又见炊烟
词：庄奴
曲：海沼实
又见炊烟升起
暮色罩大地
想问阵阵炊烟
你要去哪里
夕阳有诗情
黄昏有画意
诗情画意虽然美丽
我心中只有你
又见炊烟升起
勾起我回忆
愿你变作彩霞
飞到我梦里
夕阳有诗情
黄昏有画意
诗情画意虽然美丽
我心中只有你
夕阳有诗情
黄昏有画意
诗情画意虽然美丽
我心中只有你
诗情画意虽然美丽
我心中只有你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 里の秋 (日) = 又见炊烟 = 每日怀念你(粤) = 星月夜
原曲作词：斎藤信夫，1948年发表，首唱：川田正子 (日本童谣歌手)
又见冬颜
作词：蒋荣伊
作曲：德久广司
楼窗外烟雨绵绵 山顶上雪花片片
无边相思有如白雪 一片片随风飘落 飘落我心田
别离时节春满园 转眼雪花飞满天
别时容易见时难 匆匆又一年
啊 啊
尽管是天再冷 尽管是天再寒
也不能 也不能 不能冻结我俩爱和情
又见嘉年华
词曲：刘家昌
又是秋风起 又见旧时地
往日的点点滴滴 重现在脑海里
一幕幕欢喜 一段段情意
明知留下了分离 和茫然回忆
何时是归期 何时再相聚
何时重游嘉年华 难忘的旧时地
又见溜溜的她
(溜溜的她)
词：李涵
曲：古月
你未曾见过我 我未曾见过你
年轻的朋友在一见面呀 情投意又合
你不用介绍你 我不用介绍我
年轻的朋友在一起呀 比什么都快乐
溜溜的她呦 她呦我呦
心儿一个嘿嘿嘿 心儿一个嘿嘿嘿
又见茉莉花
词:周彦宏
曲:张宏光
你现在还好吗
能不能说说心里话
是不是有些不如意
说出来好么
你现在还好吗
我真的一直好牵挂
虽然也有你的消息
心却放不下
你总说
现在过得很好
可你脸上明明
写着烦恼
你也说
想起从前就心跳
一起去采茉莉花
时光多美好
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
你总说
现在拥有不少
可你又说心里
什么也找不到
梦里只有
茉莉花的芳香飘
回到从前去拥抱
真正的欢笑
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
又见雪花
作词：林煌坤
作曲：小川宽兴
我怎能把你遗忘，
我怎能不把你想，
每当那片片雪花飘，
你在我心里荡漾。
难忘那去年冬天，
我们俩恩爱无限，
你和我依偎雪地里，
娓娓相谈留恋。
这样的爱恋，
感动我心弦。
难道是无缘，
相爱成短暂。
转眼又一年，
往事像云烟。
雪花飘依然，
人隔两渺茫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 冬の階段 = 又见雪花
又见小溪
词曲：周明生
又回到幽静的小溪 却不再见你
溪边的小花依然开 有谁来欣赏
多少个欢乐美好时刻 你我共欢度过
如今却不知你在何处 叫我心难过
又回到昔日的小溪 却不再见你
心中虽有千言万语 向谁去倾诉
多少个美好黄昏里 你我绵绵细语
但愿你能够早日回来 你我重相聚
又见夕阳
又见夕阳
堕落在西山岗
留下黄昏
一片暮色苍茫
想起情郎 远走他乡
怎不叫人泪汪汪
夕阳夕阳
今天下山
明天还会升起
我的情郎他去远方
不知他何时才能返故乡
又见雨夜花
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长又见雨夜花
夜长苦梦短呀窗外雨茫茫
苦无眠剪愁肠昨夜望春风
春风不知花落时独有雨夜花
有情有意雨夜花伴我走天涯
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长昨夜望春风
春风不知花落时独有雨夜花
有情有意雨夜花伴我走天涯
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长又见雨夜花
夜长苦梦短呀窗外雨茫茫
苦无眠剪愁肠又见雨夜花
又是黄昏
作词：庄奴
作曲：纪利男
又是黄昏夕阳西沈
在我心里出现一个人
你的美丽你的天真
就像晚霞铺满我的心
到如今我度过多少黄昏
多少次夕阳西沈
就为了等候初恋的人
忽然听见你的声音
向我这里飞奔
又是黄昏到
作词：琼瑶
作曲：欣逸
炊烟缓缓升
小鸟正归巢
晚钟轻轻敲
夕阳下山了
又是黄昏到
往事心中绕
有谁知我
柔情多少
又是黄昏到
往事心中绕
有谁知我
柔情多少
又是落雨暝 (闽)
窗外雨水 落袂离 今夜又是.落雨暝
呒知你.置叨位 抹冻甲你来相见
孤单的我心稀微 尚爱的人是你
如今你我煞来分开
想起过去 伤心目屎流袂离
我归暝卡想亦是你
爱着你 想着你 无人会冻代替
又是起风时
又是起风时
飘起缓缓凉意
庭院的细雨纷飞
飘着诗情画意
你带给我片片情
穿成爱意无限
我送给你一片祝福
带着我柔情万千
又是起风时
词：孙仪
曲：骆明道
又是起风时 今朝相爱犹未迟
心中只有一个你 自从我两初相识
就像是 就像是一幅画
也像是 也像是一首诗
有几分情有几分爱 还有几分痴
又是起风时 只有默默埋情丝
多少前尘往事 留下片片长相思
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 1977年台湾同名电影主题曲
又是轻轻的风
词曲：姚贵玲
又是轻轻的风
慢慢吹过山坡
天上白云飘过
好像在问我
问我独自在想什么
为何皱双眉
我说白云你不要走
留下来陪着我
又是秋季
不愿再提起，
以往的我和你，
过去已过去，
为什么不能忘记。
又是秋季，
树叶依旧稀，
不觉不觉地，
又来到旧时地
悄悄地问自己，
为什么又来到这里，
明明知道，
自己在骗自己，
何不说出来，
还想跟他在一起
又是秋天
词：庄奴
曲：骆明道
又是秋天 又见落叶
花儿朵朵 迎风吐艳 想起你那含笑的脸
又是秋天 落霞片片
弯弯流水 淡淡青山 笑语依稀在耳畔
你你你人在那里 我我我盼望着你
来来来到我梦里 相偎相依 诉说情意
诉一诉我俩过去 过去的已成追忆
又是秋天 又见落叶
痴痴的等 轻轻呼唤 唤回我俩的情意
又是细雨
作词：周秋华
作曲：孙情
又是下着细雨
使我又想起你
已是落叶的秋季
我却不觉得寒意
静静地等下去
我知道你不是无情意
只是被环境所逼
不得已不得已
我俩才分离
请你请你不要自暴自弃
快回到我怀抱里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 又是细雨 = 小雨绵绵 (闽) = 丝丝雨 (粤)
又是一个晴天
词：林煌坤
曲：陈彼得
又是一个好晴天 阳光普照人间
你看多少美景 铺在眼前 为何不把欢 笑寻遍
来吧来吧不要再心烦 把忧愁 抛一边
串串的欢笑 朵朵的欢乐 要把它寻遍
让它洋溢在 心田
又是一个下雨天
又是一个下雨天
窗外雨绵绵
勾起我的翩翩怀念
又想起从前
啊 记得在雨中
你对我说再见
如今独我在雨中留连
又把愁来添
又是一个下雨天
窗外雨绵绵
勾起我的翩翩怀念
又想起从前
啊 记得在雨中
你对我说再见
如今独我在雨中留连
又把愁来添
又听到那首歌
又听到那一首歌
是一首熟悉的歌
我知你唱什么
你知我爱的什么
又听到那一首歌
是一首甜蜜的歌
每个音符唱的都是你
歌声里表示也有我
问你有没有想我
问你想我,你可快乐
又听到那一首歌
是一首迷人的歌
不论我要去哪里
这首歌总会伴着我
又听到那一首歌
是一首迷人的歌
每个音符唱的都是你
歌声里表示也有我
问你有没有想我
问你想我,你可快乐
又听到那一首歌
是一首迷人的歌
不论我要去哪里
这首歌总会伴着我
又要分手
又要分手
又到分手的时候
千言万语说不出口
只怕今朝分别之后
从此成陌路
还记得初次遇见你
我就迷失了自己
多少个梦里
偎在你的怀里
只想留住一刻良宵
谁知又要分手分手
不要分手
难道不能不分手
提起分手苦在心头
泪儿要流心里难爱
盼望你不走
不知道哪年哪月
才能重相逢再相见
慢慢的寂寞
空虚如何忍受
谁知道你一定要走
还是又要分手分手
不要分手
难道不能不分手
提起分手苦在心头
泪儿要流心里难爱
盼望你不走
不知道哪年哪月
才能重相逢再相见
慢慢的寂寞
空虚如何忍受
谁知道你一定要走
还是又要分手分手
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 又要分手 = 情缘尽 (粤)
又再梦见你
经过多年的别离
脑海中早就把你抹去
为何又再梦见你
难道是旧情又燃起
过去是你对我无情意
不是我愿意抛下你
是你让我看透你
含着眼泪离开你
事到如今何必再提起
梦中留恋的是多余
约会
词曲：蒋荣伊
你邀我来到这里
这可爱的小天地
又告诉我一些你的小秘密
你把我当你知己
你让我常陪伴你
愿永远都在一起
我心里面好感激
我虽然也喜欢你
但从来都不知你对我有意
我表面上不在意
我不敢看你眼睛
但心中好欢喜
风铃在晚霞中回响
好像在轻轻的诉情意
恰是你温柔的笑语
句句打动了我心
归雁在晚风中穿梭
好像在陪伴着我们俩
恰似你无边的柔情
深深穿透我心灵
约会 (粤)
(电视剧"三笑姻缘"插曲)
词：卢国沾
曲：黄国梁
风吹荡 我心飘荡
月亮中天照四方
但静清风渐送寒凉
夜色幽美尽了望
看看这方 看看那方
我心早已在摇荡
中宵夜 冷风飘荡
漫步花间透芬芳
万籁清幽独听虫鸣
奏出一曲凤求凰
看看这方 看看那方
我心不禁自摇荡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花花姑娘 = 约会 (粤)
约会在早晨
词：孙仪
曲：骆明道
早晨的景色最清新 早晨的情调最迷人
你和我相约在早晨 从今后情深爱也深
见面在早晨 离别已黄昏 说声明天见
留下一颗爱的心 早晨的风光最动人
早晨的爱情最温馨 你和我相约在早晨
交换了两颗爱的心 就从今天起
但愿你和我 两个人儿一颗心
约会时间
作词：庄奴
作曲：京平
又到了约会的时间 我俩又要见面
每一次约会的时候 总是觉得不够
你的心里有话一篇一篇
我的心里有话一串一串 说不尽 说不尽
我希望约会的时间 变成永远永远
每一次约会的时候 我俩不再分手
你的心里有话一篇一篇
我的心里有话一串一串 说不尽 说不尽
约会在黄昏
词：新芒
曲：黄敏
黄昏里夕阳下 彩霞倒影在湖中
湖水掀起金涟漪 景色辉煌如璇宫
黄昏里夕阳下 情人约会桥头东
并肩漫步迎晚风 轻声叙诉情衷
多少希望多少梦 未来幸福待播种
携手共把爱苗栽 同享情果蜜浓
月儿不见了
晚风吹雨飘飘
今宵月儿不见了
要别离 不得已
声声珍重道别离
那多情月儿
也知道离愁别绪
它躲在云中挥着泪滴
变成细雨
飘落我俩怀里
祝福我们早日相聚
绵绵雨下不停
今宵月儿不见了
月儿迷蒙星儿稀
(月儿迷濛星儿稀)
词：慎芝
曲：京平
从来未曾忘记你 忘记你
现在还是想起你 想起你
爱的还是一个你 一个你
就算你把我忘记
今天虽然已分离
任凭那无情岁月匆匆流去
就这样死心塌地
看不见莺莺燕燕多么娇丽
听不见婉转嘀
你有什么不如意 不如意
也该对我说一句 说一句
不该一去没信息 没信息
剩下祗有空回忆
开始就是喜欢你 喜欢你
始终没有怀疑你 怀疑你
以为爱心长联系 长联系
不知平地风波起
(ps: 重复第2段)
每天睡梦不安逸 不安逸
远听海浪阵阵起 阵阵起
月儿迷蒙星儿稀 星儿稀
心中一片凄凉意
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花儿像人人像花 = 月儿迷蒙星儿稀
月儿弯弯照九州
词：李隽青
曲：梁乐音
月儿弯弯照九州 渔船儿到处好停留
青山绿水风光好呀 鱼哥哥吹笛妹梳头
月儿弯弯照九州 渔家的工作几时休
白天摇船夜补网呀 小妹妹青春水里丢
月儿弯弯照九州 翻天的风浪使人愁
要穿要吃哪顾得险呀 可怜夜夜泪双流
月儿弯弯照九州 今天一去不回头
谁教你走上虚荣的路呀 一朝堕落一生休
月儿弯弯照九州 人生的苦乐自寻求
好人到底收场也好呀 一分的勤力一分酬
月儿像柠檬
作词：慎芝
作曲：市川昭介
月儿像柠檬, 淡淡地挂天空,
我俩摇摇荡荡, 散步在月色中,
今夜的花儿也飘落纷纷,
陪伴着柠檬月色迷迷蒙蒙,
多亲爱蜜语重重, 轻轻耳边送,
我俩摇摇荡荡, 散步在柠檬一般月色中.
月儿像柠檬, 高高地挂天空,
我俩摇摇荡荡, 散步在月色中,
就像是鱼儿在双游海中，两旁的椰子树是海浪重重,
多逍遥, 其乐融融, 默默情意通,
我俩摇摇荡荡, 散步在柠檬一般月色中.
