难栽
为何又要来伤害
都说爱的小船怕风浪
为何还要出大海
都说爱能充满期待
为何经常要徘徊
都说爱的轰轰烈烈
为何泄气叹无奈
这可是这可是爱情悲哀
总以为总以为爱是这么爱
到今天为什么爱还不明白
为什么变了心
已经等你三年多
你却一去不回头
一句话儿也不留
无情无义抛弃了我
为什么为什么
变了心忘了旧
痴痴望天天盼
为你把泪流
甜言蜜语说爱我
海誓山盟转眼空
啊 负心的人
我不再受折磨
就当是一场梦
随流水无影踪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 爱人跟人走 (闽) = 爱人已远走 = 为什么变了心
为什么离开我
你一句话没有对我说 就这样离开我
你不管我的心已碎 你可知道我有多难过
你说的天荒地老 如今算什么
山盟海誓如今怎么说
你害了我 你害了我
你究竟为了什么要离开我
为什么喜欢你
这一条小路静静又悄悄
听得见你我心呀心儿跳
你心呀我心连一心
穿梭在山林间
这一串恋情悄悄地结起
跳跃的音符点缀我心里
你线呀我线连一线
永远是不分离
送给你送给你一根线
针线本是两相连
静悄悄地问问我自己
为什么偏偏喜欢你
这一条小路静静又悄悄
听得见你我心呀心儿跳
你心呀我心连一心
穿梭在山林间
这一串恋情悄悄地结起
跳跃的音符点缀我心里
你线呀我线连一线
永远是不分离
送给你送给你一根线
针线本是两相连
静悄悄地问问我自己
为什么偏偏喜欢你
送给你送给你一根线
针线本是两相连
静悄悄地问问我自己
为什么偏偏喜欢你
为什么要流泪
作词：孙仪
作曲：刘家昌
为什么要流泪 你流泪为了谁
是不是为了爱人去不回
为什么要伤悲 你伤悲为了谁
为了谁 是不是为了梦儿破碎
你追没处追 你换也换不回
有谁来给你同情和安慰不要再流泪
不要在徒伤悲 只要在梦里和他相会
为我停留
作词：小轩
作曲：谭健常
多少次我们曾经眼波交流 多少次我们曾经无言回首
匆匆的那一眼 谁有没有开口 为什么往事难留
悄悄的送你走 心里默默祈求 愿你能为我停留
多少次我们曾经眼波交流 多少次我们曾经无言回首
虽然不想留恋 却有无限怀念 一切都化作尘烟
匆匆的那一眼 依旧柔情万千 盼望着旧梦从前
哎呀哎呀 为什么往事难留
目送你远走 心里还祈求 愿你能为我停留
为伊走千里 (闽)
曲：市川昭介
无天星无月娘 只有夜鸟的啼哭
沿路来唱出这条歌 怀念的情歌 一年过一年
手抱吉他走千里 归心来找伊 归心来找伊
追求着真正爱情 靠意志向前紧来去
自从伊离开去 心肝亲像血水滴
沿路来唱出这条歌 难忘的情歌 心内有希望
大街行了走小巷 为伊目眶红 为伊目眶红
忍耐着心内苦痛 走千里不愿叫艰难
(ps: 重复上一段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: アンコ岬 = 为伊走千里 (闽)
原曲作词：石本美由起，1965年3月20日发表
为着你 (闽)
我是为着你．为着你．为着你奔走天涯；
我是为着你．为着你．今日东明日又西
怎样找无你．找无你．我对你真心真意；
怎样找无你．找无你．你到底站叨位
敢注定后会无期，这久拢无你消息；
你若有给我说明机会，咱就抹来分开
到何时你才会当回心转意，用批寄给我欢喜
敢注定后会无期，这久拢无你消息；
你若有给我说明机会，咱就抹来分开
到何时你才会当回心转意，用批寄给我欢喜
为着你 (闽)
为着你 每日心头凝 想着你 每日心袂清
阮的青春阮的感情 给你来欺骗 为着你担误来牺牲
阮是一个坚强的女性 无讲半句的怨言
为着你光明的前程 幸福的人生
甘愿来忍耐孤单 寂寞的心情
虽然你对我冷冰冰 阮的心无变
望你有一日 良心会来发现 返来接受阮的真情
未曾把你忘记
风儿带来你的消息
爱的故乡已然花开满地
问我可否还记得
潺潺流水流过那段情意
人在黄昏相对默默夕阳里
一字一句在心里唤醒回忆
人也美丽情也美丽 故乡更美丽
风儿带去我的消息
人在他乡未曾把你忘记
要你知道人未飞去心已飞去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"蹦蹦一串心"插曲
未归人
未归人未归人 我该等你多少年
为何一走就不回 为你淌下相思泪
人未归 泪双垂
难道你是变了心
把我抛弃永不归
未归人未归人 我该等你多少年
寸寸断肠心欲碎 只是为你人不归
人未归 泪双垂
就算你是变了心
最后一次再相见
(ps: 重复第一段)
未了情 (闽)
词曲：黄敏
