-------------------------- Z -----------------------------------------------
杂草之路
作词：童安格/洪林
作曲：黄木山
人生就像茫茫灯火 朝夕匆匆似如流水
怎奈人世间悲喜交融 内心尘浊 怎耐愁
几朝风雨飘落花朵 有着片片憔悴的颜容
多少风波吹散美梦 内心忧愁 难怨尤
踏着那疲惫的脚步 缓缓走向程程旅途
眼前那唯一珍惜的露珠 只愿将它 遮掩留住
穿过云层看透这坎坷路 沧海的艰阻
载着一 颗颗真诚期望 的星辰
人的一生 有多少岁月 交织在痛苦
感慨于 念不如重新 再予付出
捉不住他的心
(抓不住他的心)
曲：吉田正
就是他使我终日心不定
也是他害我百事不在心
怎么会这样
这样困我心
我和他相识到今天
没有一刻能够对他忘了情
可就是得不到回应
捉不住他的心
就是他使我失眠到天明
小窗里装扮珠泪已流尽
怎么会这样
这样情难禁
自从他闯入我心田
没有一时能够对他忘了情
可就是不让我亲近
捉不住他的心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 沓挂时次郎 (日) = 流浪三兄妹 (闽) = 抓不住他的心 (捉不住他的心) = 三个梦 = 晚景 (粤)
原曲作词：佐伯孝夫，1961年发表
捉泥鳅
词曲：侯德健
池塘的水满了 雨也停了
田边的稀泥里到处是泥鳅
天天我等着你 等着你捉泥鳅
大哥哥好不好 咱们去捉泥鳅
小牛的哥哥 带着他捉泥鳅
大哥哥好不好 咱们去捉泥鳅
竹蜻蜓
词：洪光达
曲：韩正皓
如果我能变成 变成一只竹蜻蜓
我就可以飞向你寂寞的心灵
如果我能变成 变成一只竹蜻蜓
我将和你一起飞向那白云里
如果你能变成 变成一只竹蜻蜓
你就可以飞向我寂寞的心灵
如果你能变成 变成一只竹蜻蜓
你将和我一起飞向那白云里
年轻的我们飞向蓝天
别让燃烧的恋情随风飘零
嘿嘿嘿 朋友请你珍惜
别像手中飞走的竹蜻蜓
注定的爱 (闽)
萍水相逢着注定，
这段伤心的爱，
初次热恋尚称采，
呼你骗不知，
你搁再嫌我丑，
你笑我憨大呆，
将阮的感情掷落大海
啊!你不该你不该不应该，
移情别恋不应该，
辜负我的真情爱，
我我我我无奈，
我我我我悲哀，
满腹的痛苦不敢讲呼人知。
心情有够坏，
有谁人会了解，
只好暗暗诉悲哀
祝福你
词：黄晓君
亲爱的朋友 你要常欢笑
别为分离而悲痛
别为分离而发愁
敞开怀抱去求生活
把深深的友谊记在心头
青山谈笑绿水悠悠
时光不停留 珍惜美好时光
但愿你乘风万里一路顺风
祝福你 我的朋友
亲爱的朋友 请忘掉烦忧
暖风吹走了烦忧
山长水远人远走
你也别为分离烦忧
努力创造幸福的人生
把以往的欢乐记在心头
时光像流水 流去不再回头
但愿你乘风万里一路顺风
祝福你 我的朋友
(ps: 重复第2段)
祝福你 (闽)
为着父母对咱猜疑
乎咱断送这段情丝
总是不得已也着分离
伤心像针来 咱心耳
分开的时我呢呢看
明明不敢也不敢哭出声
祝福你祝福你
祝福你找到新的伴侣
祝福你心爱的人
词：孙仪
曲：汤尼
祝福你心爱的人，
祝福你心爱的人，
我对着天上星辰，
祈求那幸福的神，
祝福你心爱的人，
祝福你心爱的人，
每一个夜静更深，
祝福你好梦来临。
让片片浮云，
带给你我的关心，
让阵阵微风，
带来你的音讯。
祝福你心爱的人，
祝福你心爱的人，
让我的一份关怀，
陪伴你纯洁的心
(ps: 重复上一段)
祝你一路顺风
词：吴奇隆
曲：李子恒
那一天知道你要走 我们一句话也没有说
当午夜的钟声敲痛离别的心门 却打不开你深深的沉默
那一天送你送到最后 我们一句话也没有留
当拥挤的月台挤痛送别的人们 却挤不掉我深深的离愁
我知道你有千言你有万语 却不肯说出口
你知道我好担心我好难过 却不敢说出口
当你背上行囊卸下那份荣耀 我只能让眼泪流在心底
面带着微微笑用力的挥挥手 祝你一路顺风
当你踏上月台从此一个人走 我只能深深地祝福你
深深的祝福你最亲爱的朋友 祝你一路顺风
装饰你的梦
曲：蔡国权
长久的思念
纷扰着我的梦
何时再见面
将回忆裁缝
你说你有梦在灵迤天空
想去追逐那阵风
海阔和天空
也许总更光荣
两人的灯笼
却亮不过彩虹
你离开那天星光朦胧
映照分别的心头
我愿意沉睡在这场梦
不愿意消失在你的梦
世间花刺痛孤独太沉重
也不离开你手中
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 不装饰你的梦 (粤) = 落花流水春已去 = 装饰你的梦
最爱的人 (闽)
词曲：陈宏
想起着初恋的人 我目眶渐渐红 又搁来到昔日的渔港
不是我 故意来将你放 希望你希望你 不通来怨叹
亲像你这款无情人 决心无爱搁再思恋
心爱的人我无骗你 我的心内绝对无别人
请你不通乎我 搁再失恋
放舍着你我真不甘
你是我最爱的人
最爱是你
也许我无法用言语
来传达我心中情义
可是我的心最爱的是你
不是任何言语.
也许你还不能相信
可是我却从不建议
因为我的心最爱的是你
千年万世不语
我将那不变的心
流露在我沉默眼里
告诉你,告诉你
这一生是多么爱你
不需要猜疑
珍惜你我走过的足迹
最后的出帆 (闽)
Sayonara 心爱的人
你我离别在港口
若是来想咱情爱
珠泪也忍袂住
啊 心爱的人
请你着爱保重哟
Sayonara 心爱的人
船只就要离开去
暗暗来擦着目屎
祈祷你会平安
啊 心爱的人
请你着爱保重哟
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: さよなら峠の月 = 最后的出帆 (闽)
最后的告白
别说我是个任性的女孩
不要给我太多关怀
并非我对你产生倦怠
只是我已不再相信情爱
别问我这是什么由来
我不会轻易表白
别问我这是什么由来
这是我最后的表白
最后的火车站 (闽)
词：正一
曲：渡久地政信 (Masanobu Tokuchi)
红红夕阳虽然好 可惜近黄昏 夜晚风吹着阮一阵冷酸酸
夜快车载阮离开着郎君 在车内孤单心头乱纷纷
啊！最后的 最后的火车站到底在何方
彼时讲出的言语 你甘放忘记 白色的目屎也流落在鬓边
车窗外灯火光光块闪炽 才知是来到异乡的都市
啊！月光暝 月光暝引起阮想着初恋时
悲恨已经深如海 恶梦已经醒 窗外的车螺声替阮哭归暝
目屎也已经为伊流甲尽 对伊的真情已经变无味
啊！无情人 无情人你叫阮怎样过日子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 終着駅に灯 (終着駅に灯がともる) = 最后的火车站 (闽) = 最后的夜快车 = 何处是归程
原曲"終着駅に灯"作词：横井弘 (Hiroshi Yokoi),1955年发表
最后的酒杯 (闽)
(女)含着目屎袜来离开 这是这呢痛苦的代志
(男)哀怨的你目睭 闪炽的珠泪像露水
(女)寒冷的夜风吹起 加添心内的伤悲
(男)最后的这杯酒 做阵来一嘴饮落去
(女)啊...从今以后无论治叨位
(男)我也永远
(女)我也永远
(合)抹来放抹记 你对我用心对待的绵绵情意
心爱的阮永远等待你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 许してください = 最后的酒杯
最后的恰恰
午夜的凉风儿吹透了轻纱
夜空中霓虹暗淡了光华
音乐响起
又奏出熟悉的旋律
有谁同我
跳这最后的恰恰
还是那熟悉的地方
再不是过去的模样
随着音乐的节奏
摇摇又摆摆心里却难忘怀
啊~终于我心才明白
谁来也没法代替不了他
代替不了他
最后的探戈 (闽)
词曲：俞隆华
进一步退一步 同款的音乐同款的场所
退一步进一步 同款的节奏同款的脚步
今夜的探戈 一分一秒将近要结束
今夜的探戈 酸酸甜甜又苦苦
你讲你抹来伤心 为怎样你目屎像落雨
我知影你尚会跳探戈 为怎样你一直跳差错
今夜的探戈离别的探戈 这是你我悲哀的探戈
今夜的探戈悲哀的探戈 也是你我最后的探戈
最后的温柔
词曲:马兆骏
说好了就此分手 不让你我再次折磨
虽然会寂寞 虽然会伤痛 也会让那泪水淹没
不敢再看你的眼 因为我害怕再次迷惑
你的温柔 你的笑容 最叫我不能隐藏自我
想起昨天拥有你最真擎的情柔
我也会幻想重新再来过
一切恍如梦中为何匆匆地掠过
你叫我如何面对虚空
满天的星光闪烁 为何他又再次坠落
想你的爱情无法琢磨 我是否应该违背自我
最后的相逢 (闽)
词：詹雅雯
曲：船村彻
再会啦！再会啦！再会啦！再会啦！
再会啦！心爱的人，真情要送无缘人
曾经深深爱我的人，明若仔就要娶别人
今夜的相逢像暝梦，梦醒一场空
さよなら！さよなら！(萨有那拉!)