月儿像柠檬, 黄黄地挂天空,
我俩摇摇荡荡, 散步在月色中,
今夜的风儿也撩人心胸,
我和你不是在那虚幻梦中,多幽静, 夜已深沉,
深情比酒浓, 我俩摇摇荡荡, 散步在柠檬一般月色中
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: レモン月夜の散歩道 = 月儿像柠檬 = 迷人的月光暝 (闽) = 玫瑰酒 (闽)
原曲作词：西沢爽，1967年12月1日发表，首唱：都はるみ (都春美)
月光的海边 (闽)
作词：愁人
作曲：邓雨贤
月光瞑行到海边来
思念着早日暗悲哀
可爱的姑娘
啊…心忧闷
被风也吹毋知
月光瞑行到海边来
听见着琴声流出来
心内乱纷纷
啊…流浪的
可怜的小孤儿
月光瞑行到海边来
想起着少年的时代
梦中的故乡
啊…等何时
会得来相会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月のコロンス (月昇鼓浪屿) = 月光的海边 (闽)
《月のコロンス》（月昇鼓浪屿）台湾日治时期,唐崎夜雨(邓雨贤日治时代名称)作曲，作词：中山侑，1939年1月哥伦比亚唱片公司东京本社正式发行唱片。 1960年文夏填写闽南语歌词《月光的海边》，亚洲唱片发行
月光光 (粤)
作词：林夕
作曲：陈佳明
多么的想飞到晚空去 这闹市想必更动人
千家灯火给我去俯瞰 看情侣怎么过夜深
让我看遍每盏灯 燃亮拥挤的美满人生
但我怕看得见你关灯 谁在漆黑中与你谈心
看月光光愉快欢畅 却不应该独唱
月圆月弯的漂亮 就留待一双一对欣赏
这月光曲愉快欢畅 我不知怎样唱
但凡像这种晚上 是谁在家中跟你合唱
假使真可飞到晚空去 与伴侣细赏最动人
闪闪生辉景致吸引 看在我眼中却残忍
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 城里的月光 = 月光光 (粤)
月光恋曲
淡淡的月光
轻轻的晚风
有你有我
诗情画意如梦中
月光下
花儿笑迎晚风
我身旁有个你
情意浓
你说你爱我
真叫我感动
相亲相爱
春夏秋冬
情愈浓
淡淡的月光
轻轻的晚风
有你有我
诗情画意如梦中
月光下
花儿笑迎晚风
我身旁有个你
情意浓
你说你爱我
真叫我感动
相亲相爱
春夏秋冬
情愈浓
相亲相爱
春夏秋冬
情愈浓
月光下的恋情
为我斟上一杯酒 忘掉过去的烦忧
在这静静深夜里 期待着你的温柔
靠近我再靠紧我 末让良宵负水流
靠近我再靠紧我 除了真情别无所求
月光下一叶孤舟 何处才是尽头
愿它带来你的思念 也带走我的愁
月光像情网
词：狄珊
曲：纪利男
我不爱雪茫茫 我不爱大太阳
我只爱星闪亮 我只爱月光芒 远远的青山隐隐
又苍苍 丛丛的芦花吹动着波浪
夜深时迷人的月光 就像那情网
月光小夜曲
词：周蓝萍
曲：古贺政男 (Koga Masao)
月亮在我窗前徜徉 投进了爱的光芒
我低头静静地想一想 猜不透你心肠
好像今晚月亮一样 忽明忽暗又忽亮
啊…到底是爱还是心慌 啊…月光
月夜情境像梦一样 那甜蜜怎能相忘
细语犹在耳边荡漾 怎不叫我回想
我怕见那月亮光 抬头把那窗帘拉上
啊…我心儿醉心儿慌 啊…月光
我怕见那月亮光 抬头把那窗帘拉上
啊…我心儿醉心儿慌 啊…月光
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: サヨンの鐘 (サヨンのかね/Sayon no kane) = 月光小夜曲 = 每当变幻时 (粤) = 离情
"サヨンの鐘"也可译为"莎韵之钟,莎鸳之钟,莎勇之钟"
原曲"サヨンの鐘" 作词：西条八十 ，首唱：渡边滨子 (渡辺はま子),1941年7月发表
月亮 (粤)
词：陈少琪
曲：陈小霞
临别了拥抱吧 不必说话
倘你心暗地有雷雨在降下
明白我要飞去 不用牵挂
倘要哭让我先走了好吗
愿我的生命璀璨
要闪得漂亮
愿我足迹如风如霜
月儿明亮但曙光终要亮
月儿离别像我心所想
临别了起舞吧 光阴纵逝
请记起最后这微笑是美丽
原谅我这一切 不着边际
心到底愿扑风中作依归
月儿投射在我的肩上
夜行流浪未怕伤心更伤
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 你看你看月亮的脸 = 月亮 (粤)
月亮船
月亮船呀月亮船
载着妈妈的歌谣
飘进了我的摇篮
淡淡清辉滢滢照
好像妈妈 望着我笑眼弯弯
月亮船呀月亮船
载着童年的神秘
飘进了我的梦乡
悄悄带走无忧夜
不知不觉 靠近了青春岸
月亮船呀月亮船
载着一个小小心愿
停泊在枕边
月亮船呀月亮船
载着一个小小心愿
停泊在心间
月亮船呀月亮船
载着一个小小心愿
停泊在枕边
月亮船呀月亮船
载着一个小小心愿
停泊在心间
月亮船呀月亮船
载着妈妈的歌谣
飘进了我的摇篮
淡淡清辉滢滢照
好像妈妈 望着我笑眼弯弯
月亮代表我的心
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
你问我爱你有多深，
我爱你有几分？
我的情也真，我的爱也真，
月亮代表我的心。
你问我爱你有多深，
我爱你有几分？
我的情不移，我的爱不变，
月亮代表我的心。
轻轻的一个吻，
已经打动我的心，
深深的一段情，
教我思念到如今。
你问我爱你有多深，
我爱你有几分？
你去想一想，你去看一看，
月亮代表我的心。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月亮代表我的心 = 温情 (粤) = 永遠の月 = ánh Trang LE Loi (越南语)
月亮晚安
伴着夕阳，海边荡漾，晚霞一片，
陪我一起梦想；伴着月亮，
花下成双，迷人月光，陪我到那梦乡；
这里是个温柔乡，梦中的乐园；
这里是个好地方，让我仍留恋；
闭上双眼，月亮晚安，忘却梦想，
愿我睡个安祥
月亮在那里
作词：欧阳予倩
作曲：严工上
月亮在那里 月亮在那乡
他照进上了我们的家
他照上了我的窗
照着那白发的爹和娘
照着那甜蜜地家乡
几时能入我的怀抱
诉一诉思乡的衷肠
月亮在那里 月亮在那乡
他照进上了我们的家
他照上了我的窗
照着我思念的情郎
照着他思念地脸庞
你不要慌也不要忙
到头来自有那常蛾下凡
月亮在那里 月亮在那乡
他照进上了我们的家
他照上了我的窗
照着那白发的爹和娘
月亮照沙滩
一弯新月影儿淡淡，
轻轻照在沙滩上，
是谁多情独自徘徊，
对着月儿感伤。
沙滩上脚印凌乱，
像有无限忧伤，
但愿我是那月亮，
发出爱的光芒，
照亮你的方向
月亮照着的所在 (闽)
月亮引阮想起 过去双人的恋梦
夜夜来安慰阮 为爱受苦的悲情
阮的人阮的希望 全部交待你一人 那通放阮憨憨等
月亮亲像了解 阮流目屎的心情
惦惦会来听阮 讲出心内的忧闷
阮的人阮的青春 全部交待你一人 爱情的美梦 上惊最后变成空
放阮孤孤单单寂寞惦在 月亮照着的所在
谁人看的出来 阮的心悲哀
放阮孤孤单单寂寞惦在 月亮照着的所在
啊谁人看的出来 阮期待你早日倒返来
月娘半屏圆 (闽)
词：吕金守
曲：吴晋淮
春去秋来又一年 给阮想着心伤悲
举头看见天顶星 月娘犹原半屏圆
遥远故乡几千里 离开父母数十年
啊！天星闪炽 月半圆
听见窗外雀鸟啼 声声句句在心边
引阮想起彼当时 难分难离的伴侣
虽然离开伊身边 爱伊的心永难移
啊！天星闪炽 月半圆
越想心内越稀微 只有怨叹阮自己
情绪给阮袂安定 叫阮怎样倒返去
忍耐一切酸苦味 等待他日再团圆
啊！天星闪炽 月半圆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 屏=爿：bingˇ 炽: sih_
月娘半屏圆 (闽) = 思念
月娘的眼泪 (闽)
词曲：石国人
有情人的心总是藏情海 随着满天思念飘向天涯
无边的云海是多情世界 真心的爱有谁人会了解
若问你甘会知雨水的由来 伊是月娘的目屎
只有真爱才知伊藏在 思念尚深的所在
若问你甘会知女人的心里 总是痴情落情海
只有真爱才知不应该 尚深的爱是等待
像月眉 等待云开的未来
(ps: 重复全曲，再重复第2段)
月娘岛有我在等你 (闽)
词曲：叶佳修
斗阵彼时甜蜜 可比牛郎甲织女
无疑你来离开 亲像嫦娥飞上天
思念珠泪点点 化做茫茫湘江水
心爱的你在天边 甘知阮有多想你
月娘岛上的月光暝 犹原这呢美 可惜身边无你通相随
将阮满腹内的情丝 拜托乎向天的水杉箭
希望你有时阵 也会来想起 月娘岛有我在等你
月娘可比阮心肝 (闽)
词：胡福和
曲：蔡明峰
黄昏若到日头欲落山
阮的目睭总是睨睨看
等待心爱的人甲阮来作伴
相招七逃你甲我
咱两人 愈行愈相偎
亲像鸳鸯永远拆抹散
无论是海水会干石头会烂
天顶月娘可比阮心肝
月娘啊 月娘啊 可比阮心肝
月娘晚安 (闽)
曲：远藤实
不走暗路的寂寞又稀微 想要来找伊一人 乎我心茫茫
可爱的彼个男儿 放舍我做伊去 离开我去都市
今夜的天边月娘 给我叫着你晚安
你若是知伊叨去 请你通知给阮知影
虽然怨恨伊薄情又薄义 不过怎样放会去思念的痴情
心爱的彼个男儿 这袸伊在那里 我真爱去找你
今夜的天边月娘 给我叫着你晚安
你若是知伊叨去 请你通知给阮知影
讲抹尽情话讲到天渐光 彼当时彼个时袸想着真留恋
若想起彼个男儿 禁不住的悲伤 给阮强哭出来
今夜的天边天娘 给我叫着你晚安
你若是知伊叨去 请你通知给阮知影
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不惊暗路的寂寞又稀微
想要来寻她一人
给我心茫茫
可爱的彼个姑娘
放舍我做伊去
离开我去都市
今夜的天边月娘
给我叫着你晚安
你若知伊去叨位
请你通知给阮知影
虽然怨恨伊薄情又薄义
不过怎样放会去思念的痴情
心爱的彼个姑娘
这拵不知那里
我真爱去寻伊
今夜的天边月娘
给我叫着你晚安
你若知伊去叨位
请你通知给阮知影
讲袂尽情话讲到天渐光
彼当时彼个时拵想着真留恋
若想着彼个姑娘
禁袂住的悲伤
给我强哭出来
今夜的天边月娘
给我叫着你晚安
你若知伊去叨位
请你通知给阮知影
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: お月さん今晚は = 月娘晚安 (闽) = 寂寞三更 (闽)
原曲"お月さん今晚は"作词：松村又一，首唱：藤岛桓夫，1957年发表
月娘在故乡 (闽)
词曲：俞隆华
自从离开故乡彼粒星 心内无限怀念又相思
为怎样 今夜的月娘 无像旧年所看彼呢圆
又搁一年的秋天 同款会稀微 不知心爱怎样块过日
真希望伊会幸福 真希望伊会快乐
别人不通像我按呢 为着爱情未记自己
看见落叶飘飘离开枝 像我漂流身在他乡里
为怎样 今夜的月娘 一直挂在故乡彼边天
月落乌啼
(月落乌啼霜满天)
月落乌啼霜满天 家家无火对愁眠
东家没有米和面 南家没有油和盐
西家的闺女没裤穿 北家无柴烟囱不冒烟
朋友啊请你想一想
大家难度中秋节
几时能过太平年…
月朦胧鸟朦胧
词：琼瑶
曲：古月
月朦胧鸟朦胧 萤火照夜空
山朦胧树朦胧 秋虫在呢哝
花朦胧夜朦胧 晚风叩帘拢
灯朦胧人朦胧 但愿同入梦
月满情怀
十五月满高挂在天上
可曾看透心愿望
知音在何方 向谁诉衷肠
心底相思为谁藏
月亮的另一方 可有我少年郎
和我心事一般样
陪我入梦乡 细诉情意长
周围是羡慕的眼光
十五月满照亮了楼房
谁来陪我把歌唱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 等无你一人 (闽) = 爱已逝去 = 月满情怀
月满西楼
作词：琼瑶
作曲：刘家昌
这正是花开时候 露湿胭脂初透
爱花且慇勤相守 莫让花儿消瘦
这正是月圆时候 明月照满西楼
惜日且慇勤相守 莫让月儿溜走
似这般良辰美景 似这般蜜意绸缪
但愿花长好 月长圆人长久
月满西楼
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
月琴
作词：赖西安
作曲：苏来
再唱一段 思想起
唱一段思想起 唱一段唐山谣
走不尽的坎坷路 恰如祖先的步履
抱一支老月琴 三两声不成调
老歌手琴音犹在 独不见恒春的传奇
落山风向海洋 感伤会消逝
接续你的休止符 再唱一段唐山谣
再唱一段思想起
月琴记
词：罗青
曲：薛伊
我抱着松木月琴 朝松林走去
青松捧着无弦圆月 向我走来
一挥手 我让琴声充满天空
一扬臂 松让月光充满大地
地上有我的影子 被月光冲洗成松影
空中有松动声音 被琴弦悠扬成心声
我不知道何时抱着明月 走出松林
松林也不知何时捧着月琴 走出了我
只记得音消影减之际 天地一空 空明万里
月色同行
词：祁志泉
曲：李偲菘
寂静湖畔是迷离梦境
月光柔和投影波心
弯弯寻幽径
映一双长长身影
你我并肩在月下同行
夜有千万个小小精灵
羡慕的眼眨个不停
清风轻送走多事的层层白云
你我披一身月色同行
你望着我
不语间款款深情
微笑中掠走一颗初开芳心
我望着你
眉目间默默含情
此情此景能不能永作留停
月下同行
我俩的脚步要放轻
别抖落草间的露珠
别打乱催梦的虫鸣
披一身月色同行
醉人的湖光和山影
踩缤纷落花浪漫行
夜色渐笼罩身和影
月下同行
月台痴情人 (闽)
谁人拆破咱的鸳鸯梦 害阮一时心茫茫 你也有情 我也有意
奈何命运来戏弄 为着环境来变款 你我才着分西东
认清月台痴情咱二人 依依难舍目眶红
惦在月台甲你来相送 乎阮感觉心沉重 你有真心 我有坚情
期待重温鸳鸯梦 奈何命运来戏弄 为着环境来变款 你我才着分西东
再三叮咛情份不甘放 我会等你一世人
月桃花
词：易鸣
曲：陈宏铭
一处一处开满月桃花
远远近近都是月桃花
采一朵花来襟上插
月桃花呀是奇葩是奇葩
人人都爱山地月桃花
人人都说花香真不差
扎一朵花环头上戴
月桃花呀是奇葩是奇葩
假如你心里乱如麻
你只要去赏月桃花
月桃花呀月桃花呀
值得赞美值得夸
一处一处开满月桃花
远远近近都是月桃花
采一朵花来襟上插
你要永远爱它爱着它
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲为电影"阿里山之莺"(1957年)插曲，首唱：姚莉
月下的恋情
曲：Al Hoffman & Dick Manning
月儿亮又亮
像胭脂烫
万里无云
一轮朝阳
它亮亮亮
花儿香又香
像胭脂烫
微风吹来
轻送花香
它香香香
心里想又想
远隔家乡
黄昏飘荡
一片凄凉
我想想想
月儿亮又亮
照着我在 思量
照着我在 盼望
盼望你重回我身旁
它亮亮亮
它香香香
心里想又想
远隔家乡
黄昏飘荡
一片凄凉
我想想想
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Allegheny Moon = 月下的恋情
原曲发表于1956年
月下待杜鹃不来
词：徐志摩
曲：曾檐
看一回凝静的桥影
数一数螺钿的波纹
我倚暖了石栏的青苔
青苔凉透了我地心坎
月儿 你休学新娘羞
把锦被掩盖你光艳首
你昨宵也在此勾留
可听她允许今夜来否
听远村寺塔的钟声
像梦里的轻涛吐复收
省心海念潮的涨歇
依稀漂泊踉跄的孤舟
水粼粼 夜冥冥 思悠悠
何处是我恋的多情友
风飕飕 柳飘飘 榆钱斗斗
令人长忆伤春地歌喉
看一回凝静的桥影
数一数螺钿的波纹
我倚暖了石栏的青苔
青苔凉透了我地心坎
月儿 你休学新娘羞
把锦被掩盖你光艳首
你昨宵也在此勾留
可听她允许今夜来否
听远村寺塔的钟声
像梦里的轻涛吐复收
省心海念潮的涨歇
依稀漂泊踉跄的孤舟
水粼粼 夜冥冥 思悠悠
何处是我恋的多情友
风飕飕 柳飘飘 榆钱斗斗
令人长忆伤春地歌喉
听远村寺塔的钟声
像梦里的轻涛吐复收
省心海念潮的涨歇
依稀漂泊踉跄的孤舟
水粼粼 夜冥冥 思悠悠
何处是我恋的多情友
风飕飕 柳飘飘 榆钱斗斗
令人长忆伤春地歌喉
月下送君
词：宗宜
曲：古月
月如钩 送君走
但愿你 把情留
送君送到桥那头
莫叫我为情愁
啊~啊
莫将明月空照楼
春意浓 花娇羞
晚风吹 人消瘦
送君送到渡河口
盼望你早回头
啊~啊
重温夕阳伴绿舟
春意浓 花娇羞
晚风吹 人消瘦
送君送到渡河口
盼望你早回头
啊~啊
重温夕阳伴绿舟
月下祝福
词：杜莉
曲：平伟
今夜里蓝蓝天空
高挂着一轮明月
是那样美丽皎洁
好像是你的脸庞
相对着我在遥望
多少往事的甜蜜
永远藏在我心里
梦一般的回忆
永难忘记
我别无所愿
只为你祝福
今夜里蓝蓝天空
高挂着一轮明月
是那样美丽皎洁
好像是你的脸庞
月牙泉
词曲：杨海潮
就在天的那边，很远很远，
有美丽的月牙泉。
它是天的镜子，沙漠的眼，
星星沐浴的乐园。
那年我从月牙泉边走过，
从此以後魂儿绕梦牵。
也许你们不懂得这种爱恋，
除非也去那里看看。
看那，看那，月牙泉。
想那，念那，月牙泉。
每当太阳落向，西边的山，
天边映出月牙泉。
每当驼铃声声，掠过耳边，
彷佛又回月牙泉。
我的心里藏着忧郁无限，
