-------------------------- S -----------------------------------------------
诉
词：曾月珍
曲：史撷咏
歌在我心深处轻轻流畅 唱尽了世间无限希望
愿这人生像花一般 春天里画情奔放
风雨后花不再吐露芬芳 从此在空灵里中迷惘
不再希望不再盼望 终夜心中在激荡
唱 唱 唱尽世闲伤 把一切烦恼遗忘
唱 唱 唱尽世闲伤 在短暂的人生
尽情吐诉心灵多么舒畅
诉不尽的情意
作词：方平
作曲：梅翁
自从那天遇见你,
生活比花还美丽,
榴梿会飘香,
牡丹要吐丝,
我要向你诉衷情.
但愿情意
随那飘香轻轻钻进你的心,
榴梿会飘香,
牡丹要吐丝,
我要向你诉衷情.
自从那天遇见你,
生活比糖还甜蜜,
溪水淙淙流,
椰树慢慢摇,
我要向你诉不停.
但愿情意
随那溪水缓缓流进你的心,
溪水淙淙流,
椰树慢慢摇,
我要向你诉不停.
自从那天遇见你,
生活比火还热情,
鸟儿高声唱,
风儿呼呼吹,
我要向你诉衷肠.
但愿情意
随那歌声
偷偷敲开你的心,
鸟儿高声唱,
风儿呼呼吹,
我要向你诉衷肠
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 诉不尽的情意 = 什么叫做爱 (闽)
诉不尽的情意
昨夜我又把诉不尽的情意
在梦中细细地告诉你
想念你的微笑
和你的柔情蜜意
今夜让晚风托给你好梦
告诉你我在想念你
明天我会寄给你
满纸的相思爱你想你
诉情
词：慎芝
曲：田香
你约我来到海边看海浪
海浪和海边
都和昨日一样
那远处渔帆点点
那无边海天蓝蓝
为什么我就感觉
愁绪淡淡就因为你没来
让我孤立在海滩
夕阳已渐渐沉到
海的那一方
海浪跟海边
染成一遍金黄
这样的美丽景像
这样的美丽风光
应该是有你陪伴
同你欣赏可是啊你没来
让我孤立在海滩
(ps: 重复第1段)
诉情怀
啦啦啦啦啦啦
我说你像高山
你说我像大海
山有爱山含笑
海有情海澎湃
大海常望高山
高山常看大海
淡淡的一份爱
向着那白云诉情怀
你问我草儿为谁绿
花儿为谁开
春风为谁吹过来
我倒要请你猜一猜
山和海为了什么不分开
你要我去登山
我要你去看海
淡淡的一份爱
向着那白云诉情怀
诉衷情
词曲：孙建平
啦…
从来不会忘记你 为何你总是不愿相信
爱你在心底 你为何不愿宿我梦里
对你的爱早已坚定不移 对你的情也早已不会怀疑
若是有意请你对我表明 别再对我冷冰冰
我的心只有你 我的人也属于你
爱你今生永不渝 你我永远永远不分离
啦…
诉衷情
作词：陈式
作曲：姚敏
无限柔情 像春水一般荡漾
荡漾到你的身旁 你可曾听到声响
你的影子 闪进了我的心房
你的言语你的思想 也时常教人神往
我总是那么盼望 盼望有一个晚上
倾诉着我的衷肠 给你添一点惆怅
惆怅是情感的波浪 也是情感的桥梁 情感的启航
你若是需要爱的滋养 从今后就莫再傍徨
我总是那么盼望 盼望有一个晚上
倾诉着我的衷肠 给你添一点惆怅
惆怅是情感的波浪 也是情感的桥梁 情感的启航
你若是需要爱的滋养 从今后就莫再傍徨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"花外流莺"(1948年)插曲
虽然不是初恋
作词：慎芝
作曲：安安
虽然不是初恋 也会日夜苦念
以为曾经沧海 不再为情牵
那知丝丝的情缕 千丈万丈相连
也有痴情的一片 也是全心奉献
人海茫茫何等辽阔 岁月几许长远
若无知己相形相随 将是苦海无边
虽然不是初恋 谁说不如不见
纵有各人的故事 也能找回春天
虽然未曾
谁给你委曲 谁把你辜负
为何寞寞为何凄凄
那么那么的孤独
何不向我来倾诉
何不放声的大哭
何不劫后赶紧放弃是落伍
我虽然未有过爱的真谛想领悟
没吃过苹果也还看过苹果树
嘟那嘟那嘟那啊
何不向我来倾诉
何不放声的大哭
何不劫后赶紧放弃是落伍
嘟那嘟那嘟那啊来倾诉
嘟那嘟那嘟那啊放声哭
嘟那嘟那嘟那啊是落伍
随风而去
自从你离我远去
到今天没有消息
我还是等待着你
却装作不曾想你
到底你在不在意
曾经拥有的甜蜜
如果你变了心意
你也该勇敢的说明
我想起了你
心头更难以平息
不想你 不想你
却不太容易
我想起了你
我的爱随风而去
飘到东 飘到西
它没有踪影
随想曲 (粤)
词：郑国江
曲：顾嘉辉
前望我不爱独怀旧
名利我可以轻放手
是我的虽失去他日总会有
不惯全力寻求
难辨你的爱真与否
缘尽我可以轻放手
若你的心想变怎样都会变
想要留亦难留
存着要经过春与秋
内心也经过喜与忧
让我一生拥有轻松节奏
心里无欲无求
随缘 (闽)
词曲：陈百潭
有缘无缘 这一切随缘 凡事都放乎自然
无真无实的爱情紧变 若梦醒就随时再见
有缘无缘 这一切随缘 凡事都放乎自然
人生路上有足多发展 又何必在情路流连
命中若注定是咱的 爱保惜着这段良缘
反倒转若不是咱的 甭白目来制造孽缘
有缘无缘 这一切随缘 凡事都放乎自然
人生路上有足多发展 又何必在情路流连
谁的歌
今夜微风
在你我身边掠过
感觉这一刻
那紧握之中的所有
夜色如歌
在你我身边围绕着
感觉这一切这一刻
无言之中渡过
别让这一刻时光轻易溜走
别让这一刻感觉转眼流逝
用你我深情眼眸留住温柔
谁的歌
在晚风中唱出我的感觉
谁的歌
在夜色中占据我心头
默默守候默默拥有
不变的你温柔别再说什么
用真挚的心感觉温柔
别再说什么
用真挚的心感觉温柔
谁的倩影
作词：庄奴
作曲：陈怡
我的心晶莹如明镜 不知能映出谁的倩影
我的心蔚蓝如晴空 不知能留住那一朵云
我的情真诚如金石 不知能赢得谁的芳心
我的情浩瀚如江水 只愿能带走一片浮萍
真情绵绵如水流 我心温柔如海深
谁愿化做一叶小舟 满载这一水柔情
我的心晶莹如明镜 不知能映出谁的倩影
我的情浩瀚如江水 只愿能带走一片浮萍
谁都不愿把谁丢
词：庄奴
曲：欣逸
你愿跟我走 我愿跟你走 那怕要走到天尽头
你牵我的手 我牵你的手 谁也不愿把谁丢
啊 你是小河流 不停地向我流
啊 我像那轻风 在你左右 在你左右
你愿常相守 我愿常相守 要守到我俩白了头
你牵我的手 我牵你的手 谁也不愿把谁丢
谁懂女人花
心中有棵女人花
春风吹过满枝桠
一朵一朵的绽放
美丽芬芳爱无暇
万千柔情女人花
弹指刹那的芳华
一天一天在渴望
随缘入梦到天涯
谁能懂女人花
风中摇曳的牵挂
花开堪折直须折
莫待花落泪雨下
谁能懂女人花
不惧霜冻和雪打
只等一个真心人
化作春泥温暖她
(ps: 重复第2段)
谁敢相信你
词：庄奴
谁敢相信你,谁敢相信你,
你嘴里甜蜜密,
一片虚情假意,
啊,不相信你,偏又爱你,
莫非说你的身上有魔力.
谁敢相信你,谁敢相信你,
你脸上笑嘻?心里不怀好意,
啊,不相信你,偏又爱你,
莫非说我的眼睛被你迷.
谁敢相信你,谁敢相信你,
你把东说成西,黑的变成白的,
啊,不相信你,偏又爱你,
莫非说命里注定我爱你.
谁会想念我
(谁还想念我)
曲：Salvatore Adamo (S.Adamo)
像春风吹过
谁还记得我
像白雪飘过
谁会想念我
你像一首歌
给我带来欢乐
不论在哪里
我会记得你
我是这样爱你
希望你也爱我
珍惜难得的
你不要失掉我
(ps: 重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Tombe la neige (法) = 雪が降る = Grau zieht der Nebel (德) = Cade la neve (意大利) = Cae la nieve (西班牙) = Her yerde kar var (土耳其) = 只见雪花不见人 = 心落雪 (闽) = 降雪 = 谁会想念我 = 春寒 = 下雪了
原曲"Tombe la neige"中文意思：降雪，原曲首唱：Salvatore Adamo，发表于1963年.日文曲作词：安井かずみ
谁来爱我
作词：杨益凯
作曲：猪俣公章
你曾经对我说过 永远的爱我
谁知道你的话儿 都是在骗我
你狠心抛弃我 也不管我死活
谁爱我谁爱我 谁来爱我 不知谁来爱我
想起了心里难过 我对你不错
我的心为了你 没有放下过
怕你冷怕你热 怕你渴怕你饿
谁爱我谁爱我 谁来爱我 不知谁来爱我
你从来没有给我 一点儿快乐
我命里注定 要受你的折磨
爱是枷情是锁 我偏愿受折磨
谁爱我谁爱我 谁来爱我 不知谁来爱我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 港町ブルース (海港怨曲) = 谁来爱我 = 苦海女神龙 (心酸孤单女) (闽) = 苦多情追情女 (闽) = 失去的梦 = 风花雪月不了情 = Kau Tinggalkan Daku (印尼)
港町ブルース (海港怨曲)作词：深津武志，補作:なかにし礼，于1969年创作,首唱:森進一 (森进一)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
谁来安慰
词曲：蔡素惠
(不愿再和你相依偎
没有人能够来安慰)
曾经是情无悔
也曾誓言比冀飞
天涯海角永追随
谁知道匆匆人事非
谁谁谁 谁来安慰
莫莫莫 莫让我心碎
无情的风雨谁能追
往日的云烟成泪水
早已分不清雨和泪
不愿再和你相依偎
也不愿为你再流泪
美梦已难追
谁也都不愿再回味
(ps: 唱完1,2段后，重唱第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心肝乱糟糟 (闽) = 等待你回航 = 爱的誓言 = 谁来安慰 = 失恋苦难嚐
谁来海边
词曲：邱晨
我在陪伴夕阳 听海浪低语
守着渔船归航 寻找星星闪耀
片片浪花风里来 湿透了回忆
谁能带来安慰 让我忘记烦恼
悄悄地我听见远处声声呼唤
朦胧地我看见星儿满天闪耀
我盼望那亲切的影子终于来到 那是他 是他
我在陪伴夕阳 听海浪低语
守着渔船归航 寻找星星闪耀
(ps: 重复最后两段)
谁来同情我
词：庄奴
曲：古月
啊 你抛弃我
叫我受折磨
谁来同情我 谁来同情我 谁来同情我
怪我太相信你
相信你
相信你爱我
你呀你 你骗了我
啊 你抛弃我
究竟为什么
谁来同情我 谁来同情我 谁来同情我
怪我太相信你
相信你
相信你爱我
你呀你 你骗了我
啊 你抛弃我
叫我怎么活
谁来同情我 谁来同情我 谁来同情我
怪我太相信你
相信你
相信你爱我
你呀你 你骗了我
谁能跟你比
我的心里只有你
不要再顾忌
珍惜我俩的情意
相爱不容易
认定在一起
在我俩爱的天地
没有忧虑和猜疑
情火要燃不息
我的心里只有你
谁能跟你比
我俩心儿成一体
谁也拆不离
认定在一起
在我俩爱的天地
没有忧虑和猜疑
情火要燃不息
我的心里只有你
谁能跟你比
我俩心儿成一体
谁也拆不离
谁能唤回变了的心 (粤)
曲：たきのえいじ (滝野英治)
斜阳留晚照 花开正娇
千秋风里慢慢摇
寂寞念过去 欢乐情调
如今消失了
当初的他心中痴爱为我烧
现在没有了仿似夕阳逝去了
谁能唤回变了的心
纵可唤回不想要
愁闻啼乌叫 忆起那宵
千秋给我慢慢摇
又是静悄悄 一样情调
黄昏中多欢笑
今天的他当初恩爱尽销
幻梦没有了心里热情没有了
谁能唤回变了的心
纵可唤回不想要
(ps: 重复第1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: とまり木 = 想把情人留 = 落日时分 = 少女的心声 (闽) = 请你不要担心我 = 斜阳残照 (粤) = 怀念故乡的伊 (闽) = 异乡的月 (闽) =
真情可长久 = 忧虑又奈何 = 谁能唤回变了的心 (粤) = 湖边恋情 (闽)
谁能禁止我的爱
词：慎芝
曲：三木たか
望断秋水不见你，苦在我心里；
爱人流落在何方，使我空断肠；
难忘记你那可爱的倩影，它深深印在我心底；
难忘记你那温柔的情语，叫我如何不想你；
我的身边没有你，梦魂何处寄；
时时刻刻难忘你，何日诉衷情；
我是多么想念你，愁在我心里；
虚度多少好时光，使我常辛酸；
难忘记你那一段情和意，它深深挂在我心底；
难忘记往日缠绵的倩影，何日才能见到你；
身边不能没有你，梦魂无所依；
朝夕盼望你倩影，何日诉离情。
难忘记你那一段情和意，它深深挂在我心底；
难忘记往日缠绵的倩影，何日才能见到你；
身边不能没有你，梦魂无所依；
朝夕盼望你倩影，何日诉离情。
~~~~~~~~(另一个歌词)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
谁能禁止我的爱 早已说明白
我愿夜夜长不睡 月下总徘徊
爱是不能言传 爱是不能替代
没有人能够禁止我的爱
没有人能够阻碍
为了要见你一面 不管风雨来
梦境也好见一面 诉一诉情怀
谁能禁止我的爱 等到春又来
既然春来花又开 不要再徘徊