讲爱你已经尚慢
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: おんなの出船 = 最后的相逢 (闽)
原曲作词：山田孝雄，首唱：松原のぶえ，1979年发表
最后的夜快车
曲：渡久地政信 (Masanobu Tokuchi)
虽然夕阳无限好
可惜近黄昏
夜快车载着我一路心沉闷
不知道今后何处是归程
想问问自己问也问不清
啊 搭上了最后的夜快车
不知谁的错
自古多情空遗恨 好梦最易醒
夜快车载着我一路走不停
恨当年不该把旧梦重温
白白又失去了最后一个春
啊 搭上了最后的夜快车
痛苦向谁说
就像落花它无意 流水最无情
夜快车载着我一路泪纷纷
过去的何必把它声声问
今后的又将如何去澄清
啊 搭上了最后的夜快车
今后多寂寞
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 終着駅に灯 (終着駅に灯がともる) = 最后的火车站 (闽) = 最后的夜快车 = 何处是归程
原曲"終着駅に灯"作词：横井弘 (Hiroshi Yokoi),1955年发表
最后火车站 (闽)
词：林秋离/许常德
曲：刘天健
目屎送你离开 一句原谅你叫阮放你自由
昨暝温柔的所有代志 甘讲只是你赔的不是
缘份到这为止 一生的爱流浪到你分开
火车载阮到海角天边 不知无情无义欲送阮去叼位
可怜是 失恋 失恋 失恋 回头一幕幕心烦意乱
怨叹 怨叹 怨叹 最爱无情的无缘人伤痕
是 一站 一站 一站 心内放袂开你的温暖
离开二人最后的车站 拢随在伊 不免搁来相送
最后列车 (闽)
曲：市川昭介
莎哟娜啦 莎哟娜啦
夜半冷风冻 心 肝
坐着今夜最 后的
最后一班的列车
交待你不通来
不通送别我
怎样背后远远传来
你叫我的声
不敢来不敢来
不敢来越头看
心爱着知我心肝
莎哟娜啦莎哟娜啦
再会啦再会啦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 好きになった人 = 最后列车 (闽) = 犹原是你 (闽)
原曲作词：白鳥朝詠(白鸟朝咏),首唱：都はるみ(北村春美),1968年9月1日发表
最后一次回眸
词：吴瑞鸿
曲：范俊财
最后一次回眸
就在夜雾笼罩的朦胧
让我紧紧握住你的手
最后一次回眸
就在残灯摇曳的夜里
让我尝到淡淡的失落
你甩甩头
潇洒地走
我也不希求你回头
因为你的心
已在另一个
曾想的情投
我不后悔
也不伤悲
再说一声
sayonara
最后一次携手
词曲：叶佳修
最后一次携手沿着河堤走
冬阳暖暖的顺着双肩颤颤的抖落
像一幅图画你我在里头
翻飞的芦花古老的渡头 紧挨着呜咽的清流
看着我们携手走向绚烂的午后 轻轻的交换沉默
在这醉人的午后 请用你惯有的温柔 轻轻的凝视我片刻
到了河堤的尽头 请别看我的双眸 我知道它会珠泪滂沱
好不好 我们约个时候 再一次携手 再一次携手
最后一次携手沿着河堤走
最后一朵红玫瑰
(中视连续剧"长江一号"插曲)
词曲：李子恒
献给你我的爱 最后一朵红玫瑰
我知道你想要离开 回到你那原来的世界
珍重吧我的爱 我心爱的红玫瑰
你的美丽我最明白 不再属于我的季节
破碎的心是你手中 将要凋零的玫瑰
当你无意中滑落的泪 是否为了表示这是你唯一的安慰
让我再邀请你 今夜最后一支探戈
请你所有伪装的眼眸 陪我在你手中
旋转着我的迷惑 旋转着你的沉默
再会吧我的爱 最后一朵红玫瑰
你的眼神我已明白 眼泪不会再重来
最后一封信 (闽)
作词：刘达雄
作曲：宫川泰
今日接着一封 遥远故乡 爱人的批信
决心欲来与我 斩断情丝
最后一封的批信 这呢无情 这呢薄幸
全无代念你我过去彼段绵绵旧情
怎样随时反面 找着新爱人
读着心爱的人 绝情批信 一遍又一遍
伊讲双亲压迫 百般无奈
已经甲人订亲缘 祝我快乐 祝我幸福
最后祝我事业成功得着美满婚姻
既然违背良心何必假有情
一字一滴情泪 滴落桌顶 伤心来回信
含着满腹心酸 慢慢写起
最后一封的回信 再会爱情 再会爱情
从今以后无论海水会干石头会烂
甘愿孤苦一生呒愿谈爱情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 逢いたくて 逢いたくて = 最后一封信 (闽)
"逢いたくて 逢いたくて"作词：岩谷时子，编曲：森冈贤一郎，1966年发表
最后一封信
词：林雨
曲：翁考良
盼你的信，总是那么的着急，
拆你的信，找寻期待的回音，
读你的信，只有短短一行一句，
说请你请你别再那样的痴心。
是否记得你和我如何的约定，
就是为了能永远不分离，
是否记得我们曾共有的光阴，
就在今天变成流泪的爱情。
念你的信，决定不能再伤心，
把我的信暂时留给我自己，
回你的信，只有短短一行一句，
说让我让我把你永远的忘记
(ps: 重复第2,3段)
最后一声爱你
词：孙仪
曲：小陈
(女)最后再让我看看你
留下个终生的回忆
就是这样结束
就是如此别离
我们都不能再逃避
(男)这不是爱情的游戏
更不是来去的潮汐
要用多少眼泪
还要多少勇气
接受这无情的打击
(女)为什么松不开那双冰冷冷的手
(男)转回头茫茫路 不知如何的归去
(女)请让我说出 请让我重复
(合)最后一声爱你
最后一吻
词：艾浠凡
酒再斟一杯
擦干吧眼泪
今夜我不醉不归
无言的相对
但别说伤悲
甜蜜待梦里回味
借酒消愁虽愁更愁
无奈别后不能再相守
爱情他来了又溜走
一声珍重
我们要分手
轻吻别 轻吻别
再让美好感觉
抚平我缠绵的梦魇
最后一夜
词：慎芝/Op：常夏
曲：陈志远
踩不完恼人舞步 喝不尽醉人醇酒
良夜有谁为我留 耳边语轻柔
走不完红男绿女 看不尽人海沉浮
往事有谁为我诉 空对华灯愁
我也曾陶醉在两情相悦 像飞舞中的彩蝶
我也曾心碎于黯然离别 哭倒在露湿台阶
红灯将灭酒也醒 此刻该向它告别
曲终人散回头一瞥 嗯……最后一夜
最美丽的一刻
词：卡斯
旧情如梦随风掠过 回首尘缘已朦胧
多情反是空留恨怨 我却不曾怨恨
只珍惜美丽回忆 把悲伤一点一滴 轻轻遗忘
春风它掠过我身旁
何妨陶醉 何妨回味 最美丽的一刻
旧情如梦随风掠过 梦醒一切已迷惘
多情反是空留伤感 我却不曾感伤
只珍惜美丽回忆 把悲伤一点一滴 轻轻遗忘
春风它掠过我身旁
何妨陶醉 何妨回味 最美丽的一刻
(ps: 重复第一段)
最难忘的人
词：黄仁清
曲：中野忠晴
曾伤悲，曾流泪，有一种再活过来的感觉
漫漫昨夜，我心已碎，如今只有你给我一切
终我一生，人生历程，再没有任何人
像你一样对待我，啊 我最难忘的人
没有你，爱得深，我就像飘泊浮萍没有根
每个晨昏，每个夜深，可知我感触有多么深
情深深，恩深深，再没有任何人
比你爱我还要深，啊 我最难忘的人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 赤い夕陽の故郷 = 黄昏的故乡 (闽) = 最难忘的人
原曲作词：横井弘，首唱：三桥美智也，1958年发表
最难忘的人 (闽)
词：胡晓雯
曲：吴嘉祥
不识看过你流目屎
以为你对阮不了解
不识感觉到你的真爱
以为你对阮无关怀
如今才知如今才知
是环境无情的阻碍
啊 啊啊 最难忘的人
何时才会倒返来
不识看过你流目屎
以为你对阮不了解
不识感觉到你的真爱
以为你对阮无关怀
如今才知如今才知
是环境无情的阻碍
啊 啊啊 最难忘的人
何时才会倒返来
如今才知如今才知
是环境无情的阻碍
啊 啊啊 最难忘的人
何时才会倒返来
最深的感动
词曲：陈铃铃
让我悄悄靠近你 让我靠近你一些
不敢奢望企求改变些什么
就算曾有些感动 就算什么都没有
远远看着你就已足够
让我悄悄靠近你 让我靠近你一些
请不要拒绝我这脆弱的要求
只要远远看着你 知道你越来越好
这些对我比什么都重要
我们曾是最好的朋友 又怎会变得如此淡陌
也许是错 在你我心好久好久
谁也不敢去碰触这心锁 就这样把你放在心头
永远在我心 这最深的感动
最深是相思海 (闽)
词曲：黄敏
我会记旧年这个时阵
犹原是落雨的晚暝
你来离开我甲可爱的乡里
去到台北繁华的城市
你讲最深是相思海
最醉人的是离别的酒
彼时阵你的千言万语
拢变作目屎一滴一滴
你讲无久就要倒返来
做阵来去溪仔边树林内
彼个所在是咱二人爱的世界
最真的梦
词：陈桂珠
曲：罗大佑
今夜微风轻送 把我的心吹动
多少尘封的往日情 重回到我心中
往事随风飘送 把我的心刺痛
你是那美梦难忘记 深藏在记忆中
总是要历经百转和千回才知情深意浓
总是要走遍千山和万水才知何去何从
为何等到错过多年以后 才明白自己最真的梦
是否还记得我 还是已忘了我
今夜微风轻轻送 吹散了我的梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 人生何处不相逢 (粤) = 最真的梦 = 一片云彩 = 何处不相逢
醉别今夜
词：蓝楼
曲：童安格
举杯之前 不再流泪
你说 爱情本来无悔
举杯之前 泪已双垂
你说 刹那即是永远
在你厌倦之前 曾经多少邀约
在你厌倦之前 曾经多少爱恋
在你离去的今夜
醒亦无悔 醉亦无悲
在我拥有的今夜
醒亦无悔 醉亦无悲
举杯之前 我已入醉
醉后 何必再相见…
醉了我的心
自从相见直到如今
把你当做我知音
烦恼的时候有你在一起
我就变了一个人
你说的每句话我都会相信
你的每个故事我都当成真
啊…就算你是故意安慰我
也会醉了我的心
不知不觉对你的感情
已经不知多么深
这个世界上只有你才是
对我最关心的人
我们在彼此间只有爱存在
从来也不知道什么叫做爱
啊…只要能纵你一个笑
也会醉了我的心
依依分手昨日黄昏
今天不见你的人
再也没想到你就这样走
只给我留下一封信
你说什么这一去你会常怀念
还说没有道理使我多伤心
啊…只要告别一声再见
也会醉了我的心
醉人的美酒
词曲：黄邦明
一杯醉人的美酒 为我告别多情
让我进入孤独的美丽世界
一杯醉人的美酒 为我告别爱情
带我进入空虚的梦幻世界
迷茫的往昔 仿佛记得你 一袭飘逸的白衣
如今却无法 无法分辨那是不是你 是不是你
过去了已了无痕迹 往后也不用再提
一杯醉人的美酒 或许可以为我抚平 几度午夜悲泣
匆匆的你离去带走一颗幻灭的心
一杯醉人的美酒 可以为我提起勇气
滴下几滴眼泪 唔…
醉在春的摇篮里
词：慎芝
曲：汤尼
醉在春的摇篮里 花开满枝芳草满地
到处是春的消息 这景像多么美丽
醉在春的摇篮里 小桥流水小鸟轻啼
到处是人的笑语 那情调难以忘记
春风又吹绿了大地 花香满河堤
阳光送暖多惬意 我醉在春的摇篮里
再爱我一次
词曲：叶佳修
偶然吧 还是奇迹 引你翩翩走进我生命
用那沾满浓情的爱笔 挥洒永不褪色的诗句
只要彼此长久默默相契 何必强求一定终生相系
珍藏这份美好的回忆 等你到梦里
再爱我一次 再爱我一次
再次让我拥抱你
晚风阵阵送凉意
吹散纷乱的愁绪
纵有千山相隔离
对你的爱永存在心底
晚风阵阵送凉意
吹开心头的迷离
虽然相思无从寄
对你的爱永远难忘记
希望你希望你回心转意
再一次再次让我拥抱你
啊~
重拾起那往日的甜蜜
晚风阵阵送凉意
带着你到我梦里
再会吧!心上人
(再会吧心上人)
词：张锦锽
(凉山情歌)
自从和你认识了以来 好像你在我的眼前永远永远不分离
青青的高山 茫茫的大海 爱你像大海的那样深
当你要离别的那一天 少了你在我的身边
遥远的故乡 高高的月亮 请你抬起头来看看那个星月光
走了一步 眼泪掉下来 再会吧 我的心上人
再会吧忧愁 (闽)
词曲：张为杰
心内心内思慕的人你来变款
打醒打醒阮一场青春梦
五彩你外表是一个烟斗啊桑
花言巧语原来你是薄情人
自从自从踏入这个花花世界
青春青春的歌已经唱抹出来
因为付出的爱受尽了伤害
轻轻讲一句bye bye 你的虚情阮无爱
告别忧愁期待美丽将来
再会呀港都 (闽)
(再会啊港都，再会吧港都)
词：庄启胜
曲：豊田一雄
收着船的碇 船要开船要离开
恋恋不舍的港口再会啦
半年若过去 再更来相会
请你快乐来等候相会时
船要开 船要离开 再会呀港都
虽然装笑容 心内苦着惜别离
你无定怨叹像渡鸟的人
立誓在海面始终的生命
一时来别离怎样会悲伤
船要开 船要离开 再会呀港都
离别了后时 一定寄信来给你
船若是去到位相片也寄去
可爱的街市 再会啦再会
请你保重来等候相会时
船要开 船要离开 再会呀港都
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: さよなら港 = 再会呀港都 (闽)
原曲作词：豊田一雄，大约1956年发表
再会吧校园
词：周兴立
曲：远藤実 (远藤实)
到了毕业的时候,
就要说再会,
海阔天空任鸟飞,
何必再伤悲,
美满…才有幸福，
祝你成功早日归.
只有星星能了解我,
真心为了谁,
只有星星能了解我,
真心为了谁,
虽然远离天南地北,
我心常相随.
到了毕业的时候,
就要说再会,
海阔天空任鸟飞,
何必再伤悲,
学校园里小草萋萋,
多少岁月共徘徊.
草上露珠使人陶醉,
那是我眼泪,
草上露珠使你陶醉,
那是我眼泪,
月下花前海誓山盟
值得我珍贵.
到了毕业的时候,
就要说再会,
海阔天空任鸟飞,
何必再伤悲,
你若有情请别忘记,
世间真爱只一回.