月牙泉是否依然。
如今每个地方都在改变，
她是否也换了容颜。
看那，看那，月牙泉。
想那，念那，月牙泉。
看那，看那，月牙泉。
想那，念那，月牙泉
月夜愁 (闽)
词：周添旺
曲：邓雨贤
月色照在三线路
风吹微微 等待的人那抹来
心内真可疑 想抹出彼个人
啊…怨叹月暝
更深无伴独相思
秋蝉哀啼 月光所照的树影
加添阮伤悲 心头酸目屎滴
啊…无聊月暝
敢是注定无缘份
所爱的伊 因何乎阮放抹离
梦中来相见 断肠诗唱抹止
啊…忧愁月暝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月夜愁 (闽) = 情人再见
曲调来自平埔族歌谣，本为马偕医生于20世纪初采集并加以谱写的圣诗"拿阿美"(Naomi)。1933年，知名作曲家邓雨贤将其重新编曲，并委由周添旺填词后，交由林氏好(即林是好)公开演唱并录制唱片
"三线路"指的是有安全岛、种了树的三线道。1930年代，台湾兴起自由恋爱的风气，当时台北"三线路"人车稀少，是情侣约会散步的好地方。周添旺心有所感，写下失恋人的心情，配合哀愁的旋律，因此广受欢迎
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
月夜的随想 (粤)
词：古倩敏
曲：Bonnie Logan
蓝夜看星月 游过那天空
怀缅地听 那海角的风
人面纵不相同 幻变皆空
往昔的一切 永远心里热烘
遥遥弯弯一片月
月照夜朦胧
谁在共你说话 伴着你入梦
海中映照的月 泛起每点欢笑共痛
人聚散匆匆 猜不透看不通
你可否将我藏入你心中
时日会否保留一点爱与痛
爱得太冲动 将一生也奉送
遥遥弯弯一片月
月照夜朦胧
谁在共你说话 伴着你入梦
海中映照的月 泛起每点欢笑共痛
谁在共你说话 伴着你入梦
海中映照的月 泛起每点欢笑共痛
遥望每点星尘 风中远飞
我衷心祝你 忘掉了别离
缘份变迁稀奇 悲欢也似戏
向星星诉心愿 幸福每天都属你
弯弯一片月
月照夜朦胧
谁在共你说话 伴着你入梦
海中映照的月 泛起每点欢笑共痛
月夜的小路 (闽)
词：叶俊麟
曲：陆奥明 (菅原陆奥人)
下暗月色特别青 最好弯路返来去，
顺着彼条小路边想咱彼当时，
初次相逢好日子，你我相牵趁月暝
温暖着好情意，散步返来去。
下暗月娘有诚意 咱着弯路返来去，
顺着彼条小路边表示青春时，
双人热恋情绵绵，深更可爱风微微
保持着糖蜜甜，散步返来去。
下暗月娘带润味 犹原弯路返来去，
顺着彼条小路边怀念咱情意，
虽然无奈爱分离，最后一次我伴你
记念着快乐时，散步返来去。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月がとっても青いから = 月夜的小路 (闽)
原曲作词：清水みのる，首唱：菅原都々子，1955年发表
月夜暝 (闽)
鸳鸯梦 怎想找 无疑拆分叉
思明月 伴酒杯 思念着宝舞情会
昔日的恋情 不敢放忘去 真情无了时
暗暗吞落伤心情泪 又是想望暝
月夜觅芳踪
词：陆丽
曲：侯湘
清冷的月 吻着滚滚的江
林中的鸟 他们都停了唱
微寒的风 送着阵阵暗香
思念的泪 洒落在江上
我总听到你的歌声 我总想到你的笑容
我总闻到你的暗香 叫我到何处寻芳踪
(ps: 重复2,3,2段)
月夜情
词：晓燕
曲：吉田正
一轮明月高挂在枝头，照进了我心扉，
问一声明媚的月儿，有情向谁诉，
想起往日那欢乐，让我醉在旧梦中，
但愿月儿被那浮云掩了，也掩去我的情愁。
一阵晚风吹过树梢，吹醒了我的梦，
问一声风儿可知道，知道我情何衷，
想起往日那欢乐，让我醉在微风中，
若是有缘就能重逢，愿相逢明月中。
一阵晚风吹过树梢，吹醒了我的梦，
问一声风儿可知道，知道我情何衷，
想起往日那欢乐，让我醉在微风中，
若是有缘就能重逢，愿相逢明月中。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 誰を愛して = 月夜情 = 求爱的人 (闽) = 失恋的心声 (闽) = 怎样信赖你 (闽)
原曲作词：白鸟朝咏，首唱：フランク永井，1964年发表
月夜琴声 (闽)
词：高金福
曲：加贺谷伸
春风微微人无意 开窗看天星
追忆昔日的代志 愈想心愈悲
伤心目屎暗暗滴 心情难得移
夜静无聊琴提起 弹出断肠诗
月光清幽夜无聊 愁闷难得消
怨叹运命想未晓 情泪禁未朝
可比失群的孤鸟 未得通逍遥
提琴来弹相思调 哀韵的歌谣
世事亲像块眠梦 醒来总是空
怎样为伊来苦痛 心头拢未松
甲伊总是无希望 前途是茫茫
琴萧伴阮来过暗 阮是薄命虫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月下の胡弓 = 可怜的酒家女 (闽) = 酒醒梦已残 = 真情无后悔 (闽) = 月夜琴声 (闽) = 梦醒花飘零 = 谁是知心人
原曲中文意思为：月下的胡琴，作词：野村俊夫，首唱：李香兰(山口淑子),1941年发表
月夜诉情
词：黄建昌
曲：Tai
在这静静夜晚月光那样美丽 伴我孤寂身影
甜蜜往事历历浮现我心底 无奈美梦却成空
你的笑语那样的熟悉 我永远不愿忘记
为何你远离 失去了踪影 叫我何处去寻觅
多么盼望你和我再相聚 多么盼望你爱我 依然如往昔
多么盼望昨日欢乐重回梦境 不再孤立 在梦里也甜蜜
谁知你已难忘 一直无讯息
已不再珍惜 你对我的承诺 我在月下留连为什么
如果你还记得初相逢的夜里 两情缱绻的美景
只有星星月亮伴我俩的身旁 和晚风轻轻低语
你曾告诉我 不愿分离 陪伴我永远不渝
看着你心中多欢喜 我心已经属于你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ふたたびの = 月夜诉情 = 走进我生命
原曲首唱：小林幸子
月夜叹 (闽)
词：陈达儒
曲：陈秋霖
月色光光照西窗 思念旧情目眶红
想彼时情意重 无疑花蕊离花丛 良宵怨叹为君伊一人
月色光光照花枝 见景伤情想彼时
君有情阮有意 无疑今日拆分离 孤单冷淡吟出断肠诗
月色光光斜落西 怨叹青春不再来
孤单人空房内 红颜薄命天催排 光阴快过又是空悲哀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 发表于1937年
月夜想当年 (粤)
曲：叶佳修
留涟在这黑暗中的街道
朦胧夜里历遍多少泪水
深深叹息再难共畅聚
情途多变迁想到又流泪
从前在这恬静中的街道
悠然共你历遍多少热恋
轻轻叹息这良夜美妙
柔情恰似天边那月明艳
就在这里我相许爱慕
永远爱你不变心
如今记起只有独怀念
句句化作烟雾
想起那天你曾面对面
甜甜的百般好说话
以作寸断孽与缘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 踏着夕阳归去 = 月夜想当年 (粤)
月夜相思曲 (闽)
今夜又是月光暝
天星伴月好景致
来到初恋的海边
见景伤情珠泪滴
相思啊相思
害阮三当不知什滋味
相思啊相思
害阮半暝困也困袂去
阮的情阮的爱
已经全部献给你
心爱的你若有听见
赶紧返来我身边
(ps: 重复以上两段，再重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月夜相思曲 (闽) = 都是为了你
月圆花好
词：范烟桥
曲：严华
浮云散 明月照人来
团圆美满今朝最
清浅 池塘 鸳鸯戏水
红裳翠盖并蒂莲开
双双对对恩恩爱爱
这软风儿向着好花吹 柔情蜜意满人间
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲创作于1937年，为旧上海滩名曲，首唱：周璇
月圆花好 = 百花亭之恋 (粤) = 花好月圆 (粤) = 花月良宵 (粤) = 月圆花好 (粤)
月圆花好 (粤)
曲：严华
晚风送吹走了朦胧
星照杨柳月照梦池塘轻送
鸳侣情浓艳丽花容
照在塘中晚风送
吹不走情浓今朝重逢
情感百千种我俩心相同爱难封
晚风送吹走了朦胧
星照杨柳月照梦池塘轻送
鸳侣情浓艳丽花容照在塘中
晚风送吹不走情浓
今朝重逢情感百千种
我俩心相同爱难封
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月圆花好 = 百花亭之恋 (粤) = 花好月圆 (粤) = 花月良宵 (粤) = 月圆花好 (粤)
月圆曲 (粤)
词：周自涛
月色暖，晚风轻 鲜花朵朵吐芳馨
带着情, 穿花径 两下里心相应
喁喁语，贴心话 把爱从头细认
几经苦不话苦 遇忧患手挽定
是深爱，应久永
不移情，爱一生
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 曲调同广东民乐"月圆曲"
月圆时 (闽)
词曲：吴嘉祥
千山万水叫着你名字
彼段情放秣记
乎阮孤单寂寞过日子
叫一声心爱的人
为怎样放我块心稀微
叹一声痴情的我
为怎样心内暗伤悲
希望你会冻听见
满腹的相思中秋月圆时
等你转来团圆
月圆思情 (闽)
词曲：陈百潭
不知看过有外多摆 月圆变月眉
每日流着相思的目屎 茫茫块等待
你的纯情爱阮非常了解
双人分开卡实无奈
忍受他乡虚微的心态
不敢来辜负你的爱
啊 心爱
有你的关怀温暖在心内
月中圆 (闽)
词曲：许良祺
秋夜的冷微风伴稀微
心中的相思夜夜缠
望咱的真心犹原月中圆
无疑你雄心剪断咱情思
破碎的这张相片 想要来补填
谁知影用尽心机耶抹袂平
拜托月娘温柔传达阮情义
牵咱的情思 搁再月中圆
越南情歌
曲：黎重阮 (Le Trong Nguyen)
我又来到可爱海边，
海风依旧吹动海面，
那样熟悉那样迷恋，
可是他已离去多年。
我怕来到旧日海边，
晚霞娇艳吻着海面，
那样熟悉那样迷恋，
可是我心已死多年。
往事一番番回到我身边，
是梦境令人怀念，
是梦境令人怀念。
何日梦境再回到我眼前，
是真情令人留恋，
是真情令人留恋。
我又来到可爱海边，
海风依旧吹动海面，
那样熟悉那样迷恋，
可是他已离去多年。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Nang Chieu (越南语) = 越南情歌 = 南海情歌 = 越南情歌 (闽) = 海边情歌
越山岭 (闽)
词：潜生
曲：万城目正
牧童吹萧赶羊群 山顶近黄昏
孤燕又是飞倒返来 山林要休息
只有阮孤单一个 天涯在飘浪
一梦醒来在马上 感觉晚风凉
天色清清拢无云 五月日头长
一只孤鸟呆在树顶 亲像在叫阮
一时引起阮心酸 跑过了山仑
忽然想着阮故乡 远嘎千里远
天顶自然的石洞 四边好风光
一庄过了又是彼庄 沿路心爽朗
阮是飘浪又飘浪到底向何方
想着爱人的笑容 不觉心茫茫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
牧童吹萧赶羊群 山顶近黄昏
一只孤鸟回牧场 黄昏日头红
无想 阮也孤单客 天涯阮一人
一梦醒来在马上 山风真清凉 呀呼呀呼
山顶日光照花园 五月日头长
一只孤鸟在云顶 何事哮昧停
无想 阮也孤单客 天涯阮一人
忽然想着阮故乡 远远在云中 呀呼呀呼
天顶也有清水湖 湖边成树林
水纹无声 也昧摇恬恬照树林 (恬：diam_)
无想 阮也孤单客 天涯阮一人
明知情人在外城 出声叫伊名
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: あの丘越えて = 越山岭 (闽)
原曲为日本同名电影主题歌，作词：菊田一夫，首唱：美空ひばり，1951年发表
樱花恋
Sayonara,Japanese Goodbye
说声sayonara, 大家莫伤悲，
再会吧，美丽的樱花朵朵怒放，
再会吧，可爱的扶桑岛风光，
sayonara, sayonara, goodbye
再会吧，美丽的樱花朵朵怒放，
再会吧，可爱的扶桑岛风光，
sayonara, sayonara, goodbye
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: SAYONARA = 樱花恋
原曲为电影《Sayonara》(1957年)主题曲
樱花恋
词：陈式
曲：Hasegawa Yoshida
我知道你要对我说Sayonara，
我知道不能特地为了我留一下。
我知道你要对我说Sayonara，
我知道你也不能为了我没牵挂。
你看樱花又是开放像图画，
我们相爱难道只有这一霎。
我知道你要对我说Sayonara，
只要你永远永远记得我一番话
(ps: 重复上一段)
Sayonara，再会吧!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Sayonara (日) = 樱花恋
樱花泪
还记得在樱花时节我和他
我们俩相偎依看樱花
我依着你的怀里
你吻着我的长发
所说都是温柔话
如今你别离我分手走天涯
我年年等候你在樱花下
我从秋一直到春
又从冬一直到夏
见不到人儿只见花
还是你半路起变卦
还是你另外有个她
人儿你还不回来
人儿你还不回来
为什么说过不算话
我今天又来到这里看樱花
泪珠儿偷偷洒在樱花下
人人在笑我痴
人人在笑我傻
都说我真情换个假
还是你半路起变卦
还是你另外有个她
人儿你还不回来
人儿你还不回来
为什么说过不算话
我今天又来到这里看樱花
泪珠儿偷偷洒在樱花下
人人在笑我痴
人人在笑我傻
都说我真情换个假
樱花之恋
词：邓登
曲：宫川泰
樱花开 你说回来
樱花落 我在等待
人儿呀 你可知道
樱花树下我等着你回来
樱花开，你不回来
樱花落，我空等待
人儿呀，你可知道
每年花开见不到你回来
对着樱花诉情怀
难忘记过去的爱
不回来，是你不该
你欠下我相思债
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ウナ セラ ディ東京 = 夜深沉 = 樱花之恋
"ウナ セラ ディ東京"中文意思：东京暮色,作词：岩谷时子,1964年发表.
迎风独行
词曲：宇光
能不能飘然离去 如一朵净洁的白云
飞过秋后的平野 飞过明朗的长空
能不能独立忘我 如一朵沉默的睡莲
守着夕阳的苍茫 守着寂静的池塘
能不能就此遗忘 如大地海洋长空
在去路的途中 迎风独行
在落霞飞腾中 悠然神往
能不能胸怀万里 如一片金黄的平野
怀抱四季的丰盈 怀抱大地的期望
能不能无忧无惧 如一望无际的海洋
卷去心中的烦忧 带来潮汐的欢笑
迎接爱的时光
词：杜莉
曲：王俊
当我和你相聚的时候 温馨在心头
看到你那纯情的眼神 就不想分手
爱的光芒 闪耀心房 再不会迷惘
有你相伴 不再孤单 人生多灿烂
我要迎接爱的时光 美景要开创
我要珍惜爱的岁月 和你相依偎
我要和你紧紧把握 一时一刻
爱的天地 爱的时光 充满新希望
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 迎接爱的时光 = 你还记得这首歌吗
迎着风跟着云
词：庄奴
曲：汤尼 (翁清溪)
我俩是一对同命鸟
跟着云儿向前跑
云儿没家没依靠
我却有追寻的目标
小河潺潺
谁知道源流在哪里
大山层层
为什么屹立不动摇
我要到处去寻找
那孕育的大地
无尽的根和苗
我俩是一对同命鸟
迎着风雪向前跑
苦在一起 乐一道
要找到追寻的目标
萤火虫
词：张尚乔
曲：柯铜墙
独自走在静静夜里 一番滋味在心头
晚风中没有月光 只飞着萤火虫
飞进去年那夏天 飞进脑海中
虽然依旧那样美丽 奈何难捕捉
走在街头辉煌夜里 一片灿烂在眼前
我心中没有灯光 只想着萤火虫
影子
词：梁弘志
曲：清流
影子 我最忠实的伴侣
当别人都远离而去
虽然不曾正眼瞧它 却始终和我相随如一
影子 我们手牵手一起
走过最黑暗的巷底
熬过最深沉的长夜 只有影子坚定不移
相聚和分离 不再有相对的意义
只有影子默默跟随我的足迹
相聚和分离 不再有相对的意义
只有影子默默跟随我的足迹
鸳鸯蝴蝶梦 (闽)
曲：黄安
明明对你情意重，对阮误解是呣通，爱着你是我的希望
为你痴情为你茫，为你感情博这重，怎样互我心头乱
每日思恋心茫茫，为你暝暝目眶红，寂寞的暗暝等无人
今夜犹原露水重，即场恋梦变成空，痴情爱你无彩工
含债是爱情过程，互我这呢无闲
但是谁人会了解痛苦，寂寞的心情
敢是幸福也是不幸，对爱情已经冷
无奈的这段情，一切随风来凋零
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 新鸳鸯蝴蝶梦 = 新鸳鸯蝴蝶梦 (闽) = 鸳鸯蝴蝶梦 (闽) = 新鸳鸯蝴蝶梦 (粤) = I Can't Let Go = When It Comes To Love = uyen uong ho diep mong (越南语)
鸳鸯梦 (闽)
男:双人情意好
女:恋爱途中起风波
男:要怎样