爱是不能言传 爱是不能替代
没有人能够禁止我的爱
没有人能够阻碍
为了追寻你的爱 苦苦地等待
今夜来到我身边 才知情似海
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 禁じられた恋 = 谁能禁止我的爱 = 寂寞星星 = 友爱是力量 (粤)
原曲作词：山上路夫，首唱：森山良子，1969年3月25日发表
谁敲我心扉
词：孙仪
一杯美酒不会使我熏熏的沉醉
寂寞也不会使我流泪
为何无意之中爱情又把我包围
好酒没有饮一杯人已醉
不是有意要把爱情拒在千里外
只怕留下脑人的回味
声声爱的呼唤叫声催我走出来
使我不知道是进还是退
谁呀谁在敲我心扉
让我接受你那柔情似水
谁呀谁在敲我心扉
一声又一声使我无言面对
谁人不想起故乡 (闽)
词：庄启胜
曲：古贺政男
草花满开的野边 黄昏日落地
少年阵阵结相随 游玩彼当时
快乐唱出的歌声 响亮到天边
幼年时相熟的亲友甲好良伴
啊~啊 谁人不来想起
可爱的故乡
相亲相爱的姐姐 欢喜出嫁时
悲伤将要来分离 啼哭在河边
流落目屎的情景 惋然在目前
幼年时相熟的山边甲溪河岸
啊~啊 谁人不来想起
可爱的故乡
孤单流浪在都市 夜雨降落暝
思念家乡心忧愁 目屎湿胸前
身边传来的叫声 敢是彼个声
幼年时相熟的梦想甲空思梦
啊~啊 谁人不来想起
可爱的故乡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 誰か故郷を想はざる = 谁人不想起故乡 (闽)
原曲作词：西條八十，首唱：霧島昇で(雾岛升)，1940年1月20日发表
谁人不想走好路 (闽)
词曲：洪一峰
(啊 谁人不想行好路 谁人不想行好路)
人生宛然像旅途
谁人不想行好路
你欢喜 我欢喜
为着世界来造福
互相慈悲 互相照顾
满面笑容忧愁无
啊 人人天福报
家家户户真快乐
人生宛然像旅途
你我着来行好路
我为你 你为我
若有关心未痛苦
互相慈悲 互相照顾
满面春风忧愁无
啊 人人的前途
得着真正的快乐
谁人会了解 (闽)
词：林煌坤
曲：郭信明
谁人会冻了解 日月人的悲哀 我有满腹的目屎
不敢为你哭出来 啊~阮的心肝内 啊~痛苦谁人知
夜夜梦见故乡 草地古厝内
谁人叫你爱着行船人 (闽)
船螺声音催着咱 目眶渐渐红
因何昨方才入港 今日随出帆
你悲伤来相送 恨阮行船人
行船人 行船人 流浪走西东
行船人 行船人 人生像眠梦
心爱的 心爱的 何必心沉重
心爱的 心爱的 何必心茫茫
相逢免欢喜 离别免怨叹
谁人叫你爱着行船人
谁人叫你做着行船人
谁人甲我比 (闽)
词：张勇强
曲：刘明瑞
目眶红红 心情沉重 不敢来相信 你要甲我拆分开
是啥原因 你意志呷坚定 敢讲你心内有别人
一句我爱你 一直不敢讲出嘴 才会乎你来怀疑
不通辜负 对你的关怀 阮的爱有谁人甲我比
谁人陪伴我 (闽)
月娘光光照家庄
向你求爱你不准
爱人仔对我愈离愈远
亲像船过水无痕
你的心肝我的心肝
缚缚做一提
你的心肝我的心肝
无疑来拆散
看人双双行相偎
怎样我会找无伴
啊…爱人啊离开我
谁人谁人陪伴我
谁惹了爱
词：晨曦
曲：James Beaumont/Walter Lester/Joseph Rock/John Taylor/Joseph Verscharen/Janet Vogel
爱总使人欢欣
那爱总使人叹息
爱总使人忧郁
心上充满你
那爱总使人欢欣
那爱总使人叹息
爱总使人忧郁
心事围绕你
爱怎能舍得说再见
爱那么温柔缠绵
为什么看到你 又怕沉默
又 又怕看时间
那爱总使人悬念
那爱总使人失眠
爱像一阵火焰
闪亮在我眼前
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Since I Don't Have You = 假装我们还相恋 = 谁惹了爱
原曲发表于1958年
谁是春风得意人
曲：古月
词：田雨
情人的微笑，梦里的寻找，
春天的烦恼，在我的身边绕。
月下的我在祈祷，别把我忘了，
默默的我在祝福，初恋再来到。
情人的微笑，梦里的寻找，
春天的烦恼，在我的身边绕。
情人的微笑，梦里的寻找，
春天的烦恼，在我的身边绕。
月下的我在祈祷，别把我忘了，
默默的我在祝福，初恋再来到。
情人的微笑，梦里的寻找，
春天的烦恼，在我的身边绕
谁是心上人
词：尔英
曲：古月
星和月不离分 又到了夜深沉
多情人儿要找寻 找寻他的心上人
只有街灯放光明 帮忙在找寻
谁是我的心上人 谁是我的心上人
花和叶不离分 又到了夜深沉
多情人儿又在等 在等他的心上人
悄悄走近你身边 轻轻地问一问
谁是你的心上人 谁是你的心上人
悄悄走近你身边 轻轻地问一问
谁是你的心上人 谁是你的心上人
谁是知音人
(花与剑)
词：依秀
我走遍天涯路 一处处访知音
要对他问一问可是热情人 我准备赠给他
花一束 花一束 花含笑 笑盈盈
它就像热情化身 为你去寒冷
我走遍天涯路 一处处访知音
要对他问一问可是正义人 我准备赠给他
剑一柄 剑一柄 剑闪光 光深深
它就像正义象征 为你消仇恨
我带着花与剑 一处处访知音
要对他问一问谁是知音人 我准备赠给他
花一束 剑一柄 花与剑 语轻轻
要等候知音来临 也好诉平生
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花と剣 = 谁是知音人 (花与剑) = 谁是知音人 (闽) = 悔当初 (粤)
首唱：美空ひばり
谁为谁流泪
曲:俞隆华
(啊啊谁为谁流泪)
就算你把头回
也挽不回这一切
我和你竹马青梅
你不该轻言离别
就这样说再会说再会
不管我在这里流泪流泪
早知道会有
今天这样痛心的结果
为何不先说再会
也让你饱尝失恋滋味
看看谁为谁流泪
(啊啊谁为谁流泪)
再一次见你面
也改不了这一切
我们俩形同陌路
你这样轻言离别
就这样说再会说再会
不管我在这里流泪流泪
早知道会有
今天这样痛心的结果
为何不先说再会
也让你饱尝失恋滋味
看看谁为谁流泪
(就算你把头回)
(也挽不回这一切)
(我和你竹马青梅)
(你不该轻言离别)
(*重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 干一杯 (闽) = 谁为谁流泪
谁要你理睬
曲：Oscar Brand
我走在那大街上你跟来
我走了个小巷又看到你发呆
想一想该与不该
你自己总明白
请快快离开我的身边
谁要你理睬
我白天见你你在向我看
我早上遇到你又把鬼脸扮
想一想该与不该
你自己总明白
你快快离开我的身边
谁要你理睬
那春光明媚桃李开
那树上鸟儿也恋爱
假如你求爱不能改
就要到处追求没人睬啊
我走在那大街上你跟来
我走了个小巷又看到你发呆
想一想该与不该
你自己总明白
你快快离开我的身边
谁要你理睬
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: A Guy Is A Guy = 谁要你理睬 = 男というものは
原曲创作于1952年
谁有我的情意长
词：庄奴
曲：蔡荣吉
南风呀没有北风凉
星儿呀没有月儿亮
不信你去比一比
谁有我的情意长
情意长 情意长
挡不住你变心肠
自从那天离开我
谁知道你在何方
快乐的时候嫌更短
寂寞的时候恨更长
不信你去量一量
谁有我的情意长
情意长 情意长
挡不住你变心肠
自从那天离开我
谁知道你在何方
情意长 情意长
挡不住你变心肠
自从那天离开我
谁知道你在何方
谁也不知道
有一个下雨天怎么也忘不了
某年某月某天却不知道
像一阵风儿一样飘飘的走来了
一个男孩子脸带着笑
就好像一个小小的故事
想起来自己也会笑
从来不曾有过这样的感觉
嘭嘭的心儿跳 嘭嘭的心儿跳
心儿跳
梦里笑
这种感觉谁也不知道
心儿跳
含着泪儿笑
丝丝的愁怅自己也不明了
谁真心爱过我
词：林煌坤
曲：吴景中
冬天已过又是花开时候
点点沉沉又爬满了我心头
我曾爱过又失落
叫我感触许多
爱情真难琢磨
到底真爱是什么
到底真情是什么
我也默默去追求没有结果
啊谁真心爱过我
真心爱过我
为何爱神对我这么刻薄
为什么不能满足梦寐的要求
睡莲
词：黄以功
曲：李达涛
你是朵 盈洁的睡莲 飘浮在青春的水面
我是如此 如此的羞见 羞见你 醉人的笑靥
你是瓣上 露珠点点 闪烁着 爱情的诗篇
我是如此 如此的羞见 羞见你 滑落绿波间
涮涮去 (闽)
(刷刷去)
对你的情已经冷
甭搁提起三年前
今日这款的场面
到底是谁人来造成
你不免怨叹呀我绝情
讲什么也是无路用
啊－除非溪水流倒反
那无是永远无可能
闪亮的日子
词曲：罗大佑
我来唱一首歌 古老的那首歌
我轻轻地唱 你慢慢地和
是否你还记得 过去的梦想
那充满希望灿烂的岁月
你我为了理想 历尽了艰苦
我们曾经哭泣 也曾共同欢乐
但愿你曾记得 永远地记得
我们曾经拥有闪亮的日子
闪亮的星
词曲：童安格
我要感谢你对我的关怀
也要感谢你给我的温暖
在这寒冬里 在这季节里
我有无比快乐的旋律
我要直接的 我要送给你心里的衷曲
我要记得你对我的倩怀
也要记得你给我的等待
在这寒风里 在这夜晚里
我有无比美丽回忆
我要面对你 我要告诉你心里的话语
在那曾经空虚彷徨的年纪
只有你给我信心带我渡过困境
往事如今远去我依然还想起你
一颗善良的心灵闪亮的星
我永远爱你
山边
词：杜莉
曲：古月
来到山坡前
徜徉在小河边
我为你常怀念
为何不在眼前
我默默想你
你为何远离
我痴痴等你
你回来相聚
来到山坡前
我记得你诺言
我希望有一天
山坡和你相见
山茶花
词：庄奴
曲：远藤实
山茶花
你说他的家
开满山茶花
每当那春天三月
乡野如图画
村里姑娘上山采茶
歌声荡漾山坡下
年十七 年纪十八
偷偷在说悄悄话
羞答答 羞答答
梦里总是梦见他
一朵花
他说你美丽
就像一朵花
他希望总有一天
把你摘回家
村里姑娘也会羡慕
羡慕你像一朵花
年十七 年纪十八
偷偷在说悄悄话
羞答答 羞答答
梦里总是梦见他
一朵花
但愿你美丽
能像一朵花
更希望有那一天
跟他转回家
村里姑娘出来欢迎
欢迎你这一朵花
年十七 年纪十八
偷偷在说悄悄话
羞答答 羞答答
梦里总是梦见他
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: みちづれ (旅伴) = 山茶花 = 冬恋 = 无名花 = 今天也在你身边 (粤) = 难忘的旧情 (闽) = 那首爱的歌 (国&闽) = 茉莉花 (粤) = 欢喜来相逢 (闽) = 讲不出的爱 (闽) = 冬恋 (粤) = 秋恋 (闽)
原曲作词：水木かおる，首唱：牧村三枝子，1978年10月21日发表
山地多情花
高山上有一朵山地花
她正在含羞待放
女儿家呀含羞答答
脸上挂红霞
每天见她
上山采茶
总喜欢鲜花头上插
山底少年谁不爱她
不知花落谁家
美丽又动人山地花
长长的披肩秀发
姑娘她呀今年已十八
花样的年华
山地姑娘与少年
有位山地小姑娘 生来长得俏模样 热情可爱美丽又大方
唱起歌来多嘹亮 跳起舞 来百花样 不知多少山地少年郎
阿为她着迷 把情放 把呀把情放 不知多少少年郎
为她着迷把情放 为她着迷 把呀情放
山地那个少年郎 爱上山地小姑娘 走到她身边叫声小姑娘
请你一起赏月亮 心裡有话对你讲 可知道我心理把你想
呀不敢 对你讲 我俩配成双 我俩配成双 可知我心把你想
希望做我的新娘 做我的新娘 做我的新娘
唱起歌来多嘹亮 跳起舞来百花样 不知多少山地少年郎
阿为她着迷把情放 把呀把情放 不知多少少年郎
为她着迷把情放 为她着迷把呀情放
山地好风光
hou yi hei yi ya na nu wa
美丽的青山绿水
记得我们俩曾经在一起
游山玩水乐逍遥
心上人 我的心上人
为何今日我俩来分离
告诉我吧 告诉我吧
hou yi ya na ya hei
山地情泪
在这静静的夜里
我总是想起了你
每当黄昏诉情意
没有人来安慰我
究竟是为了什么道理
你狠心离我远去
埃…我恨你
恨你无情又无义叫我怎能不哭泣
在这静静的夜里
我总是想起了你
夕日黄昏诉情意
回忆起来多甜蜜
究竟是为了什么道理
你已经离我远去
埃…我恨你
我恨你又爱你叫我怎能活下去
山地小姑娘
有一位美丽的山地小姑娘
她住在高山上
天天嘛唱着那山地情歌
歌声是多么温柔
Oh Ya Na I Yo Ho Hai Ya
Oh Ya Na I Yo Ho Hai Ya
Na Ru Wa Na I Ya Na Ya Hei
O I Ya Na Na Ru Wan
有一位美丽的山地小姑娘
天真砂又美丽
那一位多情的少年郎
我也爱上了他
山地小花
山地的小花多美丽
山地的小花有气息
花儿像你 花儿像你
你比花儿有气息
山地花，娇滴滴
花儿娇媚不如你
相信 相信 相信摘花人会怜惜