天上星星能了解我,
真爱只一回,
天上星星能了解我,
真爱只一回,
虽然远离天南地北,
我心常相随
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 星影のクルツ = 星夜的离别 = 星月泪痕 = 星夜的离别(闽) = 真心只爱你(闽)= 行出阮生命 (闽) = 春花秋月 (闽) = 再会吧校园 = 小
楼听雨 (粤) = 星夜的别离 (粤)
"星影のワルツ"中文意思：星影的华尔滋，星光圆舞曲
原曲作词：白鳥園枝 (白鸟园枝)，首唱：千昌夫，1966年3月24日发表
再会啦无缘的人 (闽)
无情的人 将阮来放 离开总是也不甘
神圣的爱 刻骨铭心 为何那会一场空
再会啦 无缘的人
将你放在脑海
想起你 温柔笑容 深深印在我心中
再会了野茉莉 (粤)
词：卢国沾
曲：(The Ventures) ザ ベンチャーズ
再会了 野茉莉 斜阳在山坡低照 明日你孤单对夕阳
再会了 野茉莉 自从大家相识了 感激你伴我草地上
是我哀伤的盼望 为了等她归来 无数天那边山径并无人步上
再会了 野茉莉 若然遇到她走过 请不要道破真相
再会了 野茉莉 斜阳在山坡低照 明日你孤单对夕阳
再会了 野茉莉 自从大家相识了 感激你伴我草地上
是我哀伤的盼望 为了等她归来 无数天那边山径并无人步上
你若见到她 不要道出真相 话我天天也在这山路上
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Reflections in a Palace Lake = 京都慕情 (日) = 褪色的爱 (闽) = 爱情花 = 不容易遇见你 = 再会了野茉莉 (粤) = 挂念你野茉莉 (粤)
再会夜都市 (闽)
作词：林维
作曲：渡久地政信
繁华的青红灯
难忘的夜景
请原谅我总是需要找前程
再会呀再会呀
痴情的女性
流浪的男儿心境
应该你是会分明
含情的黑目睭
妖娇的模样
虽是引起么恋恋暝日想
再会呀再会呀
难忘的姑娘
顾你的幸福自由
不通替我来忧愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 俺は淋しいんだ = 再会夜都市
原曲作词：佐伯孝夫，1958年发表
再见别离
词曲：李达涛
你说离别容易再见难
我说再见容易离别难
不然你为何心里有千言
眼里有万语 是不是 难分又难离
你说再见容易离别难
我说离别容易再见难
不然我为何要忍住眼泪
深情望着你 只怕那再见遥遥无期
离别是再见的开始 离别是再见的开始
再见雏菊
词：邓育昆
曲：邓育庆
昨夜我又梦见你 迎看深秋风和雨
走过门前小路 你仍然清瘦如菊
梦境 梦境凄迷
人儿 人儿依稀
岁月 岁月消逝
此情 此情不渝
在天之涯 在水之湄
何处去寻 一朵雏菊如你 如你
再见车站 (闽)
词曲：林垂立
不知火车何时开 两人双手放袂离
看你目眶红支支 心肝亲像针在威
茫茫月台边 惜别心爱的你
茫茫月台边 伤心珠泪滴
不知火车已经开 不知何时再相见
想要大声来叫你 火车已经出城市
再见朋友我爱你
词曲：洪小乔
数着片片的白云我离开了你
也把寸寸的芳心留给了你
牵挂的是伤心的你
担心的也是苍白的你
走在遇过的街道尚想着你
看见发光的霓虹也想起你
想起的是红着眼的你
放心不下也是爱哭的你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 牵挂 = 再见朋友我爱你
再见秋天
词：林建助
曲：陈辉雄
我们在回忆 说着那春天
在秋天的山巅 虽然已成过去
我们的故事 走过那夏天
就不要说忘记 永远藏在心里
我们慢慢说着过去 微微的风吹在耳际
在我们静静眼里 有一种默契
啊 啊 啊 这就是秋天的美丽
我们的故事 走过夏天
就不要说忘记 永远藏在心里
一遍一遍慢慢回忆 就这样不必说抱歉
在我们眼里默契 有一种欢欣
啊 啊 啊 就这样我走下山去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 再见秋天 = 春光美
再见吾爱
词：晓燕
曲：平尾昌晃
GOOD BYE MY LOVE
海风清清飘寒意
GOOD BYE MY LOVE
别让爱情离我远去
海鸥阵阵飞起
彩霞片片落大地
此时此地你要牢记
GOOD BYE MY LOVE
海风清清飘寒意
GOOD BYE MY LOVE
别让爱情离我远去
海鸥阵阵飞起
彩霞片片落大地
此时此地你要牢记
绚烂地彩霞代表你的情
微微地晚风代表我的意
看那彩霞晚风相对默默无语
盼望早日相聚
盼望早日相聚
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: グッドバイマイラブ (Good Bye My Love) = 再见我的爱人 = 再见吾爱 = 就这样约定 = 情人再见 (粤) = Selamat Jalan Kekasih (印尼语)
原曲作词：なかにし礼,首唱：アン ルイス，1974年发表
再见我的爱人
词：文君
曲：平尾昌晃
Good-bye, My love,
我的爱人，再见。
Good-bye, My love,
相见不知哪一天。
我把一切给了你，
希望你要珍惜，
不要辜负我的真情意。
Good-bye, My love,
我的爱人，再见。
Good-bye, My love,
从此和你分离。
我会永远永远爱你在心里，
希望你不要把我忘记。
我永远怀念你温柔的情，
怀念你热烘的心，(怀念你热红的心)
怀念你甜蜜的吻，
怀念你那醉人的歌声,
怎能忘记这段情。
我的爱，再见，
不知哪日再相见。
口白：
(再见了，我的爱人。我将永远不会忘记你.也希望你不要把我忘记
也许，我们还会有见面的一天.不是吗?)
我的爱，我相信，
总有一天能再见。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: グッドバイマイラブ (Good Bye My Love) = 再见我的爱人 = 再见吾爱 = 就这样约定 = 情人再见 (粤) = Selamat Jalan Kekasih (印尼语)
原曲作词：なかにし礼,首唱：アン ルイス，1974年发表
再见 蔚蓝海岸
天一亮孤单单的沙滩 贝壳被海水赶上岸
原来是回忆太美 海岸线太长
让海风一吹 心就翻起浪
蓝色的潮水和你一样 来的快也去的慌
可惜心给的太早 情收的太晚
我不怕回忆 就怕大海将一切埋葬
我在爱的泪水退不走的海岸
眼看潮水来往 淹没整个沙滩
只想等到天一亮 站在风里大喊
也不必去理会 我眼中的泪光
我在爱的泪水退不走的海岸
放走心中深处最后一线希望
握着你给的项链 抛向远方
你再不会 回到这地方
再见亦是朋友 (粤)
词：李郎
曲：噜啦啦 (孙正明)
期望你转身 与我相厮守 辗转错
错了未愿放手 缘尽我早知 却也等候 只因你冷暖自愿尝透
对你的爱心 亦已看透 但我知此刻美梦不会久
缘分太感伤 盼你多见谅 不相见 免却日后惆怅
长夜冷冰冰 每次温暖后 痴痴爱 我拒绝任你走
明白你处境 我也得接受 不可说 再见亦是朋友
看你心痛苦 没法去补救 若再不归家
找不到借口 凝望你眼睛 有更深感受 痴痴意 放弃亦未能够
宁愿我委屈 决意不退后 真的爱
我俩静候已久 期望再期望 这里一个梦 不消散 永远坠入迷惘
你我皆痛苦 没法爱得够 蜜意低低斟 饮千樽美酒
惟愿我留下 爱你千千个晚上
惟愿你 留下
轻抚你百遍亦未曾够
轻抚我百遍亦未曾够
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 萍聚 = 再见亦是朋友 (粤)
再聚首
静静的凝望你双眸
流露着淡淡的离愁
到了时刻要分手
千言万语在心头
告诉你告诉你莫泪流
告诉我告诉我要等候
望着满天的星斗
时光已不再停留
盼望你我离别后
梦里和你再聚首
(静静的凝望你双眸
流露着淡淡的离愁
到了时刻要分手
千言万语在心头)
告诉你告诉你莫泪流
告诉我告诉我要等候
望着满天的星斗
时光已不再停留
盼望你我离别后
梦里和你再聚首
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 杯中影 (闽) = 再聚首
再来的港都 (闽)
词：文夏
港边的海鸟是我的好朋友
你我的好情意 怎会拆分离
到底你去叨位 心爱的小姐(姑娘)
在酒吧彼时来忘记的烟吹
无疑来变成着 留念的送品
若讲是一个短短的情份
为怎样再想起 难忘你形影
你敢是讲袂等 我会返来时
紧紧来收起着心内的出帆
这就是真正的 我的初恋啊
(ps: 重复上一段)
再来一杯
看天边星光点点 海风也阵阵吹
看今夜月色朦胧 多么美
今夜却是离别的夜 就让我们来尽情喝一杯
啊 再来喝一杯
再来一杯 就算再来千杯也不会醉 不会醉
就怕爱人 一去不回 借酒消愁徒增伤悲
就怕爱人去不回 就怕爱人去不回
再来一次春天
词：施秀枝
曲：黄仁清
撕一片云 擦亮你的眼
抓一把清风 吹散我的思念 扫空一地落叶
啊 再来一次春天
在每个日月交替的时空里面 让你我撒满美丽的笑颜
在每个世纪转换之间 让沙漠也变成草原
再来一次春天 再来一次春天 再来一次春天 再来一次春天
再三误解 (闽)
词曲：张锦华
我对你真心对待
你对我再三误解
满腹的委屈谁人知
声声的无奈谁了解
啊为你受风为你受雨
甘愿来忍耐
啊为你付出为你牺牲
痴情无乱来
心爱的你敢知
心爱的你敢知
你全无对我关怀
搁再三对我误解
有一日后悔你会知
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 再三误解 (闽) = 爱情的债
再说一声爱你
词：孙仪
曲：刘家昌
不要为别离
轻轻再叹息
别为一声珍重
背着我哭泣
用一个微笑
把离情代替
可记得那句
天下哪有不散的筵席
往日的要珍惜
莫忘把相思寄
万语和千言
我只能说一句爱你爱你
再吻我一次
我的爱你对我说再见
拥抱我因为你离开我
不只该希望你会永远爱我
所以我请求你吻我一次
寂寞的心里拦 爱情却像流水
我知道我是那样的爱你
有些话随海月亮却不长愿
如今你离开我请你带走
我的破碎的心
亲爱的莫忘记别抛弃
要记住我多么爱着你
请再吻我一次再吻一次
请再吻我一次当你离去
寂寞的心里拦 爱情却像流水
我知道我是那样的爱你
刻心话随海月亮却不长愿
如今你离开我请你带走
我的破碎的心
亲爱的莫忘记别抛弃
要记住我多么爱着你
请再吻我一次当你离去
请再吻我一次再吻一次
再一次相见
再一次和你相见回忆有无限
摘一朵红色玫瑰代表我思念
往日的深深恋情
虽已相隔那么远
真情的火焰一直烧燃到今天
温暖着我温暖着你
分享那爱的甜蜜
再一次和你相见春风又满面
摘一朵白色蔷薇代表我心愿
往日的深深恋情
已经回到我身边
真情的火焰一直燃烧到永远
祝福着我祝福着你
有情人总会相聚
(ps: 重复第1段)
在春天醒来
词：娃娃 (陈玉贞)
曲：林敏怡
当那冷雨飘落寒冷的冬天
我不愿回顾寂寞的心田
像沉睡在梦里我静静等待
等待春天快来
当我和你相遇亮丽的春天
我不能按捺心中那新鲜
像从睡梦中醒来看到你的脸
春天醒来我的心
也许一切都没变
只是浪漫的季节
让我从寒冷孤独梦中醒来
我的心悠悠醒来
为了你
在风中说珍重
(啦…在风中说珍重)
就在风中紧握你的手
请为你为我多珍重
这一刻别离时刻
我忍着泪儿流
啊~ 才发觉那么难过
啊~ 不知该说些什么
别开口留在心头
是你我不变爱的承诺
原谅我的抉择
等待我凯旋的歌
守侯着是你的承诺
等待着有我的温柔
这一刻多难过
我拥抱着那心碎月光对你述说
不论你远在何处
我依然爱你那么多
在黎明之前
让我最后一次
吻干你的泪
温柔的凝视你
因为我们只剩这一个夜
就像一出戏
到尽缠绵
到了时候又落幕
谁也冷不住谁
好好的哭一次
再说一句爱你
然后我们分手
一定要赶在黎明之前
啊 我才能踏着夜色离去
不让你看到 那最伤痛的泪眼
在那河畔
词：尔英
曲：古月
XX先喝一口 我握着你的手