女:免烦恼
男:我爱你
女:我也爱你 相爱情抹无
男:我的妹妹
女:好哥哥
男:你期待
合:幸福好七逃
男:恋爱心中宝
女:秋天风雨乱心糟
男:怨运命
女:免烦恼
男:我爱你
女:我也爱你 花朵抹坠落
男:我的妹妹
女:好哥哥
男:希望鸳鸳
合:将来来平和
男:希望好结果
女:环境不从要如何
男:心怨嗟
女:免烦脑
男:我爱你
女:我也爱你 永远相偎靠
男:我的妹妹
女:好哥哥
男:双人青春
合:快乐永远好
缘
词曲：家飞
挥一挥手
我目送你走
才觉得心里好难过
你伤着心儿走
我忍着泪儿流
难道就这样分手
挥一挥手
我不愿你走
可是不见你回头
你消失在眼中
我无从忍受
此情不知等何时休
我望着天边的月
也望着天边的星
期望着再相见
彼此的情依旧
莫忘了故乡的月
莫忘了故乡的人
莫忘了对你的情意真
挥一挥手
我不愿你走
可是不见你回头
你消失在眼中
我无从忍受
此情不知等何时休
我望着故乡的月
也望着故乡的星
期望着再相见
彼此的情依旧
莫忘了故乡的月
莫忘了故乡的人
莫忘了对你的情意真
挥一挥手
我不愿你走
可是不见你回头
你消失在眼中
我无从忍受
此情不知等何时休
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 缘 = 饮乎醉 (闽) = 台北暗暝 (闽) = 缘 (粤)
缘 (粤)
词：周运扬
曲：家飞
相逢曾邂逅，
常伴君左与右，
同到沙滩看海鸥，
怎知春梦碎，
当缘尽以后，
大家不心意相投。
最难受人仍须等候，
难过心悲伤不休，
相思心苦透，
心常怀念故旧，
白首相偕老未能够。
我只怨天不庇佑，
使相爱鸯侣分手，
渡过几个风雨深秋，
嗟今世缘未够，
我怎会甘心接受，
本想要终身厮守，
自怨失去一切声声内疚。
深夜时候人静思之后，
难过腮染泪不会收，
纠纷都终日有，
不能互接受，
或者应相信情缘未够。
(ps: 重复上两段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 缘 = 饮乎醉 (闽) = 台北暗暝 (闽) = 缘 (粤)
缘的脚步
曲：黄仁清
恋情几时开始
又几时结束
它叫我停下脚步
却又不敢回顾
不要那么匆促
让我深思
再真诚和谐的相处
紧握这份幸福
缘分不过盲目
它可曾系住
这份缘的脚步
缘份 (闽)
词曲：李子恒
三更暝半 拆作二个梦
你不甘 你不甘 我嘛不甘
形影双双 行到存一人
你不通 你不通 我嘛不通
缘份乎咱行一条幸福的路线
世间甲咱搬一场悲剧的电影
是运命 或是人间 跟未着天顶风云的造化
啊…
明明是 男性 忧愁的酒醉
煞来茫 着女性 稀微的未来
明明是 女人 悲哀的珠泪
煞来滴 着男儿 寂寞的胸怀
缘份 (闽)
词曲：蔡素惠
为何苍天创治咱命运
为何情的路起风云
破碎伤痕一寸又一寸
着怎样弥补才会均匀
明明有缘份 偏偏无结论
有谁人同情阮的遭遇
啊 缘份 留落空遗恨
耽误阮一生青春
缘份
作词：李安修
作曲：陈耀川
不可不相信缘份缘份像一扇爱情的门
是我一直走错门还是里面的人不开门
究竟要我等多久多久你才愿意告诉我
这缘份 是否终将为我等
缘份 缘份只怕有缘没有份
左等 右等只怕空等不怕冷 喔～
人疼心疼 只怕有心没人疼
谁知命运会将你我怎么分
不可不相信缘份缘份像一扇爱情的门
这扇门是否终将为我等（这缘份是否终将为我等）
缘份
词：陈建名
曲：涂敏恒
朦朦的月伴甜甜的梦 细细的雨伴微微的风
绿绿的树滴滴朝露 飘飘的云伴蓝蓝天空
是缘份使你我相逢 是缘份让心灵相通
虽然美好年华总匆匆 此情永留记忆中
长长的路要慢慢的走 悄悄的话要轻轻的说
纯纯的情要常常记得 深深的爱要紧紧把握
让我们共记取欢乐 让我们同分担哀愁
尽管时光不会再回头 我俩毕竟拥有过
缘尽情依旧
词：慎芝
曲：猪俣公章
今日此地共赏花，明日各天涯，
不是有心把你丢下，是缘尽如落花，
不会忘记你的秀发，你的笑你的回答，
这一朵勿忘我，请你把它留下。
不断思虑不断愁，一切都罢休，
今后岁月长悠悠，却缘尽情依旧，
不要忘记春日高楼，莫忘记往日情柔，
情一段梦一场，尽付与东水流
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 千曲川 (日) = 心影 = 心影 (国&闽) = 秋风吹 = 离愁 = 难忘的河边 (闽) = 缘尽情依旧
原曲作词：山口洋子，首唱：五木ひろし(五木宏)，1975年5月25日发表
缘聚缘散
词：阿当
曲：张锦华
无奈缘聚缘又散
你我各有自己的方向
就像水中的浮萍
相聚匆匆又要分离
我不是我不是不悲伤
也不是也不是不惆怅
生命总会有遗憾
就像月圆又缺
啊…缘聚缘又散
缠绵的时光
这一切永远萦绕我心坎
无奈缘聚缘又散
你我各有远去的地方
就像是风中的浮云
相聚匆匆又要分离
我不是我不是不悲伤
也不是也不是不迷惘
缘深缘浅
是聚是散总无奈
缘深缘浅谁安排
百般风华应犹在
一夕伤心颜色改
付出的情能不能回来
凋零的花能不能再开
走过的路能不能重来
破碎的心能不能缝补起来
不是我问不问
而是你该不该
该不该
缘投囝仔 (闽)
作词：郭大诚
作曲：服部良一 (夏端龄)
缘投囝仔你几岁 不知娶某也是袂
阮袂嫁你嘛袂娶 十七八岁当好大
希望你不通拖沙赶紧来娶我
酒袂饮局仔袂赌娶我允快活
缘投囝仔有意爱 可惜恁某来阻碍
枉费阮情深似海 阮的伤心谁人知
希望你众位朋友甲阮斗安排
安排伊会得自由乎阮做尪婿
缘投囝仔真古锥 害我看着大心悸
看着你心花着开 真想要甲你做堆
阮犹原生成真美袂乎你克亏
有甲意紧来相随不通用嘴美
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 牡丹の曲 = 缘投囝仔 (闽) = 你爱不爱我 (闽&国)
"牡丹の曲"作词：西条八十，首唱：山田五十铃，1941年8月
缘未了 (闽)
我含着目屎祝福你
我装着笑容离开你
不是我无情义
不是我无爱你
人生人总有不如意
不是我无情意
不是我无爱你
我是不敢拖累你
请你请你将我放抹记
怀念怀念过去心伤悲
那是有缘
会搁相见
原来的我
作词：吕承明
作曲：飞鸟凉 (Aska Ryo)
给我一个空间 没有人走过 感觉到自己被冷落
给我一段时间 没有人曾经爱过 再一次体会寂寞
曾经爱过却要分手 为何相爱不能相守 到底为什么
早知如此何必开始 欢笑以后代价就是冷漠
既然说过深深爱我 为何又要离我远走
海誓山盟抛在脑后 早知如此何必开始 我还是原来的我
给我一个空间 没有人走过 感觉那心灵的伤口
给我一段时间 勇敢地面对寂寞 再一次开始生活
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: この恋おいらのからまわり = 原来的我
原曲"この恋おいらのからまわり"首唱：恰克与飞鸟 (Chage & Aska)，1981年2月25日出版
原来分离如此容易
作词：陈乐融
作曲：陈丽莉
见面 也是多余 难道你真的在意
礼物 捧在手心 只敢望着你的背影
你欠我的真情 你根本还不起
我为你付出过太多
还有谁能向我 守候你这么久
任凭你来去的像阵风
原来分离如此容易 挥一挥手就成过去
原来回忆如此清晰 若不梦你不到天明
原来分离如此容易 挥一挥手就成过去
原来回忆如此清晰 若不梦你不到天明
原来你不识爱过我 (闽)
词曲：詹雅雯
你的心无应声 甘讲有人置彼
心的锁匙 除了乎我 你搁提乎谁人啊
我无了解你 亲像你无了解我 这口气痛心吐乎大大声
情拖磨 无卡快活 我是置咧不甘啥
滚滚的目屎 烧热痛才知影 原来你~不识爱过我
你的心已经搬 早就无住置这
心的锁匙 交乎谁人 我也无想要探听
一句缘分啦 无第二句话安慰我 这口气痛心吐乎大大声
自由啊 颠倒快活 我是置咧不甘啥
滚滚的目屎 烧热痛才知影 原来你~不识爱过我
原谅我吧心上人
词：慎芝
曲：远藤实 (遠藤実)
请你原谅我吧心上人，误会不能在加深，
没有什么不能说不能解释分明，
到底有这一份情 深深的一份情，
无论何事 无论何人，都不能把我俩分，
莫忘记 情比海深，爱比日月星辰
请你原谅我吧心上人，为你斟上一杯酒，
这是一杯祝福你感谢你的酒，但愿真诚来相对，
情爱永远留，无论何事 无论何人，都不能把我俩分，
莫忘记情比山高，爱比天地更长。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 忘れてほしい = 原谅我吧心上人 = 难忘一段情 = 春梦情已断 (闽) = 你我初恋时 (闽) = 花开等后冬 (闽) = 人生的命运 (闽) = 留恋留恋
原曲首唱：渥美二郎，1979年6月21日发表
原乡人
(电影"原乡人"插曲)
词：庄奴
曲：汤尼
我张开一双翅膀
背驮着一个希望
飞过那陌生的城池
去到我向往的地方
在旷野中我嗅到芬芳
从泥土里我摄取营养
为了吐丝蚕儿要吃桑叶
为了播种花儿要开放
我走过丛林山岗
也走过白雪茫茫
看到了山川的风貌
也听到大地在成长
原以为
词：林晓荻
曲：蔡和璋
原想与你此生相守
奈何你离我远走
原以为你比谁都爱我
谁知道你伤害我最多
你就这样狠心把一切都带走
不曾停留不愿回首
留下深深的情愁
叫我怎能不难过
原想与你天长地久
奈何你心中没有我
原以为你比谁都爱我
谁知我俩情深缘薄
元宵夜
去年元霄夜
花月灯如画
苏堤柳荫下
细说悄悄话
今年元霄夜
美景胜昨夜
不见意中人
眼泪腮边洒
远处的歌声
远处有歌声起
随风飘送到这里
歌声是哀怨的
使我听的黯然神迷
啊....那是谁
唱出我的伤悲
又谁知他更知道我
什么都不必再多说
远方的你
词曲：王智远
远处在闪耀的那点点星光
陪我漫步街灯下
淡淡的离愁轻扣在心头
只因你在远方
哦禁不住我想起你
在这夜色朦胧路上
你长驻在我心怀
我不愿你走出我脑海里
曾经和你相聚的时光
我都会写在回忆里
把你诺言长记在心中
远去的呼唤
曲：吴晋淮
佇立在河畔两岸，相对默默泪两行，夕阳西下人影迷朦，
话儿是道珍重，心儿是在牵挂，你不曾说远离
为何行色匆匆，目送背影渐远去，不说一句话，情归何处啊，
两地相思心徬惶
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恰想也是你一人 (闽) = 远去的呼唤 = 愁酒
远去的人
作曲：Stan Lebowsky/Herb Newman
(破碎的心/天边一朵云)
一颗破碎的心 一个远去的人
破碎的心 有谁来安慰
仰望长空 默默无言
默默无言 寂寞独徘徊
远去在他乡 相思无从寄 伊人哪在何方
碧天偎海洋 海鸥吻波浪
往事如烟 涌上我心头
回忆当年时 我俩相偎依 在菩提树底下
微风轻轻吹 拨动我衣裙
我含着笑 问你几时归
默默无言 寂寞独徘徊
默默无言 寂寞独徘徊
默默无言 寂寞独徘徊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: The Wayward Wind (天边的风/任性的风) = 远去的人
1956年首发,Gogi Grant在1961年再次录音补发，最早国语翻唱是白光(1957年)：天边一朵云
1963年Frank Ifield再次演唱……
远行
词曲：陈云山
问情有多长 流水一般
日夜轻轻吟唱 心底回响
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜
只是情将何所依 佳人为伴
那溪山路虽遥 流水永潺潺
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜
愿
作词：陈乐融
作曲：谭健常
愿是你衣上的领 亲近容颜的芬芳
愿是你裙上的带 回绕曼舞的纤腰
愿是你眉上的黛 随你嗔喜而抑扬
愿是你发上的光 随你俯仰而悠长
也愿是白天的影 依徊你身旁 却怕浓荫乌云 来遮光亮
也愿是夜晚的烛 明亮你的小窗 却怕清月争辉 来灭光芒
愿君珍重
词：琼瑶
晓月初升 夜雾迷离 眼前景物尚依稀 别物尚依稀
阴影飘浮 忽东忽西 往还轻悄无声息 轻悄无声息
风吹袅袅 越树穿枝 若有幽怨泣唏嘘
你我情深山盟海誓 奈何却有别离时
却有别离时 却有别离时 却有别离时
苦忆当初 耳鬓厮磨 别时容易聚无多 别易聚无多
怜你寂寞 怕你折磨 奇缘再续勿蹉跎 任续勿蹉跎
相思似捣 望隔山河 悲怆往事去如梭
今生已矣愿君珍重 忍泪吞声为君歌
忍泪为君歌 忍泪为君孤 忍泪为君歌
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: "海鸥飞处彩云飞"片头主题曲
愿你将爱心留住
词：丁冬
曲：李俊雄
送你走上遥远的道路
心里的话儿什么也说不出
多少情意多少爱抚
只有化作神圣祝福
为了追求理想和幸福
相爱的人儿只好远隔两处
不管快乐不管痛苦
望你写信向我倾诉
人儿虽走愿你将爱心留住
倍伴我寂寞孤独
茫茫的路茫茫的路
你要把方向看清楚
送你走上遥远的道路
心里的话儿什么也说不出
多少情意多少爱抚
只有化作神圣祝福
愿你莫忘记
曲：古贺政男
一声珍重离情依依 把双手紧相聚
往日恋情多绮丽 仿佛在梦里
说不尽那绵绵情意 愿你多珍惜 愿你多珍惜
这份真挚友谊来得不容易
不管天涯情相系 我俩誓言长相忆 愿你莫忘记
几番思念目送已远离 何时能再相聚
往日美好的回忆 渐渐已远去
道不完那丝丝情意 愿你多珍惜 愿你多珍惜
这份真挚情意 属于我和你
不管海角心相系 总是为你长相忆 盼你来信息
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 白い小指の歌 (白い小ゆびの歌) = 愿你莫忘记 = 行船的人 (闽) = 少女的恋歌 (闽)
原曲作词：关沢新一，首唱：岛仓千代子，1960年发表
愿深爱过的人平安
词：姚文龙
曲：殷文琦
每到这一个季节 你就在心里浮现
带我回分手那天 无论经过多少年
不再是流泪的眼 不再有心头的结
岁月早让我了解 是命运就不能违背
愿深爱过的人平安 握住的美好不短暂
愿找到梦想那一半 管谁讲相知那么难
愿深爱过的人平安 握住的美好不短暂
能找到梦想那一半 管谁讲相知那么难
愿深爱过的人平安 不会为孤独而感叹
在某个失眠的夜晚 想起我的心中 有点酸
愿望 (闽)
词曲:张锦华
希望船有通靠岸 溪水有山通偎
浮云有彼粒山 月娘有天星伴
有情的人 有情的人 永远永远抹孤单
有爱的人 有爱的人 永远有人伴
啊…希望的钟声 牵咱做阵行
一步一步行相偎
怨苍天变了心
作词：何厚华
作曲：徐嘉良
如果让我遇见你 而你正当年轻
用最真的心 换你最深的情
如果让你遇见我 而我依然年轻
也相信永恒是不变的曾经
如果让我离开你 而你已能平静
只愿你放心 也不要你担心
如果让你离开我 假装我也平静
就算是伤心也当作是无心
时空阻隔 岂止长路迢迢
情丝缠绕岂是长发飘飘
那红尘俗世的人 为什么 总是多情惹烦恼
本是云该化作雨 投入海的胸襟
却含着泪水 任孤独的飘零
本是属于我的你同把人生看尽
却无缘再聚 怨苍天变了心
无缘再聚 怨苍天变了心
云的故乡
词：丁亚民
曲：叶佳修
流浪的云 它总有个来处吧
远走的水 它总有个归宿吧
那么漂泊的云
那么漂泊的云
可也有个故乡 啊
山是风的故乡 海是水的故乡
噢 哪里 噢 哪里才是云的故乡
爱是心的故乡 梦是夜的故乡
噢 哪里 噢 哪里才是我的故乡
哪里 噢 哪里才是我的故乡
云儿
白云在我心悠悠
蓝天要让我翱翔
春风亲了我的手
紧跟云儿的去向
云儿为幸福着想
要追随天边夕阳
夕阳会一生守候
为云儿披七彩衣裳
啦…
云儿为幸福着想
要追随天边夕阳
夕阳会一生守候
为云儿披七彩衣裳
云儿为幸福着想 啊…
夕阳会一生守候 啊…
啦…
云儿飘过来
作词：孙仪
作曲：刘家昌
云儿云儿飘过来
你可带来我的爱
转眼你就消失
也不能问个明白
云儿云儿等着我
不要匆匆地离开
给我一个回答明白
告诉我的爱何在
云儿云儿
词：丁冬
曲：李俊雄
曾有一朵彩云飘来
仿佛带着情意满怀
未曾开口问明白
她却消失在天外
云儿自己不能主宰
漂浮不定有谁怜爱
一下相聚又闪开
任由风儿来安排
云儿云儿我不怪
只恨无情风儿不应该
为什么要这样安排
害的人儿两分开
云儿自己不能主宰
漂浮不定有谁怜爱
一下相聚又闪开
任由风儿来安排
(ps: 重复上一段)
云河
词曲：刘家昌
云河呀云河 云河里有个我
随风 飘过 从没有找到真正的我
一片片白茫茫遥远的云河
像雾般朦胧的掩住了我
我要随着微风飘出云河
勇敢的走出那空虚寂寞
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 云河 = 定地情 (粤)
云和风
你是一片云
我是一阵风
片刻的相聚
转眼又西东
时间虽短暂
情谊却深浓
但愿在明天