山地的小花多美丽
山地的小花有朝气
花儿像你 花儿像你
你比花儿有朝气
山地花 娇滴滴
花儿芬芳不如你
相信 相信 相信摘花人会怜惜
山地追想曲
有位美丽山地姑娘
活泼可爱美丽大方
年纪轻轻少年郎
…走过她身旁
她呀回头望一望
留下了甜蜜的梦
有时轻轻的回头瞧一瞧
也会心儿跳
啊~ 无奈何
只想走进他心窝
山林篇
词：张尚乔
曲：陈进兴
(我 缓缓的走入深林中
把那尘嚣 都远远抛在脑后 拥抱绿叶 和阳光
喔你悄悄地飞入我眼中 把那喜悦
无忧地与我分享 生命如此 地甜美
喔你在清泉之上跳跃 你在棱线之间飞翔
你的存在就是未来 的憧憬
经过了多少苦苦追寻 多少的错误 到如今
爱是我内心深处 唯一的 声音)
经过了多少苦苦追寻 多少的错误 到如今
爱是我内心深处唯一的 声音
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ()内的歌词唱两遍
山旅中的笑语
词：晨曦
曲：周明生
在这深夜里 轻愁如细雨
问你可曾相忆 往事点滴
我从回忆里 寻往日甜蜜
深深的怀念你 往日情意
山旅中初相聚 月明里情相系
心中拥有的秘密 不曾对人提起
柳荫梦难忘记 回想起还依稀
写成追忆的诗句 藏在我心底
山岚细霏
词：白舟
曲：仲邑
那山岚呼噜噜呼噜在歌唱 草地掀起小小的波浪
那细霏唏呖呖唏呖在低吟 水面响起叮当的音韵
那山岚不停唏呖在我脸庞 像情人的情话长又长
那细霏静境地打在我身上 像春雨滋润我的心房
啊呀 啊呀 莫让我脚踉跄
啊呀 啊呀 莫让我眼渺茫
啊呀 啊呀 莫让我心飘荡
啊呀 啊呀 莫让我神彷徨
山仑草青翠 (闽)
词：叶俊麟
曲：服部良一
彼边山仑草青青 新鲜青春味
一群鸟只飞去 啼叫声满天
向前来去趁这时 沿路唱歌诗
对面风景真喜悦 甘甜的情意
银色波云白兮兮 清纯青春味
一路天然景色 引咱心欢喜
向前来去趁这时 轻步踏草青
向日头温暖你我 纯情的表示
花红柳绿娇滴滴 快乐青春味
一对蝴蝶采蜜 跳弄花四边
向前来去趁这时 放舍着忧郁
尽量来合唱你我 热情的歌诗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 山のかなたに = 山仑草青翠 (闽)
原曲作词：西条八十，首唱：藤山一郎(1950年)，日本同名电影主题歌(1950年)
山盟海誓 (闽)
曲：水森英夫
想当初爱的时
用山盟做情话
心心相印情抹退
海誓无后悔
温度若退 没半句话
是咱用心不够多
是前世还是今生 犹原不怨差
心爱的只有你一个
心爱的只有你一个
我的心我的心坚定
山盟海誓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 箱根八里の半次郎 = 山盟海誓 (闽)
原曲作词：松井由利夫，首唱：氷川きよし，2000年2月2日首发
山盟海誓
忘不了的你呀，数不尽柔情蜜意，
月下花前细语，拥抱相偎依。
忘不了的你呀，数不尽柔情蜜意，
山盟海誓相许，教我情难离。
恨只恨被抛弃，无情的被你抛弃，
我只能祝福你，只能够祝福你
山头牧歌
词：庄奴
曲：岳勋 (李基生)
来哦 来哦 来一起合一合
来哦 来哦 来一起合一合
谁在山头唱牧歌
歌声荡漾小山坡
不管知音有没有
自弹自唱自己乐
来哦 来哦 来一起合一合
来哦 来哦 来一起合一合
你在山头唱牧歌
歌声听来还不错
吉他弹得下碰碰响
我要跟你合一合
来哦 来哦 来一起合一合
来哦 来哦 来一起合一合
啦~
我们一起唱牧歌
听歌的人渐渐多
独乐不如大家乐
大家齐来唱牧歌
来哦 来哦 来一起合一合
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 风儿轻云儿淡 = 山头牧歌
山之情
词曲：安歌
青山青青流水长
弯弯曲曲流过我身旁
山风阵阵山花香
凉凉 爽爽 透过我心房
好地方它最适合好人住
好地方它最适合做家乡
如果你也能与我有默契
你就会想知道我在何方
珊瑚恋
作词：翁炳荣
作曲：市川昭介
那一天 偶然的 在海边遇见了他
像蛟鱼 一样的 砂又健康
(他)从身上掏出了 洁白的一颗珊瑚
稍稍的走过来 默默的递给了我
就是这样的动作 情境就是这样
使我有一种感觉 永难忘记
说情份 又不像 说是爱 还嫌太早
好像是春风 轻越我的心中
(过完了 那夏天 踏上了我的归途
挥着手 他冲向 我的车大声叫喊
无情的大海浪 掩盖了他的呼唤
连那只他的手 逐渐的也看不见
在那年的冬天 突然有个感觉
好像他已回到 海的那方
为什么这爱的 生命这样短暂
像一场褪了色 美丽的海边的幻梦
就是这样的动作 仅仅就是这样
使我有一种感觉 永难忘记
说情份 有不少 说是爱 还嫌太早
只像是春风 轻掠过我的心胸)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 海辺のメルヘン = 珊瑚恋
原曲"海辺のメルヘン"作词：吉冈治，编曲：河村利夫，1968年4月15日发表
散步在清晨里
散步在清晨里清晨里
欣赏鸟语并啼
没有风 没有雨
只有晨雾在迷离
如果说能和你在一起
数小石头向前进
不猜疑 不妒忌
心胸开明乐无比
不知哪日能和你在一起
不猜疑 不妒忌
心胸开明乐无比
散落的诗篇
词曲：谭健常
悠悠的时光
是黎明前的晨星
我睡意正浓
瞬间你已悄悄溜走
而我猛然觉醒
日落残红的余烬
是你留下的箴言 啦…
一个个的日子是一页页的诗笺
散落的诗句
竟是永远不再重现
而我居然辜负
这最美丽的一篇
永无句点的诗篇
而我遽然回首
徐徐出现的风霜
是你留下的惆怅
伞的宇宙
词：邓禹平
曲：熊天益
伞的花朵 伞的花朵 刹那地开展在雨中 雨一停它就枯萎
伞的花季 伞的花季 缤纷的色彩闪耀着 在梅雨飘坠的季节里
伞是一个可摺叠可带走的屋顶 伞是一个外出的家
终日悠游地漫步在水溶溶的小路上 伞是一个外出的家
伞的宇宙伞的宇宙 洋溢着浪漫的小宇宙 永远属于你和我
(ps: 重复第2段)
每当你不来的时候 伞下一宇宙的温馨 便换成了一宇宙的寂寞
伞下
词曲：张弦
黄昏 我走进雨中 走在溶溶的路上
穿过重重的雨网 走向你伫候的前廊
迎你婷婷的身影 走向水色 然的小径
握着你满手的柔婉 细聆那盈耳朵雨声
雨点 在伞缘轻敲 雨雾在额际弥漫
聚成细河嘴弧流过 一丝凉沁的雨意
你用手拂落眉弯的雨露 拂不落你满眶的晶莹
你的眼盼诱我坠入一 浪漫的情网
雨丝 连成长长的情丝 将心绵密地裹住
伞下温柔地说着 雨声和你的低语
喜悦如星辉璀璨在我们眼底
红唇如花 在雨中静脆地沾落
三部情曲
词：庄奴
曲：古月 (左宏元)
感情多芬芳呀 洒满我衣裳
风儿吹过来呀 阵阵扑鼻香
你若把感情来比美酒 越久越芬芳
友情似水长呀 远流到他乡
水有源有地呀 悠悠不能忘
你若把友情来比美酒 越久越芬芳
爱情似花香呀 洋溢我心房
把它送给你呀 我俩一般香
你若把爱情来比美酒 越久越芬芳
三春晖
词曲：黄仁清
慈母线 游子衣
我怎能忘怀
寸草心 三春晖
深深在我脑海
千里迢迢我回来
只为了重温这份爱
多年呀不见
满头白发叫我心碎
每当想起故乡草木是否青翠
愧疚我没有亲手栽
每当想起你的眼眶装满泪水
我知道这是不变的爱
三朵花
词：庄奴
曲：古月
你唱一句歌 我随声把歌来对呀
花呀花呀 花唉 一唱一对三朵花
一朵花对的是喜相逢 两朵花对的是燕双飞
三朵花对的是心上人 你看我呀我看你
你唱一句歌 我随声把歌来对呀
花呀花呀花唉 一唱一对三朵花
一朵花对的是喜相逢 两朵花对的是燕双飞
三朵花对的是心上人 你看我呀我看你
你唱一句歌 我随声把歌来对呀
花呀花呀 花唉 一唱一对三朵花
一唱一对三朵花
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: "三朵花"片插主题曲
三段回忆
词：林煌坤
曲：荒木とよひさ
我永远记得在那一天，我们俩初相见
默默地看着我又无言，教我怀念
当我们初恋是在春天，相约在爱河边
悄悄地看着我把情传，深情万千
当我们热恋是在夏天，你吻着我的脸
柔柔地带给我情无限，令我迷恋
多少年你爱我心一样，多少年你没改变
相爱在每一天相爱在年年，直到永远永远
啦…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 四季の歌 = 三段回忆
原曲作词：荒木とよひさ
三个梦
曲：吉田正
第一个梦里 你像抹彩霞
可爱又迷人 飘渺又婆娑
我想追寻你 追寻来作伴
万里迢迢关山难 我想忘却你未语悲先发
醒来时 不禁泪满腮 泣无声空惆怅
第二个梦里 你像茉莉花
芬芳又秀丽 清逸又多娇
我想追寻你 追寻来作伴
蜂喧蝶舞闹嚷嚷 我想忘却你未语泪双双
醒来时 不禁五更寒 肠欲断心彷徨
第三个梦里 你像轮明月
光彩又无私 晶莹又圣洁
我想追寻你 追寻来作伴
天长路远魂飞若 我想忘却你未语梦惊醒
愿上苍 断梦能再绕 莫令人摧心肝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 沓挂时次郎 (日) = 流浪三兄妹 (闽) = 抓不住他的心 (捉不住他的心) = 三个梦 = 晚景 (粤)
原曲作词：佐伯孝夫，1961年发表
三个字
作词：邓禹平
作曲：叶佳修
一共只有三个字 却抵上千言万语
一共只有三个音 却抵上雷霆万钧
人类讲了千载万世的情话
没有一句比得上我爱你
三年
词：李隽青
曲：姚敏
想得我肠儿寸断
望得我眼儿欲穿
好容易望到了你回来 算算已三年
想不到才相见
别离又在明天
这一回你去了几时来 难道又三年
左三年 右三年 这一生见面有几天
横三年 竖三年 还不如不相见
明明不该留恋
偏要苦苦缠绵
为什么放不下这条心
情愿受熬煎
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 香港电影《一夜风流》插曲,1958年
三年 = 一夕情 (粤) = 陌路人 (粤) = 盼三年 (粤)
三年的旧情 (闽)
词：黄敏
曲：市川昭介
这阵雨那落未停 引起我想起彼段情
缠绵的情 迷恋的情 难忘的旧情
想起彼当时啊 甲你分开彼个晚暝 犹原是大雨落未停
雨水那会洗拢未清 三年的旧情
这阵雨落甲三更 扰乱我茫茫困抹去
可爱的你 可恨的你 难忘的女儿
情甘意愿 啊…双人分开全无异议 自彼日情丝断了离
雨水那会洗拢未清 三年的情义
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 浮草ぐらし = 幸福 (闽) = 三年的旧情 (闽) = 旧情 = 小溪流过我心底 = 我多么需要你
原曲中文意思"浮萍般的生活"，原曲作词：吉岡治，发表于1981年1月1日，首唱：都はるみ
三年的等待 (闽)
(霹雳震九霄(布袋戏)主题曲)
作词：叶俊麟
作曲：邱芳德
三年前运命阻碍
默默离开请你着谅解
坚定纯情犹原在
心爱的人我倒返来
三年风雨肯等待又忍耐
你的真情我了解
啊…
反悔当初不该
咱的将来我会再安排
三年后引阮感概
彼时糊涂耽误好情爱
怀抱满腹的期待
心爱的人我倒返来
三年风雨肯等待又忍耐
你的真情我了解
啊…
已经跳出苦海
向对光明创造好将来
三年风雨肯等待又忍耐
你的真情我了解
啊…
已经跳出苦海
向对光明创造好将来
三年离别又相逢
作词：陈栋荪
作曲：姚敏
别离三年重又逢 你那含怨的眼睛
起我心底的创痛
默默相望 欲言无从 你那紧锁的眉尖
告诉我难言的苦衷
还记得那年的初冬 我们俩情正浓
又谁知平地起风波 离别你流浪西东
别离三年重又逢 回忆往日的甜蜜
更添上无限的苦痛
三声无奈 (闽)
作词：林金波
作曲：黄国隆
一时无贪着阿君仔美
痴情目睭格眛眛
为君仔假爱来吃亏
害阮目屎四喃垂
二更过了月斜西
想阮那会命即歹
花开专望阿君仔采
无疑侥幸不应该
(站在窗边啊
举头看天星
哎呦心酸悲
害阮瞑日目屎是海啊呦
心啊肝我苦啊
心肝哎呦我苦喂)
三声无奈哭悲哀
月娘敢知阮心内
失恋伤心流目屎
好花变成相思栽
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 目睭 = 眼睛
目睭格翡翡（微微,眛眛）= 眼眯眯
目屎四涟垂（也作：目屎四南垂,四喃垂）= 眼泪汪汪
侥幸 = 变心、忘恩负义
栽 =（菜）苗
三线路 (闽)
词：陈达儒
曲：林绵隆
三线路 草青青
想着彼时月光暝
甲君相会分抹离
双人赏月算天星
啊 算天星 (赏月算天星)
三线路 月圆圆
真是月圆初恋时
恋花当开当欢喜
无疑爱情半酸甜
啊 半酸甜 (爱情半酸甜)
三线路 风微微
今夜无君路稀微
孤单伤心目屎滴
想着哀怨坐归暝 (树脚哀怨坐归瞑)