今天朋友今天起 朋友们来手牵手
XX再喝一口 我握紧你的手
朋友做个好朋友 朋友们要常聚首
不必说啊喜欢我 只要把我记心头
其实我也喜欢你 何必呀说出口
青草青流水流 再握紧你的手
时光去了不回头 珍惜吧好朋友
在水一方
作词：琼瑶
作曲：林家庆
绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方
绿草萋萋 白雾迷离 有位佳人 靠水而居
我愿逆流而上 依偎在她身旁 无奈前有险滩 道路又远又长
我愿顺流而下 找寻她的方向 却见依稀仿佛 她在水的中央
绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方
我愿逆流而上 与她轻言细语 无奈前有险滩 道路曲折无已
我愿顺流而下 找寻她的踪迹 却见仿佛依稀 她在水中伫立
绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方
在水一方
("在水一方"主题曲)
词：琼瑶
曲：史俊鹏
访遍千山万水 挨过雨露风霜
望断红尘古道 踩碎烟雨斜阳
梦里佳人何处 却是在水一方
也曾对酒当歌 奈何酒入愁肠
也曾努力遗忘 奈何寸寸思量
也曾对酒当歌 奈何酒入愁肠
也曾努力遗忘 奈何寸寸思量
啊 梦里佳人何处
依然在水一方
在水中央
作词：郑国江
作曲：林子祥
青青的山倒影照淡绿湖上
看水色衬山光
浮云若絮天空里自在游荡
笑苍生太繁忙
今天的她竟跟我泛桌湖上
美景仔细欣赏
平湖若镜水中的影子也双
这光景最难忘
在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双
在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双
闪闪金光轻飞跃淡淡湖上
晚风吹过水乡
斜阳又似胭脂染在面庞上
这一刻最难忘
在我们小时候
词：方胜
曲：周蓝萍
在我们小的时候时常手挽着手
堂上憩息堂下走
不知道甚么是忧愁
在我们小的时候时常手挽着手
你摘花儿我折柳
走遍了山前又山后
花红柳绿山依旧青春不长留
只有往事在心头换得人消瘦
在我们小的时候时常手挽着手
如今不是小时候
重温那旧梦不能够
在我们小的时候时常手挽着手
堂上憩息堂下走
不知道甚么是忧愁
在我们小的时候时常手挽着手
你摘花儿我折柳
走遍了山前又山后
花红柳绿山依旧青春不长留
只有往事在心头换得人消瘦
在我们小的时候时常手挽着手
如今不是小时候
重温那旧梦不能够
唔～重温那旧梦不能够
唔～重温那旧梦不能够
在雨中
词曲：刘家昌
在雨中我送过你
在夜里我吻过你
在春天我拥有你
在冬季我离开你
有相聚也有分离
人生本是一曲戏
有欢笑也有哭泣
不知谁能 谁能躲的过去
你说人生艳丽我没有异议
你说人生忧郁我不言语
只有默默的承受这一切
承受数不尽的春来冬去
你说人生艳丽我没有异议
你说人生忧郁我不言语
只有默默的承受这一切
承受数不尽的春来冬去
在这个时刻
词曲：王巧明
在这个时刻放慢脚步 看看花看看树听鸟唱歌
在这个时刻来到窗口 望繁星凝明月走进大自然
在这个时刻开放自己 伸出你双手触摸这世界
愿这个时刻打开心门 使美善意念宁静心思
源源流入
(ps: 重复全曲，再重复一遍第2段)
在这里
词：晨曦
曲：左宏元
在这里海风吹起 在这里海雁飞翔
因为你 嗳嗳的儿哟 那海天深处有了乐章
在这里晨光夕阳 在这里蓝天白浪
因为你 嗳嗳的儿哟 那海天深处有了幻想
沙滩上脚印两行 日落时投影成双
在梦中 嗳嗳的儿哟 那五彩光芒缤纷飞扬
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 在这里 = 星月情 (粤)
在这相聚的时刻
词：陈小霞
曲：郑贵昶
来吧朋友 我们高声歌唱
在这相聚的时刻
要让欢笑永远围绕身边
纵然离别在眼前
来吧朋友 我们高声歌唱
在这离别的时刻
我要永远记得每个笑脸
直到他日再相会
只要让这份情谊常留心田
不要道什么离愁万千
让我们再一次手携手儿高声歌唱
就像我们初见面
我会永远记得每个笑脸
直到他日再相会
摘星梦
你像一颗星
闪烁我心中
光辉又灿烂
照亮我生命
我有一个梦
想要去摘星
身无双飞翼
不能凌长空
摘星梦梦摘星
愿你了解我的衷情
我希望不是梦
你也不是天上的星
摘下满天星
(电影"阴阳法王"主题曲)
词：黄沾
曲：徐嘉良
漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪地里一片清净
可笑我在独行
要找天边的星
有我美梦作伴
不怕伶仃
冷眼看世间情
万水千山独行
找我登天路径
让我实现一生的抱负
摘下梦中满天星
崎岖里的少年抬头来
向青天深处笑一声
我要发誓把美丽拥抱
摘下闪闪满天星
俗世翩翩少年歌一曲
把心声献给群山听
朝雾里的小草花
这岂是偶然 小玲珑的野花
你轻含着闪亮的珍珠
像是慕光明的花蛾
在黑暗里 想念着焰彩晴霞
我此时在这蔓苇中过路
无端的内感迷惘与惊讶
在这迷雾里 在这岩壁下
思忖着泪怦怦 人生与鲜露
早晨叫我
早晨当所有的鸟醒来的时候
请你轻轻叫我
早晨当所有的花合唱的时候
请你轻轻叫我
早晨当你准备好流浪的行囊
请你记得叫我
当你写出了一首离别的歌
拨弄你的琴弦
弹乱我的心叫醒我的梦
早晨当我锁不住眼眶的泛滥
请你轻轻叫我
早晨再见
词：俞凤
曲：刘家昌
早晨再见，早晨再见，
我没有早晨，你别留恋
早晨再见，说声再见，
我没有早晨，也没白天
我跟那星星一起出现，
香水红唇加上媚眼
就这样一天又一天，
就这样一年又一年。
我们相见，我们相见，
爱人别留恋，看我昙花一现
爱人爱人，不要留恋，
我没有早晨，也没明天
我俩短促的情意，
令我终生怀念。
我要说一声，早晨再见，
我只说一声，早晨再见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影(浪/早晨再见)主题曲
早春
作词：慎芝
作曲：中田章
有人说春已来了 我说是春还早 山顶有残留白雪 风吹来也料峭
深谷中黄莺无聊 还不敢高声叫 要等待春日普照 它歌声才提高
河流中冰雪化了 芦苇也萌幼苗 河底鱼儿偷偷笑 垂钓人尚未到
满山春花渐渐好 赏花你要趁早 花儿并无百日娇 莫等到春光老
有人说春已来了 我说是春还早 山顶有残留白雪 风吹来也料峭
满山春花渐渐好 赏花你要趁早 花儿并无百日娇 莫等到春光老
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 早春賦 (日) = 早春
原曲作词：吉丸一昌，首唱：渡辺美里
早来的爱
词:谢木
曲:郭炳坚 (秦江)
这份爱充满多少的无奈
旧日情总是叫人难忘怀
早来的爱我无法对你来表白
换来却是无情等待
这份爱就像花朵谢又开
找寻你不知依人情何在
早来的爱我不能对你说明白
如今留下些许感情的债
爱不能说明白
一切我都要忍耐
可是你已经离开
消失在茫茫的人海
我对你痴情永远不更改
(ps: 重复第2,3段)
早来的游戏
青春是早晨的空气
也像露珠闪烁着晶莹
走过小山是年轻的步履
飞扬的心从来不懂的开心
爱情是早来的足迹
总是不知道从何开始
刹那之间我彷佛已拥有
却又彷佛我已迷失我自己
是否我该潇洒面对你
是否我应该装着羞涩地躲避
年轻的心嘛总是那么犹豫
年轻的心嘛不知如何去决定
ou ou ou ou ……
爱情烦恼的游戏
带给了我初次迷惘的心情
爱情是甜蜜的游戏
占据了我再次犹豫的心情
没有人能抚平我的心
没有人能了解我的心
爱情烦恼的游戏
带给了我初次迷惘的心情
爱情是甜蜜的游戏
占据了我再次犹豫的心情
没有人能抚平我的心
没有人能了解我的心
如何去面对
青春是早晨的空气
飞扬是年轻人的心
爱情是烦恼的游戏
谁还在说
我爱你
i love you
爱情是早来的足迹
总是不知道从何开始
刹那之间我彷佛已拥有
却又彷佛我已迷失我自己
是否我该潇洒面对你
是否我应该装着羞涩地躲避
年轻的心嘛总是那么犹豫
年轻的心嘛不知如何去决定
ou ou ou ou ……
爱情烦恼的游戏
带给了我初次迷惘的心情
爱情是甜蜜的游戏
占据了我再次犹豫的心情
没有人能抚平我的心
没有人能了解我的心
爱情烦恼的游戏
带给了我初次迷惘的心情
爱情是甜蜜的游戏
占据了我再次犹豫的心情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 爱不是游戏 = 早来的游戏
早秋
词：姚若龙
曲：飞鸟凉
在风中抬起头苦涩的看着你眼里落叶纷飞
阳光下也感到你眉间有种冷把我向寂寞推
心情像海浪 我飘散的长发像要拉住你的手臂
脆弱到藏不住 脸埋在你背上流下孤独的泪
你的心越走越远 我却被回忆绑在从前
只为舍不得放下 任何一句誓言
你的爱越来越浅 我却还不肯回到岸边
盼情海潮水重现
不让你一转身 无言的丢给我提早来的秋天
要不是爱得真 怎么会说不出你想意的再见
要不是爱的深 怎么会看不见我让自己可怜
是不该是不对 我心中都了解 偏偏那么依恋
要自尊的冷清 或委屈的求全 应该选哪一边
你的心越走越远 我却被回忆绑在从前
只为舍不得放下 你给的每句誓言
流尽最后一滴泪
静静看你转身 我微笑亲稳了提早来的秋天
啦…
找不到的影子
悄悄地我离去
不愿再看到你
心中洒下几滴
泪的小雨
遇见你这是巧合
爱上你却是奇迹
也曾想将你淡忘
挥却挥不去
下吧小雨不要停息
请你洗清我那甜蜜的回忆
只因在他的眼底
找不到我的影子
于是我从哪里来
只好回到哪里去
忘了吧不要犹豫
忘了吧何必迟迷
明知道不该回头
偏偏又一再回头
衣襟上又有泪痕
点点滴滴
纵然有万种柔情
怎能再属于你
怕滴清我心深处
残情又有你
找回童年
曲：馬飼野康二
就让我们在今天 重温往日的童年
流连在山水间 找回失去的从前
就在转眼间我仿佛 又回到古老的家园
我又看到你那顽皮的小脸
记得在出门时 妈妈说要在天黑之前回家吃饭
可是林中橘子那么甜 河里鱼儿又是那么鲜
橘子没吃够 鱼儿没抓完 月亮已经在天边
一个回忆 无数怀念
找回童年 找回童年 就在今天
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Smile for Me (スマイル フォー ミー) = 飞向你飞向我 = 找回童年
原曲作词：竜真知子，首唱：河合奈保子,1981年6月1日发表
找回我自己
不知在哪里
迷失了我自己
左思右想只有你
让我忘掉自己
我不愿勾起回忆
偏又时常想起
每一分一秒想的是你
想你在梦里
你说过要再相聚
这话听来多甜蜜
有一天等到你再回来
让我找回自己
不知在哪里
迷失了我自己
左思右想只有你
让我忘掉自己
我不愿勾起回忆
偏又时常想起
每一分一秒想的是你
想你在梦里
你说过要再相聚
这话听来多甜蜜
有一天等到你再回来
让我找回自己
找寻心上人
曲：文れいじ (北原じゅん)
哪里去找寻心上人
梦寐中难忘的人
曾经使我神魂颠倒
醉心的人
爱你真诚爱你情深
清早到黄昏
脑海里心目中
只有你是我的灵魂
我的心上
我俩相逢在偶然中
相爱也不觉中
但愿这是良缘在世来注定
今年过去还有明春
总归有找寻
在何方在何方
任你躲到海角天涯
我也要找寻
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 骨まで愛して = 爱你入骨 = 恨你入骨 = 深深的爱 = 何必当初遇见你 = 刻骨相思 = 找寻心上人
原曲作词：川内和子 (川内康范)，1966年发表
找一个下雨天
词：王大空
曲：周高俊
找一个下雨天 我们说再见
不要让月亮看见
我们的情切切意绵绵
找一个下雨天 我们说再见
不要让月亮看见
我们的情切切意绵绵
多少山盟海誓 爱的诺言
都化成云烟
在雨中 在雨中我们挥手
说一声珍重再见
太阳看不见悲凄的心
月亮看不见含泪的眼
我们在下雨天再见 再见…
照不进我心中
(照不进我的心)
词：林秋离
曲：熊美玲
在苍茫人海中寻寻觅觅
在黄昏暮色里擦干泪迹