我俩再相逢
云且留住
作词：琼瑶
作曲：郑贵昶
我曾仰望天空 问白云来自何处
我曾仰望天空 羡白云飘然自如
云儿呀 云儿呀
我几番细数几番细诉
千言万语化为一句呼唤
云且留住 云且留住
伴我同行 伴我同驻
我愿变作海鸥 飞向白云深深处
我愿变作轻烟 伴白云同行同驻
伴我同行 伴我同驻
云深情也深
作词：张丽彰 (张丽章)
作曲：上清云 (上云清)
轻轻问一声，
悄悄寄白云，
思念的人儿，
别来可无恙。
轻轻说一声，
悄悄告诉你，
门前的小树，
都已成绿荫。
云深蛰远树，
爱心更无边。
默默地祝福，
早日能相逢。
轻轻说一声，
悄悄告诉你，
门前的小树，
都已成绿荫
云雾中的你
(来格通)
词：陈欣
一年呀又一年
漫漫长夜与谁共
满园的景色 依旧是那样翠葱
翦翦寒风 相思重重
无情风吹走
我爱人的影踪
过去的一片情
要向谁来歌颂
偷偷隐藏在心中
寄托情意在时空
花开呀又花落
又见潮来又潮往
多少年等待 谁知道梦儿也寂寞
来来盼望 来来呼唤
呼唤你爱人
你不要躲在云雾中
爱人要诉情衷
爱情要来歌颂
千山万水又一重
天涯两地再相逢
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ลอยกระทง (Loi Krathong)(Loy Krathong) (泰国民谣) = 云雾中的你 (来格通)
原曲"Loi Krathong"中文意思：浮水灯,水灯节 为泰国水灯节歌曲
云知道你是谁
作词：庄奴
作曲：左宏元
云儿笑呵呵 要来看那大海
大海潮来潮往谱尽多少情怀
云知道你要来 来看那浪花开
小女孩呀小女孩 生命充满了无限的爱
绽出人生的花朵儿来 要学那浪花开呀开
云知道她是谁
轻轻问云儿
那流水何处去
它可否愿意呀
代我传心意
流水流不尽
不分朝和夕
卷着你的意
流经她心底
轻轻问云儿
那女孩她是谁
她可否愿意
与我长相随
云儿轻飘移
女孩把头低
也许她心里
早已有个你
云中月 (闽)
词曲：沈文程
甜蜜的爱情 永远使人欣羡
日思夜梦 心心相牵连
为爱来受酷刑
感觉自己也可怜
真是啊心酸的人生
你可比云中月 挂在黑黑暗暗的天顶
我有满腹的热情 可是你啊犹原冷冰冰
啊＿啊 男：啊＿啊
是你害我心内抹平静
唔搁阮亦真有耐性
爱你意志坚定
总有一日云开见光明
云中月圆 (闽)
词：陈素进
曲：高乐荣
云中月圆 天星伴相随
这首情歌 我要送乎你
无论你治叨位 海角天边 拢是代表我的心意
春风微微 花蕊送香味
这首情歌 我要送乎你
不管石头会烂 海水会干 阮也永远深深爱你
虽然世情多变化
我也将你放阮心肝
人生旅途亲像梦一摊
情歌永远有人听
海风海涌了解阮心声
情海浮沉的生命
我像孤单的船只 心爱的你甘知影
运河悲歌 (闽)
词曲：文夏
坐船孤单 半划半振动
河边草花见风摇摇弄 成双白鹭
飞来也轻松 见景伤情 给阮目框红
游船双双 看阮相痛疼
昔日甘是 甲你在同梦 今日孤单
怎样永分离 目屎流落 船板苦伤悲
四面静静 替阮心稀微
无言无语 思念你一人 听起歌声
想起你回来 骄心越头 后面是空空
运河悲喜曲 (闽)
运河见面心悲哀
怨恨命运来安排
阻碍着好情爱
无啊无自在
伸手拭着妹仔目屎
运河水流声悲哀
怨恨父母袂了解
破害着鸳鸯梦
不啊不应该
无想子女的将来
爱情害妹受拖累
生死犹原无分开
手透着裤带
缚妹的脚腿
跳落运河永远作堆
看君珠泪流满面
阮的目屎也流尽
好缘份袂透老
无啊无要紧
来去黄泉再做堆
运河追想曲 (闽)
词：叶启田
曲：远藤实
今夜又是 冷风微微 惦在运河边
想起着彼当时 甲伊来分离
你有表示永远等我五冬也十年
谁知影谁知影放我做你去
虽然是堂堂男儿(虽然是坚强的女儿)
不觉珠泪滴
啊 只有放忘记
思思念念日也连暝为伊费心机
想起着咱情意已经断抹离
虽然我也空空等待五冬也十年
也甘愿也甘愿继续等落去
我希望总有一日
会通甲你见面 啊 破镜会重圆
(ps: 重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 旅鴉 (日) = 运河追想曲 (闽)
原曲作词：藤田まさと，首唱：五木ひろし，1972年发表
应该不应该
(让你自己说 应该不应该)
你说分别是无奈 只教我等待
为了珍惜这份爱 一等两三载
短短一封信 悄悄一句话
等也等不来 啊…啊…
你说应该不应该 心又何在
情又何在 这个结谁能解的开
咏叹词
词曲：陈进兴
春来秋去岁月飘移 一首无言的诗句
恋你想你爱你怨你 一幅冷冷的记忆
任你再回头也是枉然
如今我已没有伤感 爱情不是不灭的遗憾
最多是留着轻轻咏叹
风在檐下吹奏风铃 忧愁与思念已经透明
蓝云白月邀来相伴 反正已淡淡把你忘
反正已淡淡把你忘
永恒的爱
词：林煌坤
曲：李俊雄
不管年去年来
不管花谢花开
我俩有着不变的爱
爱你在现在
不管年去年来
不管花谢花开
我俩有着不变的爱
爱你在未来
不怕红颜已改
不怕青发斑白
天上人间
我俩永远相爱
不管年去年来
不管花谢花开
我俩有着不变的爱
永远相爱
不怕红颜已改
不怕青发斑白
天上人间
我俩永远相爱
不管年去年来
不管花谢花开
我俩有着不变的爱
相爱永远
永恒的爱
像和风为大地带来希望
像细雨使万物不断成长
滴滴泉水 滚滚巨浪
那无尽的爱源远流长
像朝阳让花朵欣然开放
像晚霞陪小鸟飞回窝
闪闪繁星皎皎明月
那伟大的爱永恒之光
永恒的芳华
曲：とまりれん
残缺的月 清冷的星
孤独的背影
凋零的花 飘逝的香魂
痛彻了我的心
依然是含笑的你
依然是熟悉的旋律
我独自徘徊在深秋夜里
思念依依
回忆似梦 欲寻无踪
无奈这份情
谁能知道 天国里的你
是否又吟唱新曲
莫道是天涯孤寂
莫道是留下你自己
可知道天下爱你的人儿
谁不思君
不要让我让我的追忆
如流水逝去
只想留下你甜美的温馨
明知道往事往事
像旧梦难追寻
却有颗不变的心
盼望着时光能倒流
好让我重温这份情
芳华永留我心里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 氷雨 (冰雨) (日) = 雪地上的回忆 = 无缘的爱 (闽) = 别装作不相识 = 哀愁寂寞眠 (闽) = 夏日的星空 = 还是忘了吧 = 永恒的芳华
原曲作词：とまりれん，1977年12月佳山明生(長谷茂浩/长谷茂浩)演唱，之后于1981年12月/1982年7月两次重新发布，1982年12月5日 日野美
歌 再唱
永恒的海
词：刘亚文
曲：五轮真弓
阳光拥抱着大海 嬉戏于热情的夏季 啊 渐露倦意
阵阵风吹呀吹 朵朵云飘来 呼唤着秋 回归于沉静
紧紧拥抱往日的盛情 留下片刻缤纷的景像
水平线上展现浓郁乡愁 听那风在叹息
看残霞聚满了天 衬托着残夏
我独自漫步在这一望无际辽阔的海边 只有大海与我
掬一瓢潮水 目送着残夏 挥挥手长啸 后会必有期
热泪盈眶 却无惆怅 夏去秋来 万物不停蜕变
潮来潮往 在我心中激荡 唯有大海 唯有大海 亘古绵延
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 永遠の海 = 永恒的海
永恒的回忆
离别时送你什么 我只有人和一颗心
离别后多少怀念 你在海角我在天边
送给你一张相片 怕的是你把我忘记
就像是我的影子 时时牵萦你的梦境
我人属于你 我心祝福你 影子就是我
相思和情意 天天看一眼 复印在心田
年年呀就不怕 不怕有多少年
不要让昨日的尘埃 占据你的心灵
不要让明天的无知 蒙蔽你的记忆
永恒的回忆
词：庄奴
曲：光阳
欢乐声中人儿已去
今宵又别离
此情缠绵何处去
难舍又难分
万山重重万水急急
挡不住怀念情意
相聚又别离
水东流人已去
勿忘勿忘永恒的回忆
永恒的回忆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 梦中的回忆 = 永恒的回忆
永恒的怀念
曲：井上忠夫
今夜又想起你
月下弹心曲
捎去我的思念
留下我的回忆
你曾抚慰我心灵
给我爱的温馨
任时光匆匆如流云
留下永恒旋律
可知道可知道
今夜我在追寻
守候着今夜我心迷离
望着月亮
默默祈语
你要保重自己
今夜又想起你
河畔诉衷情
想起我的初恋
激起难忘回忆
你曾抚平我伤口
给我爱的信心
任时光一去无踪影
留下无限深情
谁知道谁知道
今夜你可聆听
相伴在今夜你可知情
托付月亮
快点捎去
那追忆的思绪
(ps: 重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夜の乗客 = 今夜想起你 = 永恒的怀念
原曲作词：山上路夫
永恒的新宠
词曲：洪小乔
我的心像一只流离失所的孤燕
却在你的眼中找到了卧巢
我的心像天边一道孤独的彩虹
却在你的心中找到了天空
(ps: 重复上一段)
你是那扇华丽的门扉
挡住所有忧愁和哀伤
你是那首深深的恋歌
你是我的心中永恒的新宠
永远
词：陈大力
曲：陈大力/陈秀男
永远听起来多么遥远
永远这涵义不是短暂
就像我付给你的情感
永远四海深渊似天边
永远我俩能永远
真心地相恋
但愿此情永不变
今生今世到永远
窗外依旧星光点点
静静站在你身边
但愿世界别改变
多么希望留住时间
让它停在这一天
相偎相依 真情永缠绵
对你的爱就是永远 希望你了解
爱情神话 让它变成 你我的诺言
不管距离多么远 把你刻在心里面
向你说声我爱你 直到永远
永远爱你的人 (粤)
词：简宁
曲：Hiroshi Sugita/Mitsuyasu Tomohisa
如果你需要安慰容我在你面前
伴着你轻轻悲歌 忘记某段誓言
从前沧海变了桑田
流逝着青春光阴似烟
重覆去恋爱使你惆怅又觉困倦
就让你躺我身边 静悄带泪入眠
无疑这世界布满谎言
同承诺一关心到明天
梦里追寻 今生永远热烈爱你的人
一生多少足印
有过爱与恨 轻轻抹泪印
或许我不懂爱 总相信有梦与未来
也为情曾尝悲哀 一一都放开
尽管你伤心失意 将心碎带入你梦儿
盼你在灵魂深处 总会想起身边这份爱
如果你需要安慰容我在你面前
伴着你轻轻悲歌 一起忘记某段誓言
从前沧海变了桑田
流逝着青春光阴似烟
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 思い出に手を振って = 永远爱你的人 (粤)
永远爱我
作词：林煌坤
作曲：加瀬邦彦
如果你不再爱我
要告诉我
你不要对我冷漠而不说
我有那真心一颗
深深地爱着你
愿你爱我 永远地爱我
如果你真心爱我
我就快乐
我要你拿出诚意对待我
我有那真情万缕
绵绵的情和意
愿你对我流露着情柔
我的一生为你而活
因为只有你了解我
我愿今生伴着你
直到那永久
只要你这样爱我
别无他求
只要你拿出真情照顾我
我一颗真诚的心
切切地希望你
深深爱我像天长地久
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 冬の駅 (日) = 永远爱我
"冬の駅"作词：なかにし礼，首唱：小柳ルミ子，编曲：森冈贤一郎，1974年10月发表
永远不更改
永远不更改
我的情意深如海
除了你我谁也不爱
你为何还要费疑猜
永远不更改
我的情意深如海
除了你我谁也不爱
你难道还是不明白
纵然你不来
我也一样要等待
纵然蜡炬已成灰
我也不想安睡
永远不更改
我的情意深如海
除了你我谁也不爱
你为何还要费疑猜
(ps: 重复上一段)
永远不会变
一个你一个我日子就这样渡过
一天天一年年永远永远不会变
是无奈是情愿总之我们没改变
也有苦也有甜我们总是面对面
有人说情分怕会随时间会变迁
也有人说真情真爱随着时间更弥坚
我们不说爱 我们不谈情
我只知道和你在一起 永远不分离
永远唱抹煞 (闽)
弹着命运的吉他唱出寂寞的恋歌
想起彼当时你讲要拼才会赢
男儿漂泊的心情为何欺骗我害我疼入心肝
伤心的伤心的所在风飞沙才透煞
毛毛的毛毛的相思雨愈落煞愈大
月夜相思曲的苦恋歌唱抹煞永远唱抹煞
永远的爱
不想你不想你不想你说不想你是骗你
不爱你不爱你不爱你是骗我自己
寂寞的街灯陪着你步步离我远去
凄凉的孤灯伴着我默默祝福你
怨我怨吧 知道你怨无情
只有只有忍着眼泪
千言万语只有一句
我还是永远爱着你
寂寞的街灯陪着你步步离我远去
凄凉的孤灯伴着我默默祝福你
怨我怨吧 知道你怨无情
只有只有忍着眼泪
千言万语只有一句
我还是永远爱着你
永远的舞伴
曲：罗安
音乐声打动我的心情
但是没人和我陪伴
诚心邀请你做我的舞伴
希望不要拒绝我
迷人的乐声在耳边
沉醉的心情也倍想添
因为我知道
你不是我永远的舞伴
这一段音乐结束后
我还是仍孤单
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 舞伴 (闽) = 舞伴 = 永远的舞伴 = 依然孤单
永远的微笑
词曲：陈歌辛
心上的人儿，有笑的脸庞，
他曾在深秋，给我春光，
心上的人儿，有多少宝藏，
他能在黑夜，给我太阳。
我不能够给谁夺走仅有的春光，
我不能够让谁吹熄胸中的太阳。
心上的人儿，你不要悲伤，
愿你的笑容，永远那样。
我不能够给谁夺走仅有的春光，
我不能够让谁吹熄胸中的太阳。
心上的人儿，你不要悲伤，
愿你的笑容，永远那样，
唔… 永远那样。
永远和你在一起
亲爱的人哪你可曾知道
有一颗心在为你燃烧
亲爱的人哪你可曾知道
有一颗心在为你燃烧
不论是狂风暴雨
不论你到天涯海角
这一颗心永远和你在一道
不论是狂风暴雨
不论你到天涯海角
这一颗心永远和你在一道
永远怀念你
微风和细雨
点点又滴滴
夜半灯不明
思念无从寄
啊~ 多少风和雨
多少的悲和喜
爱付东流水
空留下回忆
雨后黄昏里
我们漫步湖边共看彩虹
多亲爱多甜蜜
难忘一段情
就像晚霞一般金光灿烂
一转眼就消失
如今虽然分手
我会永远怀念着你
永远记得你
词:孙仪
曲:汤尼
我永远记得你 也永远怀念你
因为你使得我的生命 变得更美丽
我永远记得你 也时常想起你
因为你把我的人生 变得有意义
你那么爱护我 我那么关心你
虽然曾分离 并没有忘记
我永远记得你 也天天祝福你
因为你为经常出现 我的回忆里
永远记住我的歌
曲：邱芳德
若不是今天你又要离开我
我也不愿意对你唱这首歌
分离的痛苦虽然难忍受
更伤心的
更伤心是你走后我怎么过
你千万莫忘记
把我时刻挂在心底
啊~我的爱
你永远要记得我的歌
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 唱抹煞 (闽) = 少女情怀 (少女的情怀) = 不再爱我 = 永远记住我的歌
永远为你等落去 (闽)
(永远为你等下去)
茫雾罩着夜港边 听见海鸟哮抹离 亲像替阮块叫你
不觉心稀微 你惦在他乡怎样过日子 也无写批来通知
我苦苦等你一年又一年 思思念念日连暝
啊 忍着一切酸苦味 我会永远为你等落去
永远永远不变
词曲：梁弘志
梦醒了
美景依然缭绕
挥不掉
却又不能再燃烧
一切往事历历如昨 两情缱绻 我心依旧
不变 不变 不变
梦醒了
美景依然缭绕
挥不掉
却又不能再燃烧
梦想那年变作今年 时光停留 时光停留
永远 永远 永远
一切往事历历如昨 两情缱绻 我心依旧
不变 不变 不变
永远祝福你 (闽)
作词：秀秀
作曲：彭莉
心爱的人 你甘有听见
阮最爱的人 就是你
为何环境来创治
你我着爱来拆分开
目屎为你流离
心肝亲像针块威
想要藉酒来麻痹
醉后又搁什么义意
伤心的人不是你
你有伊伴在你的身边
心爱的人你甘有听见
阮永远永远祝福你
永远孤独的两个人
作词：陈乐融
作曲：陈进兴
不会再让爱盘据我的生活
不在再让恨纠缠
爱与恨都只是浪花
我们在浪花中穿梭
终其一生又能得到什么
理想不应该只是一颗泡沫
创伤不可以太多
明与灭都只是烛光
我们在烛光中相逢
终其一生又能摇摆多久
永远孤单的两个人
笑着世间最甜蜜的笑
梦着自以为不醒的梦
永远只有你
(今夜没有你)
词:张弼
曲：さとう宗幸 (佐藤宗幸)
夜色已深 大地一片沉寂
我的人儿呀 你在哪里
寒风中 偶然使我想起你
你的影子 又浮现我心底
想要和你相偎依 可是身边没有你
在我心中想念的 永远只有一个你
在这寒风的夜里 你可还(曾)记得我
寒风告诉我 如今你在那里
阵阵小雨 仿佛你的泪滴
我的人儿呀 为何哭泣
寒风中 回忆我俩的过去
你的言语 深深印在我的脑海里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 青葉城恋唄 (日) = 永远只有你 = 秋别 = 爱河烟雾 = 这个秋天 (粤)
用诚心来相待
别再深深说爱我
别再句句说想我
如果有诚意
就用真心来待我
花言巧语不用说
如果你只是口儿说
卑鄙的海誓那么多
就算你把嘴说破
我也不能一错再错
只要用诚心来相待
从此我俩不分开
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 别问阮的名 (闽) = 用诚心来相待