啊 坐归暝 (哀怨坐归瞑)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲发表于1937年"三线路"指的是有安全岛的宽广马路，日据时代最早的"三线路"是今爱国西路，日后才有今日的中山北路等处。车辆稀落的1930年代，"三线路"是情人约会的地方，"双人赏月算天星"，是相当富有罗曼蒂克气氛的
提到有关三线路的歌曲，"月夜愁"中的"月色照在三线路"，其实月夜愁和三线路本身都有异曲同工之妙，描写的都是等无人的伤心人
三月的温柔
词：喜宝
曲：张平福
请你轻轻握住我的手
请你深情凝望我
请你在我耳畔唱一首歌
唱出三月的温柔
让我紧紧握着你的手
让我依偎你心头
可以忘了烦恼忘了忧愁
拥有春天的温柔
走 走
走过那阳光的巷口
走 走
走过那阳光的温柔
春天早已常在你眼眸
春天属于你和我
走 走
走过那树影婆娑
走 走
走过那夜的温柔
什么话儿也不必再说
带着甜蜜同入梦
三月杜鹃开
词：艾丽
曲：谭健常
三月杜鹃开得满呀满地 年年都是花如烟
看青山绿水依呀依旧 童年却失去踪迹
要捕捉当年的笑呀笑靥 比那蝴蝶还要难
问声风儿何处寻觅 少年的玩伴
童年的梦像流水 流去不再回头
只有记忆越流越沉淀 堆积成感叹重重
三月里
词曲：黄雅文
三月里哩咕啦呀哩咕啦
春天又来到绿的草原
树和花哩咕啦呀哩咕啦
绿的绿红的红黄的黄
看白云作画听流泉歌唱
蔚蓝的天空一片清爽
看鸟儿飞舞让和风轻拂
你呀你呀你是否也喜欢
啦啦啦～
春花又开满绿的草原
我和你哩咕啦呀哩咕啦
轻轻说轻轻笑轻轻唱
三月里的小雨
词：小轩
曲：谭健常
三月里的小雨 淅沥沥沥沥沥 淅沥沥沥下个不停
山谷里的小溪 哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦流不停
小雨为谁飘 小溪为谁流 带着满怀的凄清
三月里的小雨 淅沥沥沥沥沥 淅沥沥沥下个不停
山谷里的小溪 哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦流不停
小雨陪伴我 小溪听我诉 可知我满怀的寂寞
请问小溪 谁带我追寻 追寻那一颗爱我的心
三月玫瑰
词：庄奴
曲:Ron Miller/Ken Hirsch
我是谁 我是谁 别问我是谁
只要你在心里 记得三月里的玫瑰
不要怨花朵无情 流水可曾有回
花儿滴眼泪 流水却依然不回 依然不回
呜呜呜
为爱曾陶醉 为爱也心碎 却又值得回味
我从不怨你也不曾后悔 纵然你不回
呜呜呜 为爱曾陶醉 为爱也心碎 却又值得回味
希望你要永远记得三月的玫瑰
(ps: 重复上一段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: I've Never Been to Me = 三月玫瑰 = LOVE IS ALL ～爱を聴かせて (日) = En tunne itseain (芬兰语) = Ik moet leren (荷兰语) = Jag har sett himmelen (瑞典语) = Nunca He Ido A Mi (西班牙语) = Doch mich selber kenn ich nicht (德) = Ja Slysel O Raji (捷克语) = Thien Duong Ao (越南语)
"I've Never Been to Me"中文意思:未曾有过自我,原曲出版于1977年，首唱:Charlene Marilynn Oliver(夏琳·邓肯)
原曲另有翻唱为其它语言，其中：芬兰语：En tunne itseain (英文意思"I do not know myself")(1984年出版),越南语：Thien Duong Ao (即:Virtual Heaven,虚拟天堂),也有韩语版本
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
三月走过
词：近人
曲：金文生
三月有风 三月有雨
三月的风雨践踏着湿濡的记忆
记忆是加了邮戳的一枚邮票
小心翼翼夹在昨天薄薄的笔记里
三月的风 三月的雨
三月的风雨刺绣出蹦跳的孩提
孩提像秋天飘过那冷冷面颊
若即若离藏在昨天深深的白发里
昨天的笔记涂写着今天的天气
今天以后窗外仍然绵延的雨季
四季
词：宋天豪
曲：黄大军
在春风里让我们相遇 看风中花开满地
像夏日里朝阳初升起 共缠绵相偎依
每一个相聚的日子 曾经也坚定的相信
任季节在不停的转动 永不变是真情
在秋雨里渐渐的疏离 不觉中花落如雨
像冬夜里枯叶已沉寂 无奈的是回忆
每一个难过的日子 曾经也坚定的相信
任季节在不停的转动 永不变是深情
四季畅想
词：竹君
曲：徳久広司
寒冬过去 冰雪融化
春回大地 柳丝新芽
你看那春燕 飞到屋檐下
万物复苏气象更新 处处见芳华
村边池塘 戏水鹅鸭
尽情追逐玩耍
微风徐徐吹来 拂去满身的疲乏
多想敞开怀 拥抱春天 你 一起来吧
盎然生机 转眼初夏
白天知了 夜晚青蛙
你听那池塘 如闹市喧哗
无数繁星闪烁夜空 点点把眼眨
亭亭玉立 娇羞莲花
诗情画意飘洒
清风阵阵吹过 接天莲叶舞绿纱
面对这一幅 荷塘美景 心 不再浮华
秋风渐起 秋韵清雅
秋意渐浓 秋景如画
你看那西山 霜叶红于花
天高云淡大雁南飞 一路伴彩霞
飘香丹桂 风中菊花
中秋游子想家
异乡漂泊多年 只有无尽的牵挂
…
不知不觉 又见雪花
银装素裹 望断天涯
你看那红梅 花中的奇葩
凌寒怒放志趣高雅 芬芳众人夸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: そんな女のひとりごと = 四季畅想
原曲1977年8月25日发表
四季红 (闽)
(四季谣)
词：李临秋
曲：邓雨贤
春天花正清香 双人心头齐震动
有话想卜对汝讲 毋知通抑毋通
佗一项
敢犹有别项
肉文笑目睭降
汝我恋花朱朱红
夏天风正轻松 双人坐船咧游江
有话想欲对汝讲 毋知通抑毋通
佗一顶
敢犹有别项
肉文笑目睭降
水底日头朱朱红
秋天月照纱窗 双人相好有所望
有话想卜对汝讲 毋知通抑毋通
佗一顶
敢犹有别项
肉文笑目睭降
喙唇胭脂朱朱红
冬天风霜雪重 双侬相好毋惊冻
有话想欲对汝讲 毋知通抑毋通
佗一项
敢犹有别项
肉文笑目睭降
爱梅度朱朱红
~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 创作于1938年
四季梦
春夏秋冬有一个梦 装着各样的期待
期待我爱 期待我的情 期待好梦能够实现
四季更换总不停歇 转眼匆匆又过一季
不见我爱 不见我的情 不见我期待的人儿
望春来 夏去无踪 寒风也诉着悲痛
问一问我的缘 再想一想我的梦
何时梦能圆 何时才能解我情衷
莫叫我痴痴的在等候
四季如春
词：舒云
曲：Daniel Boone
这个世界多么奇妙，
四季如春没有烦恼，
嘿嘿嘿，没有烦恼。
花儿朵朵迎风含笑，
谈爱季节春天最好，
嘿嘿嘿，春天最好。
来来来，春天已来到，
看那白白白白雪溶化了，
情侣双双对对快乐又逍遥，
Oh…快快快快乐逍遥。
春天明媚多么奇妙，
百花开放红又娇，
嘿嘿嘿，红又娇。
白云朵朵天上飘，
鸟儿双双树上叫，
嘿嘿嘿，树上叫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Beautiful Sunday = 四季如春
原曲于1972年在英国发布
四季相思
词曲：金玉谷
春季里艳阳天，百草回芽遍地鲜。
情郎呀别离我，一去为客在外边。
梳妆懒镜无缘，打扮娇容何人见？
莫不是他在外，另有一个女天仙，
忘记了，当初呀，那么一段美良缘？
少年郎年轻郎，那能就把良心变！
夏季里好太阳，荷花透水到处香。
情郎呀别离我，一去不知在何方。
泪如涌落胸膛，独坐凉亭将郎望。
鸳鸯枕鸳鸯帐，何年何日绣成双？
海茫茫，天茫茫，何时能叙别离肠？
少年哥负心郎，拆散奴的好鸳鸯！
秋季里风萧萧，丹桂芬芳随风飘。
情郎呀别离我，一去路远又山遥。
雨声潺和玉箫，谁家吹这凄凉调？
秋虫叫多烦恼，莫非都是太心焦？
行行字，字字好，封封情信寄不到。
凄凉人凄凉调，郎在外边可知道？
冬季里腊梅开，鹅毛雪片落尘埃。
情郎呀别离我，一去至今不回来。
这时候冷难耐，谁替你来铺与盖？
痴又痴呆又呆，枉想如奴女裙钗。
你忘恩，又负义，甘心赴逆小奴才。
你若是没良心，头上还有青天在！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 四季相思 = 相思泪 = 相思泪 (粤)
似曾相恋
谁的心曾经是我生命的行李
伴过漫长的孤寂
谁的手曾经是我最想拥有的
最想紧握的
我的梦曾经有笑有泪有天空
为谁疯狂为谁愁
我的路曾经无怨无悔无尽头
为谁默默的行走
似曾相识不敢相认的镜头
蹉跎岁月擦肩而过
再回头你已经淹没红尘中
陌生天涯愁惆怅依旧
似曾相恋转眼过往已云烟
惋惜多情已经从前
一生能有几回缘份可错过
相遇相知不能相守
似曾相识的旋律
词：孙仪
曲：刘家昌
一支口琴奏着爱歌，声声吹进我心窝，
似曾听过又没听过，
我有些迷惑，仔细的想，
静静思索，原来是那首难逢的我，
送给你这首歌，希望你记得我（还记得）
思啊思想起 (闽)
词：吴美珠
曲：陈纯良
秋叶落地啊 思呀思想起 深深感慨你无义
放阮孤单寂寞暝 夜雨思情心稀微
也不是女性无志气 阮心肝亲像月娘半屏圆
茫雾路灯 光线暗淡无元气
只有片片的秋叶 了解阮的情意
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 思啊思想起 (闽) = 想呀想起你
思君
作词：[宋]李之仪《卜算子》
作曲：陈扬
我住长江头
君住长江尾
日日思君不见君
共饮长江水
此水几时休
此恨何时已
只愿君心似我心
定不负相思意
思君怨
为了你我忍受寂
寂寞孤单
漫漫岁月
我苦难捱
自君别后
人影儿难成双
留下我独自黯然
回想起往日的欢乐甜蜜时光
不禁热泪流满腮
朝朝暮暮空思量
我越思越想越心伤
啊爱人啊何日你才能倦鸟回家
为了你我尝遍寂寞孤单
夜夜寒风笑我痴呆
短暂别离我情愿受创伤
如今前途叹茫然
你若是有良心
不要让我等待
满怀心酸苦悲哀
迷迷惘惘度日难
我千思万想悔不该
啊爱人啊盼望你
早日倦鸟回家
思恋 (闽)
夜半的霓红灯闪闪炽炽 那亲像阮的心情乎来乎去
孤单一个离乡里 为着要将伊放抹记
哪会知心肝头 卡想也是伊 这甘是
这甘是 女人应该有的志气
过去的青春梦依然消失 明日也犹原搁有快乐的日子
忍着孤单离开伊 为着要将伊放抹记
展笑容 为前途勇敢活落去
这才是 这才是 女人应该有的志气
思慕的人 (闽)
词：叶俊麟
曲：洪一峰
我心内思慕的人 你怎样离开 阮的身边
叫我为着你 暝日心稀微 深深思慕你
心爱的 紧返来 紧返来阮身边
有看见思慕的人 惦在阮梦中 难分难离
引我对着汝 更加心绵绵 茫茫过日子
心爱的 紧返来 紧返来阮身边
好亲像思慕的人 优美的歌声 扰乱阮耳
当我想着你 温柔好情意 声声叫着你
心爱的 紧返来 紧返来阮身边
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 创作于20世纪60年代初
思慕的形影 (闽)
词曲：陈宏
你不应该不应该
默默无讲也无交待
离别着我走天涯
什么是情什么是爱
枉费枉费 咱三年的熟悉
当初是我多情来失败
为你牺牲为着咱将来
抱着满腹的期待
心爱的心爱你敢知
做男性不愿流着
宝贵的目屎
永远对你情深似海
思慕心情 (闽)
作词：周伟杰
作曲：黄名伟
稀微的心又搁再想起
昔日的种种在眼前
心内的话要对叨讲起
谁人了解阮的心情
啊～流浪他乡的时总是难忘故乡亲
啊～只有梦中会当相见
虽然风雨无了时每日拢是黑暗暝
我也犹原未当放未记过去那段的日子
啊～苦涩的滋味
只有倒返披乡才会平静阮思慕的心情
思念 (闽)
词曲：林垂立
思念亲像一面镜
照着我孤单的人影
思念亲像一支剑
刺着我的心肝 没人知影
我是日呀瞑呀想你想嘎没心情
我是日呀瞑呀想你想嘎心痛疼
思念
词：田鸣
曲：吴晋淮
春去秋来又一年
想起伊人泪涟涟
天上明月照窗前
勾起往事愁万千
呼唤这里一点又一点
伊人你可曾听见
啊~ 何时才能再见面
等待一天又一天
冷冷清清寂寞无边
夜莺声声啼在林间
仿佛叫我别再恋
纯心爱你没有把你骗
为何要离我遥远
啊~ 声声怀念在心田
(ps: 重复第1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月娘半屏圆 (闽) = 思念
思念
(思念之火)
词：成凤
曲：黄仁清
望着白云 望着秋水盈盈
却盼也没盼到 望也没望到她倩影
只恨我当时心太硬 竟然让她安然离去