今夜的咖啡带苦味 卡苦一杯搁一杯
窗外的雨水落未离 滴落我心肝底
过去的过去 我并无反悔
缠绵的情景在我脑海徘徊 徘徊
今夜的歌声带稀微 唱出着离别说再会
咱二人无缘的情份 永远也不再回
未完成的恋曲
词：梦非
曲：田园
我又回到旧时地，找寻往日的痕迹，
昔日的恋情，又像芳草铺满我心，
朦胧中我仿佛看见树下，有位披着白纱倩影，
她嘴里唱的歌儿好熟悉，当我睁大了眼睛，
原是斜阳穿过树梢，它照再白色墙壁再摇曳。
我又回到旧时地，找寻往日的痕迹，
昔日的恋情，就像阳光照满我心，
只怪当时我俩都太年轻，让那误会蒙蔽心灵，
就那样一时意气而分离，
(口白：我又回到旧时地，找寻往日的痕迹,
昔日的恋情，就像阳光照满我心)
只怪当时我俩都太年轻，让那误会蒙蔽心灵，
就那样一时意气而分离，但愿时光能倒流，
重又回到儿时情境，再完成这段未完的恋曲
忘不了
(电影"爱情躲避球"主题曲)
词：庄奴
曲：左宏元
不怕山高 不怕路遥
美丽印像 忘也忘不了
他看一眼 一切都变得美好
再看一眼 我这一生不变了
我这一生不变了
不怕山高 不怕路遥
美丽印像 忘也忘不了
忘不了
词曲：童安格
为何一转眼 时光飞逝如电
看不清的岁月 抹不去的从前
就像一阵风 吹落恩恩和怨怨
也许你和我 没有谁对谁错
忘不了你的泪 忘不了你的好
忘不了醉人的缠绵
也忘不了你的誓言
何不让这场梦 没有醒来的时候
只有你和我 直到永远
只有你和我 直到永远
忘不了
词：娃娃
曲：Shunza
忘不了你浅浅的笑
我忘不了你那么地好
你使我生命
更美好
你使我永远 忘不了 忘不了
忘不了的你
词：叶雯
曲：姚敏
明知道我不该爱你 为什么好像有联系
我也曾决意想忘记 一转眼偏又想起你
明知道我不该想你 为什么好像有回忆
我也曾决意想忘记 一转眼偏又惦记你
你莫非有魔力 总叫我怀念你 怀念着你的情意
你莫非有魔力 总叫我盼望你 盼望着和你在一起
明知道我不该爱你 为什么好像有联系
我也曾决意想忘记 一转眼偏又想起你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: "忘不了的你"被一名菲律宾乐师Vir Pereira填上了英文歌词﹐成为"Colours Of The Rainbow"
忘不了的你 = Colours Of The Rainbow
忘不了你 (粤)
词：林敏骢
曲：五轮真弓
只有你的笑教我陶醉
只有你会为我流下那滴滴情泪
相聚的每一天多么美好
满怀热情希望忘也忘不掉
只有你的泪教我心醉
只有你会为我分担那种种伤悲
相聚的每一刻充满欢笑
满怀温馨甜蜜忘也忘不掉
如何认识你 为何爱上你
我好像有一点忘记
只有那情难忘
你让我永远怀念
我给我真心不变
我心早已经决定
再也离不开你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恋人よ = 爱的憧憬 = 失去梦的少女 = 忘不了你 (粤) = 离别的醉 = 苦苦情深 (闽)
原曲首唱：五轮真弓，1980年8月21日发表
忘不了那一天
词：谢木
曲：田鸣
忘不了那一天
晚霞彩云片片
我俩肩儿并着肩
漫步在静静的海边
难诉说心中愿
为分离愁眉苦脸
我纵然有千言万语
也只能够埋藏在心田
忘不了那一天
你我匆匆说再见
我说不出心中怨
难以表达我的情意坚
你可会把心儿变
不再守你的诺言
请你相信我情意万千
只期待相逢的那一天
忘记了
词曲:田鸣
忘记了你忘记了，你怎能够忘记了，
多少甜蜜多少恩爱，你怎能够都忘怀，
早等待呀晚等待，人儿一去不回来，
过去欢笑已不再，留给我的是悲哀，
在那月光下，总是把你想，
说什么你爱我，永远不变卦，
爱人你怎能忍心把我抛下，忘记你说过的话，
忘记了你忘记了，你怎能够忘记了，
多少甜蜜多少恩爱，你怎能够都忘怀
忘记你不容易
词：庄奴
曲：宇佐英雄
忘记你实在不容易 倒不如忘掉我自己
忘记你不容易 需要忘掉过去
过去的太甜蜜 深深埋在我心里
春的花朵最艳丽 谁能不爱惜
啊 忘记你不易 忘记你不容易
忘记你实在不容易 除非是麻醉我自己
回忆起我和你 好像刚刚过去
过去的太美丽 时时出现我心里
秋的月亮最皎洁 谁能不怜惜
啊 忘记你不易 忘记你不容易
忘记你实在不容易 这只能责怪我自己
把一切给了你 现在已成过去
过去的太神秘 常常徘徊我心里
恋爱滋味最甜蜜 谁能不珍惜
啊 忘记你不易 忘记你不容易