用多少伤心能唤回你
作词：蓝楼
作曲：陈秀男
问我 多少情唤你
请你问我 怎么唤得回你
昨日念你怨你
缘起缘灭
相知已不是相识
今夜如昨如旧
恍如隔世
聚散成永别
用多少伤心能唤回你
流多少眼泪能唤回你
是不是曾经最心疼的人
你都已不再心疼
用生命所爱的人 (闽)
词：黄瑞琪
曲：邱芳德
你是我用生命所爱的人
如今叫我放弃绝对不甘
过去与我感情博彼重
为何随时反面将我来放
对你心内还是抱希望
无论是三年也五冬
但愿你有
回心转意的一天
因为你因为你
是我这世人
唯一所爱的人
用心爱的人 (闽)
词曲：张锦华
一句保重 心头渐渐重 二字再会目眶渐渐红
惜别的酒 半苦半甘 今夜的人半醒半茫
啊~你是我用心爱的人 分开谁人情愿谁人甘
啊~你是我用心爱的人 甘愿为你块望为你等
一粒心二个人
咱有情咱有梦
因为你是我用心爱的人
用心等待你 (闽)
词曲：张为杰
目睭金金送你离开 二字保重讲抹出嘴
只有是轻轻偎在你身边 希望时间为我来停止
明知分离是暂时 我偏偏就是放抹开 忍不住强强要对你去
情丝啊情丝 相思啊相思 今生今世 阮用心等待你
用心肝饮的酒 (闽)
今夜的雨水落归晚 你咱目屎也流归晚
环境迫咱抹冻照希望 难舍深情心酸目眶红
惜别酒杯添乎满 用心来甲伊饮乎空
爱你爱你啦爱你啦 爱你是永远永远 啊干杯祝你幸福美满
用心良苦
作词：十一郎
作曲：张宇
你的脸有几分憔悴 你的眼有残留的泪 你的唇美丽中有疲惫
我用去整夜的时间 想分辨在你我之间 到底谁会爱谁多—点
我宁愿看着你 睡的如此沉静 胜过你醒时决裂般无情
你说你 想要逃 偏偏注定要落脚
情灭了 爱熄了 剩下空心要不要
春已走 花又落 用心良苦却成空
我的痛 怎么形容 一生爱 错放你的手
我的痛 怎么形容 一生爱 错放你的手
用心相疼痛 (闽)
词曲：周韦杰
想当初无人伴 有心事无人听
熟识你 一粒心离开了孤单
想缘份无人问 有期待无人知
熟识你 一粒心肝袂畏寒
希望咱的爱会久长
希望咱的心会吞忍
希望春花开 开了对时袸
希望无烦无恼年年顺
你我坚定的灵魂 已经决心结相偎
不管日头赤焰风大雨大
爱拢抺变挂
你我坚持的咒诅 不惊风雨作阵走
今生今世 用心相疼痛
用一生等待 (闽)
恩恩怨怨相牵连，虚虚华华梦一场；思思念念日连眠，痴痴迷迷醉风尘
像天彼久的爱，永远放块阮心内；像山彼阔的情，甘愿用生命证明
对你的爱．深深的爱，用尽我一生来等待
恩恩怨怨相牵连，虚虚华华梦一场；思思念念日连眠，痴痴迷迷醉风尘
像天彼久的爱，永远放块阮心内；像山彼阔的情，甘愿用生命证明
对你的爱．深深的爱，用尽我一生来等待
像天彼久的爱，永远放块阮心内；像山彼阔的情，甘愿用生命证明
对你的爱．深深的爱，用尽我一生来等待
用真心爱一个人 (闽)
词：张文夫
曲：蚂蚁
寒冷的风有云作伴 风中的我谁人来陪我
痴情的我寂寞孤单 温柔的我心痛
心爱的你 不通讲别人是对你按怎
这款的话刺激到我
心爱的你 不通用爱别人方式爱我
将我当作XXXX
啊用真心爱一个人 着感情博这重
用真心爱一个人 那会爱到这憨这呢茫
雨啊雨 (闽)
词曲：罗森
一暝霜冷的雨阵阵底落打醒无情的恋梦
淋着无缘的情路 想起着甜蜜的当初
你讲欲将阮当作宝一世人会用生命来疼惜
为何你的情变薄 害我真心找无偎靠
丢落土脚踏甲碎糊糊如今是这款结果
无情无缘又奈何雨水打醒这错爱的糊涂
雨啊雨感谢你乎我看清楚
薄情郎我袂搁为你心艰苦
雨不停心不定
作词：林煌坤
作曲：三木たかし (三木尤贺志)
小雨小雨下不停 心儿心儿跳不定
纱窗外爱的情侣 轻轻在那雨中行
低低头 轻轻问 你可知道我心情
我等你来伴我 抚慰我心灵
为什么 为什么 没有你的音讯
我盼望 我盼望 你那爱的温馨
我等你回来伴我雨中行
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 他人雨 (日) = 雨不停心不定
原曲作词：千家和也
雨滴
词曲：刘因国
小雨滴美丽的小雨滴 朦胧的轻纱妆扮着你
淅沥沥啦啦啦 轻快的旋律我和你 啦啦啦
小雨滴多情的小雨滴 快拿下面纱奔向这里
淅沥沥啦啦啦 躺在我心上我和你
小雨滴 小雨滴 在你脸上是泪是雨
雨滴 雨滴 快告诉我为何哭泣
小雨滴多愁的小雨滴 落叶上响起你的足音
答答答 滴滴滴 叫我何处寻寻觅觅
雨滴
词：君晓
曲：董嘉明
滴滴细雨滴滴 滴落床前的草地
晶莹那么晶莹 像你的泪
也曾尝试用线 将它滴滴串起来
但是手指一触 它就破碎
我只能推开窗户 迎接滴滴的细雨
让它轻轻飘落我脸上
仿佛我又看见 你那含忧的双眼
化入细雨滴滴又飘远
就如我不能做你的梦你的梦
雨的低语
每一个下雨的夜里 我不禁又想起你
回想起往日的情意 如今已无处可寻觅
我凝望窗外的雨饮着一杯酒 眼前又仿佛出现熟悉的笑容
怎能够轻易忘记 啊~ 昨日的美梦
每一个下雨的夜里 我不禁又想起你
让温馨甜蜜的回忆 常回荡在我的心底
到如今却只能够面对一杯酒 心中已不能揭开交错的情怀
只盼望有那一天 啊~ 不会再改变
雨的旋律
词：叶绿
曲：John C Gummoe
那夜雨仿佛也在笑我太痴呆 笑我窗儿一扇也不开
那夜雨那里知到我的爱不在 它一阵一阵洒下来
那夜雨仿佛也在笑我太痴呆 笑我泪珠滚滚头不抬
那夜雨那里知到我的心悲哀 它一声一声费疑猜
雨啊 请你为我音讯带 问一声他为什么不把我理睬
却偷走我的痴心 该不该 该不该
我心里只有一个他是我的爱 他的言笑留在我脑海
我心里只有一个他是我的爱 请你去对他说明白
雨啊 请你为我音讯带 说一声我在为他相思苦难捱
请告诉我怎能得到他的爱他的爱
我心里只有一个他是我的爱 他的温暖留在我胸怀
我心里只有一个他是我的爱 请你去对他说明白
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Rhythm of the Rain = En ecoutant la pluie (法) = 悲しき雨音 = 雨的旋律 = 雨声
原曲"Rhythm of the Rain"创作于1962年11月，是瀑布合唱团(The Cascades)的第二张单曲，词曲作者：John Claude Gummoe
日文版的"悲しき雨音"演唱者：桜田淳子
雨过天晴
词：蒋荣伊
曲：宇崎竜童
黄昏里一片彩云
黄昏里一片彩云叫我想起你
晚风的歌声 风中我俩静静相依
夜幕渐渐升起
叶幕渐渐升起使我更想你
月下的细语 句句都是真情真意
你陪我 我陪你 就陶醉在月夜里
只要有你在我身边世界就会更美丽
这段情意深怕他消失去 悄悄地写在日记里
不论何时或何地 都写在日记里
昨夜的一阵细语
昨夜的一阵细语使我想起你
雨中的漫步 雨中我俩轻轻相依
今朝雨过天晴 今朝雨过天晴使我更想你
黎明的垂钓 钓得满怀欢声笑语
你陪我 我陪你 就陶醉在朝阳里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夢先案内人 (日) = 雨过天晴
原曲首唱：山口百惠，1977年发表
雨过天晴
词曲：刘家昌
雨过天又睛
看万里长空
白云在歌颂
美满的人生
世界都属于你和我
我们陶醉爱河
我唱一首歌
人生没坎坷
雨虹
雨濛濛化彩虹 曾低诉曾誓盟
我是雨你是虹 永远是不相恨不离分
雨濛濛化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢
彩虹染遍多少黄昏 沙滩留下了旧痕
往日里的爱恨
忘不了雨中的人 你脸上满是泪痕
雨濛濛化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢
雨痕
作词：杜莉
作曲：黄敏
濛濛细雨飘满地 寒冷的风又吹起
朦胧的雾弥漫大地 为何你我不能在一起
这一阵风和雨 带给我心灵孤寂
忘不了往日情意 盼望着你归期
雨!那会落抹停 (闽)
(雨那会落袂停)
词曲：黄敏
雨你那会这呢无情 雨你那会落不停
哈 你敢会知影我的 寂寞的心情
哈 伊甲我分开了后 心肝陇袂清
雨你吗着小同情 雨你不可落不停
雨你那会这呢大阵 雨透早落到黄昏
哈你害我想起彼时 初恋的情份
哈你害我想起过去 心肝乱纷纷
雨你吗着小休困 雨你不可这呢大阵
哈你敢会知影我的 寂寞的心情
哈伊甲我分开了后 心肝陇袂清
雨你吗着小同情 雨你不可落不停
雨情 (闽)
词：詹雅雯
曲：五木格上
只有落雨天才通见面 无人看
无人知的时 这段苦苦的恋情
谁痛心 谁可怜
无月亮暗暝才通见面 无人看
无人知的时 这段酸酸的恋情
我痛心 你可怜
双手抱着你 我心爱的人
短短见面强要无时间
双手不甘放 我心爱的人
望时间 永远冻惦
要见面着爱等何时 落雨天 无月亮的时
你我无人知的情 要可怜到何时
雨水我问你 (闽)
词：李岩修
曲：徐嘉良
又搁是落雨的晚暝 雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起着彼当时 俩人淋雨的滋味 如今剩往事在稀微
藉着一杯酒想要醉乎死 谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气 可比遇着风台天 心痛就像雨水拨抹离
啊 雨水我问你 我的感情算什么 无采爱你已经爱这多年
啊 雨水我问你 谁人为爱赌生死 你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水 无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位 甘有将阮放忘记 阮只有藉雨水来想你
雨伞情 （闽）
词曲：黄中原
犹原是落雨暝 举伞陪你行
想当时行斗阵 两人相偎
情海是多变卦 目屎像雨声
留恋甘有卡怎 无嘛准煞
送你送到这 雨伞乎你举 这阵雨水是注定
不通搁再提起无聊的诅咒 你若无心 甭牵拖
送你送到这 雨伞乎你举 越头是阮的孤单
不愿对你提起 心内的疼痛 这段感情放乎煞
雨声
词：雨牛
曲：John C Gummoe
听见雨声滴答滴答打窗前，
想起往事如梦如魇；
如今我痛苦伤心有谁可怜，
心上的人儿几时见。
我的爱人的心现在已经改变，
使我日夜泪涟涟；
记得他说最后一句别离言，
从今以后不再相见。
雨呀告诉我他在何方，
为什么他的心这么容易改变，
为什么我对他的爱情依旧留恋。
我的爱人的心现在已经改变，
使我日夜泪涟涟；
记得他说最后一句别离言，
从今以后不再相见。
雨呀雨呀请你告诉他，
我的心对他永远不改变，
就算等上十年我也要和他相见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Rhythm of the Rain = En ecoutant la pluie (法) = 悲しき雨音 = 雨的旋律 = 雨声
雨声寄情
细雨下个不停，
细雨下个不停，
滴滴答答多么美妙的声音，
声声打动我心，
声声打动我心，
仿佛你在轻声呼唤我的名，
难忘你对我的柔情，
难忘你那瘦长背影，
别离后就没有你的音讯，
叫我何处去追寻，
细两下个不停，
细雨下个不停，
滴滴答答多么美妙的声音，
愿细雨为我带来你的音讯，
带来你的情
雨天的约会
就在那约会的好时光 风雨挡在我路上
时钟滴答滴答不呀不停响 害我乒砰乒砰心呀跳个不停
呼啦啦莎啦啦呼啦啦莎啦啦 风儿吹着纱窗
淅沥沥哗啦啦淅沥沥哗啦啦 雨儿打在脸庞
啊……啊…… 望着天空叹无奈
哎呀叫我怎么办 雨儿你真会帮忙
雨夜花 (闽)
词：周添旺
曲：邓雨贤
雨夜花 雨夜花 受风雨吹落地
无人看见每日怨嗟 花谢落土不再回
花落土 花落土 有谁人通看顾
无情风雨误阮前途 花蕊若落要如何
雨无情 雨无情 无想阮的前程
并无看顾软弱心性 乎阮前途失光明
雨水滴 雨水滴 引阮入受难池
怎样乎阮离叶离枝 永远无人通看见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: “雨“字文读音是：u3，白话音是：hoo6
1934年，当时在古伦美亚唱片掌理文艺部的周添旺，有一次在酒家听到一位沦落风尘的酒家女诉说她的悲惨故事。她原本是一位纯洁质朴的乡下女孩，离开故乡来到台北工作并爱上了一位男孩，而且双方已论及婚嫁。但是没想到后来那男孩却是变成一个薄情郎，爱上了别的女孩而遗弃了她，她自觉没脸回家见故乡的父老，于是一时心碎失意竟流落在台北的酒家……虽然在当时日治时代，男尊女卑的社会传统下，这种令人哀叹的小故事，是许多女子共同的心声，令人说不完、也诉不尽…但是周添旺感觉得这位可怜的酒家女就亲像一朵在黑夜里被无情风雨吹落的花朵，她“离叶离枝”（离开亲人与爱人）掉落“受难池”受人践踏的遭遇，谁不感到心酸及惋惜呢？
所以，周添旺就将《春天》的旋律，改填了悲凉的歌词《雨夜花》，也许是因为与时代背景、人民心声相对映吧？这首歌谣竟然影响后来闽南语歌曲以无奈、哀怨为主体的创作方向。感人肺腑扣人心弦的《雨夜花》，歌词中所描述的“雨”、“夜”、“花”后来也变成闽南语流行歌曲重要的主题意像，影响闽南语歌词的创作方向。通常闽南语歌曲都有三段,但是这首歌曲却是罕见的四段词。而且前三句是三、三、六的词句，后三句是四、四、七的词句，每段运用不同的韵脚。好词配上佳曲，难怪《雨夜花》可以一直传唱下来，成为台湾经典歌谣之一。这首歌曲是邓雨贤和周添旺合作的第一首曲子，由当时名歌手纯纯（刘清香）所演唱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
雨夜花 (闽) = 春天 ("雨夜花"原曲) = 雨の夜の花 = 南国の花 = 南国哀歌 (日) = 四季歌 (粤)
ps: 《雨夜花》这首歌曲一开始不叫《雨夜花》，它的本名叫《春天》，这原本是一首在日治时期由当时的台湾新文学健将廖汉臣，在1933年为台湾儿童所写的一首儿歌，交由邓雨贤谱曲
"春天"歌词：
春天到，百花开；红蔷薇，白茉莉，这屏几欉，那屏几枝，开得真侪，真正美
ps: 1993年，罗大佑把《雨夜花》原曲中段加上一节新的旋律，由香港填词人林夕填上粤语歌词，改成《四季歌》，有着原来儿歌的意味，但更有意境，让人感受到四季变化之妙。由黄耀明主唱。此曲收录于音乐工厂工作室《给孩子们的歌》专辑内
而此说并不正确,所谓“新的旋律”,是指黄耀明《四季歌》中“四季似歌有冷暖，来又复去争分秒，又似风车转到停不了，令你的心在跳.”一段,事实这段旋律,之前已经存在,纯纯1934年原唱版的前奏就是这个旋律,后来亦在渡辺はま子主唱的《雨夜花》日语版《雨の夜の花》里面的一段间奏中出现
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
雨夜花
词：章则
曲：周蓝萍
可爱雨夜花呀，
夜半细雨洒,
又美艳又潇洒，
含情夜空下。
可怜雨夜花呀，
夜半风雨打，
风又急雨又大，
摇曳夜雨下。
又娇又美雨夜花，
有谁爱惜她？
有情有意雨夜花，
有谁欣赏她？
可怜雨夜花呀，
夜半风雨大，
风又急雨又大，
有谁照顾她？
又娇又美雨夜花，
有谁爱惜她？
有情有意雨夜花，
有谁欣赏她？
可怜雨夜花呀，
夜半风雨打，
风又急雨又大，
有谁照顾她？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲大约创作于20世纪60年代中后期
雨夜花 (粤)
曲：左宏元
雨夜里，杜鹃花，摇曳风雨下
背着雨点任吹打，娇花泪珠挂
若惜嫩蕊立阶下
你若爱花便掌（撑）小伞，风霜亦不怕
雨后看杜鹃花，如明艳小娇娃
雨滴挂在枝丫，点点泪珠化
劲风阵阵未忧罢
你若有心护娇花 ……
劲风阵阵未忧罢
你若有心护娇花 ……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 爱惜花 = 雨夜花 (粤)
雨夜花之恋
(雨中之花)
词：上官月 (李育光)
曲：司马亮
雨夜花 雨夜花
雨夜花就像她
雨中我看花想起了她
多情的雨夜花
片片的花瓣随雨下
雨中行人莫践踏
雨中花 雨中花
也像我的雨夜花
雨夜花 雨夜花
把她的头儿低下
我脉脉含情望着了她
多情的雨夜花
片片的花瓣随雨下
雨中行人莫践踏
雨中花 雨中花
也像我的雨夜花
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨夜花之恋 (雨中之花) = 花は恋の花
《花は恋の花》作词：石本美由，发表于1974年
雨夜情
词曲：孙建平
写不尽对你思念 唱不完对你依恋
有谁来帮我渡过 这个寂寞无聊的夜
雨下也下不停 就像我的泪水流不停
风也吹呀吹不停 恰似我的柔情千万里
啊…我夜夜等着你 啊…你可知我心意
啊…我夜夜想念你 想念你在每个雨夜里
在每个雨夜里
雨夜之花
词曲：陈育玟
莫愁....