为什么为什么思念的火焰
还熊熊的 还熊熊的 燃烧着落寞
啊~剪不断的回忆
却由不得我 由不得我 重重的压抑
啊~想念你 想念你
思念彼个人 (闽)
心肝内思念的人 呒知去叨位 自从离开阮身边
已经过一年 冷风阵阵吹 引阮心稀微 枫弃坠落地
看着心伤悲 心肝内思念的人 呒通放抹记
早日返来阮身边 甲阮来团圆
心肝内思念的人 怎样过日子 离开故乡彼一暝
正是月当圆 听着水流声 引阮来想起 黄昏日落西
双人在溪边 心肝内思念的人 呒通放抹记
早日返来阮身边 甲阮来团圆
思念的歌 (闽)
词：路寒袖
曲：王明哲
我的名 是孤单 风霜永远跟阮我行
云作伴 风唱歌 飘浪的心无时定
思念亲像山连山 一山盘过又一山
故乡 故乡 阿你等我 等我唱出思念的歌
天地阔 路无名 濛濛浮出一个行影
天涯路 带阮行 行出思念的山岭
(ps: 重复第2段)
思念故乡 (闽)
词：周添旺
曲：杨三郎
山明水秀起起相落 甘蔗长长像竹篙 水牛吃草田梗佘
甲伊谈情甲相啵 思念阮故乡自然的山河 如今离开千里远
啊～想到心胶着 啊～想到心胶着
秋天已到暝也越长 薄更透早出家门 我来播田你来担秧
作阵惦在田中央 思念阮故乡美丽的田园 今日离开千里远
啊～想到心会酸 啊～想到心会酸
我骑水牛你来饲鹅 山顶食草溪边缩 谈情说爱好七逃
为何失恋心糟糟 可爱的故乡可爱的山河 今日离开归千里
啊～何时再相会 啊~何时再相会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 《思念故乡》原是1954年，作曲家杨三郎受嘉义革新话剧团所托，为他们的话剧《战火烧马来》主题曲谱曲，由于国民政府的'有关单位'认定原作词者思想有问题，被抓枪决，杨三郎担心被牵连，赶紧把这首歌拿回来，请周添旺重新填词，并将歌名改为《思念故乡》
思念故乡 (闽) = 故郷を想う = 故乡之歌
思念故乡的姑娘 (闽)
曲：吉田正
街市的路灯光光 照阮在路边
虽然阮离开家乡 已经二三年
为怎样时常想起 故乡彼个小姑娘
迷人的音乐歌声 迷人的音乐歌声
加添阮稀微
草山的樱花当开 尤原像彼时
虽然阮不愿想起 早前的歹事
为怎样时常梦见 故乡彼个小姑娘
山仑的温柔春风 山仑的温柔春风
吹在阮身边
天边的月亮天星 伴阮在海边
虽然阮已经决心 不搁再想伊
为怎样时常思念 故乡彼个小姑娘
港边的海鸟叫啼 港边的海鸟叫啼
引动阮空虚
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 磯ぶし源太 = 思念故乡的姑娘 (闽)
原曲作词：佐伯孝夫，首唱:桥幸夫,1961年发表
思念故乡的情人 (闽)
词：蜚声 (陈坤岳)
曲：清水保雄
看见着彼平山岭故乡鸟只飞过来
那亲像彼个姑娘叫我卡紧回返去
忍抹住热情珠泪滴落异乡的河边
初恋的绵绵情意引我来思念彼时
故乡心爱的彼个人
看见着遥远彼平情侣坐在草埔边
怎样我孤单一个站在他乡心稀微
忍抹住满肿闷孤鸟伴我无聊时
一时来茫茫想起等何时才会相会
故乡心爱的彼个人
看见着青翠山仑白云飘来又飘去
那亲像我的身躯一直流浪他乡里
想彼时为得前途跳出可爱的故乡
希望你快乐心情期待着相会日子
故乡心爱的彼个人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 二十歳の恋 = 思念故乡的情人
原曲作词：吉川静夫，首唱：野村雪子，1957年发表
思念你 (闽)
作词：戚小恋/邬三元
作曲：戚小恋
最后一暗会冻想你 喊着你的名
咱的过去那会这呢呀辛酸
伊讲咱的未来 甲治也看不清
有什么资格会冻讲爱情
过了今日天光以后 我就是别人的
想要倒回去过去 甘有可能
为什么呀痴情 煞乎人拆分开
命运爱捉弄有情人
每时每日每顿每暗想你惊人知
只有惦在梦中希望见到你甲你讲
我是怎样疼惜你 怎样等待你
怎样想欲不顾一切随你到天边
寂寞的春天 缘份欲离开
最后一晚凄情的心稀微
思念你 我是真正思念你
思念你
词：张勇强
曲：关勋
失去你 的时候
就像浮萍漂流无依
没有你在我身边
人生变得多空虚
啊 不是所有的言语
能够让我唤回你
在我心里不能忘记
含着满眶的泪滴
思念你 思念你
有谁能够告诉你
望着窗外绵绵细雨 可否为我诉衷情
啊 为我诉衷情 直到你回心转意
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 我若无你 (闽) = 思念你
思念你的心情 (闽)
曲：Kohji Makaino (马饲野康二) (まかいの こうじ)
一个人惦惦来
离开了故乡
暗自伤悲
到底是为着什代志
滴滴情泪
是为着谁人来流起
孤单的心是失恋的滋味
相信你这款爱情
有谁人会当来接受
怨叹我自己太痴情
想你想你
阮心内感觉真稀微
爱你爱你
给阮外呢的无奈
思念你的心情
思念你的心情
世间那有这款的爱情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夕焼けの歌 = 千千阙歌 (粤) = 风中的承诺 = 夕阳之歌 = 天知地知 (闽) = 思念你的心情 (闽)
思念青春 (闽)
月色照在淡水河边
孤单行来心悲哀当初最意爱
双人情意好无疑甲无离开在东西
啊想起彼当时哀怨在心内
每日思念青春不再来
冷风吹来加添悲哀
看着双雁流落目屎伤心甲忧愁
想起这无情可比给河水放阮给伊流
啊想起彼当时艰苦谁人知
每日啼哭青春不再来
啊想起彼当时艰苦谁人知
每日啼哭青春不再来
思念情
词曲：郭惜华
当你从我眼前走过
我多希望你能停留
为何你总是匆匆的走
连一句话也不留给我
当你从我眼前消失
又使惆怅添上心头
多少次对你默默等候
只盼你能回头
啊…如何能解除了我的情愁
能不能紧紧的牵你的手
对你说出了我的思念
让我用真诚的心来将你挽留
当你从我眼前走过
我多希望你能停留
为何你总是匆匆的走
却忘了我在为你等候
思念心上人
思念心上人
像春水一样柔情
人比春花更娇美
微笑印在我心田
思念心上人
人比春光更明媚
记得那园中漫步
悄悄送走夕阳红
花开花又落 秋已深
伤心情难填
痴心相爱难如愿
爱情如云烟
思念心上人
一片相思万缕情
夜夜等你到天明
何时能回到我身边
思念之心
词：郑宗文
曲：童安格
思念之心难言述 只想说想你想你
夜夜念念虽无助 只愿你平安无恙
如今因故只能念 但时间总会流失
若是有心人他不求
只能说思念成形
奈何 奈何 奈何 奈何
只愿你平安 只愿你无恙
思念之心难言述 只想说想你想你
夜夜念念虽无助 只愿你平安无恙
思念知多少
秋叶片片随风飘
吹落愁多少
自从那年君别后
月下遥望独自情难了
君声悠悠飘天外
追思到海角
问君几时再回首
重温芳华绝代女儿娇
秋风阵阵雨潇潇
思念知多少
香魂不知何处去
人海茫茫今世难寻找
君音袅袅醉心怀
只是意难消
问君何时能回眸
待到天国秋雨化春潮
思念在雨季
词：马兆骏 吕晓栋
曲：黄瑞丰
不是我不回头再看你
我不想再走进回忆里
我的思念像雨季
淋湿我俩的过去
我知道这不是一场游戏
你的名字徘徊不已
也时常出现在我梦里
为何总是默默不语
我也曾问过我自己
是不是我俩缘已尽
你编织的梦境
你激起的涟漪
让我不顾一切地走进你梦里
你编织的梦境
你激起的涟漪
让我不顾一切地走进你梦里
我不愿再提起
也不愿意在意
泪光沾满双眼
只能思念在雨季
思念总在分手后
词曲：叶佳修
想要潇洒地挥一挥衣袖 却拂不去长夜怔忡的影子
遂于风中划满了你的名字 思念总在分手后开始
想要将你的身影缠绵入诗 诗句却成酸苦的酒汁
还由不得你想浅尝即止 因为思念总在分手后开始
思妻旅途 (闽)
出外离乡里思妻在港墘
他乡过日子为何心头悲
举头看天星思乡的妻儿
何时会返去写批安慰伊
思情心内悲男悲不表意
英雄好志气悲恋在心里
回家那团圆下摆不出去
自答自恨起旅途远若天
自慰不可哭咒咀压石头
太阳落山后客站还未到
秋风满山透今晚停谁厝
坚定意志漏突然目屎流
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 妻恋道中 (日) = 他乡思妻儿 (闽) = 思妻旅途 (闽) = 妻恋道中 = 不回头的爱 (客家)
思情 (闽)
甭惊日头炎 甭惊天色暗 夜冬风冷又行
等着火车一班过一班 失望是一工又一工
甭管上北落南 火车那停站 这边叫名字
这边望 天相 天门了知阮目框红红
坠落下来 这段深像 火烧已经空
人海茫茫 叨位有希望 可怜的我
伤心的人
思乡 (闽)
词曲：姚赞福
离开故乡三年外 精神苦痛身托磨
有路通行无厝通好住 何时会得卡快活
故乡光景今什款 思念情景心程乱
带阮为京有时在敲环 或是会置卡心宽
人面思乡是有背味 每日思乡侵日子
甘知期更有时月也圆 暂时阮愿永归时
思乡的心情 (闽)
作曲：大村能章
秋天过．北风冷清，想厝的人心肝冷，若想起故乡的人
海角天涯．夜夜梦，月圆时阵举头看，一个人．目眶红
落叶时．雨落归暝，想厝的人心稀微，想细汉一家团圆
厝内落雨苦嘛甜，如今楼空人离开，欲团圆梦中见
秋天过．北风冷清，想厝的人心肝冷，若想起故乡的人
海角天涯．夜夜梦，月圆时阵举头看，一个人．目眶红
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 旅笠道中 (日) = 只有一个他 = 思乡的心情 (闽) = 难忘的人 (闽)
原曲作词：籐田まさと，首唱：东海林太郎，1935年发表
思乡曲 (闽)
曲：远藤实
阮在他乡块探听 故乡的风声
不时每日孤一个 港边等船只
目雕金金看 船顶的阿兄
也是同乡的小姐 跟引憨憨行
故乡亲爱 我的朋友 谅必真勇健
阮在他乡块探听 故乡的风声
不知不觉阮又来 港边等船只
忽然阮看着 一位的小姐
手肝着一卡行李 行出着船只
请问小姐 你的故乡 是不是XX
阮在他乡块探听 故乡的风声
今日又是孤一个 港边等船只
为着阮希望 他乡过日子
都市的人情冷暖 阮已经知影
怀念故乡 可爱街市 难忘的庙埕
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 标注"XX"的地方可任意填
かき打ち娘 = 思乡曲 (闽) = 送君出航 (闽)
原曲作词：山路进一,首唱：こまどり姉妹，1961年发表
思乡情歌 (闽)
真正久没叫你的名
真正久没听你的声
忍不住搁再想你
想你的形影
偏偏咱来隔着层层山
啊 故乡的情伴
这个时存不知变按怎
虽然有你的相片
倘来安慰我
也是感觉异乡风越寒
思想起 (闽)
(思想枝)
词：许丙丁
(恒春民谣)
思啊想起 枫港过去呀伊嘟是车城
花言巧语呀伊嘟未爱听啊嗳哟喂
阿娘仔讲话若有影嗳哟喂
嗳哟刀枪做路也敢行啊嗳哟喂
思想起 甘蔗好吃伊嘟双头甜
大某那娶了啊伊嘟娶细姨嗳哟喂
细姨仔娶来人人爱嗳哟喂
嗳哟放舍大某那上可怜啊伊嘟嗳哟喂
丝丝回忆
(怀念你的那首歌)
那首歌使我想起
曾经你我心心相印
再见不容易
好想再珍惜
所留下丝丝回忆
啊这片青翠草地
依然如此美丽
花开花落难寻觅
当歌声响起
伴着你我分离
我的朋友祝福着你
祝你顺利
快乐如意
(口白:朋友我多么想告诉你)
(我永远怀念着你)
丝丝小雨
词：庄奴
曲：猪俣公章
一阵阵绵绵细雨 带来多少凄凉意
我曾问过丝丝小雨 是否带来你的消息
我和你初次相见 就在这街头
是你给我留下难忘的回忆
问你问你再问你 几时回到我的怀里
一段段美丽回忆 依然荡漾我心里
你的真情你的真意 永远永远不会忘记
我和你初次相见 就在这街头
是你给我留下难忘的回忆
想你想你我想你 能再回到我的怀里
一片片相思情意 我想把它献给你
春已来到冬已过去 还是没有你的消息
我和你初次相见 就在这街头
是你给我留下难忘的回忆
愿你愿你我愿你 早日回到我的怀里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 港町 (日) = 丝丝小雨 = 我的情 = Lagu Untukmu (印尼语)
丝丝雨 (粤)
曲：孙情
天空正飘丝丝雨
难忘你深深爱意
以往共相约到泳池
共谈情劲诉心语
开心快乐得意
我对爱人最专心真挚
永远相爱相依
怎不知怎不知
分手悔恨迟
从前誓约也是多余
如今分手天意
纱窗正飘丝丝雨
情人问你踪影系边处
那晚月色暗淡时
你仲求情我宽恕
分手你话逼不得已
爱破碎曾痛哭千次
晚晚苦痛相思
苦相思苦相思
追忆初会时
甜言蜜语你话相爱莫移
谁知虚心假意
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 又是细雨 = 小雨绵绵 (闽) = 丝丝雨 (粤)
丝雨长巷
词曲：刘家昌
一层层的乌云
盖住我的头上
乌云它遮住了阳光
也遮住我走的长巷
一串串的小雨