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 柳ヶ瀬ブルース = 淡水河边 (闽) = 淡水河边 = 想着彼个人 (闽) = 忘记你不容易
原曲作词：宇佐英雄,首唱：美川宪一,1966年4月1日发表
忘了你吧
为什么离我远去
为什么让真情流逝
爱的心 浓的意
似朵花慢慢枯萎去
既然悄悄远离去 忘了吧忘了吧 负心的人
何必伤心 何必婉惜
爱情的火 且让它 慢慢的滅息
忘了我的错
词曲：大何
有句话我要对你说
只怕你又是不理我
今天我不再太哆嗦
只要你真心接受我
昨天我不知道为什么
有些话我实在不该说
只希望你能够谅解我
请你要忘了我的错
你看那窗外阳光多娇艳
就像你那红红的脸
那么甜 那么艳
谁都想看你几眼
请你不要再不理我
我知道爱情是什么
爱就是话不要说的太多
请你要忘了我的错
忘了我是谁
作词：李敖
作曲：许瀚君
不看你的眼 不看你的眉
看了心里都是你 忘了我是谁
不看你的眼 不看你的眉
看的时候心里跳 看过以后眼泪垂
不看你的眼 不看你的眉
不看你也爱上你 忘了我是谁
忘了我是谁
忘情
不要问情是何物
欢乐趣离别苦
世上有多少痴情种
不要怨相思无凭
欲遣愁学忘情
此恨不关风与月
青山悠悠绿水无愁
只因风将眉皱
只为雪白了头
青山悠悠绿水无愁
只因风将眉皱
只为雪白了头
不要问情是何物
欢乐趣离别苦
世上有多少痴情种
不要怨相思无凭
欲遣愁学忘情
此恨不关风与月
青山悠悠绿水无愁
只因风将眉皱
只为雪白了头
青山悠悠绿水无愁
只因风将眉皱
只为雪白了头
忘忧谷
记得是那个黄昏 我俩携手漫步
晚风吹动树梢 也吹动我的心湖
他在我耳边细诉 走过静寂道路
就是向往去处 那就是忘忧谷
我俩小舟伐湖 看看暮色落幕
不知来自何处 以迷失了归途
别离相思苦 尽心尽情倾诉
不再记起世俗 愿长住忘忧谷
(ps: 重复第2段)
望春风 (闽)
词：李临秋
曲：邓雨贤
午夜无伴守灯下 (独夜无伴守灯下)
春风对面吹
十七八岁未出嫁
见着少年家 (当着少年家)
果然标致面肉白
谁家人子弟
想要问伊惊歹势 (想欲问他惊呆势)
哎呀 心里弹琵琶
想要郎君做尪婿 (思欲郎君作尪婿)
意爱在心内
等待何时君来采 (等何时 君来采)
青春花富开
听见外面有人来 (忽听外头有人来)
(我)开门该看觅
月娘笑阮(是)憨大呆 (月老笑阮怣大呆)
被风骗不知
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 尪婿 = 丈夫
惊歹势 = 害怕不好意思
憨大呆 = 傻瓜
原唱者为1930年代的古伦美亚唱片当红歌星纯纯，本名:刘清香
在歌词方面，该描写少女思春的歌曲，据作词者李临秋晚年回忆与学者考据，应是源自《西厢记》中，“隔墙花影动，疑是玉人来”。而另外在歌曲方面，其歌曲七音程中忽略两音程的传统谱曲方法，不但与其他流行曲调比较起来，毫不逊色，且更加意境优美。也因此，曲调上具有台语特殊高平调，高下调，低短调，等八音的望春风台湾小调常被外国音乐家视为台湾歌曲的最佳典范
1994年萨克斯风演奏家Kenny G将望春风重新编曲，纳入专辑Miracles中，望春风的曲名译为Spring Breeze
望春风 (闽) = 望春风
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
望春风
曲：邓雨贤
春风吹来百花开
蜂蝶齐飞来
双双对对多恩爱
风把蜂蜜采
小妹窗前独徘徊
日日守空闺
十七八岁我没人爱
哎哟空把相思害
望着春风诉情
盼个郎来爱
花前陪我把花采
戴在我胸怀
春风吹得心花开
心花为郎开
相思滋味多难捱
哎哟甘苦莫郎哉
春风不解我情怀
让我空等待
我怨春风太不该
让我相思害
小妹年年盼春来
天天等郎来
怀春少女我盼春来
哎哟春来更悲哀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 望春风 (闽) = 望春风
望春天 (闽)
词曲：文杰
想到无缘的爱人 心酸目屎粒粒滴
断线的感情随风去 一片真情无知怎么摺
苦酒一杯一杯饮落去 卡苦嘛苦袂过阮相思
冷冷的暝乱心意 何时会冻将你放袂记
春去秋来又一年 阵阵秋风添伤悲
犹原酒醉伴失意 爱的滋味到底是什么
变质的甜原来是 苦味 吞袂落也无愿放乎去
希望春来花开时 情意恩爱伴缠绵
苦酒一杯一杯饮落去 卡苦嘛苦袂过阮相思
希望春来花开时 所有的苦变做甜
望春天 (闽)
熟悉你哈真欢喜
心情轻松那春天