那橱窗也无情 削瘦我身影
在零落日子里串成记忆
在不堪回首中徒然叹息
那街灯到天明 照不进我的心
这漫漫长夜终要来临
没有空隙容下太多别离
那月已西沈一片凄迷
欺骗自己 我不曾爱过你
追梦
词：慎芝
曲：远藤实
抬起头一眼望去夜空月如钩
我要问你今夜在何处
何处留连逗留梦里多少
叮咛细语可曾传到你左右
别后已经是好几个秋
怎能一去不回头可不可以
来到梦里相对一杯酒
那里有你的影子夜风吹高楼
是不是往日的盟约
已不在你心头梦里依旧
叮咛细语早晚还是常相守
别后已经是好几个秋
逝去的岁月不倒流几时才能
不再分离相思恩两地愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夢追い酒 = 枫叶飘飘 = 追梦(闽) = 追梦 = 梦追酒(闽) = 我不是失恋(闽) = 不敢哭出声(闽) = 难寻旧时梦 (粤)
原曲作词：星野栄一，首唱：渥美二郎，1978年2月25日发表
追梦
作词：孙仪
作曲：汤尼
昨夜我梦中有个你
是我爱过的你
不知是你来还是我去
却在梦中相遇
我不敢相信那是你
我曾爱过的你
你是来相会还是道别离
不知道是忧是喜
一层薄雾把我们隔离
朦胧中风采如昔
一声呼唤
梦儿已远去
你让我追到哪里
追梦 (粤)
词：唐书琛
曲：候湘
是飘渺 是逍遥 寻梦去这心半点没困扰
月轻照 雾轻摇 红日挂半空始终梦末了
青春的心灵百般奇妙
缤纷的思潮 梦中一切没缺少
月虽俏 月虽妙 谁料梦境更比月儿俏
让欢笑 尽解寂寥 甜梦里愿可一生未觉晓
月虽俏 月虽妙 谁料梦境更比月儿俏
青春的心灵百般奇妙
缤纷的思潮 梦中一切没缺少
月虽俏 月虽妙 谁料梦境更比月儿俏
谁料梦境更比月儿俏
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 魂萦旧梦 = 残月碎春风 (粤) = 残月照秋江 (粤) = 追梦 (粤)
追梦人
(电视剧"雪山飞狐"主题曲)
词曲：罗大佑
让青春吹动了你的长发 让它牵引你的梦
不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容
红红心中蓝蓝的天 是个生命的开始
春雨不眠 隔夜的你曾空独眠的日子
让青春娇艳的花朵 绽开了深藏的红颜
飞去飞来的满天的飞絮 是幻想你的笑脸
秋来春去红尘中 谁在宿命里安排
冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩
看我看一眼吧 莫让红颜守空枕
青春无悔不死 永远的爱人
让流浪的足迹在荒漠里 写下永久的回忆
飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语
前尘红世轮回中 谁在声音里徘徊
痴情笑我凡俗的人世 终难解的关怀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲为罗大佑为纪念女作家三毛而写的一首歌
追求
春天里花儿开呀 好花哪谁不爱
为什么多情人 见花不敢采
你看那蝶儿成双飞来 一对对多亲爱
不怕人疑猜 蝶儿呀成双飞来它成双飞来
多情的人儿呀 你看得眼发呆啊嗨
春天里花儿开呀 好花哪谁不爱
那有个多情人 见花不想采
你看那蝶儿成双飞来 一对对多亲爱
不怕人疑猜 蝶儿呀成双飞来它成双飞来
多情的人儿呀 也该在一块唷哎嗨
春天里花儿开呀 好花哪谁不爱
你是个多情人 有花趁早采
你看那蝶儿成双飞来 一对对多亲爱
不怕人疑猜 我们来唱在一块呀舞在一块
多情的人儿呀 永远不分开啊嗨
春天里花儿开呀 好花哪谁不爱
我是个多情人 有花趁早采
你看那蝶儿成双飞来 一对对多亲爱
不怕人疑猜 我们来唱在一块呀舞在一块
多情的人儿呀 永远不分开
多情的人儿呀 永远不分开
追随彩虹
作词：琼瑶
作曲：左宏元
是谁剪碎了彩虹
撒在那泥土之中
看它点点纷纷
变成万紫和千红
看你美丽像彩虹
让我要向往歌颂
我要向你飞去
追随春夏和秋冬
追寻
词：晨曦
曲：子厚
梦见你 在风中走过
梦见你 在雨中走着
长发飘飘 缀着串串的水珠 我想问你家在何处
夜沈落 轻摇着我的梦
在梦中 我走过沉默
不知道 那是否流浪的旅途 只仿佛追寻你脚步
追寻
词：曾月珍
曲：史撷咏
星星啊月亮高挂在天上
在黑暗中依然闪耀的光芒
给我幸福 照亮我青春的生命
幸福在哪里 青春在哪里
为了什么消逝无踪无影
因为星月已不再照亮我心灵
这生命它就像是大海的潮汐
它来时汹涌 它去时又无息
这生命它就像是天边一道彩虹
在一瞬间绽开也消逝无影
追忆
词：孙仪
曲：汤尼
经过漫长的岁月时光，也曾经走过四方，
虽然人间到处有温暖，可是你使我最难忘。
这里是我的故乡，怎能不向往，
你是我思念的人，怎能不怀想，
山苍苍，海茫茫，对你像往日一样
追忆的恋梦 (闽)
梦中的彼个人
离开几落冬
怎样我会每晚梦
不觉心酸目眶红
想起彼一时对我情意重
糊涂的我搁去爱别人
心爱的你也无来怨叹
将我当做无情人
怀念着你一个人
自己来怨叹
当初不该将你放
今日不免来失恋
反悔已经慢想也无彩工
从今以后好好来做人
心爱的希望今夜眠梦
将我当做有情人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 미워도 다시 한번 (再爱我一次) = 淚の小花 = 泪的小花 = 追忆的恋梦 (闽)
原曲为韩国电影《미워도 다시 한번》(再爱我一次)插曲,1968年
走唱的人 (闽)
词：阳明
曲：张羽伟
想弹吉他琴声起 一年一月又一日
欢喜又搁和你来相见 唱出你点的歌诗
啊.....透早念到夜半暝 好比莺声句句啼
人客讲要带隔返回去 每日歌声陪伴伊
啊.....人客呀你 歌声好坏莫弃嫌
听起热情鼓励的掌声 哎哟温暖充满阮心房
声声句句的歌诗 唱出人生的悲喜
虚花日子嘛是不了时 何必恩怨挂嘴边
啊.....胭脂点来水粉白 花色洋装金皮鞋
舞台梳妆亲像一朵花 台下卸妆头低低
啊.....走唱的人 何必怨叹说出去
心事化作歌声传千里 哎哟知音就在你身边
走过岁月
词：施秀枝
曲：黄仁清
美好的岁月来了 又去了
填满了宁静寂寞
当它轻轻的溜过
我猛然回首
失落的岁月来了 又去了
却不知为了什么
当它轻轻的溜过
创痛留在心头
也许明天有更多岁月经过
我要更加好好把握
让它填满更多 让它填满更多
走过我自己
词曲：陈彼得
一条路落叶无尽 走过我走过你
我想问你的足迹 山无言水无语
走过春天 走过四季
走过春天 走过我自己
悄悄地我从过去 走到了这里
我双肩托着风雨 想知道我的目的
走过春天 走过四季
走过春天 走过我自己
走过春天 走过四季
走过春天 走过我自己
走进我生命
词：赖文
曲：Tai
让我静静坐在窗口想着你
依然是迷濛的雨
一样情景一样细雨多熟悉
只是少了一个你
你的温柔写在我心底
走进我生命只有你
到底为什么不再见到你
让那思念伤害我
有谁能够了解我此刻的心情
有谁能够明白内心深锁的是你
眼泪不该是你留给我的回忆
就这样没有一个结局
忍不住的泪水 模糊了我的眼
下不停的雨流不尽心酸泪
为你我的爱上天也哭泣
(ps: 重复上一段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ふたたびの = 月夜诉情 = 走进我生命
原曲首唱：小林幸子
走马灯 (闽)
词：黄玉玲
曲：吴景中
是幸福是不幸 环境来造成
恩恩怨怨分未清 何必抱不平
星光月光转无停 人生啊人生
冷暖世情多演变 人生宛如走马灯
想今后想早前 遭遇一层层
历尽沧桑的情景 啥人来同情
悲欢离合转无停 无情呀无情
冷暖世情多演变 人生宛如走马灯
走马灯的爱情 (闽)
词：王文忠 & 陈泰山
曲：金泓 & 王宗凯
一片痴心无采工 甘是爱我不够重
阮的心是阵阵的海泳 选伊还是你拢为难
对你感情有寄望 作阵吃老到永远
咱的爱亲像是走马灯 你在后面阮在前
啊…等等等没人 啊…梦慢慢变空
离开你阮不愿 只是月老创治人
啊…等待甘有望 啊…美梦变绝望
为何阮的红线会来三边牵
手不放 情难断 已经伤害爱的人
一场走马灯的爱情
走天涯
词：杨望
曲：老猫 (rock cat)
月亮依旧停在旷野上
你的身影被越拉越长
直到远去的马蹄声响
呼唤你的歌声传四方
举头望天只见雁两行
低头泪水打湿我胸膛
伤心凭栏相思涂满墙
彻夜无眠爱的路太长
你的脚步流浪在天涯
我的思恋随你到远方
谁的眼泪月光中凝聚成了霜
是你让我想你想断肠
你的脚步流浪在天涯
我的思恋随你到远方
如果今生不能与你结呀结成双
来世化蝶依偎你身旁
弹断琴弦诉不够离伤
望穿秋水看不破情网
岁月轮回带不走忧伤
白雪苍茫盖不住惆怅
原上枯荣飞逝的时光
无奈岁月画鬓已如霜
但求千里与你共婵娟
天涯海角我都不能忘
(ps: 重复两遍3,4段)
走向我走向你
词曲：邰肇玫
走向我走向你 在那仲夏的朦胧夜里
淡淡的月光 笼罩我和你 我们走入清风里
手牵手在一起 霓虹灯闪着我们的情意
在彼此眼里 只有我和你 走向我走向你
浓浓的情尽在你眼里
深深的意化入柔情里
你有着我 我有你 走向我 走向你
走在红砖上
走出那小巷口 我踏在那红砖上
爸爸的汽车声呀和我来作伴
和风轻轻吻在我飘动的衣衫
树呀为我遮盖那烘烘的阳光
我爱这小红砖 哈哈 一步呀一步算
我爱这小红砖 哈哈 一步呀一步算
走过那斑马线 我踏在那红砖上
小孩的手风车呀迎风在摇幌
有人呀为着散步呀走的好懒散
我爱这小红砖 哈哈 一步呀一步算
我爱这小红砖 哈哈 一步呀一步算
走在阳光里
词：赵晓君
曲：陈复明
走在阳光里身边有个你 你说 好喜欢这样的天气能在一起
写在日记里心里好想你 如果 下着雨也要等着你 喔~喔~
曾经一切不在意的阳光和小雨 为什么不能再继续美丽
阳光和小雨 都再也不熟悉 只是一张张飘落的日历
走在阳光里 走在小雨里 偶然 我会想起从前的天气
曾经一切不在意的阳光和小雨 为什么不能再继续美丽
阳光和小雨都再也不熟悉 只是一张张飘落的日历
走在阳光里
看看蓝色天空里飘过白白的云
看看丛丛树林里露出太阳的脸
今天的我和今天的你敞开心怀
快快乐乐走进了大自然怀抱里
啦~啦~啦~ 走在阳光里
啦~啦~啦~ 世界多美丽
望着天空的我和你
自由自在的我和你
抛掉一切的我和你
走在阳光里无忧无虑
看看碧波绿水里睡着红红的脸
看看悠悠花丛里舞着偏偏的蝶
今天的我和今天的你敞开心怀
快快乐乐唱一支我们最近的歌
(ps: 重复第2段)
走在阳光下
词：小轩
曲：谭健常
走在阳光下 我心阵阵冷
在这里又遇见你 相对竟若天涯
心中有多少话 不知从何开口
人生聚散无常 能再见是多无价
回首尘封的往事 仿佛已久远
今日重逢你将虽去 虽然我会哭泣
温暖的阳光 照着我的孤独
目送你的身影 消失于我的想望
走在雨中
词曲：李泰祥
当我走在凄清的路上 天空正飘着濛濛细雨
在这寂寞黯淡的暮色里 想起我们相别在雨中
不禁悲从心中生
当我独自徘徊在雨中 大地孤寂沉没在黑夜里
雨丝就像她柔软的细发 深深系住我心的深处
分不清这是雨还是泪
记起我们相见在雨中 那微微细雨落在我们头发上
啊 往事说不尽 就像山一样高好像海一样深
甜蜜绮丽彩虹般美丽往事 说不尽就像山一样高
好像海一样深 甜蜜绮丽彩虹般美丽往事
筝
词曲：周治平
让我在风里放一只筝 回忆那无知岁月里的真
让那往事随风轻轻吹动
紧紧的缠绕在风筝的两头
是我记忆里你难舍的温柔
仿佛是你纤细的手 将我的一生牵动
习惯在夜里点一盏灯 等待那一生未能尽的缘份
纵然岁月无声轻轻溜走
风筝已消失在遥远的天空
未曾留下一句彼此珍重
只剩你无邪的笑容温暖我每一个梦
这纷乱的世界里 总有一些难掩的苦痛
悲伤的年代里 总有一些坎坷的路要走
天有多长地有多久 天真的你曾如此问我
许下的承诺要一生相守 怎知道世上还有悲欢离合
天有多长地有多久 能不能等到重逢时候
所有的悲伤所有的感动 都会在泪眼中再度回首
整个萦绕着你
作词：邓禹平
作曲：邰肇玫
整个萦绕着你 整个萦绕着你
我的爱我的情 不管是白天式夜里
整个萦绕着你 整个萦绕着你