落在我的脸上
雨珠带走我的泪水
留在衣襟上
我们曾经经过小雨
我们也迎着朝阳
往日的情景在心中回荡
不能说忘就能遗忘
小雨依然洒在长巷
只是脚印留下一双
在漫长的人生路上
请你回来陪在我身旁
撕碎的爱
词：许君正
曲：刘右军
缠绕着思念的情人忘不了旧日的情深
不要笑我难舍难分莫非你是寡情的人
相恋时提分手 怨我不顾所有
一切一切一切地错难道要我再回头
别叫我留下来重聚首
爱人 爱人 撕碎的爱不愿再挽留
松林的低语
词：琼瑶
曲：左宏元
听那松林的低语 充满了柔情蜜意
我们从林中走过 踏着往日的足迹
过去的点点滴滴 到如今都成追忆
我们默默的依偎 恋痕在彼此眼底
白云在眼前飘去 山风在耳边叹息
我们静静的相对 空有那深情万缕
过去的点点滴滴 到如今都成追忆
我们默默的依偎 恋痕在彼此眼底
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"我是一片云"插曲
送别
词：李叔同 (弘一大师)
曲：约翰 P 奥德威 (John Pond Ordway)
长亭外 古道边 芳草碧连天
晚风拂柳笛声残 夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影《城南旧事》插曲
创作背景：
《送别》曲调取自约翰·p·奥德威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。李叔同在日本留学时，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作的《送别》，则取调于犬童球溪的《旅愁》。《送别》不涉教化，意蕴悠长，音乐与文学的结合堪称完美。歌词以长短句结构写成，语言精练，感情真挚，意境深邃。歌曲为单三部曲式结构，每个乐段由两个乐句构成。第一、三乐段完全相同，音乐起伏平缓，描绘了长亭、古道、夕阳、笛声等晚景，衬托也寂静冷落的气氛。第二乐段第一乐句与前形成鲜明对比，情绪变成激动，似为深沉的感叹。第二乐句略有变化地再现了第一乐段的第二乐句，恰当地表现了告别友人的离愁情绪。这些相近甚至重复的乐句在歌曲中并未给人以繁琐、絮叨的印像，反而加强了作品的完整性和统一性，赋予它一种特别的美感。“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山…”淡淡的笛音吹出了离愁，幽美的歌词写出了别绪，听来让人百感交集。首尾呼应，诗人的感悟：看破红尘。
弘一法师未出家前所作送别歌，曲调极为优美，相信看过电影《城南旧事》都不会忘记这首优美的歌吧！
弘一(1880—1942)，近代佛学大师。俗姓李，名叔同，天津人。曾留学日本，“九·一八”事变后出家。“送别”曲子原出美国歌曲作者John Pond Ordway(1824-1880)，原来歌名是“梦见家和母亲”(Dream of home and mother)。日本歌词作者犬童球溪依其旋律填写了“旅愁”，发表时(1907)李叔同先生正在日本留学；几年后(~1915)所填“送别”歌词看来颇受“旅愁”影响。《旅愁》－犬童球溪西风起，秋渐深，秋容动 客心。独自惆怅叹飘零，寒光照孤影。
忆故土，思故人，高堂念双亲。乡路迢迢何处寻，觉来归梦新。 有心唱歌歌无闻，无意填词词醉心；只因偶识李君子，惹得痴人吟到今。 “送别”歌词作于1914年，李先生并对原曲作了细节上的修改(去掉了每四小节出现的切分倚音)，这可能也是曲调变得更有东方韵味的原因。另外，“早春二月”也曾选用此曲作影片插曲，仿佛为早年“二月”作者柔石对李叔同先生仰慕却无缘师从(因李先生出家)的遗憾作了一种遥遥 的、或可令逝者的在天之灵略感欣慰的弥补李叔同(弘一法师)填词的《送别》了。 《送别》曲调取自约翰·P·奥德威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”，这种歌曲19世纪后期盛行于美国，由涂黑了脸扮演黑人的白人演员领唱，音乐也仿照黑人歌曲的格调创作而成。奥德威是“奥德威艺人团”的领导人，曾写过不少艺人歌曲。
李叔同留日期间，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作于1914年的《送别》，（1880－34岁）则取调于犬童球溪的《旅愁》。 如今《旅愁》在日本传唱不衰，而《送别》在中国则已成郦歌中的不二经典。沈心工也曾根据《梦见家和母亲》写过一首《昨夜梦》，但最终没有抵得过李叔同《送别》的光芒。 1918年，李叔同出家为僧。(1880－38岁)截止到出家那年 ，李叔同共作学堂乐歌五十余首。
吟唱《送别》，体味李叔同的命运，远去的学堂乐歌就再次鲜活起来。丰子恺70多年前文字中的愿望，如今也算是有了着落吧：“……我惊叹音乐与儿童关系之大。大人们弄音乐，不过一时鉴赏音乐的美，好像唱一杯美酒，以求一时的陶醉。儿童的唱歌，则全心没入于其中，而终身服膺勿失。我想，安得无数优美健全的歌曲，交付与无数素养丰足的音乐教师，使他传授给普天下无数天真烂漫的童男童女？假如能够这样，次代的世间一定比现在和平幸福得多。因为音乐能永远保住人的童心。而和平之神与幸福之神，只降临于天真烂漫的童心所存在的世间。失了童心的世间，诈伪险恶的社会里，和平之神与幸福之神连影踪也不会留存的。”
Dreaming of Home and Mother = 送别 = 旅愁 (日)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
送出帆 (闽)
作词：陈达儒
作曲：林礼涵
欢喜船入港 隔暝随出帆
悲伤来相送 恨君行船人
一位过一位 何时再作堆
目睭看港水 我君船只开
情深缘份浅 想着足了然
离远看没现 只有火船烟
无君暗自怨 有君也操烦
今日那这款 港边哭失恋
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲大约在1937年创作
送君
词曲：岩华
送君送到百花洲，长夜孤眠在画楼，
梧桐叶落秋已深，冷月清光无限愁。
送君送到百花亭，默默无言难舍情，
鸟语花香情难舍，万分难舍有情人。
送君送到百花江，好花那有百日香，
天边一只失群雁，独自徘徊受凄凉。
送君送到百花路，心比黄莲遢要苦，
失意泪洒相思地，天也感伤雨如注
送君心绵绵 (闽)
曲：渡久地政信
一路来送君 到车头
伤心的珠泪 也不愿沿路流
虽然是心肝内乱抄抄
叫一声 心爱的人哟
阮一定要等候
无论是失败成功
你一定着返来
阮的身边哟
阮一定要等候
二个人站在月台 心绵绵
互相来手牵手 表示情意甜
谁知影咱再会等何时
叫一声 心爱的人哟
你不通放抹记
无论是海角天边
你一定着思念
故乡的人哟
你不通放抹记
三句来四叮咛 免悲伤
在异乡你暝日 身体着保重
虽然是车螺声断肝肠
叫一声 心爱的人哟
满面来展笑容
无论是三冬五冬
阮一定等着你
不嫁别人哟
满面来显笑容
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 関東あやめ笠 = 送君心绵绵 (闽)
原曲作词：佐伯孝夫，1964年发表
送君珠泪滴 (闽)
作词：徐品荣
作曲：周宜新
一路送君到车站 二人情份不敢放 依依难舍心情重 煞来目眶红
望君真心相疼痛 为君守空房 咱情意不通忘记 我是你的人
二人离别越头看 点点珠泪滴袂煞 亲像真珠打断线 伤心送情伴
…
三声无奈爱分开 我是坚心在爱你 真心坚情才应该 写信给我知
为君私情暗悲哀 期待倒返来 阮不管三年五载 也是在等待
送你一把泥土
词曲：涂敏恒
送你一把故乡的泥土
它代表我的叮咛和祝福
今后无论你在何处
别忘了这把故乡泥土
除了对我绵绵的思念
请坚守这块神圣的国土
这把泥土这把泥土
春雷打过野火烧过
杜鹃花层层飘落过
这把泥土这把泥土
祖先耕过敌人踏过
你我曾经牵手走过
送你一丛玫瑰花 (闽)
词：黄敏
我送你一丛玫瑰花 表示我爱慕你
玫瑰花开甲真美 希望你会爱惜伊
不管日当时也是暗暝
不管是好天也是落雨天
玫瑰花带着香味 陪伴在你身边
代替我暝日祝福你 祝福你平安过日子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 1990年 (日) = 送你一丛玫瑰花 (闽)
原曲作词：岡田冨美子
送你一朵勿忘我
词：雨人修
曲：Lobo (罗伯)
我送你一朵勿忘我 这是你最爱的花朵
带在身边使你想念我 他不会使你再寂寞
我请你不要望着我 告诉我你心里想什么
不要不言不语不敢说 快把你的心事告诉我
送你一朵勿忘我 送你美丽的花朵
它让你永远想到我 它让你忘了烦恼和寂寞
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Stoney = 送你一朵勿忘我 = 把相思带给你
送你一颗爱的心
曲：平尾昌晃
有一颗 爱你的心 我要把它送给你
那是我的情和意 海枯石烂永不渝
这一颗 爱你的心 我要把它献给你
这是代表我的爱 永远永远属于你
在这充满爱的天地 应该有个爱的回忆
希望我这颗爱的心 永远在你心坎里
这一颗 爱你的心 我要把它献给你
这是代表我的爱 永远永远属于你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 瀬戸の花嫁 (せとのはなよめ) = 爱的礼物 = 送你一颗爱的心 = 那一天见你一面 = 小贝壳的回忆 = 为了爱 (粤)
原曲作词：山上路夫，编曲：森冈贤一郎，首唱：小柳ルミ子，1972年4月发表
送你一片相思
词：田雨
曲：邓雨贤
路边花 一朵朵 谁来采一朵 送给我
一朵花儿了却相思债 你爱我来 我爱花朵
天边月 照着我 人影儿孤单 跟着我
何时影儿才能我两个 你伴着我我伴你
相思树 枝叶多 相思呀树下人两个
摘下一片相思送给你 永远相思永远快乐
情人石 太悲伤 痴痴的等候人还乡
当初为了一片相思意 永远相思永远难过
路边花 一朵朵 采一朵送给美娇娥
一朵花儿了却相思债 你爱我来我爱花朵
相思树 枝叶多 相思呀树下人两个
摘下一片相思送给你 永远相思永远快乐
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 南国花谱 (南国情歌)(闽) = 送你一片相思
生命的恋歌 (闽)
词：三奇
曲：林子渊
用生命合唱的恋歌 声声拢会钻心肝
只要咱有心作伴 露水也会变甘泉
石头会烂 海水会干 真情永远抹变卦
管伊风透 雨水下抹煞 恋歌同款继续弹
我有你 你有我 任何问题拢呒惊
(ps: 全曲重复两遍)
生命的片段
词：小轩
曲：谭健常
让我用这沉默的心
去坚守这段故事
其中有笑颜
其中有轻叹
编织成日记的片段
当我用这颤抖的手
撕碎一页页的墨痕
谁知撕不破
竟是鲜明的记忆
它已深深烙在心底
我俩相聚的如此匆匆
像俩朵擦身的浮云
为什么不长驻我生命中
曾经坚守的这段故事
仅剩凄凉的长梦
编织生命的片段
生命的小河
我望着清清的溪流
看不到小河的尽头
只有那流水悠悠
流水一去不回头
小河啊小河啊
何处寻找你的源头
山明水秀都会有
清净明澈的时候
我走在人生的旅途
偿尽了寂寞和情愁
这样的冷落清秋
有谁和我同携手
生命啊生命啊
何处寻找你的源头
峰回路转都会有
花好月圆的时候
生命如花篮
词：李隽青
曲：梁乐音
生命如花篮需要花妆扮 年华如彩霞容易褪色样
美丽的花朵开放在湖畔 大地儿女想攀折呀
莫迟疑莫彷徨 快趁着好春光
好花开不久 好景留不长
且把生命当花篮 快将幸福花儿扮
生命如花篮需要花妆扮 年华如流水一去不复返
芬芳的花朵开放在深山 大地儿女想攀折呀
莫犹豫莫怕难 快趁着少年郎
好花开不久 好景留不长
且把生命当花篮 快将幸福花儿扮
生命中的彩蝶
词：成方衫
生命中的彩蝶 已无影踪
别了缤纷世界 追寻一场梦
遥远的神话里 也有梦
让它在记忆中 不停飞舞
生命中的彩蝶 已化成风
风在泣风在舞 风也在倾诉
生命中的故事 永说不完
让遗弃的花朵 抚平伤痛
生命中的生命 (闽)
词曲：谢君毅
一生中的感情 为着你心抹清
有谁人 谁人亲像我 对你真心无边冷
这敢是 这敢是 前世姻缘所注定 是安怎 是安怎
想你的时阵心这疼 思恋的心情你敢不知影
只有你 只有你 是我是我…生命中的生命
我的心 无变卦 夜风冷影孤单
不管你怎样对待我 犹原为你抹看破
这敢是 这敢是 前世姻缘所注定 是安怎 是安怎
想你的时阵心这疼 思恋的心情你敢不知影
只有你 只有你 是我是我…生命中的生命
生命之光
词：郑国江
曲：陈秋霞
一个小小的生命 在爱护下长成
她代表希望 也代表理想 就是宝贵人生
生命历程有限 只要光辉出现