只要你哈对阮有甲意
满腹热情那夏天
看无你哈的日子
寂寞的心那秋天
那是你哈来离开
感情像冰那冬天
希望你希望你了解阮心意
不通将阮放抹记
甘讲我甘讲我这呢无值钱
将阮的感情丢一边
为着你哈为着你
不惊冬天冷吗要来望春天
望穿秋水
词：陈蝶衣
曲：米山正夫
窗外只见桃花依旧冒雨开，
燕子也带了伴侣重向画梁归。
好春光分明又眼前来，
我也早晚在徘徊，等待呀又等待，
盼望春重回 燕归巢，人也来。
你在临去说重回，教我把你等待，
眼看桃花开了又重开，燕子去又来。
只有你踪影何在，教我为你望穿秋水，
谁知音讯乖。
窗外只见桃花依旧冒雨开，
燕子也带了伴侣重向画梁归。
好春光分明又眼前来，
我也早晚在徘徊，等待呀又等待，
盼望春重回 燕重归，人也来。
你在临去说重回，教我把你等待，
眼看桃花开了又重开，燕子去又来，
只有你踪影何在，教我为你望穿秋水，
谁知音讯乖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 長崎の蝶々さん = 长崎蝴蝶姑娘 (闽) = 望穿秋水 = 蝴蝶姑娘
原曲首唱：美空ひばり，1957年发表
望穿秋水 (闽)
曲：司马亮
春去秋来又一年
北风吹树叶离枝
阮每日望穿秋水思念你
想见面不知等何时
看着咱俩人的相片
六神无主暗伤悲
甘讲你已经来
将我放袂记
移情别恋留连夜都市
为你来耽误青春期
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 你怎么说 = 望穿秋水 (闽)
望郎早归 (闽)
词：陈志生
曲：弘田竜太郎
思念我君坐在窗 东边月娘红
春风吹来阮一人 未得照希望
离开这久的台湾 无想咱乡村
厝内又搁这呢散 谁人未怨叹
离开比水流恰远 放阮在田庄
甲子一日吃一顿 消瘦面青黄
子那哭要鸟仔糖 一哭瞑甲光
我君是你失打算 怎样去彼远
看见水底的鸳鸯 加添阮忧愁
目屎那流又那想 未得返家乡
子那哭饫又没饭 代用蕃薯汤
想要作工脚手软 谁个心未酸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 浜千鳥 (日本电影‘乙女の首途’主题曲) = 望郎早归 (闽)
"浜千鳥"于1919年发表，作词：鹿岛鸣秋
望君早回航 (闽)
今日送君要出航
脚步沉重目眶红
一去就是归半冬
放阮孤单守空房
为着将来免怨叹
心肝只有你一人
每日来到码头等
希望郎君早回航
心思劝在你一人
无心欣赏百花红
也无梳妆甲打扮
不知镜内面容瘦
头壳螺螺补破网
不知天色已经暗
春风将门吹振动
探头看无心爱你一人
望你疼惜阮 (闽)
词曲：张振杰
不知什么时拵 才会冻甲你斗阵
来去散步游街市
不知什么时拵 才会冻听你对阮
讲一句 我爱你
虽然这是命运 将来无人知影
阮嘛甘愿跟你走
有时阮的心内嘛想拢晓
哪会对你感觉茫渺渺
你说我不应该对你付出了爱
乎人笑阮憨大呆
希望你不倘辜负阮的期待
将阮好好疼在心内
阮嘛甘愿等待 缘份跟阮
乎阮真心的关怀
望你再回头 (闽)
词曲：石国人
(口白)天若有情天会老 为怎样你爱我的心 煞抹冻走到老
心爱的 我犹原置咧等候 等待你的爱 为我再回头
窗外风雨落绵绵心肝碎 寒夜孤单醉相思
他乡路月晚暝 想你的心肝千千万万斤
思念的爱只有梦中见 放阮伤心哭无天
为你想着心肝拢是苦 情爱看无甜
爱你的心 等你回头将阮来牵起
这场梦 会冻破镜再重圆
望天
词：李方
曲：小虫 (陈焕昌)
那是我的多情 也是我的痴情
天晓得分离的苦 加在我的身上
是想你时的甜 是想你时的甜
你怨 你变 我恋 我颠
天知道终日的思念 化在云端难牵连
你怨 你变 我恋 我颠
天知道这样的思念 可是风筝断了线
那儿是你的世界 该如何走进你心田
为何看不见 我的山川
我的岁月 我的天
望星空
夜濛濛 望星空 我在寻找一颗星 一颗星
它是那么明亮 它是那么深情
那是我早已熟悉的眼睛
我望见了你呀 你可望见了我
天遥地远 息息相通
即使你顾不上看我一眼 看我一眼
我也理解你呀 此刻的心情
夜深沉 难入梦 我在凝望那颗星 那颗星
它是那么灿烂 它是那么晶莹
那是我敬慕的一颗心灵
我思念着你呀 你可思念着我
海誓山盟 彼些忠诚
即合使你化作流星毅然离去
你也永远闪耀在我的心中
在我的心中
望月怕团圆
词：雁萍
曲：于粦
青梅和竹马 我俩皆同心
海誓又山盟 愿笑比翼飞
想不到狂风暴雨
吹散了情海浮萍
杜鹃长夜啼 像是我知音