我不明白金色太阳里 到底有没有真爱
我不明白这样的日子 到底值不值得去挨
我是个女孩 希望有人来将我细细地疼爱
我是个女孩 却忘了有多久没有看过大海
雨夜花 雨夜花 在风中哭过多少回
雨夜花 雨夜花 希望有人在意我的泪
雨夜花 雨夜花 好想脱离这个世界
不要同情我伤悲
雨夜花 只想有未来可以追
雨夜再见
怎能停止我的思绪
让那黑夜不孤寂
怎能停止今夜微雨
停止它的哭泣
我的箴言
你的背影
留下无奈言语
SAYONARA SAYONARA
今夜正下着小雨
怎能停止我的记忆
让那过去变灰烬
怎能留住你的步履
停住缠绵夜雨
我的箴言
你的背影
交织今夜的悲凄
我的企盼
你的远离
留下无奈言语
SAYONARA SAYONARA
今夜正下着细雨
雨中的点点滴滴
作词：林煌坤
作曲：滨圭介
点点滴滴细雨打在我身上．
点点滴滴泪儿在脸庞．
那是泪那是雨．
朦胧在眼眶．
我好比是雨中的孤帆．
爱已经破碎．
心已经创伤．
细雨真叫人 叫人断肠．
记得记得就在这条雨中小径上．
你给了我许多的爱和梦想．
记得记得就在这条雨中小径上．
你留给我许多的恨和感伤．
点点滴滴回忆常在我心上．
点点滴滴泪儿擦不干．
那是谁那是你．
时刻把你想．
为什么不能将你遗忘．
多一份怀念．
多一份惆怅．
爱情真煞人煞人柔肠．
记得记得就在这条雨中小径上．
你给了我许多的爱和梦想．
记得记得就在这条雨中小径上．
你留给我许多的恨和感伤
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の慕情 = 雨中的点点滴滴 = 小雨小雨(闽) = 雨中恋情 = 雨中慕情 = 夜雨慕情 (闽)
原曲作词：阿久悠，首唱：八代亜紀，1980年4月25日发表
雨中的故事
词曲：简维政
窗外又下雨了，雨丝缓缓地飘落下来；远方有个女孩，她从雨中慢慢地走来。
小女孩，你是否心里隐藏小秘密？小女孩，你可否愿意和我在一起？
我盼望有那么一天，雨丝又再飘落下来；为我们俩共谱情韵。
寂寞的小男孩，慢慢走进了雨的世界；撑起了花雨伞，轻轻并肩在她的身旁。
小女孩，你是否喜欢漫步在雨里？小女孩，你可否愿意让我陪着你？
我盼望有那么一天，雨丝又再飘落下来；为我们俩共谱情韵
雨中的孤雁
词：郑忠信
曲：陈秋霖
抱在怀里的旧相片
是我唯一的伴侣
你说要回来我身边
春去秋来几度秋霜损红颜
啊 我好比那雨中的孤雁
燃烧在心中的小火焰
蜡炬成灰泪已干
你再不回来我身边
从此再也见不到我容颜
啊 我好比那雨中的孤雁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 白牡丹 (闽) = 雨中的孤雁
雨中的回忆
(雨中回忆/风雨中的回忆)
词：程春泽
曲：张咏骊
一年四季总会有风雨
有风雨总是想到你
你说你喜欢雨中散步
雨中散步有诗意
我曾陪你 陪你在风雨里
留下了甜蜜回忆
如今我已喜欢蒙蒙细雨
只是不见爱的你
雨中的秘密
词：阿当
曲：张平福
谁能了解我的心，
是欢喜悲感或忧郁，
谁能窥探我的心，
在这雨季里，
有一个多年的秘密，
已尘封在那记忆里，
却总在雨中缓缓的升起，
再一次让我迷失自己，
为什么黄昏纷飞的雨，
黎明纷飞的雨，
一样迷离，
眼眶里的忧郁，
我心中的痕迹，
抹不去，
每个雨季里，
不经意又再痴迷，
那是自然的情绪，
还是我不愿意轻易把你忘记
雨中的女孩
词：郑艾伦
曲：殷文琦
偶然间遇见了你 突然下起了雨
我们曾经伫立在雨中留下彼此名字
再一次经过这里 依然下起了雨
想起曾经雨中的相识 让雨点把我淋湿
雨中的女孩 使我拥有了忧伤
雨中的女孩 带走心中的阳光
也许这只是你无心的过失
期待再一次 你伫立在雨中
雨中的影子
又见那小雨
绵绵滴落不停
心爱的人啊
你可知道我想念你
思念像小雨
绵绵滴落心底
小雨啊小雨
愿能传递我的情意
记得那一天和你在小雨中与你分离
你的秀发上的雨珠顺着泪水粘满了我的胸襟
为何如今小雨不停
你却无踪影
希望再相逢
希望再见到你
思念的人啊
今夜的雨中可有你
(ps: 重复上一段)
雨中恋人
词：慎芝
曲：红叶
我和你打着一把雨伞
啊 啊 亲热的在那街头徜徉
我不管多少人儿对着我们瞧
也不管绵绵细雨打身上
我只想到要和你影成双
我只想到你对我情意长
风凄凄雨连绵情意绵绵
围绕我们俩
围绕我们俩
陶醉在濛濛街上
我和你打着一把雨伞
啊 啊 悄悄地走到陌生地方
我不管天色已暗街上行人少
也不管雨水打湿我衣衫
我只想到要和你影成双
我只想到你对我情意长
风凄凄雨连绵情意绵绵
围绕我们俩
围绕我们俩
陶醉在濛濛街上
陶醉在濛濛街上
陶醉在濛濛街上
陶醉在濛濛街上
雨中慕情
词：晨曦
曲：滨圭介
静静的夜 星星都在蓝色的湖中…
我在窗前 轻哼着那首情歌
一阵雨 嗄啦啦啦 带来萧飒…
想起你 在寒夜里 有几分寂寞
雨凄凄 风低语 像哭泣 像悲戚
但愿这 风雨过去 洗清忧郁！
繁星还在蓝色湖中 点点闪烁
我乃深情 望着远方对你唱情歌
歌中赞美绵绵情长 是你是我
迢迢银河 繁星代我把话传说
(ps: 重复上一段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の慕情 = 雨中的点点滴滴 = 小雨小雨(闽) = 雨中恋情 = 雨中慕情 = 夜雨慕情 (闽)
原曲作词：阿久悠，首唱：八代亜紀，1980年4月25日发表
雨中鸟 (闽)
词：陈达儒
曲：姚赞福
雨中鸟 谁人害
恨天怨地 声声哀
无依无偎 凄惨雨中内
今日飞东 明日西
雨中鸟 恨孤单
受风受雨 遍身寒
开声啼叫 寻无同心肝
一山飞过 又一山
雨中鸟 瞑日哮
怨身嗟命 目屎流
天边海角 四边飞透透
天光飞到 暗日头
雨中情 (闽)
词：沈建福
曲：南雅人
落叶飘飘的秋天 阵阵濛雾罩四边
音乐声音来响起 咖啡芬芳又香甜
绵绵雨中遇到你 绵绵雨中多情丝
啊…夜夜梦中梦见你
啊…夜夜伴阮过日子
彼暝山脚拆分离 见面兀知等何时
又是一年的秋天 濛雾犹原罩山边
音乐声音又响起 心爱你是治叨位
绵绵雨中走寻你 绵绵雨中心空虚
啊…梦来梦去梦无你
啊…夜夜孤单过日子
彼年山脚拆分离 相逢兀知何年
雨中情侣
(一支小雨伞)
日语词：宫川哲夫 (宮川哲夫)
曲：利根一郎
雨水像一颗颗晶莹的珍珠
成串洒落在门前的大路
我俩打着一把小小的花雨伞
并肩在雨中来回散步
不管雨水打湿了轻盈的脚步
也要和你雨中并肩散步
雨水像一滴滴晶莹的泪珠
成串洒落在门前的大路
假如你有一天变心成陌路
不再并肩雨中来回散步
我的眼泪也会像一滴滴雨珠
独自站在雨中默默痛苦
雨水像一滴滴晶莹的泪珠
成串洒落在门前的大路
假如你有一天变心成陌路
不再并肩雨中来回散步
我的眼泪也会像一滴滴雨珠
独自站在雨中默默痛苦
默默痛苦
默默痛苦
默默痛苦
雨が小粒の 真珠なら
恋はピンクの バラの花
肩を寄せ合う 小さな伞が
若いこころを 燃えさせる
别れたくない ふたりなら
濡れてゆこうよ 何処までも
何処までも 何処までも.....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の中の二人 = 雨中情侣/一支小雨伞 (国+日) = 一支小雨伞 (闽) = 一把小雨伞 = 彼支小雨伞 (闽) = 手牵手
原曲作词：宫川哲夫，首唱：桥幸夫,1966年2月创作
雨中散步 (闽)
词曲：黄敏
一阵阵春风吹来小雨落绵绵
雨中散步也趣味
不管伊这阵小雨一直落未离
你我不甘来分离
已经也卖到黄昏时
霓虹灯闪闪炽炽 难分难离
一阵阵春风吹来小雨落绵绵
雨中散步也趣味
不管伊这阵小雨一直落未离
你我不甘来分离
雨中行
小雨小雨多么诗意 和你漫步在那小雨里
小雨小雨令人着迷 和你相依犹如在梦里
不管多小雨季 不怕寒风吹袭
只因有你相伴 携手在小雨里
小雨小雨多么诗意 和你相依犹如在梦里
小雨 小雨 小雨 小雨
雨中行
词：雨人
曲：Johnny Bragg/Robert Riley
我不管在雨中行 衣湿独徘徊
旧情难忘怀 想起就要心儿碎
我不管在雨中行 寂寞又孤独
徘徊像游魂 身边没有你
有人曾对我说 你为何这样痴迷
想起她留下我 教我如何来说明
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Just Walking In The Rain = 雨中行
原曲于1952年发表，1953年由Bragg的乐队"The Prisonaires"录制，该曲最知名的版本由Johnnie Ray演唱于1956年
雨中小径
一样下着细雨
一样刮着微风
一样在这泥泞的小径
只是不再甜蜜
只是不再温馨
往日笑语无从找寻
在这雨中小径
你我曾经同行
眼前多少秘密憧憬
如今梦已破碎
如今爱已凋零
往日缘却化成泡影
只怪当时太年轻
只怪自己太任性
若是能回到从前
我宁愿向你低头
我决不轻言分手
一样下着细雨
一样刮着微风
一样在这泥泞的小径
只是不再甜蜜
只是不再温馨
往日缘却化成泡影
只怪当时太年轻
只怪自己太任性
若是能回到从前
我宁愿向你低头
我决不轻言分手
一样下着细雨
一样刮着微风
一样在这泥泞的小径
只是不再甜蜜
只是不再温馨
往日缘却化成泡影
雨中的小路
词曲：施碧梧
你爱那雨中的小路 因它飘散烟雾
我也爱雨中的小路 因它凄迷无助
我们常在雨中 携手漫步小路
雨点吻着你我 把我们迷惑
时光不断的流过 雨中的小路依旧
问它是否如故 告诉我小路
雨中追忆 (粤)
词：卢国沾
曲：铃木淳
谁人雨下举伞，走过一片泥泞，为我传来远处讯息，书中尽诉别离情。
写出你现在在雨中追忆，叙述你心凄怨，泪儿半凝。
想到秋风，那天仿如怒鸣，怨君你赴前程。
平原点点飘雪，可有阻你回程，若有热诚暖了你心，披星戴月也莫停。
可知我日望夜盼等今天，日夕等你回来，共寻往日情。
只怕当初，你所许那诺言，已飞逝无形。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 女の街角 = 雨中追忆 (粤) = 一缕情丝一场梦
日文原曲作词：悠木圭子，1981年2月5日发表，首唱：八代亜紀
与你共舞
词：姚谦
曲：赵晓潭
闪烁的霓虹
伴着那轻柔柔的节奏
缓缓的滑落
滑落在所有期待之中
你走近我
带着那真挚的请求
闪烁的霓虹
随着那最后的节奏
你深情双眸
看得我不禁怦然心动
与你共舞
陪着我走出寂寞
甜言蜜语不要太多
请紧紧紧紧拥着我
用心灵静静的交流
不要让时光流走
与我同行
词：刘莹
曲：王之华
与我同行吧 爱人那哈哈 与我同行吧
远离这悲伤 远离这失望 远离这个地方
与我同行吧 爱人那哈哈 与我同行吧
远离这忧愁 远离这烦恼 远离这个地方
你从海上来 夕阳下来
你从幻想中来 对我所有的 仅是一个你
把手伸给你 就像把我的心全部给你
我们还有很长的路要走
与我同行 哈
遇见你 (粤)
作词：郑国江
作曲：中村泰士
遇见你 找到心中爱的影子
你的心透出了丝丝美丽情意
无言地像看见幸福在凝聚
爱己开始
情难自禁心里喜欢你
共你一起极诗意
今我倾心只是你
无限柔情 爱意极甜腻
共你相识是天意
共你一起天造美
今天开始全属你
遇见你 找到心中爱的影子
盼这一生
留罗曼蒂克色彩里
遇见你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 北酒場 (北酒场) (北方的酒场) (日) = 遇见你 (粤) = 爱的小路 (闽) = 层层相思 = 曾听说
原曲作词：なかにし礼，首唱：細川たかし，1982年3月21日发表
欲说还休
词：[宋]辛弃疾《丑奴儿》
曲：钟肇峰
少年不识愁滋味
爱上层楼
爱上层楼
为赋新词强说愁
而今识尽愁滋味
欲说还休
欲说还休
却道天凉好个秋
欲走还留
词：赖文俊
曲：张勇强
到了分手的时候
谁也难以开口
到底这是谁造成的错
又有谁能够告诉我
为爱付出一切
为情牺牲太多
到如今落的一切都成空
难道就这样走
偏又欲走还留
为了情为了你我该如何
欲怎样 (闽)
想麦来看破世间悲哀ㄟ情爱 为何又搁放抹离 犹郁ㄟ自己
虽然是不甘一场美梦 煞来变作落水滴 阿~~心头乱是欲怎样
思念ㄟ人 心所爱ㄟ伊 放乎阮一个心情亲像无月暝
阿~想麦水也无时 想麦开嘛无春天 心茫茫心头乱是麦怎样
是啥咪白芒芒一蕊一蕊开 原来是阮ㄟ心花 想起旧情ㄟ你
是不是后悔不通放弃 梦中抹断ㄟ情丝 阿~心茫茫是麦怎样
思念ㄟ人 心所爱ㄟ伊 放乎阮一个心情亲像无月暝
阿~想麦水也无时 想麦开嘛无春天 心茫茫心头乱是麦怎样
思念ㄟ人 心所爱ㄟ伊 放乎阮一个心情亲像无月暝
阿~想麦水也无时 想麦开嘛无春天 心茫茫心头乱是麦怎样
--------------------------------------------------
原歌词：
稀微无伴暗暗想 想起当初快乐来自由
啊．．今日那这款
欲怎样啊．． 暝日为君仔心忧忧
彼时初恋手牵手 为着真情毋是爱风流
啊．．今日那这款
欲怎样啊．． 何时会得结鸳鸯
恨君放阮空空守 半暝伤心窗边对月娘
啊．．今日那这款
欲怎样啊．． 冷风吹来追新秋
玉兰花女郎
词曲：李子恒
一顶低沈的斗笠 锁不住飘逸的秀发
一里冷漠的头巾 掩不没润红的脸颊
是轻佻的风 还是贪婪的艳阳
汗与偶尔是泪水 却是为了篮里的玉兰花
玉兰花啊！玉兰花 这薄薄的一片青荷呀
当水珠儿聚成一潭 再也挽不住你的芳香
玉兰花啊！玉兰花 只有散尽浓郁的芳香
女郎疲惫的手腕 才想到还有一段路遥的家
玉兰溪之恋
美丽的玉兰溪，溪水清彻底
每天你都陪着我，我也伴着你
生也嘛在这里，长也嘛在这里
每寸土地都是爱，爱在嘛我心底
溪水蓝溪水绿，溪水流过我心里
我心里呀有个你，朝夕嘛相偎依
玉女之歌
作词：庄奴
作曲：平尾昌晃
你是一位青春少女人人喜欢你,
花儿美丽云儿美丽不如你美丽.
一幅图画一首诗歌一支名歌曲,
也不能表现你那优美的旋律.
我的眼睛只能看见你是太美丽,
谁知你的美丽真正藏在你心底.
你像金矿你像银矿
谁能发觉你.
那钻石美丽绝世,埋在深山里.
你是一位青春少女人人喜欢你,
花儿美丽云儿美丽不如你美丽.
你的善良你的智慧使你更美丽.