我的心我的梦境 不管是一起或两地
证明我多爱你
我不是没情义
我不是不爱你
恨你也是不得以
我为你受痛苦
我为你受委屈
证明我是多爱着你
可是你有个人儿
她想把你抢去
我愿意成全她
我可以原谅你
我愿意牺牲我自己
你不要责备我
我不会责备你
恨你也是不得以
我为你受折磨
我为你受打击
证明我是多爱着你
可是你有个人儿
她想把你抢去
我愿意成全她
我可以原谅你
我愿意牺牲我自己
我不是没情义
我不是不爱你
恨你也是不得以
我为你受痛苦
我为你受委屈
证明我是多爱着你
可是你有个人儿
她想把你抢去
我愿意成全她
我可以原谅你
我愿意牺牲我自己
怎么开始 (粤)
作词：卢国沾
作曲：M.NASIR
明知道这是不可以
无奈你仍然心痴痴
你心镜里 亦反照我
忘掉过往不容易
何必逼我记住一个你
缘份碎落扶不起
你逼我是否爱我
还问爱是怎么开始
若你是决定怨我
莫反覆再谈爱意
不须低声饮泣
引起我记住往事
但美萝确实已逝去
你不必欺骗自己
可知道苦我心也苦
到底我心竟你最知
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Kenangan Lalu = 如果没有你 = 怎么开始 (粤)
Kenangan Lalu 是一首马来西亚歌曲，首唱：Fredo (Flybaits)
怎么能
词：朱伯毅
曲：刘明瑞
总是这样的骗自己
说是已把你忘记
你的身影如此清晰
在爱的路上
踏遍了你我的足迹
那是我一生中
最美好的时光
怎么能 怎么能
轻易的把爱情抛弃
再寻觅只有在梦里
怎能再回头
作词：翁宜冠
作曲：张平福
我怎么能够再回头
又怎么能够忘记你
你既然要走你就走
我不会再说你不要走
你一年三百六十五天
才看到你两三天
你既然要走你就走
我不会再说你不要走
甜甜回忆
总会令人常记心中
甜甜爱情只能够
常回我的梦中
我心已碎我的泪已干
你不愿在我左右
叫我怎么能够
再回头再回头
甜甜回忆总会令人
常记心中
甜甜爱情只能够
常回我的梦中
我心已碎我的泪已干
你不愿在我左右
叫我怎么能够
再回头再回头
回头我怎能回头
回头我怎能回头
忘记我怎能忘记
回头我怎能回头
怎能再见你
词曲：巷口人
轻轻微风淡淡月色 增加了我对你的怀念
明知道我不该再想你 偏偏我又再想你
让我忘记 让我忘记 让我把你永远忘记
虽然不能 把你忘记 但我怎能 再去见你
怎样的我才是你的真爱
词：蓝楼
曲：谭健常
我在风中你在风外 往日情怀已不再
为你所求的真爱 我只能黯然离开
那是千世轮回的等待
或许明白 或许会伤哀 或许是万般的无奈
为你所求的真爱 我只能黯然离开
我的爱 你将再回来
如果誓言可以修改 不会这样离开
如果爱情可以重来 不会这样离分难耐
怎样的我 怎样的情怀 怎样的你才明白
为你所求的真爱 我只能黯然等待
仿佛这一生 你将给我全部的爱
怎样你会目眶红 (闽)
到底是什么原因，你的心情放抹开；好亲像有真多话，一直讲抹出嘴
我甲你熟悉几落年，不愿坦白无意义；你哪会越头过去乎人怀疑
怎样你会目眶红，怎样你会目眶红，你的心内敢是有别人
怎样你会目眶红，怎样你会目眶红，想吗无彩工
这是幸或是不幸，青春为你来牺牲，难舍难分的热情．已经变冷
怎样你会目眶红，怎样你会目眶红，你的心内敢是有别人
怎样你会目眶红，怎样你会目眶红，想吗无彩工
这是幸或是不幸，青春为你来牺牲，难舍难分的热情．已经变冷
怎样信赖你 (闽)
曲：吉田正
思慕着心爱的人 已成一场空
到底是要来叫我 信赖着谁人
满腹的虚情茫茫 给阮怎样会轻松
烧酒那能造成希望 只有添苦疼
冷落的夜风稀微 引阮想当时
夜深静你我双人 轻谈在灯边
彼时咱无言相辞 黄昏伴阮到深更
期待着相逢日子 安慰阮心里
将成的你我代志 使我暗惊疑
我认定你是我的 永远的伴侣
你甘会无情无义 放阮孤单做你去
枉费我真情对你 怎样信赖你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 誰を愛して = 月夜情 = 求爱的人 (闽) = 失恋的心声 (闽) = 怎样信赖你 (闽)
原曲作词：白鸟朝咏，首唱：フランク永井，1964年发表
这不是梦
词：晓云
曲：小龙
但愿不是一场梦
是我们离别又相逢
多少欢欣在其中
说不完思念的苦痛
欢喜再相逢
见到你的笑容
我俩携手编织爱情的美梦
啊…这不是梦
不是在梦中
但愿不是一场梦
是我们离别又相逢
多少甜蜜再心中
诉不尽相思情意浓
欢喜再相逢
拥你在怀中
我俩携手编织爱情的美梦
啊…这不是梦
不是在梦中
这个秋天 (粤)
曲：さとう宗幸 (佐藤宗幸)
红叶片片 你我相见 你说落叶声惹心酸
离别了送我丹枫一片 你说秋天太短 莫嗟怨
这美满的 赐你与我相遇 田园漫步望落日
草坡中两依恋 这美满的秋天 这季节深记念
难忘地上落叶 轻且软
红叶片片似你的脸 我纵在梦中 也依恋
离别你 到那天相见 这个秋天太短 但温暖
(ps: 重复第2,1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 青葉城恋唄 (日) = 永远只有你 = 秋别 = 爱河烟雾 = 这个秋天 (粤)
原曲作词：星间船一 ，首唱：さとう宗幸，1978年5月5日发表
这里就是我的家
词：孙仪
曲：黄敏
青青绿草铺在山脚下
路旁开满野花
河水弯弯围绕着它
这里就是我的家
风儿吹动了树枝芽
天边映着彩霞
一片安详 一份幽雅
这里就是我的家
到哪里我都会想念它
到哪里我也要怀念它
忘不了忘不了我的家
就像一幅美丽图画
岁月不能改变它
我心向往 我心牵挂
这里就是我的家
这里是春天
那里有春天，
几时春风吻上脸，
这里是春天，
春风吹在小湖畔，
我们相依又相伴，
绵绵情意诉不完，
只要我们常相恋，
春天永远在身边，
那里有春天，
春天不在花丛间，
这里是春天，
爱情来到我心园，
我们满怀的情感，
交流着永恒爱恋，
只要我们情意坚，
冬天依然是春天
这样的来这样的去
词：赖文俊
曲：陈信义
当你发现我所爱的是你
那时我已悄悄的离开你
当你感觉到这深深的情意
那时候将找不到我的踪迹
这段情是这样的来这样的去
留下多少无法言语的迷离
这份爱是这样的来这样的去
只能留在蓦然回首的梦里
不是我不再 我不再爱你
只是已经来不及
阵阵春风
词曲：刘家昌
阵阵春风吹 风吹使我心碎
爱人何时能相会 朝朝暮暮盼望
恰似望穿秋水
阵阵春风吹 风吹使我心碎
爱人何时能相会 内心里在等待
眼眶含满眼泪
爱人何时归回 如今只有独自徘徊
希望有一天 你我好景能重回
阵阵春风柔
作词：庄奴
作曲：宫川泰
又是一年芳草遍地 阵阵春风柔 也正是我和你离别的时候
青山不改 绿水长流
我俩要把这句誓言牢牢记心头
只等到再相聚首 只等到我俩再相聚首
又一年春风柔
又是一年花开似锦 阵阵春风柔 也正是我和你相逢的时候
青山不改 绿水长流
欣喜我俩把这誓言依然记心头
到今天又相聚首 到今天我俩又相聚首
又一年春风柔
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花と涙 (花の涙) (花之泪) = 阵阵春风柔
原曲作词：川内康範 (川内康范),编曲：森岡賢一郎 (森冈贤一郎),首唱：森進一，1969年10月发表
枕畔留香
(枕边留香)
词：庄奴
鸳鸯枕绣鸳鸯 我为情郎枕畔留香
春夜苦短小妹情长 灯下细语倾诉衷肠
你在轻笑我在低唱 让我俩尽情欢乐
那管月影上纱窗
啊…明朝天涯各一方 何处寻情郎
夜已明天已亮 我为情郎枕畔留香
晓风轻送金鸡高唱 双手难留一夜春光
好梦难寻叫人断肠 醒来是人已远去
人烟渺渺路茫茫
啊…今宵天涯各一方 何处寻情郎
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 초가삼간 (thatched house,茅草屋) = 枕畔留香 = 春花快谢了 (粤)
枕着你的名字入眠
我把我的心交给了你
我就是你最重的行囊
从此无论多少的风风雨雨
你都要把我好好珍藏
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论月落还是晨起
我日夜盼望你归航
我会枕着你的名字入眠
把最亮的星写在天边
迷茫的远方有多迷茫
让我照亮你的方向
我会枕着你的名字入眠
把最亮的你写在心间
寂寞的远方有多凄凉
让我安抚你的沧桑
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论月落还是晨起
我日夜盼望你归航
真爱 (闽)
词曲：俞智凯
一个人 孤单离开了都市 来到了海边
无人了解 阮的心情 无人知影你的心
风微微 吹过阮的身躯边 海浪替阮挽回你的情
阮的心情 无人通可比 阮的心情无人通可比
是命运创治咱两人 是外界改变你的心
无情的你 无情的心 要安怎改变这段情
若是天 你了解阮心情
请你替阮改变伊的心 相信阮对你的真
真爱谁人知 (闽)
深深的爱谁人知 深深的情谁了解
为着你的幸福 为着你的将来 不得已才来分东西
一声无奈 一声感慨 这敢是天的安排
为了真情 为了真爱 甘愿为伊牺牲将来
深深的爱谁人知 深深的情谁了解
为着你的幸福 为着你的将来 不得已才来分东西
一声无奈 一声感慨 这敢是天的安排
为了真情 为了真爱 甘愿为伊牺牲将来
真爱缘是你
词曲：胡伟立
凉过的心来做梦怕蹉跎
旧梦醒在无言中难追究
思念就一扣一扣
总有遗憾对谁说
一转眸 相爱时候 走了好久
鸳鸯蝴蝶争不过花开落
旧情越是想摆脱越香浓
想必是谁在捉弄
哄我灵魂陷其中
只能说天意难测难懂
热情藏在眼中
很想燃烧旧梦
时光虽逃离
摸索着你影踪
青春依然蠢动
宁被情折磨
我总是忍不住就回首
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 中国电视剧《真爱缘是你》(又名"喜乐会")主题曲(1996年)
真爱只有你 (闽)
词：巴布
曲：萧蔓萱/傅振辉
想你 想你 阮想你
看你 看你 要离开
伤心渗着眼泪流归暝
害阮心痛要恨天
一年 一年 搁一年
一眠 一眠 痛一暝
命运创治的过去 为何当初要离开
梦中犹原甜蜜的相思 手中只剩你我的相片
跟你拆散的月暝 饮着苦涩的滋味
梦你今夜返来阮身边 等你总有一日回心转意
未来怎样来证明
阮的真爱只有你
真的爱你 (粤)
作词：小美
作曲：黄家驹
无法可修饰的一对手 带出温暖永远在背后
纵使囉嗦始终关注 不懂珍惜太内疚
沉醉于音阶她不赞赏 母亲的爱却永未退让
决心冲开心中挣扎 亲恩终可报答
春风化雨暖透我的心 一生眷顾无言地送赠
是你多么温馨的目光 教我坚毅望着前路
叮嘱我 跌倒不应放弃
没法解释怎可报尽亲恩 爱意宽大是无限
请准我 说声真的爱你
无法可修饰的一对手 带出温暖永远在背后
纵使囉嗦始终关注 不懂珍惜太内疚
仍记起温馨的一对手 始终给我照顾未变样
理想今天终于等到 分享光辉盼做到
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 真的爱你 (粤) = 你知道我的迷惘
真的好想你
词：杨湘粤
曲：李汉颖
真的好想你 我在夜里呼唤黎明
追月的彩云哟 也知道我的心
默默地为我送温馨
真的好想你 我在夜里呼唤黎明
天上的星星哟 也了解我的心
我心中只有你
千山万水怎么能隔阻 我对你的爱
月亮下面轻轻地飘着 我的一片情
真的好想你 你是我灿烂的黎明
寒冷的冬天哟 也早已过去
愿春色铺满你的心
(ps: 重复第1段)
你的笑容就像一首歌 滋润着我的爱
你的身影就像一条河 滋润着我的情
真的好想你 你是我生命的黎明
寒冷的冬天哟 也早已过去
但愿我留在你的心
寒冷的冬天哟 也早已过去
但愿我留在你的心
真的让我爱你吗
词：李安修
曲：邰正宵
真的让我爱你吗 是否春天梦里游戏
真的让我爱你吗 给我真心的肯定
真的让我爱你吗 投入越多越会担心
真的让我爱你吗 我在等待你的回答
躲藏在笑容里的表情是又害怕 又想让你知道的心情