望月怕团圆 旧情怕回忆
生离死别谁不悲
天荒地老情难移
冬风送暖春又来
花儿妍开又上枝
一样深情非昨天
情郎远远去不归
杜鹃声声悲 窗下我徘徊
望月怕团圆 旧情今心碎
只恨苍天际两岸
可怜情郎在九泉
只恨苍天际两岸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一水隔天涯 (粤) = 望月怕团圆 = 花 (粤) = 一水隔天涯
望月思乡
望月思乡 心酸酸 寂寞孤单 无人问
深更月光 千里远 谁人伴阮 挂心肠
窗外月光照入来 故乡一切乎阮知
一轮明月挂天边 一轮明月照窗前
千里青山万里望 两地共把明月摘
莫教明月惹相思 夜夜化入梦中来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PS : 前三行为闽南语 , 后三行为国语
望月想爱人 (闽)
词：黄敏
曲：四方章人
我相信 相信无人 无人比我卡爱你
我爱你 爱你不是 不是一日也二日
我不甘 不甘给你孤单一个惦乡里
我希望 希望会陪伴你身边
但是我 惦在他乡 只有忍耐 只有忍耐
望月想你
我不是 不是存心 存心要来耽误你
是因为 因为环境 未冻给我彼知意
我无奈 无奈心情 只有写批安慰你
我以后 以后会真心照顾你
现在我 惦在他乡 只有忍耐 只有忍耐
望月想你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 浪花節だよ人生は = 望月想爱人 (闽) = 爱情像流水(闽) = 想你想甲睏祙去 (闽) = 教人难忘记 = 教我难忘记 = 爱情像浮萍 = 相思树 = 盼你回头 = 飘逝的诺言 = 美丽的期待
原曲作词：藤田まさと (本名:藤田正人)，中文意思：浪花节似的人生
望呀望等呀等 (闽)
爱着爱彻底永远无反悔
只是为你这句话
我总是一暝又一暝
可比犀牛在望月
望呀望等呀等
无疑你亲像断线的风筝
有去无回
叫阮要去叨位找
啊我敢应该
应该忍着满腹的心火
为爱来牺牲牺牲一切
望着你
词：李铉奎
曲：李铉镇
爱人请别头低 让我再次的望着你
你的眼泪告诉我 叫我别离去
爱人请别头低 让我再次的望着你
你的眼神告诉我 你会更坚定
虽然时间它不停 留深情依然留在心里
虽然我俩将分离 也不要哭泣
望着你挥手
词：林纯玲
曲：筱原义彦
早已知道要分手
早已知道没结果
往日深情却让我徘徊街头空等待
早已知道你要走
早已知道情难留
孤独的我在等候
等候你熊再回头
曾经拥有的甜蜜
也不能挽回你的心
曾经说过的诺言
不再有意义
望着你 望着你挥手
就这样让我的心流浪在街头
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 越冬つばめ = 望着你挥手 = 逝去的
原曲作词：石原信一，首唱：森昌子，1983年8月发表
望着山望着海
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
望着山望着海 盼望我的爱
山依旧 水依然 为什么他不回来
往日的一段情 忘不了 抛不开
山坡上 我徘徊 沙滩上 我等待
爱如山 情如海 这一生不更改
青山碧海陪着我 等着他回来
望着天空的女孩
作词：晨曦
作曲：左宏元
望着天空的女孩
想把那云拨开
乌云请你离开
阳光露出来
阴暗去了 阳光照耀
带来了虹彩
乌云别再徘徊
我已长等待
我要问那女孩
雨露呀何时来
许多音讯传来
叫人费疑猜
雨露纷纷 真不明白
为谁诉情怀
春天别再徘徊
我心盼你来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 望着天空的女孩 = 低语送君行 (粤)
望着他想着你
词：阿当
望着他想着你
朦胧眼波带醉意
想起来过去心也碎
不甘心又不得已
不是我要分离
不是我不爱你
为了XX离开你
我只能说声对不起
每一个深夜里
轻轻呼唤你的名字
魂萦梦牵都是你
霓虹灯雨夜里
朦胧双眼是迷离
想起了过去 心也碎
无奈何又不得已
(ps: 重复第2段)
弯弯的月亮
词曲：李海鹰
遥远的夜空
有一个弯弯的月亮
弯弯的月亮下面
是那弯弯的小桥
小桥的旁边
有一条弯弯的小船
弯弯的小船悠悠
是那童年的阿娇
呜……
阿娇摇着船
唱着那古老的歌谣
歌声随风飘啊
飘到我的脸上
脸上淌着泪
像那条弯弯的河水
弯弯的河水流啊
流进我的心上
呜……
我的心充满惆怅
不为那弯弯的月亮
只为那今天的村庄