那善良智慧谱成优美的旋律,
优美的旋律
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ミヨちゃん = 玉女之歌
原曲"ミヨちゃん"于1960年发表
遥远的梦
我曾拥有一个梦
一个美丽的梦
梦里有一朵小花
是一朵永不凋零的花
我曾拥有一个梦
一个美丽的梦
梦里有一颗星星
是一颗明亮的星
每一个清晨我踏着露珠倒下
一朵小花朦胧在眼前
每一个夜晚我凝视盯着月影
美丽的梦有如迷雾
梦里的小花梦里的星星
原来只是一场梦
遥不可及的梦
遥不可及的梦
遥远的美丽 (闽)
词曲：澎恰恰
黑云飞入我的心内 酸风无情又搁吹来
满天云雾 祙冻看见日落西
花开花谢 问谁人 何时你返来
想彼时 真爱相随 深深情海
期待看见 美丽的将来
问天啊 怎样忍心安排
随青烟 我心爱 不再回来
你的身影永远存在 日思夜梦 犹原期待
朦胧分祙清 是露水亦是目屎
映望月娘 为我传达真情爱
(ps: 重复上一段)
夜深看祙明 天星陪我独徘徊
拜托月娘 带你去 美丽的所在
遥远寄相思
词：四大山人 (李厚襄)
曲：慧明 (李中民)
轻轻的春风 拂不去心底创痛 枯萎了的爱情再不会清葱
远去的爱情 好像月光 他好似依偎在你身旁 却是这般渺茫
微微的细雨 洗不去心底创痛 凋零了的爱情 再不会青葱
远去的爱情 好似浮云 他好似流连在你心上 却是这般无望
如烟般的往事 今夜重回到梦中 遥远的爱 就像梦般虚空
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 曾于1946年于上海某个选美活动得到亚军的张伊雯，凭一首《上海小姐》而走红，她较知名的歌曲除《遥远寄相思》外，尚有《两颗心》《故乡》《探情郎》...等。但关于《遥远寄相思》词曲作者却众说纷芸，没有定论。
至于发表的年代未必是1952年
此曲在60年代另有一个同曲异词的版本，名为“深深的恋情”，由谢雷主唱，收录于“往日的旧梦”(1968海山唱片) 专辑中)
原唱：张伊雯 1947~1952年 上海百代
遥远寄相思 = 深深的恋情 = 两地相思 (粤)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
要不要轻轻告诉我
那天还是陌生的你，
今天我俩多甜蜜，
你为我披上爱的彩衣，
让我的世界更美丽，
我的眼前是锦锈大地，
我的身旁是温柔的你，
要不要我轻轻告诉你，
彩 齐飞就像我和你，
说不出是什么道理，
爱情是那么神秘，
你为我添上爱的甜蜜，
让我的心灵不空虚，
我的眼前是睛空万里，
我的身旁是多情的你，
要不要我轻轻告诉你，
星月相随好比我和你
要去遥远的地方
词：林煌坤
曲：王洛宾
你说你要去沙漠
要我跟你走
万里流沙我不怕
就怕 就怕你是否真爱我
万里流沙我不怕
就怕 就怕你是否真爱我
你说你要去牧羊
要我相做伴
苍凉荒漠我不怕
就怕 就怕半路上把我忘
苍凉荒漠我不怕
就怕 就怕半路上把我忘
在那遥远的地方
许多好姑娘
你若变心我最怕
因为 因为我爱你情意长
你若变心我最怕
因为 因为我爱你情意长
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 草原情歌 (日) = 要去遥远的地方
要走你就走
词：叶佳修
曲：蒋三省
虽然不免还有一点难过
只是这一次我不再挽留
要走你就走
别希望我会一错再错
只能怪我们彼此了解不够
再也不需要找什么借口
要走你就走
别希望我会将你挽留
我曾经那么那么的温柔
只是到最后换来些什么
如果说结果仍旧是失落
我宁可现在就不再拥有
我曾经那么那么的温柔
只是到最后换来些什么
如果说结果仍旧是失落
我宁可在现就不再拥有
烟花 (闽)
点着手中的烟 亲像心罩黑云 为着怎样我的心哪这忧闷
甘讲是见了你 才会这呢心酸 亲像吐出的烟一阵隔一阵
想起过去的阮 可比天边彩云 哪会今吗心头总是乱纷纷
甘讲失去了你 才会失去了魂 亲像刀在割阮一循隔一循
哈呀 烟花的阮 嘛是期待着爱甲阮相借问
哈呀 阮的身份 要怨叹谁人这是阮的命运
哈呀 暗色的灯光 照出阮杯杯喝落拢是苦汤
烟花翠
词曲：马兆骏
把沉浮的心荡漾在茫茫人海中
把一种思念的情 投影在遥远的乡愁
把心痛的人散落成满天星斗
再把一个脆弱的我泪流在昨夜梦中
自古多情总是空 无奈花开又凋落
潮来潮往留余恨 幻影成风醉心痛
遥看万里烟花碎成片片残红
烟水寒
词：晓燕
曲：骆明道
黄昏里鱼舟点点，
夕阳下缕缕轻烟，
一阵阵晚风飘寒意，
撩起我相思千万千。
爱像那大海起波浪，
也像那云烟易消散，
点点情愁都为了你，
愿你能常记在心田。
爱像那大海起波浪，
也像那云烟易消散，
点点情愁都为了你，
愿你能常记在心田。
烟水寒又寒
淡淡的轻烟，潺潺的流水，
阵阵寒意在心田，往事历历在眼前，
听我对你诉心愿，愿俩心相系到永远。
淡淡的轻烟，潺潺的流水，
我俩相偎在海边，谁说爱情像云烟，
谁说爱情像流水，愿和你相守到永远
烟雨寒秋
词:少英
曲:李思菘
烟雨凄凄立寒秋
花自飘零水自流
水自流
万缕情丝挥不去
你今朝人比黄花瘦
君知否
轻舟难载许多愁
伊人此去不回头
不回头
借问滚滚东流水
君可为我等三秋
再三秋到白头
烟雨斜阳
词：庄奴
曲：刘家昌
一阵烟雨 你来自何方
好像爱情 你去向何方
一抹斜阳 你来时匆忙
好像爱情 你去时又匆忙
这人生也是一样
就好像烟雨斜阳
美丽短暂 渺渺茫茫
离别时候 藏着多少凄凉
胭脂泪
(词牌：乌夜啼)
词：[南唐]李煜《相见欢》
曲：刘家昌
林花谢了春红
太匆匆
无奈朝来寒雨晚来风
胭脂泪
留人醉
几时重
自是人生长恨水长东
胭脂人生 (闽)
词：白进法
曲：池出不二男
不知心内想谁人，不知心内恨谁人；薄薄的胭脂烟，深深的伤痕
茫茫的胭脂人生，等无伊真心；吞忍着满腹稀微，珠泪心内滴
搁再思念共款伊，搁再怨恨共款伊；伤心的胭脂泪，伴阮每一暝
茫茫的胭脂人生，等无伊回音；为着爱苦苦坚持，有谁人会看见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨に咲く花 = 胭脂人生 (闽) = 靠你活落去 (闽) = 青春夜曲 (闽) = 雨夜的花蕊 = 苦恋花 (闽) = 雨中花
原曲作词：高橋掬太郎 (高桥掬太郎)，首唱：関種子 (关种子)，1935年发表
炎夏的梦 (粤)
词：卡龙、枫颂
曲：Noel Quinlan (陆昆仑)
甜蜜的梦在炎夏中移动 蝉声翼动 夜来伴我同入梦
窗边微风徐徐淡然吹送 将一缕秀发飘动
清风散发淡淡幽香气息 炎夏的梦
宁静的梦像云雾般朦胧 微风低咏谁能伴我同入梦
满天繁星点点闪烁暮空 将心中爱意惊动
绵绵细语化作梦幻一个 炎夏的梦
凉风越过星空 爱仍醉怀中
情意留在耳边低送
满怀情话细诉正浓 他在笑
将夜里燃亮爱火更艳红
曙光云里透出淡红 他倦了
在梦里还是笑的满脸红
眼波
我从你明慧的眼中 找到了一片真情
像星星缀满了诗意 深深地打动我心
我从你柔柔的眼中 网住了一片真情
像波光辉闪着银翼 轻轻地穿透我心
心影里从此有了你 紧锁我心底
抹不掉挥不去 念 念 都是你
眼睛渴望眼睛的重逢
词:张俊以
曲:孟庆云
几度烟雨朦朦
几回夜雾蒙蒙
心上人你可知道
我渴望着眼睛和眼睛的重逢
啊...心上人
离别在那深秋
相聚在缠绵梦中
只要心中有爱
就会美丽爱的风景
几度春夏秋冬
几回风雨兼程
心上人你可知道
我期待着心和心的靠拢
啊...心上人
重逢在那春天
春风抚平了伤痛
只要心中有爱
就会穿越爱的时空
眼泪中的爱
作词：林煌坤
作曲：浜圭介
等着你 等着你来
好让我再对你
再见 我的爱
声声汽笛 火车要开
我的一双眼睛不断地望
还是不见你到来
难忘你给我的情
难忘你的关怀
难忘你给我的爱
难忘你的风采
只因为已无缘
我们俩应该分开
声声汽笛 火车已开
我的一双眼睛含着眼泪
泪眼要看你离开
看着你 看着你来
只是听不到你说
再见 我的爱
声声汽笛 火车已开
我的一双眼睛充满眼泪
因为相逢已不在
难忘你给我的情
难忘你的关怀
难忘你给我的爱
难忘你的风采
愿我俩这段情
常留在你我心怀
声声汽笛 火车远开
我的一双眼睛两行热泪
想起我俩曾相爱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 挽歌 (日) = 眼泪中的爱
"挽歌 (日)"首唱：由紀さおり (本名:安田 章子(やすだ あきこ))
眼中的感情
词：林煌坤
曲：平尾昌晃
不必对我说什么，我已经明白你心意，
如果我们还没有默契，这份情未免俗气。
前前后后我们交往也三年多，
不该还有猜疑。我的一举我的一动，看在你眼里，
你该明白我的心中只有一个你，
我希望用我眼睛来告诉我爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 迷い鳥 = 眼中的感情
原曲作词：麻生香太郞，首唱：小林幸子，1981年
燕飞翔
词:庄奴
曲:汤尼
飞翔燕飞翔
飞翔在蓝天上
飞翔燕飞翔
飞翔在白云里大海上
飞翔燕飞翔
一对对一双双
飞翔燕飞翔
乘长风望彩霞迎朝阳
我们向上飞海阔天空任飞翔
青山绿水美丽家乡
我们向上飞爱的胸襟多开朗
绵绣大地快乐安祥
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 燕飞翔 = 燕双飞 (粤)
燕双飞 (闽)
燕双飞 燕双飞 海角天涯俩相随 俩相随呀人沉醉
晴天霹雳一声雷 寒风起燕分飞 多少柔情多少泪
燕双飞 燕双飞 关山万里不如归 不如归呀泪双垂
见景伤情心欲碎 寒风起燕分飞 只恨命运不恨谁
晴天霹雳一声雷 寒风起燕分飞 多少柔情多少泪
雁儿在林梢
词：琼瑶
曲：欣逸 (陈信义)
雁儿在林梢
啊 眼前白云飘
衔云衔不住
筑巢筑不了
那雁儿不想飞
雁儿不想飞
白云深处多寂寥
雁儿在林梢
啊 月光林中照
喜鹊与黄莺都已睡着了
那雁儿睡不着
雁儿睡不着
雁儿雁儿在林梢
雁南飞
雁南飞
雁南飞
雁叫声声心欲碎
不等今日去
已盼春来归
已盼春来归
今日去愿为春来归
盼归莫把心揉碎
莫把心揉碎且等春来归
雁南飞
雁南飞
雁叫声声心欲碎
不等今日去
已盼春来归
已盼春来归
今日去愿为春来归
盼归莫把心揉碎
莫把心揉碎
莫把心揉碎
且等春来归
莫把心揉碎
且等春来归
雁行千里
词：小轩
曲：谭健常
就像荒野任意飞翔的孤雁 为什么疲倦从不愿意歇歇脚
只回头掠过了记忆 掠过我盼望的眼 盼望的眼
就像那轻风吹动蓝蓝的海 层层的波浪好像我彷徨的心
只因为你去了又来 带给我无限伤怀 无限伤怀
怎么能再将你留住 盼望你再归来
来…
只因为你去了又来 带给我无限伤怀 无限伤怀
雁在林梢
词曲：林文隆
你看那林梢雁儿过
打动我的心窝
逍遥自在 美丽可爱
那鱼缸的联想也就不必捉模
青春气息汇成了漩涡
欢乐歌声点燃了热火
就是为了那句话
沉鱼落雁 千万灵犀 千万灵犀
诚挚的交错 哦……
雁在林梢 倩影长留
雁在林梢 倩影长留
阳光的笑
草原上奏的是阳光的笑
蓝天里白云飘
我们是一群快乐的歌手
开心的唱响阳光的笑
啦~
开心的唱响阳光的笑
金色的阳光
可爱的阳光
我们的笑我们的歌
金色的阳光
欢乐的阳光
我们的歌声散播四方
草原上唱的是我们的歌
蓝天里歌声飘
我们是一群快乐的歌手
开心的唱着我们的歌
啦~
开心的唱着我们的歌
金色的阳光
可爱的阳光
我们的笑我们的歌
金色的阳光
欢乐的阳光
我们的歌声散播四方
阳光会了解
作词：陈家丽
作曲：钮大可
在某些伤感的季节 我走回过去那条街
街上再也看不见你的笑靥
只有阳光和我的影子重叠
当进入寂寞的世界 我心里像在飘着雪
雪中再也找不到你的羞怯
只有阳光和我的泪光交接
我想阳光会了解 我想阳光会了解
我不敢再听离别的音乐
我想阳光会了解 我想阳光会了解
怀念你所有的一切
阳光下的伞
词曲：周农
最后一次约定 与你在熟悉的街头 带着一把褪色的雨伞
让所有的往事 一幕又一幕浮现 在你的心中 总该有一些留恋
分手前的叮咛 早已经说过千万遍 望着你不知该说些什么
阳光依旧刺眼 等待中的一场雨 依然不曾出现
离别难再见也难 说一声珍重更难
为什么迷濛的雨 还这样迟迟不来
阳光下撑一把伞 遮住我满脸的泪痕
不想让你看见 看见我的伤痛
杨花
词曲：彭季康
风轻轻吹轻轻吹 吹入你眼中 不要带着尘埃 湿了你的眸
风轻轻吹轻轻吹 吹入你怀中 不要带着寒冷 让你颤抖
人说你似杨花 飘飞在风尘间 无人了解 无人惜 无人怜
有谁能够化成春风 吹干你阑珊的脸
谁能化作浮萍伴你 如水中的莲
因为
因为我已爱上你，所以觉得这个世界多美丽，
再次梦中见到你，那怕惊醒，我的眼里都有你。
天变蓝，草儿更青，要的更深更厚天，
阳光温暖我的心，月色我不是情
因为我已爱上你，所以觉得这个世界多美丽，
再次梦中见到你，那怕惊醒，我的眼里都有你，
啊~啊~啊~啊
因为爱你才恨你
既然和我在一起，为何又要多猜疑？
你可知道我的心早已献给你。
难道你当这样做是儿戏，我爱你又恨你。
你给我留下美好的记忆，
爱你，恨你，因为我心里爱你才恨你
你说和我长相依，这到真是没忘记，
你也知道我的心已经属于你。
相信你也这样把我牢记，我爱你又恨你。
我爱你对我深情又厚义，
不再恨你，因为我心里爱你会恨你
(ps: 重复第2段)
因为你
词曲：郑明堂
就是因为你
我的眼睛已不再充满泪痕
就是因为你
爱的世界已不再扑朔迷离
就是因为你
满天星斗也为我们闪烁不停
就是因为你
我的生命不再无依
因为你 因为你 就是因为你
把爱涂满夏季
带来七月恋曲
唱出委婉的主题
因为你 因为你 就是因为你
用那彩色的笔
缀满我的生命
使我不再孤寂
因为我爱你
词：庄奴
曲：吉田正
久别重逢巧在街上遇见你
你的眼睛时时对我表情意
你仿佛无意斗气
两只眼睛望着地
我怎不喜欢你
我想要告诉你
俩成对情侣很合理
只要你不再淘气
你说什么都可以
我愿意为你把头低
那是因为我爱你
---------(另一个歌词)----------
我有一天在那街上遇见你
有心过去和你招呼诉情意
你仿佛有意躲避
两双眼睛望着地
我实在喜欢你
想要认识你
我俩做个朋友没关系
谁知道你觉了不起
好像世上只有你
我愿意为你把头低
那是因为我爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ロンドンの街角で = 伦敦的卖花姑娘 (闽) = 因为我爱你
原曲作词：佐伯孝夫，首唱：小畑実，1952年3月发表
因为有你
牵着你的手
温暖我的梦
不是一切都随风
这一生太匆匆
情难舍梦难留
温暖你的是朋友
漫长旅途
我不会在乎
如果有你一起走
这一程风雨路
有真心的祝福
你不说我也能懂
因为有你我相信自己
不问幸福在哪里
若是有缘相遇
希望好好珍惜
天涯遥远也有情
因为有你寂寞也美丽
纵然有泪挥不去
若能和你一起
同看雨过天晴
我付出青春也甘心
姻缘 (闽)
酒杯内有你的影 甘是我醉了 即然你呒爱我
为何来找我 若亲像有你的声 甘是我醉了
即然你放弃我 呒通来找我 呒知你过去对我的爱
是真也是假 我也为你 为你 心痴迷 过去 过去
过去的情难了 只有一杯搁一杯 饮乎伊醉嘛卡快活
银花飞
词曲：严华
原唱：周璇
银花飞 银花飞 银光穿透廖绣罗苇
张灯赏雪红楼里
浅斟低酌羊羹美酒
不等到桃花流水就鳅鱼肥
谁知道 哀鸣遍野
冰天雪地 无食又无衣
银花飞 银花飞 银光催放 那小梅开
胭脂软点朱唇际
人面花容争妍斗丽
更衬出红红白白正好春归
谁知道 流离辛苦
冰天雪地 无食又无衣
银花飞 银花飞 银光闪烁到凤头鞋
纤纤细步烂银地 搏雪成球
扑雪留痕 归来也融融
室把兽炉围
谁知道 嗷嗷待哺
冰天雪地 无食又无衣
银河里有个我
银河里有个你
银河里有个我
只要吗能够见个面
就感觉多快活
天上星儿多 哈哈
你是善良的一颗 哈哈
还有 哎呦啊
我在你左右
希望你 伴着我
悄悄的喜欢你
默默不敢说
想要吗偷偷把情说
我的星儿又笑我
银色独木船
词曲：叶佳修
有一只小小的银色独木船 在夜空轻轻的摆荡
张起愉快的银色小风帆 还拖着一道星光 是浪花闪闪
不管前途是多么漫长 黎明就是它的故乡
小小银色的独木船 散发皎洁的光芒
照在崎岖的小径上 指引我夜归方向
走过 (不管)这段山路弯又长 沿着潺潺的小河畔
有盏小灯光昏黄 那就是 我家
隐藏的情意
词曲：李俊雄
昨夜在梦中见到你
你含情脉脉在我怀里
耳边的细语多么甜蜜
卿卿我我俩相偎相依
梦醒的时候不见你
给我留下相思意
无限的情意
总是无从寄
无限的爱意
总是不敢提起
我唯有把我满怀情意
深深的隐藏在心底
没有评论:
发表评论