我也难过自己的不善言语
闪烁在眼睛里的孤寂是又着急 又不得不等待的深情
真的需要你肯定的言语
不是我故意逃避 请你让我不必再犹豫
不是我喜欢怀疑 只因你的沉默
真美丽 (闽)
春天的花朵开甲真美丽
初恋的情人到底走去叨
望呀望 望无你来甲阮找
约阮去河边四处迺
阮心内一直藏着一句话
拢找呒机会对你讲详细
我欣赏你是飘撇少年家
要坦白时实在真歹劣势
爱情是真美丽
阮爱你永远拢甲阮做伙
你甲我心同齐
有爱情一切无问题
爱情是真美丽
期待你会倘用心来栽培
青春只有一回
重要的是咱有爱过
一阵风吹起手中的风筝
风筝爱自由自在天顶飞
你爱我我也爱你一句话
用爱情来证明一切
阮心内一直藏着一句话
拢找呒机会对你讲详细
我欣赏你是飘撇少年家
要坦白时实在真歹劣势
爱情是真美丽
阮爱你永远拢甲阮做伙
你甲我心同齐
有爱情一切无问题
爱情是真美丽
期待你会倘用心来栽培
青春只有一回
重要的是咱有爱过
一阵风吹起手中的风筝
风筝爱自由自在天顶飞
你爱我我也爱你一句话
用爱情来证明一切
爱情是真美丽
阮爱你永远拢甲阮做伙
你甲我心同齐
有爱情一切无问题
爱情是真美丽
期待你会倘用心来栽培
青春只有一回
重要的是咱有爱过
一阵风吹起手中的风筝
风筝爱自由自在天顶飞
你爱我我也爱你一句话
用爱情来证明一切
真情
词：林煌坤
曲：尔心
听到你一声再会 我流下几滴眼泪
在这个静静夜里 我们要离别
希望你不要伤悲 我会早去早回
让我们轻轻说再会 我的爱仍留在你心扉
只要你心中有了一个我 我就得到安慰
在每个甜甜梦里 我们俩相随
只要你真情可贵 除了你不再爱谁
让我们轻轻说再会 你的情在我心徘徊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 真情 = 潮路 (日) = 真情 (闽) = 恋爱是什么 (粤)
"潮路"于1974年6月发行
真情不敢对你提
(日本曲)
轻轻掉下一滴泪
真情为了谁
默默隐藏在心底
不敢对你提
满怀愁绪 满怀愁绪
望着你离去
后悔自己 后悔自己
为何不敢告诉你
表明心意
说一声爱你
真情比酒浓
作词：罗可君
那天我和你初呀初相逢
就和你有了情呀情人梦
情人梦滋味甜呀甜蜜蜜
真情比酒浓
我把我的心印在梦中
你把你的心印在梦中
情人梦呀情人梦
永远被歌颂
爱的花盛开一呀一丛丛
爱的果结满情呀情人梦
情人梦充满亲呀亲蜜蜜
真情比酒浓
我把我的心印在梦中
你把你的心印在梦中
情人梦呀情人梦
永远被歌颂
我把我的心印在梦中
你把你的心印在梦中
情人梦呀情人梦
真情的怀念 (闽)
曲：浜圭介
思念心爱的彼个人
暝日无心晟情绪乱
若想着过去的
彼段甜蜜恋梦
加添我满腹哀怨
不知不觉目眶红
为怎样一切希望
会来全部变成空
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ひとり歌 = 落花情 = 真情的怀念 (闽)
原曲作词：阿久悠，首唱：秀蘭(シュウラン) (秀兰),1974年5月发表
真情放抹离 (闽)
曲：增田幸造
雨水落抹离
伤心珠泪 粒粒滴
谁人会 了解阮的满腹的哀悲
只有是 怀念着 当初时 要离开
过去的 甘甜眠梦 已经是被人打碎啦
永远抹见面
孤单在港边 感觉稀微
目屎滴 谁人会 同情我的 纯情的花蕊
怎样你 这歹命 伤心泪 甩抹离
过去的 甘甜眠梦 已经是被人打碎啦
永远抹见面
怀念彼当时 悲哀珠泪
拭抹离 谁人来 害着我的 一生的幸福
为怎样 黑阴天 无意中 一阵雨
过去的 甘甜眠梦 已经是被人打碎啦
永远抹见面
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: お恵ちゃんの (婦系図) = 真情放抹离 (闽) = 经过一年后 (闽)
原曲作词：松井由利夫，首唱：松山恵子，1959年发表
真情何时收回
失落的心 谁了解
从此没人能打开我心结
一片痴心谁安慰
真情像风吹东流水
再会再会 我深爱的人
永远也不要回味
枉费……枉费……
我决定跟你走
失去了你 晴天霹雳
变心转瞬间
啊...流下伤心泪
真情付出 何时收回
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 放风筝 (闽) = 真情何时收回
真情可长久
悠悠我心谁知
淡淡情怀何所止
爱情只是古老神话
像月光一样浪漫
让我拨开云雾重重
迎接你在晨风中
让我挥去夜色朦胧
告诉我这不是梦
年华易近不多留
只有真情可长久
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本为台湾电影"男孩与女孩的战争"主题曲，1978年
真情无后悔 (闽)
词：邱宏瀛
曲：加賀谷伸
为情为爱来立誓 甘愿来受罪
等你彼句爱的话
真心来相陪 痴情人暝长梦多
挂念你一个
爱入心 疼愈深 真情无后悔
手捧怀念的苦酒
心情沉酒杯 舞影歌声随风飞
梦中再相会
一生中爱过醉过 只有你一个
情愈长 痛愈酸 真情无后悔
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月下の胡弓 = 可怜的酒家女 (闽) = 酒醒梦已残 = 真情无后悔 (闽) = 月夜琴声 (闽) = 梦醒花飘零 = 谁是知心人
原曲中文意思为：月下的胡琴，作词：野村俊夫，首唱：李香兰(山口淑子),1941年发表
真情真爱 (闽)
词：詹雅雯
曲：颖川
不识算 藏在心内的伤痕
已经外多又外深
不识详细对你问
对阮到底有外深的情份
爱你的心 遇风遇雨 不识讲心酸
幸福美满的日子 怎离阮这呢远
啊…不敢求爱阮外久长 望只望爱阮的心 真又纯
真情最难留
岁月悠悠转眼过 恍然一场梦
看人世聚散太匆匆 往事上心头
不要问我今后往哪走 明天会如何
昨天繁华笑语一场空 醒来全是梦
我把祝福种在你心中 围在你左右
回头看看往日的旧梦 有谁在等我
就像微风吹的云在动 心渴望自由
打开过往放掉些伤痛 等一片晴空
任凭泪湿衣袖梦太重 真情最难留
我一步一步微笑的走 只因你懂我
任凭秋去春来怕惊动 相思已太重
未来的路有你陪我走 我不怕寂寞
真情在哪里
词：张毅
曲：俞隆华
说什么你爱我
到天长地久
说什么你想我
分秒不错过
说什么你爱我
永远不会错
说什么到白首
不会变的承诺
原来你是随便说说
真情被你抛在脑后
你是如此难以琢磨
说爱就爱
说走你就走
啊 我问你
啊 我问你
你的真情到底在哪里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 爱情骗子我问你 (闽) = 细细品味 = 真情在哪里
真情只有一摆 (闽)
词曲：张勇强
治外面听人风声你有新爱人
为怎样你呒承认
甘讲阮对你的爱犹原无够
才会乎你来变心
伤害阮你是不应该
枉费真情只有一摆
呒愿搁再搁再等待你的假情爱
你若袂离开我也无反对
我有我自己的将来
真善美
作词：李隽青
作曲：侯湘
真善美，真善美，
它们的代价是脑髓，
是心血，是眼泪，
那件不带酸辛味。
真善美，真善美，
它们的代价是疯狂，
是沉醉，是憔悴，
那件不带酸辛味。
多少因循，多少苦闷，多少徘徊，
换几个真善美，
多少牺牲，多少埋没，多少残毁，
胜几个真善美。
真善美，真善美，
我们的欣赏究有谁，
爱好的有谁，需要的又有谁，
几个人知到酸辛味。
多少因循，多少苦闷，多少徘徊，
换几个真善美，
多少牺牲，多少埋没，多少残毁，
胜几个真善美。
真善美，真善美，
我们的欣赏究有谁，
爱好的有谁，需要的又有谁，
几个人知到酸辛味。
真我的风采 (粤)
词：潘源良
曲：靳铁章
刹那风波翻过 一转眼从前便已难复再 狂潮又去又来未能避开
潮流下我独行 祇知我仍然是我存在 仍然用信换情用诚换爱
前路就算似障碍赛 历尽艰辛总把头抬
背起笑声收起我感慨 活出真我的风采
浮沉聚散变化又再 但是总可卷土重来
那管世间给冰雪掩盖 孤身继续再找爱
世界也许不再 关心到如何是爱和被爱 然而若你共鸣为何避开
潮流下你若然 坚守你仍然是你存在 求能共信共情共诚共爱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 相思比梦长 = 真我的风采 (粤)
真心爱一回 (闽)
要离开 不用解释甲陪罪
我相信我的眼光 麻相信你的人格
哪会冻解决 你的问题
叫我牺牲 麻是一句话
一但付出不愿收回 无论如何呒讲后悔
用真情甲你交陪 给命运安排一切
哈呀哈 一生 只要真心爱一回
人生总算呒空白 牺牲麻总算有代价
真心的呼唤
词：庄奴
曲：光阳
喜欢你那样甜蜜，喜欢你那样美丽。
每当黄昏我呼唤你，来到我的身边。
我和你常在一起，我和你相偎相依。
每当午夜我呼唤你，来到我的梦里。
你不愿和我分离，却又要分离。
你不愿对我诉说，你心中委屈。
希望你不要伤心，希望你不要失意。
只要我俩爱不移，总会还在一起
真心来交陪 (闽)
词：鱼琳
曲：蔡一洲
分开了后才来体会，对你的感情不是假，
恨阮当初嘴太硬，如今才着来后悔
实在真歹势，一直来误会，
从今以后要真心来交陪，过去的当做是彼啰雨水来湳过
有缘同款搁有机会，铁树犹原会冻开花
真心只爱你 (闽)
词：阿丹
曲：远藤实
有缘无份爱着你 跟随你身边
你受委屈对不起你 今生补袂填
甘是天意甘是八字 缘分将咱绑做堆
一句约定有啥意义 真心只爱你
一张签字代表什么 真心只爱你
无论谁人来阻止 永远分袂开
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 星影のクルツ = 星夜的离别 = 星月泪痕 = 星夜的离别(闽) = 真心只爱你(闽)= 行出阮生命 (闽) = 春花秋月 (闽) = 再会吧校园 = 小
楼听雨 (粤) = 星夜的别离 (粤)
原曲作词：白鳥園枝 (白鸟园枝)，首唱：千昌夫，1966年3月24日发表
真心真意谢谢你
如果阳光里没有你 我不会疼爱我自己
如果岁月里没有你 我不会珍惜我自己
如果等待里没有你 我也许早已随风而去
如果期待里没有你 我也许只懂得哭泣
真心真意谢谢你 是你留住我的梦
温暖了我的心 真心真意谢谢你
是你唤醒我的爱 是你你滋润了我的情
针线本相连
送郎呀送到太河碑
西山日落鹧鸪催
我的话呀你记住
归来莫等柳花飞
柳花飞飞过清明
清明前要转回程
哥哥在外边可由自
妹在家中太凄凄
一去呀三年梦不通
写封书信付秋鸿
情书不比平常信
包裹重重密密缝
本来针线并相连
如何今日两无缘
妹妹是针呀哥哥你是线
针儿期待线来穿
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 针线本相连 = 相识恨太迟 (粤) = 可爱的你 = 深闺怨 (闽)
针线情 (闽)
词：张景洲
曲：张锦华
你是针我是线 针线永远连相偎
人讲补衫 针针也要线 因何放阮在孤单
啊 你我本是同被单 怎样来拆散
有针没线 阮是卖安怎 思念心情无地看
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 针线情 (闽) = 你是我最爱
珍贵的眼泪
我的眼泪最珍贵，
它深深藏在我的心扉，
不管再大艰难再大创伤，
对你不能忘。
我的眼泪最珍贵，
它深深藏在我的心扉，
不管再大风霜再大委曲，
你在我心里。
自从我俩分离，
给我留下一片孤寂，
对你情意难忘记，
为你相思为你祈祷。
你从迢迢千里路，
你为我踏上遥远归途，
给我满足的微笑，
我抹着泪水，
感动在心扉
珍惜
又是濛濛细雨
我俩默默无语
你存在我心深处
留下了欢乐无数
可是我不了解你
你是否爱我像我爱着你
但愿是真情真意
让我俩永远相偎相依
往日欢乐以昔
叫我不能忘记
记得你就在这里
全对我说出心意
只要你真心爱我
我一定比谁都更爱着你
若是你给我温暖
我一定把爱更加珍惜
只要你真心爱我
我一定比谁都更爱着你
若是你给我温暖
我一定把爱更加珍惜
珍重道别离
词：石春山
曲：纪利男
往日的欢聚 难忘在心里
今夕道别离 但愿再相聚一起