不管那一天 不管那一年 会使人永怀念
秋的晚霞无限好 匆匆一现
只要秋霞绚烂明艳 珍惜这一天
生死恋 (闽)
一遍遍用真情
呼唤你的名
一句句只望你
轻轻应一声
遥远的人生路途
你怎行一半
不管爱你的人心痛
甘愿甘愿用我生命 甲你换
换回昔日你的面容 甲笑声
想你想你目屎直流 哭无声
这份情叫我怎样看会破
写乎你的歌轻唱乎你听
生死恋情痛心肝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 母恋三度笠 (日) = 生死恋 (闽)
生死永不分
作词：陈乐融
作曲：陈耀川
天再黑也有归人 心再深也有门
逃不开你的双眼 情愿恋你的魂
风再吹也要思念 泪再酸也要等
放不下过去缠绵 只有苦苦忘了自尊
生死永不分 分了苍天也会问
坎坷情路 谁要与你共度一生
生死永不分 分了沧海也有恨
恨那说情 说爱总无痕
生死永不分 分了苍天也会问
世间多少 痴情男女空过一生
生死永不分 分了沧海也有恨
恨那相逢 不能到永远
声声爱
词曲：安歌
遥远的天空 黑雾在移转
有一个企盼的人 满脸忧伤
迷航的小舟 怒海中飘荡
亲爱的声声呼唤穿过巨浪
扬起那帆呀 掌稳那舵呀
向前航向前航 向前航向前航
爱人已经快断肠
我的泪水湿透衣裳
声声呼唤
词：巫辉龙
曲：郑玉清
我又来到这绿色的山坡
天上飘着些忧郁的小雨
久别了 亲爱的 带着一束鲜花
把它献给我最亲爱的你
你可记得这绿色的山坡
我俩欢笑曾在山谷回响
就在这 亲爱的 我俩山盟海誓
你说要永远永远在一起
谁知道苍天带走了你生命
也带走你甜蜜的笑语
留给我的是孤独的一生
还有在心底回忆的痛苦
声声呼唤你 随那微风
希望带给你我的思念
声声呼唤你 我要哭泣
我知道再也唤不回你
声声慢
词曲：叶佳修
千难万难泪始干
锁不住的轻愁又上眉端
声声唱来声声慢
相思的歌儿最断肠
才把你的名字轻轻唤
抛不完的红豆又成两行
无奈秋水望穿
情韵空在心头转
（唉）声声慢…
水长流
词：慎芝
曲：米山正夫
水长流
流去不回头
就像我俩的爱情
一发不能收
生生世世直到永久
看那江河水长流
啊…啊…啊…
浪滔滔 岁月悠悠
啊…
江河水长流
水长流
流转千万周
就像我俩的爱情
永远不停留
只有开始无止休
奔向江河水长流
啊…啊…啊…
江河深情更深厚
啊…
江河水长流
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 大川ながし (日) = 水长流 = 快乐农家 (快乐的农家) (闽) = 敬你一杯酒 = 鸳鸯江 (粤)
原曲"大川ながし"作词：米山正夫，首唱：美空ひばり
水莲花 (闽)
词曲：林垂立
看着天顶的月，照着水上的花
水莲花水莲花，水莲花水莲花
混顿的溪水上，孤单在黑暗中
谁人来了解纯情的花蕊芬芳
听着阵阵雷声，引阮心头惊慌
水莲花水莲花，水莲花水莲花
虽然在风雨中，无人替阮悲伤
水莲花展开着坚强的笑容
听着阵阵雷声，引阮心头惊慌
水莲花水莲花，水莲花水莲花
虽然在风雨中，无人替阮悲伤
水莲花展开着坚强的笑容
水涟漪
(电影"水涟漪"主题曲)
词：庄奴
曲：古月
心湖里 起涟漪
心湖里 看见你
希望在 心湖里
乘涟漪 寻美丽
是谁在 心坎里
问一问 你自己
希望在 心湖里
乘涟漪 寻美丽
水泼落地难收回 (闽)
水泼落．地泼落地．难收回，何必今日才想要来反悔
既然知影咱不能永远做伙，量早切，才不会多举枷
啊~ 无需要解释．无需要解释，解释多讲的
啊~ 无需要回头．无需要回头，倒返来相找
纯情的爱变有头无尾，谁人不会心怨磋，水泼落地难收回
水泼落地．泼落地．难收回，何必今日才想要来反悔
既然知影咱不能永远做伙，量早切，才不会多举枷
啊~ 无需要解释．无需要解释，解释多讲的
啊~ 无需要回头．无需要回头，倒返来相找
纯情的爱变有头无尾，谁人不会心怨磋，水泼落地难收回
啊~ 无需要解释．无需要解释，解释多讲的
啊~ 无需要回头．无需要回头，倒返来相找
纯情的爱变有头无尾，谁人不会心怨磋，水泼落地难收回
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 水泼落地难收回 (闽) = 不要走
水上人
词：庄奴
曲：左宏元
你说你不能离开我 我说我不能离开你
美丽的河水有情意 拴着我它也拴着你
在水上听星儿唱歌 在水上听月儿细语
啊…我们生长在这里 与河水不分离
你说你爱那水荡漾 我说我爱那水涟漪
美丽的河水有情意 拴着我它也拴着你
水水的人生 (闽)
词曲：张燕清
我希望你等我 用永远来证明
所有的吵闹因为情
希望阮为着你 的青春若牺牲
欠天的雨水目屎有够还
你爱我这粒心 亲像冬天的日头热天的冰
春天的风中秋月娘情
命运乎我的决定 决定乎你我的人生
悲伤对我免批评 批评你我的过程
有你对我的坚定 坚定一路到永远
目屎对我免同情 同情为爱的女性
虽然世间路茫茫 为着你才知情
是尚苦的酒 尚深的海
尚暗的火种
尚水的人生
水仙
词：慎芝
我梦里有一朵小花，是水仙有白色的嫩芽，
我轻吻她修长的茎叶，我轻吻她细小的花瓣，
那么白那么小，像雪似玉，洁白无暇，
啊…我梦里的小花，水仙水仙花，
小小的水仙花。
我失落了梦里的小花，这水仙哪里去找她，
我从大街寻找到小巷，我从山崖寻找到水涯。
那么娇，那么嫩，水仙怎经得风吹雨打，
啊…我梦里的小花，水仙水仙花，
哪里去找她。
水悠悠
词曲：温秀仪
水慢慢地流
流过我的心头
轻轻洗去我的烦忧
流水似无情一去不回头
却也载去了我的愁
深深的恋情一发不能收
片片相思为谁留
水慢慢的流
好像对我诉说
莫再为情恨悠悠
深深的恋情一发不能收
片片相思为谁留
水慢慢的流
好像对我诉说
莫再为情恨悠悠
水中花
词：娃娃
曲：简宁
凄雨冷风中 多少繁华如梦
曾经万紫千红 随风吹落
蓦然回首中 欢爱宛如烟云
似水年华流走 不留影踪
我看见水中的花朵 强要留住一抹红
奈何辗转在红尘 不再有往日颜色
我看见泪光中的我 无力留住些什么
只在恍惚醉意中 还有些旧梦
这纷纷飞花已坠落 往日深情早已成空
这流水悠悠匆匆过 谁能将它片刻挽留
感怀飘落的花朵 尘世中无从寄托
任它雨打风吹也沉默 仿佛是我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 水中花 = 水中花 (粤)
水中烟 (闽)
词：胡晓雯
曲：吴嘉祥
情 是溪中水
梦 是水中烟
溪中水 流不回
分不清 是云或是烟
当初 想结连理
如今 有啥意义
啊~我苦苦哀求你
你笑阮无志气
水中烟 在眼前无看见
水中月 (闽)
词曲：陈百潭
你曾说过，你曾说过，
打拚为阮一个，为何一别就不识搁相找
美梦变成水中月，
甘是你有了新交陪，就来抹记住所讲的话
徘徊徘徊．阮不断徘徊，
若想要来挽回．不知甘会搁给你出卖
你曾说过，你曾说过，
打拚为阮一个，为何一别就不识搁相找
美梦变成水中月，
甘是你有了新交陪，就来抹记住所讲的话
徘徊徘徊．阮不断徘徊，
若想要来挽回．不知甘会搁给你出卖
甘是你有了新交陪，就来抹记住所讲的话
徘徊徘徊．阮不断徘徊，
若想要来挽回．不知甘会搁给你出卖
失恋的心情 (闽)
作词：张秀卿
作曲：彭莉
暝这呢静 月这呢明
为何阮的心头抹平静
期待的人已经抹记咱的约定
咀咒按怎来证明
经过一摆搁一摆才知影失恋的心情
为你搁再断肠有啥路用
等待的人已经无需要无需要你的同时
只有安定才是阮的一生
失恋的心声 (闽)
曲：吉田正
一个人失恋的心 无限的稀微
虽然是赌着意志 坚心呒想伊
谁知影 偏想起 早日双人好情意
如今一切枉费去 才知失恋时
两年前相亲相爱 今日变悲哀
真怨叹伊的假爱 无情的世界 最难忘的情爱
真无疑煞来失败 青春被伊来破害 一去不再来
三顿饭乎阮讨厌 只有爱念歌
暝日是伊的形影 抹记通打拚
阮为伊赌性命 风雨犹原也着行
姻缘甘是天注定 愈想心愈痛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 誰を愛して = 月夜情 = 求爱的人 (闽) = 失恋的心声 (闽) = 怎样信赖你 (闽)
原曲作词：白鸟朝咏，首唱：フランク永井，1964年发表
失恋雨 (闽)
词曲：陈宏铭
走到爱情双叉路 我的心中已经有觉悟
你的表情你的心 决定走另外一条路
花朵被风吹落土 离叶离枝无偎靠
用心计较没结果 心怨妒
冷冷冰冰失恋雨 今夜又搁一直落
想起分开彼下埔 难分难舍目睭块落雨
冷冷冰冰失恋雨 雨水滋味这呢苦
对你的情难忘 思念的心寂寞
感情失落无人看顾
失落的爱情
你要走我还能说什么
在一起不过短短一年多
所有的誓言随风过
青春也为你蹉跎
太多的失落留在我心头
让你走是对是错
输给你没关系没啥了不起
没有你我可以重新做起
何必为你任消瘦为情受折磨
恨只恨我没有把你看透
失落的梦 (闽)
词：陈丽芳
曲：猪俣公章
深深的爱 换你无情的心
这敢是女人痴情命运 昔日的恩爱情份
到如今变成伤痕 心路也长 情路这远
有谁人安慰 阮寂寞的灵魂 我心酸 我怨恨
我后悔付出青春 啊~失落的心 失落的梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 女のためいき = 负心的人 = 负心的人 (闽) = 找寻心上人 (闽) = 尚爱的人 (闽) = 女性吐大气 (闽) = 侥心的人 (闽) = 失落的梦 (
闽)
原曲作词：吉川静夫，首唱：森进一，1966年6月发表
失落的梦
带着一缕的回忆
背着一筐的寂寞
一个人走在街头
心里总有些难过
想起了过去冰冻的爱情
就好像失落了一些什么
心儿淡淡
总又觉得缺少什么
回忆之缕却添了许多
失落的情歌
词曲：佐斯 (左宏元)
晚风轻轻地吹过
传来一首情歌
那样熟悉 那样迷惑
深深打动心头
晚风传来一首歌
歌声悦耳依旧
那样熟悉 那样迷惑
往事涌上心头
晚风传来一首歌
歌声悦耳依旧
那样熟悉 那样迷惑
往事涌上心头
那是你爱唱的歌
也是我爱听的歌
如今人儿分手
情歌也失落
只有寂寞伴我
失落的情收不回 (闽)
讲爱我是甘愿 绝对不后悔
因为我是真心犹坦白
曾经对我讲的情话
你也讲乎别人听过
怎样冷静 冷静听你解释
暗暗悲伤 暗暗心后悔
这甘是爱情的代价
浪漫的爱情不过亲像玫瑰花
袂当永远 永远不变
啊~ 失落的收也收不回
失落情 (闽)
故乡黄昏冷冷清清
满山落叶飘零
旧年秋叶落置你的头毛
你讲你对我爱抹停
故乡黄昏冷冷清清
满心风雨抹平静
今年只春落叶心头酸
亲像你又搁站置阮目前
啊失落的失落的
失落的失落的彼段情
啊心爱的心爱的
心爱的心爱的你置陀位
啊失落的失落的
失落的失落的彼段情
想要问故乡你甘知
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨にぬれて = 失落情 (闽)
失去的爱 (闽)
词：林子恒
曲：Kaoru Ito (伊藤薰) (いとう かおる)
失去的爱，乎你等嘛等袂来，
世间亲像一霓云，随风变化无一定，
失去的爱，留恋愈多愈悲哀，
运命亲像梦在滚，袂冻等你追看觅，
失去的爱，随你越头走天涯，
到底梦是真是假，袂冻由你猜看觅，
失去的爱，誓言愈多愈悲哀，
未来亲像一只船，行入茫茫的大海
看你眼中的悲伤，听你心内的苦中，
无轻无重的深情，已经浮在海汹中，
随风飘 这段痴迷的爱，何时来惊醒
失去的爱 悲欢经过阮心内，
轻轻关掉灯火阵，离开落幕的舞台，
失去的爱，乎你演嘛演袂来，
一生真爱有几摆，孤单最了解
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ラブ·イズ·オーヴァ (Love is over) = 逝去的爱 = 逝去的爱 (粤) = 情尽于此 (粤) = 失去的爱 (闽)
失去的春天
词：庄奴
曲：顾家辉
问流云 问轻烟
可见过失去的春天
你们说就像潺潺的流水
一去不还
到那里去寻找
流水般失去的春天
你们说就像昨夜的梦境
教人留恋
我希望那失去的春天
回到我的身边
让春光每一分一秒
变得比花更娇艳
望流云 望轻烟
望不见失去的春天
你们说就像潺潺的流水
一去不还
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 失去的春天 = 谁在改变 (粤)
失去的梦
词：庄奴
曲：猪俣公章
一颗小星挂天空，叫我想起你的眼睛，
又美丽又热情，闪耀在我心中，
那是梦，那是个失去的梦，愿你在我梦中。
一阵晚风轻轻送，叫我想起你的柔情，
情似水流不停，围绕在我心中，
那是梦，那是个失去的梦，愿你在我梦中。
一片落叶任飘零，叫我想起往日恋情，
有甜蜜有苦痛，埋藏在我心中，
那是梦，那是个失去的梦，愿你在我梦中