还唱着过去的歌谣
啊……故乡的月亮
你那弯弯的忧伤
穿透了我的胸膛
呜……
(ps: 重复第1段)
弯弯月儿夜渐浓 (国语/粤)
曲: 任光 & 聂耳
弯弯月儿夜渐浓
月光伴清风
月色更朦胧
倒映湖中她面容
柔柔身影中
点点相思愁
月色似是旧人梦
遥问故人可知否
心中望相逢
唯有请明月
带走我问候
彩云追着月儿走
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 彩云追月 (乐曲) = 南の花嫁さん (南方的新娘) = 花咲き花は散る = 可爱的新娘 (闽) = 几度花落时 = 几度夕阳红 (粤) = 你是阮爱的人 (闽) = 请问何时再相会 (闽) = 红尘 (粤) = 弯弯月儿夜渐浓 (国语/粤) = 风中的梦 (粤) = 明月 (粤) = 天上彩云忙 = 明月照海滨 (粤) = 自己保重 (粤) = Colorful Clouds = Now That I've Found You
晚安曲
词曲：刘家昌
让我们互道一声晚安 送走这匆匆的一天
值得怀念的 请你珍藏 应该忘记的 莫再留恋
让我们互道一声晚安 迎接那崭新的明天
把握那美好的前程 珍惜你锦绣的人生
愿你走进甜甜梦乡 祝你有个宁静的夜晚
晚安 晚安 再说一声 明天见
愿你走进甜甜梦乡 祝你有个宁静的夜晚
晚安 晚安 再说一声 明 天 见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 刘家昌作词作曲的《晚安曲》被费玉清（当时艺名“费玉青”）公开演唱后，1979年3月5日，中国电视公司（中视）启用《晚安曲》作为每日收播时必播的“收播曲”。1979年10月31日，中视发行开播十周年纪念黑胶唱片《中视十年纪念》，《晚安曲》被收录于第二面第六首（最后一首歌曲）。1993年，《晚安曲》被收录在费玉清的同名个人专辑《晚安曲》（飞碟唱片出版），但曲风与《中视十年纪念》收录者不同，音阶比《中视十年纪念》收录者高。《晚安曲》专辑并获得1995年度（第七届）金曲奖最佳专辑（1996年6月颁奖）。
1988年11月，中视不再以《晚安曲》为收播曲；原因是由于刘家昌曾经要求中视支付版税，中视遂主动改以上档的国语连续剧主题曲为开播曲与收播曲，以避开版权争议，同时兼收广告之效；但相当特殊的是，虽然中视不再播放《晚安曲》，《晚安曲》却早在1979年即已成为台湾各大百货公司、超级市场、餐厅打烊时的预告歌曲。之后，《晚安曲》的应用范围甚至遍及诸如速食店、面包店、图书馆等公共场所；因此，《晚安曲》被昵称为“打烊歌”。另外，中华民国国军一些部队就寝前也曾播放《晚安曲》
2000年，台湾各种智慧财产权法令颁布后，《晚安曲》利用上虽受其影响，但迄今利用《晚安曲》通知顾客“即将打烊”的特殊现像仍为台湾相当普遍的情况
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
晚春 (闽)
作词：吴影
作曲：雷方
春风微微吹海边
海鸟成群飞上天
见景伤情珠泪滴
心爱你是在那里
大声叫着你名字
何时返来阮身边
啊 啊
晚春晚春
不知着爱等几年
晚风
词曲：黄沾
晚风中有你我的梦 风中借来一点时间紧紧拥
拥的那个梦 像一阵风 像一阵风 犹有爱在风中轻轻送
我心的爱是否你心的梦 可否借一条桥让我俩相通
在这借来的桥中 明天的我 明天的你 会不会再像那天相拥
今晚的风和明天的梦 到底在你心里有多少影踪
可否这个晚上 借来时间 借来晚风 把我的爱送到你心中
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 晚风 = 晚风 (粤)
晚风 (粤)
词曲：黄沾
晚风像梦 在幽幽流动 风中借出今晚
让心去相拥 拥一个梦 我和你 在明日里
留下爱冲淡心中痛 我今夜梦 是否你未来梦
可否献出心意在今晚交通 借今晚夜风
我和你用诚意 流露爱心风中轻送
这今夜梦 来伴你未来梦 知否我心想进入你心中
痴痴请夜风 借时间 让情意 留下爱冲淡他朝苦痛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"上海之夜"主题曲
晚风 = 晚风 (粤)
晚风
词曲：马宜中
夕阳下晚风凉，漫步走在山坡上
你也静静的陪在我身旁，心里多舒畅
回想甜蜜的时光，我也不再黯然神伤