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 港町ブルース (海港怨曲) = 谁来爱我 = 苦海女神龙 (闽) = 心酸孤单女 (闽) = 苦多情追情女 (闽) = 失去的梦 = 风花雪月不了情 = Kau Tinggalkan Daku (印尼)
失去节奏的探戈
词：游国谦
曲：洪艾伦
罗曼蒂克的探戈
早已梦寐以求
我最亲最美的念头
萦绕你也萦绕着我
罗曼蒂克的探戈
这种感觉未曾有
波动在流注的眼波
柔情似水淹没了我
曲终人散的时候
我俩蓦然又回首
我想开口留住你
你也想要留下我
话儿在舌头
就是不敢说出口
临走欲罢不能够
回头一步一挥手
遇到风儿掠过
悄悄把你带走
美的故事没有结果
失去节奏的探戈
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 失去节奏的探戈 = 离别探戈 (粤)
失去梦的少女
曲：五轮真弓
就像每一个年轻少女
寂寞时候我也曾轻轻唱着恋曲
虽然在那时还不知道是为了谁
想不到在我眼前就出现了你
也许你无心我却是当真
更把那历历的往事珍惜的保存
虽然回忆无限好我却是不敢回忆的人
因为逝去的梦再无处去追寻
一个失去了梦的少女
就像一只离巢的小鸟那样无依
幻想着能够写下一篇爱的故事
这故事直到今天找不到结局
(ps: 重复两遍第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恋人よ = 爱的憧憬 = 失去梦的少女 = 忘不了你 (粤) = 离别的醉 = 苦苦情深 (闽)
原曲首唱：五轮真弓，1980年8月21日发表
失约
说什么今生永不分离
为何却不见你的踪影
是否你的心早已经忘记
曾经拥有的一切回忆
无情的风却能了解我的心
落叶翩翩像你飘舞的感情
难到你狠心把我抛弃
从此就各奔东西
总会有一天你会后悔来不急
后悔不对我好好珍惜
无情的风却能了解我的心
落叶翩翩像你飘舞的感情
难到你狠心把我抛弃
从此就各奔东西
总会有一天你会后悔来不急
后悔不对我好好珍惜
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 风尘泪 (闽) = 失约
失意的恋梦 (闽)
曲：吉田正
晚风吹来微微
孤单行到河边
为什么啦为什么
乎阮心情悲
想起了往事心稀微
全是为着无情的你
真后悔彼当时
不应该来爱你啊
我恨你
夜莺啼到五更
寂寞过了一暝
放袂记啦放袂记
不通再伤悲
为什么搁再心稀微
全是为着无情的你
我怨叹无了时
不应该搁想你啊
我恨你
夜莺啼到五更
寂寞过了一暝
放袂记啦放袂记
不通再伤悲
为什么搁再心稀微
全是为着无情的你
我怨叹无了时
不应该搁想你啊
我恨你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 赤と黒のブルース = 失意的恋梦 (闽) = 无缘的人 (闽) = 红与黑的勃露斯 (闽)
原曲作词：宮川哲夫，1955年发表
诗情画意
词: 林煌坤
曲: 林家庆
自从我有了你生活更甜蜜
快乐弥满我的心海里
你给我浓情和蜜意教我融化在情底
像诗一般的情 像花一般的意
才知道爱情是多美丽
但愿相爱的手紧握在一起
走向幸福快的天地
诗意
作词：琼瑶
作曲：刘家昌
一个女孩名叫诗意
心中有无数秘密
因为世上难逢知己
她必须寻寻觅觅
她以为她
脸上没有露出痕迹
在她的脸上
早已经写着孤寂
十七 十八
词曲：刘家昌
十七到十八 心里像开花
光明的彩霞 前程最伟大
十七到十八 心里像开花
幸福跟着十七 快乐围绕着十八
人人有十七八 人人都要珍惜它
随着美好时光 开创我们的理想
十七十八少年时
词曲:林亚浓
轻轻地
聆听那首歌
让这首歌来儿牵引我
牵引我
就让梦走进了迷样的故事里
我也宁可忘掉我自己
别问我爱知道多少
就知道也不告诉你
告诉你
就让我
把它藏在我的心坎里
这样年纪
你又知多少
不要笑我十七十八是个小女孩
我们的世界里拥有许多秘密
老师教的妈妈说的我们不会忘记
请你不要费疑猜
你们说 要学好
我们都知道
时光不再来
词：庄奴
不再来 时光不再来
失去了好时光多悲哀
莫等待 爱情不再来
错过了好机会空悲哀
我的心意你早已明白
为什么依然对我不理睬
我的寂寞你早已了解
你总是对我冷漠不应该
不应该 实在不应该
辜负了我对你一片爱
不再来 时光不再来
莫等待 爱情不再来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: あたたかい涙 = 希望你点点头 = 时光不再来
时光在身边流逝
作曲：三木たかし
如果这是缘分
注定要和你相遇
平凡的日子里
添上漪旎涟漪
我已不再是一个
天真的小女孩
朝夕有你相伴
寂寞永远离去
既然已选择了你
谁能够代替
山盟海誓
比不上你的关心
妆扮为你
只为抓住你的视线
不再让时光从身旁流去
守着你到永远
你是我的唯一
请你把它放在心底
永远地珍惜
这不是个奇迹
当我靠在你怀里
苍桑的岁月里
添上柔情蜜意
是你牵动我情绪
随你欢笑哭泣
不再寻寻觅觅
朝朝暮暮相惜
既然已选择了你
谁能够代替
魂牵梦系
我心已被你占据
千言万语
化作一声幸福叹息
不再让时光从身旁流去
守着你到永远
你是我的唯一
请你把它放在心底
永远地珍惜
既然已选择了你
谁能够代替
山盟海誓
比不上你的关心
妆扮为你
只为抓住你的视线
不再让时光从身旁流去
守着你到永远
你是我的唯一
请你把它放在心底
永远地珍惜
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 時の流れに身をまかせ = 我只在乎你 = 时光在身边流逝 = 茫渺情 (闽) = 我心里只有你 (闽)
时间带不走空间
词：陈婷
曲：陈志远
推开窗门
一路熟悉的风景向我靠近
深深浅浅的脚印是曾经
回首从前
温暖的记忆不再遥不可及
流过的点点滴滴
总不断回旋我心底
留住自然的默契 也留住牵系
时间带不走空间
最初的爱是永远
每次梦醒的边缘
阳光依然会再出现
时间带不走空间
欢笑在心中沉淀
每个流动的画面
都是绿色眷恋
时空寄情
词曲：曹俊鸿
摆脱时空我愿像那一阵风 将热情向你倾吐吹送
闭上眼睛仿佛就像一场梦 口中所说的话飘荡在黑暗中
往日的恋情也像那一阵风 吹的无影无踪
受了伤的心灵不愿流露在眼中 让回忆远离我心中
试着抚平那内心的创痛 抚平那内心里的创痛
驶孤帆 (闽)
词曲：周振扬
双人约束公园内，心肝欢喜块等待；
日头渐渐沈落西，为何你也抹来
到底为什代，害阮心内乱乱猜；
敢讲是交着新的爱人，也是父母来阻碍
你是我全部的爱，不免我讲你嘛知；
啊 ～ 不通放我一个人，孤单驶孤帆
双人约束公园内，心肝欢喜块等待；
日头渐渐沈落西，为何你也抹来
到底为什代，害阮心内乱乱猜；
敢讲是交着新的爱人，也是父母来阻碍
你是我全部的爱，不免我讲你嘛知；
啊 ～ 不通放我一个人，孤单驶孤帆
到底为什代，害阮心内乱乱猜；
敢讲是交着新的爱人，也是父母来阻碍
你是我全部的爱，不免我讲你嘛知；
啊 ～ 不通放我一个人，孤单驶孤帆
是不是爱情已走到尽头
作词：何厚华
作曲：潘美辰
你从不愿给我一点点承诺
却要我耐心等候
但我在你眼中的是
一片绝望的沙漠
我们似乎没有好好的想过
未来的路该怎么走
却又不愿承担背叛的错
只好让泪哭成河
是不是爱情已走到尽头
你的爱不能再让我停留
是不是爱情已走到尽头
所以我已经没有选择爱你的自由
只能将爱恨怨尤
沉淀在心头
是否
词曲：罗大佑
是否这次我将真的离开你 是否这次我将不再哭
是否这次我将一去不回头 走向那条漫漫永无止境的路
是否这次我已真的离开你 是否泪水已干不再流
是否应验了我曾说的那句话 情到深处人孤独
多少次的寂寞挣扎在心头 只为挽回我将远去的脚步
多少次我忍住胸口的泪水 只是为了告诉我自己我不在乎
是否这次我已真的离开你 是否泪水已干不再流
是否应验了我曾说的那句话 情到深处人孤独
是否
作词：林煌坤
作曲：猪俣公章
在辽阔青草地，
没有你在一起，
独自在草原上，
叫我多么无依
你呀你，真叫我难思议，
你的爱像一个谜
你的诺言，
是否忘记？
你爱心是否转移？
往日的柔情蜜意，
只剩下片片回忆。
野花它在为我把头低，
流水它为我叹息
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 満ち潮 = 是否
是否把我忘记
曲：黄敏
昨夜的一场大雨
扰乱我思绪勾起我一片回忆
雨呀雨呀下个不停
能否将爱恨变分离
我的爱人是否已把我忘记
千言万语暗藏心底
也不能对他细诉
我的爱人已远离他去
千山隔阻万水隔阻
能否把誓言记起
依旧等在这里
我的爱人是否已把我忘记
千言万语暗藏心底
也不能对他细诉
我的爱人已远离他去
千山隔阻万水隔阻
能否把誓言记起
我依旧等在这里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 为何你爱着别人 (闽) = 是否把我忘记 = 爱情这杯酒 = 让雨打醒我的梦 = 为何你爱着别人
是否把我遗忘
作词：郑忠信
作曲：俞隆华
在那遥远的海上
心爱的他是否无恙
来到昔日分手的港湾
等待他回航
盼呀盼呀望呀望
不见心中的太阳
一天天一年年
叫我如何不心慌
海风呀
请你问问他
是否把我遗忘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 等无人 (闽) = 是否把我遗忘 = 等你回航
是否常怀念
词：庄奴
曲：市川昭介
清清的小河弯又弯
弯弯的流水绕着青山
啊～我问你 是否常怀念
你说你要永远和我相聚在一起
纵然我俩离别后 梦里也要见面
这句话儿深深印在我的心坎
小河已听到 青山也看见
你不能忘记那天对我的誓言
朵朵的白云飘蓝天
美丽的蓝天多么遥远
啊～我问你 是否常怀念
你说你要永远和我相聚在一起
纵然我俩离别后 梦里也要见面
这句话儿深深印在我的心坎
小河已听到 青山也看见
你不能忘记那天对我的誓言
纵然我俩离别后 梦里也要见面
这句话儿深深印在我的心坎
小河已听到 青山也看见
你不能忘记那天对我的誓言
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 春の岬 = 是否常怀念
原曲作词：杉紀彦 (杉纪彦)，首唱：森昌子，1978年2月13日发表
是否记得我
是否记得我
那美丽的小河
痴痴地望着你
那个人就是我
要尝那情的果
燃起了爱的火
我一定要等你
是梦儿告诉我
我已看上你
你是否喜欢我
我要你伴着我
别教我再寂寞
要尝那情的果
燃起了爱的火
我一定要等你
是梦儿告诉我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影《海鸥飞处》插曲
是否可以
曾经是那么模糊
到了此刻偏又想起
划过的雨丝
划过的泪水
还留下深深的痕迹
但愿能遗忘过去
眼眸里不再迷离
划过的流星
划过的风雨
告诉我成长的经历
踏着岁月的步履
要把烦恼收起
回首记忆里
从此没有不如意
啊问问自己
我是否是否都能忘记
是否你已淡忘
(是否你已经淡忘)
词：赖星桥
我为你轻轻呼唤 我为你痴痴盼望
诉不尽爱的呢喃 忘不了情的温暖
想起过去晨雾里 曾经共闻鲜花香
想起过去夕阳里 曾经同浴沙滩上
是否你犹记心房 是否你已经淡忘
我又再轻轻呼唤 我又再痴痴盼望
诉不尽爱的呢喃 忘不了情的温暖
想起过去我和你 陶醉在春的摇篮
想起过去我和你 徜徉在夏日海洋
是否你犹记心房 是否你已经淡忘
是否能再见多久以后
词曲：马兆骏
匆匆的相识 已注定会相思
我俩的相逢仿若浮萍
随波飘荡天涯逐流
人海总茫茫我们会再相逢
虽然它只是短暂的交流
请你切切的等候
是否能再见多久以后
谁也无法预言 我却能释怀
也许是明天 也许未来
如果能再回首 我依然执着
好好的珍重 期待再次的重逢
是否我不该等你
词：陈洁明
曲：刘克
我站在这窗前
望着那城市背后的一片天
我问我在想什么
听着电话铃声等我一份缘
我站在这窗前
为什么听不见夏天的诺言
我轻轻地呼唤你
呼唤你的名字寂寞也是甜
是否我不该等你
所以我的夜晚才为你含泪
那陨星就像我的泪
黑暗之中等待你的心已碎
是否忘了我
词曲：家飞
是否你已忘了我 是否你心还有我
千等万等 错过又错过 莫非是有了隔膜
明知情是难抓摸 偏偏却把情来蹉
千头万绪 耽搁又耽搁 除非是有了承诺
你是否记得 那一点点的情 你是否记得那一片浓浓的意
我不能就此忘了 我不能就此忘了 这一份真挚情感
是否你已忘了我 是否你心还有我
千等万等 错过又错过 莫非是有了隔膜
没有评论:
发表评论