晚风歌竹竹摇晃，把我吹进爱的梦乡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 晚风 = 匆匆
晚风吹醒你的梦
词：庄奴
曲：纪利男
问几时天边夕阳红
要乘着彩霞去寻梦
让风儿代我问候你
亲一亲你美丽的笑容
我又见天边夕阳红
乘着那彩霞去寻梦
凉凉的晚风告诉我
不知道去何处寻芳踪
记得你说你爱我
就像那夕阳红
不论何时与何地
也会常怀念这段情
又见天边夕阳红
彩霞铺满我心中
晚风知道我在想念你
轻轻吹醒你的梦
晚风寄相思
词：林煌坤
曲：刘家昌
每次在梦里见到你，我们相约在月夜里，
我要把我的情和意，让微风吹送给你。
每次在梦里见到你，我们相约在月夜里，
我要把我的情和意，让微风吹告诉你
难道你忘记，我曾经告诉过你，
我说的每一句，都出自真心的。
每次在梦里见到你，我们相约在月夜里，
我要把我的情和意，让微风吹告诉你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲大约创作于1972年
晚秋
词:黄凯芹
曲:许降强
在这个陪着枫叶飘零的晚秋
才知道你不是我一生的所有
蓦然又回首是牵强的笑容
那多少往事飘散在风中
怎么说相爱却注定要分手
怎么能让我相信那时一场梦
情缘去难留我抬头望天空
想起你说爱我到永久
心中藏着多少爱和愁
想要再次握住你的手
温暖你走后冷冷的清秋
相逢也只是在梦中
怎么说相爱却要注定要分手
怎么能让我相信那时一场梦
情缘去难留 我抬头望天空
想起你说爱我到永久
心中藏着多少爱和愁
想要再次握住你的手
温暖你走后冷冷的清秋
相逢也只是在梦中
怎么说相爱却要注定要分手
怎么能让我相信那时一场梦
情缘去难留 我抬头望天空
想起说爱我到永久
看着你远走让泪往心里流
为了你已付出我所有
晚霞
词：梁佩琼
夕阳一霎时间又向西，留下了晚霞更艳丽，
晚风轻轻吹送到长堤，带来了一阵清凉意。
海面上也吹起绿涟漪，和天边晚霞斗艳丽，
我们缓缓走向图画里，让晚霞照映大地。
我俩手相携，迎着晚风走长堤，
说不住柔情蜜意，看不完风光旖旎。
眼前仿佛只有我和你，只有我和你在一起，
我们永远身在图画里，让天边晚霞更艳丽。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Hati Memuji (印尼) = 晚霞 = 晚霞 (粤) = 情侣郊游曲 (粤) = 寄旧 (粤)
晚霞满渔船
词：严友梅
曲：徐晋渊
轻风吹来飘飘我衣裳 临流垂钓夕阳在天边
彩霞绚烂四野炊烟起 牧归的牛儿走过杨柳岸
呜…呜…
我歌我唱乐陶然 钓得晚霞满渔船
晚霞中的红蜻蜓
从来不曾忘记晚霞中的你
踏过青青草地夕阳在心里
总是有点伤心梦中没有你
只见小小红蜻蜓飞来飞去
有一只红蜻蜓悄悄飞过你窗前
不知道你的眼能不能看见
有一滴我的泪轻轻滑落在琴弦
不知到我的歌有谁能听见
从来不曾忘记晚霞中的你
踏过青青草地夕阳在心里
总是有点伤心梦中没有你
只见小小红蜻蜓飞来飞去
有一滴我的泪轻轻滑落在琴弦
不知到我的歌有谁能听见
从来不曾忘记晚霞中的你
踏过青青草地夕阳在心里
总是有点伤心梦中没有你
只见小小红蜻蜓飞来飞去
有一只红蜻蜓悄悄飞过你窗前
不知到你的眼是否看得见
梦中的红蜻蜓你要飞到哪里去
晚霞中希望你停在我心里
停在我的心里
晚霞中的红蜻蜓
曲：山田耕筰
晚霞中的红蜻蜓
请你告诉我
童年时代遇到你
那是哪一天
提起小篮来到山上
桑树绿如阴
采到桑果放进小篮
难道是梦影
晚霞中的红蜻蜓呀
你在哪里呦
停歇在那竹竿尖上
是那红蜻蜓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 赤とんぼ = 晚霞中的红蜻蜓 = 记忆中的小时光 = Can't Let You Go
原曲为日本童谣，原曲作词：三木露風，1965年10月11月发表
晚霞中的女孩
词曲：吉雄
那火红的天边漂浮着 朵朵的云彩
那夕阳的余晖荡漾在 金黄的湖心
那淡淡的月菊 悄悄的爬上树梢
而你秀发却像 飘荡在三月里
那天地间仿佛只有你 最美丽
挽不回的爱
为什么 为什么
为什么你要离开我
多少深情多少关怀
却挽不回你的爱
该不该等你 等你再回来
我的心在徘徊 越是惆怅
越是无奈 你是否明白
春去秋来又一年 我依然没有更改
你却不在 有谁能够告诉你
告诉你我的爱
告诉你我还在等你回来
挽面 (闽)
词：许良祺
曲：平尾昌晃
梦空空 心被你伤甲这呢重
阮犹原抱持着希望 希望你返来圆梦
谁知你 随秋风飘飘一直去
留乎我 受伤的心块想你
啊… 挽不回的情 挽不回的你
情挽不回 你挽不回 心痛也是犹原夜夜缠
挽面 挽袂回你变心的面
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夜空 (日) = 夜空 = 情难忘 (闽) = 来去匆匆 = 挽面 (闽)
原曲作词:山口洋子,首唱:五木ひろし,1973年10月20日发表
挽仙桃 (闽)
词：黄瑞田
曲：黄瑞丰
青山绿水万重溪
走到溪边找无伊一个
听到水流声
引阮心内的怨嗟
当初不应该来误会
啊 啊 水涨溪流不回
熟悉是亲像云过月
敢还有相逢的机会
啊 阮的真情可比天顶的仙桃
想要挽呀永远挽未对
挽住你的手
作词：郑忠信
作曲：陈秀洁
对你真情的流露
为什么你不再乎
有谁对你默默付出
相信心中最清楚
在那人生漫长的旅途
难免有风雨难免有险阻
让我和你携手共度
只要你寂寞的臂腕
让我轻轻的挽住
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 后悔心糟糟 (闽) = 挽住你的手
婉君
作词：琼瑶
作曲：左宏元
一个女孩名叫婉君
一个女孩名叫婉君
她的故事 耐人追寻
小小新娘 缘定三生
恍然一梦 千古伤心
一个女孩名叫婉君
明眸如水 绿鬓如云
千般恩爱 集于一生
蓦然回首 冷冷清清
冰肌如雪 纤手香凝
多少欢笑 多少泪水
望穿秋水 望断青春
一个女孩名叫婉君
她的故事 耐人追寻
几番风雨 几度飘零
流云散尽 何处月明
一个女孩名叫婉君
万里乡关
词曲：李振华
望乡溪已干 寻常渡口 不见篙夫撑船
春花秋月 总将换 红瓣飞残
一路出乡关 未曾顾盼 弹指千山万重山
犹是暮春 江南岸 北风号寒
口白：
(傍洛水有间小屋 荒草已繁生三十寒暑
从山河变色的那一日起 纵凉风也莫敢在此停驻
梦无数重回故土 小屋已荒颓空留廊柱
欲阶前小憩重温儿时乐 却前行难抬步 断碑横路)
万水千山总是情 (粤)
作词：邓伟雄
作曲：顾嘉辉
莫说青山多障碍
风也急风也劲
白云过山峰也可传情
莫说水中多变幻
水也清水也静
柔情似水爱共永
未怕罡风吹散了热爱
万水千山总是情
聚散也有天注定
不怨天不怨命
但求有山水共作证
但求有山水共作证
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 万水千山总是情 (粤) = 柔情似水
万叶千声
作词：[宋]欧阳修《玉楼春》
作曲：刘家昌
别后不知君远近，触目凄凉多少闷。
渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问。
夜深风竹敲琴韵，万叶千声皆是恨。
故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
梦又不成灯又烬。
外婆的澎湖湾
词曲：叶佳修
晚风轻拂澎湖湾 白浪逐沙滩
没有椰林缀斜阳 只是一片海蓝蓝
坐在门前的矮墙上 一遍遍怀想
也是黄昏的沙滩上 有着脚印两对半
那是外婆柱着杖将我手轻轻挽
踩着薄暮 走向余晖 暖暖的澎湖湾
一个脚印是笑语一串 消磨许多时光
直到夜色吞没我俩在回家的路上
澎湖湾 澎湖湾 外婆的澎湖湾
有我许多的童年幻想
阳光 沙滩 海浪 仙人掌
还有一位老船长
~~~~(另一个歌词)~~~~~~~~~~~~~~~~~
外婆的澎湖湾 (粤)
夜来澎湖月光影照，海水更艳蓝。
踏着薄雾轻轻走过，春风吹过小海湾
默默的坐在沙滩边望远帆，
海面波光是星星闪烁澎湖迷人的夜晚。
澎湖椰林住有外婆沙滩她走惯
朝早（早晨）开工哼起歌乡音歌曲绕海湾
天天收工她沙滩走 白发衬红颜
挨晚讲故仔（故事）真吸引我 徘徊椰林将步散
(ps: 重复第1段)
月亮光 照海湾 碧波掀 锦浪花
家乡风光真美丽
童年 过去 一切都记心间
追忆起往事笑开眼
(ps: 重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 外婆的澎湖湾 = 外婆的澎湖湾 (粤)
娃娃的故事
(The Girl Has Grown Up)
作词：庄奴
作曲：古月
有一个娃娃 咿呀咿咿呀 学妈妈说话啦
鸟儿它要飞 叽喳叽叽喳 喊着离开家啦
门前的老树舍不得呀 窗前的小花舍不得呀
亲爱的妈妈舍不得呀 泪珠儿已经流下
门前的老树我想它呀 窗前的小花我想它呀
亲爱的妈妈我想她呀 把笑容献给妈妈
没有评论:
发表评论