说声再会啦 再会啦 可贵的友情 我会记在心里
我要珍惜它 珍惜它 欢笑的分离 祝你万事如意
不要忘了情 不要忘了意 说一声珍重道别离
珍重的语言
词曲：陈子鸿
带着离愁带着伤感 带着理想飞向远方
虽然有着太多牵挂 我想我们都会遗忘
背起行囊背起忧伤 背起心中无限惆怅
虽然从此相隔千里 此情此景永在心底
没有珍重的语言 祝福在你我双眼
再相聚是唯一的心愿
珍重我爱
词曲：齐秦
我曾在梦中惊醒 才发现眼角两行热泪 已湿透枕巾
也曾在轻抚琴弦 才发现晶莹闪烁的泪珠 已悄然滑落
候鸟已南飞 枯叶已飘落
候鸟已南飞 枯叶已飘落
在将要入冬之秋 你是否一切安然无恙
已安然无恙 珍重我的爱
折花须合时 (粤)
人说花开了
是你摘时
他只笑道
明年也未迟
谁知不觉
便过十年
悔往日怎会
未将花折
期望这花
尚能再展
美艳能导引
群群扑扑蝶
谁料这花
亦难再展
美丽已不可复见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Aloha Oe (珍重再见) = 骊歌 = 折花须合时 (粤) = アロハ オエ
"Aloha Oe"是一首夏威夷民谣，为十九世纪末夏威夷最后一任女王莉莉．乌欧卡拉尼(Queen Lili uokakani)还是公主时,于1878年所作
昨天
作词：沈华
作曲：顾嘉辉
昨天 昨天 昨天是一阵轻烟
轻烟 啊......升入了云间
昨天 昨天 昨天是一段幻梦
幻梦 啊......遗留在枕边
昨天 昨天 昨天有多少欢笑
欢笑 啊......消失在镜里
昨天 昨天 昨天有多少悲哀
悲哀 啊.....沉落在心底
他临走抛下了夕阳
红着脸像一个 做错事的姑娘
羞答答隐没到海边
让你在岸上 独自思量
昨天 昨天 昨天是一片黄叶
黄叶 啊......卷入了尘泥
昨天 昨天 昨天是一朵落花
落花 啊......飘零谁可惜
昨天、今天、再见
(昨天今天再见)
亲爱的，我走了。
也许我走的很远很远，
祝福你，你的他和你。
我很怀念过去的许多昨天
不管那是苦是甜
都是那么缠绵
今天一切似乎已改变
你已离我遥远
曾记何时 蜜意万千
如今居然不会重现
再见 再见
我知道不能追寻失去的从前
唯有祝你一路幸福
永远 永远
今天一切似乎已改变
你已离我遥远
曾记何时 蜜意万千
如今居然不会重现
再见 再见
我知道不能追寻失去的从前
唯有祝你一路幸福
永远 永远
昨日重现
词：黄一雄
曲：陈进兴
轻轻地合上我的双眼
对着记忆慢慢地还原
飞在时空交界的一瞬间
我看见那张吻过的脸
柔柔地抚慰你的思念
万般爱恋静静地缠绵
伴随流星划过的一阵烟
风成全我俩许下的愿
让昨日重现昨日重现
让所有感动再来一遍
相识到相恋一如当年
真心时光关怀旧情缘
让昨日重现昨日重现
让怀抱温柔越久越甜
梦何必誓言何需改变
真心相爱直到永远
Yesterday once again
啦……
Yesterday once again
啦……
(ps: 重复第2段)
梦何必誓言何需改变
真心相爱直到永远
昨日的誓言
词：石仁
曲：纪明阳
何必编织一个藉口
来安慰我受伤的感受
当熟悉的唇冷冷拒绝我
啊…我的心在颤抖
是不是爱情已到终点
无法再改变
你又何必说抱歉
山盟海誓
已经变成昨日的誓言
如何面对孤独的明天
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 讲天讲地无路用 (闽) = 一夜风雨一段情(多情的天气) = 昨日的誓言 = 花言巧语有何用
昨日的行李
词：许常德
曲：길옥윤 (Khil Ok Yoon)(Kil Ogyun)(吉屋润)
为什么我留在回忆
拎着你掉的行李
那一段模模糊糊曲折里
怎么离去 能走回你
拥有的为何会失去
爱是昨日的行李
不清楚来来回回 追寻里
哪个伤痛 会有意义
我曾试着忘记你
说服我自己
说你是一片 流云
只能给一些相遇
遗憾的永远很美丽
我用泪 送你一程
那一段卿卿我我日子里
总有一些值得你回忆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 이별 (离别) = イビョル (离别) = 寄语白云 = 离情 = 昨日的行李
昨日梦
词曲：蔡振南
昨日梦醒时
泪眼已朦胧
不愿想起旧时梦
不愿再提旧伤痛
往日情已空
往日情无踪
早已寄语在风中
无悔心中情
有谁能够懂
双眼热泪填满胸
岁月的传送
人世已不同
什么时候才能够 再次回到昨日梦
昨日情昨日梦
情深缘浅
情深缘浅
这段情留在我心中
情深缘浅挽不回,
你我脚步不相同.
岁月的拨弄躲不过,
是是非非都已成空.
所有的梦深埋我心,
昨日情啊昨日梦,
悲欢离合太多叹息,
我不能够忘记你,
啊 到底何去何从,
这段情留在我心中
这段情留在我心中
这段情留在我心中
昨日再见
词曲：刘明德
忘了吧
你我之间
只剩下昨天的缠绵
这场爱的火烧得太浓烈
情丝都已化成灰
还是忘了吧
不流一滴泪
迎向那未知的明天
这条爱的路走得好疲倦
轻轻向昨天说再见
你的心飘飘渺渺 忽隐忽现
我的心层层叠叠 柔情缱绻
你和我都在改变 未来太遥远
不该轻易许下诺言
还是忘了吧 不流一滴泪
迎向我孤单的明天
既然曾爱过从此了无怨
轻轻向昨天再见
昨夜
词曲：郑贵昶
昨夜你对我微微一笑
昨夜你对我似有情意
昨夜你使我满怀期望
昨夜多么美妙
昨夜你为我轻轻的唱
昨夜你为我缓缓飞舞
昨夜你使我情意迷离
昨夜多么美妙
昨夜我不能与你分离
昨夜我悄悄爱上了你
昨夜我生命有了理想
今夜明夜愿今夜
明夜美妙如同
昨夜的悔恨
作词：陈正源
作曲：叶大辉
明知道不会有结局
明知道你已有了爱侣
偏偏又和你再相遇
难以抗拒
昨夜的悔恨 变成多余
既然是不该相聚
为何还要继续
为什么还要接受委曲
啊走吧走吧
何必浪费情感
让我在雨中忘掉这回忆
昨夜的星昨夜的风 (闽)
黄昏日头真正美
目一下睨着无看见
爱情本是糖蜜甜
为何变成酸苦味
当初可比称甲锤
有我着有你
啊……
叶离枝
称离锤
叫阮怎样啊度日子
昨夜的拥抱
我曾醉过
你也醉过
醉倒在冷冷的街头
你为了什么要远走
带走了一个破碎的梦
多少悲愁
在心中默默承受
啊 爱情如流水
奔向大海永不回
分手绝不是你
我心中所愿
再来一杯 再来一杯
借酒浇愁
送走昨夜的拥抱
昨夜寂寞
词：谢木
曲：范俊福
挥不去昨夜寂寞
没有你陪伴我
为何你心中没我却不肯说
你让我独自摸索
你曾说心中有我
是真话难猜测
就算你存心
只是来敷衍我
想你依然是那么多
纵然是此情无结果
不愿追究是谁的错
怎么你有话总是不愿说
你的心中想什么
昨夜泪痕
(电影"舞衣"插曲)
曲：顾嘉辉
词：楚原
昨夜梦中，我曾找到爱，
昨夜梦中，我曾遇见你。
斜阳里拥抱，风雨中轻吻，
今朝醒来，你已无踪影，
只留下昨夜泪痕。
爱人啊爱人
那一天再能
海滩偎依爱你一生
那一天才能
耳边轻语负你一生
昨夜梦
昨夜梦中我又回到从前
昨夜梦境时你又浮现
感触万万千千
欲诉无言
昨夜梦中你我别后重逢
你的憔悴令我心觉疼痛
无奈潮来潮涌
无限的激动
转身让我看清你的面容
让我倾诉等你的虚空
梦中温柔有你在怀中
多么想时间就此停止转动
昨夜梦魂中
曲：顾嘉辉
昨夜梦魂中
我俩曾相依
只愿生生世世
永不分离
无爱的心灵
会在寂寞中枯死
无梦的人生
更是空虚
若说爱是春梦
纵然是梦也美
真爱难求 真情难遇
岂能不珍惜
为什么你要来
为什么你要去
为什么爱像轻烟
消失在夕阳里
昨夜梦魂中
昨夜梦魂中
和你细雨诉情浓
落花满天飞舞月迷蒙
今朝鸡鸣催晨钟
美梦成虚空
你 随夜幕去匆匆
你的欢歌笑语点滴记在我心胸
为何不对我 道珍重
多少相思寄无从
只盼今宵有梦能再与你 相逢
(再相逢)
昨夜梦见你
昨夜梦见你
旧情难忘记
回想过去给我回忆
无限的甜蜜
挽着你的手
我俩相偎依
鸟儿也双栖
花开并蒂为了你
芬芳传情意
情意为了你
啊..昨夜梦见你
(昨夜梦见你)
昨夜梦见你
相爱在一起
朝朝暮暮长相依
常叫我想起
虽然是远离你
我还是怀念你
仰天望明月
星月更朦胧
为你寄情衷
相思片片送
啊..昨夜梦见你
鸟儿也双栖
花开并蒂为了你
芬芳传情意
情意为了你
啊..昨夜梦见你
昨夜梦里见到你
昨夜梦里见到你，还是那样笑嘻嘻，
我要像以往的拥抱你，只见你悄悄离去。
记得曾经告诉你，你还听得笑眯眯，
我的世界不能没有你，为什么你要离去。
如果能在一起，何必又来到这里，
你就这样远去，教我再向谁诉情意
昨夜梦醒时
词：游国谦
曲：船村彻
记得昨夜 醺醺酒醉 只记得泪双垂
一路上模模糊糊街灯明灭
不知喝了多少杯 泪双垂到底是为了谁
又为谁夜半不归 闲了鸳鸯被
记得昨夜 蓦然惊觉 不知道为了谁
一夜里梦来梦去无头无尾
窗里窗外漆漆黑 无情风对我冷冷的吹
有谁来梦中相会 夜夜不能睡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夢で泣け (梦で泣け) = 昨夜梦醒时 = 爱与恨 (闽) = 爱甲恨 (闽) = 恨世生 (闽) = 无缘花 (闽) = 昨暝的梦 (闽) = 爱你又恨你 (闽) = 梦中的爱人 (闽)
原曲中文意思"在梦中哭泣",作词：三浦康照，首唱：北原谦二，1966年7月发表
昨夜梦中
词曲：李厚襄 (候湘)
昨夜梦中月光照入画楼东 垂帘等郎眼蒙眬
忽见情郎在房中 昨夜梦中桃花依旧迎舂风
郎情妹意俩相融 醒来只觉一场空
莫不是你又痴又呆 莫不是你风情不解
你到底是爱我不爱 为什么教我空等待
今夜梦中但愿情郎再人梦
且把珠帘垂下来 莫教红日惊好梦
昨夜没有留下梦
词：傅维德
曲：山吉
不管那日出日落一天一天过
不管那月圆月缺一天一天过
月圆月缺日出日落天天一样过
昨夜一样没有留下梦
不管那潮起潮落一天一天过
不管那花开花落一天一天过
花开花落潮起潮落天天一样过
昨夜一样没有留下梦
埋葬了过去的梦 不再寻梦
埋葬了过去的你 不再想你
昨夜就像满地落叶 已随风飘去
我的心就像一池水 激不起一丝涟漪
不再有一夜相思 在梦中停留
昨夜你对我一笑
词：兰成 (余光中)
曲：周蓝萍
昨夜你对我一笑 到如今余音袅袅
我化作一叶小舟 随音波上下飘摇
昨夜你对我一笑 酒涡里掀起狂涛
我化作一片落花 酒窝里左右打绕
昨夜你对我一笑 我开始有了骄傲
打开记忆的箱子 啊…… 回忆那甜蜜的一笑
昨夜你对我一笑 到如今余音袅袅
我化作一叶小舟 随音波上下飘摇
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 创作于1962年
昨夜情深
作词：陈自为
作曲：张勇强
问我为谁流泪 问我为谁宿醉
分分秒秒 日日夜夜
我已经尝够这滋味
灯下为谁徘徊 长路为谁苦追
思思念念 缠缠绵绵
你是不是无所谓
昨夜两情缱绻 今日两地相别
说爱已经走远 说恨也许不愿
情深本是无悔 情深叫人心碎
眼眸交错 无言以对
何必再一次相会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 何年何月 = 昨夜情深
昨夜星辰
词：枫颂
曲：童真知子
昨夜的，昨夜的星辰已坠落
消逝在遥远的银河，
想记起，偏又已忘记，
那份爱换来的是寂寞
爱是不变的星辰，爱是永恒的星辰
绝不会在银河中坠落，
长忆着那份情，那份爱，
昨夜星辰，昨夜星辰，依然闪烁
今夜的，今夜的星辰依然闪烁
像夜深的点燃爱的火，想得到
偏又怕失去，那一份爱深深的埋在心窝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 1984年台湾同名电视剧主题曲
昨夜星辰 = 黄昏相思曲 (闽)
昨夜小楼又东风
词：季忠平/袁永兴
曲：季忠平
昨夜小楼又东风
春心泛秋意上心头
恰似故人远来载乡愁
今夜月稀掩朦胧
低声叹呢喃望星空
恰似回首终究一场梦
轻轻叹哀怨 轻轻唱离愁
洗尽铅华终究染懵懂
轻轻探凡缘 轻轻尝离愁
人生何许终究换来一场疯
昨夜小楼泣东风
珠帘泛婆娑湿衣袖
恰似故人远来葬花落
今夜月稀掩朦胧
低声叹呢喃望星空
恰似回首终旧一场梦
昨夜小楼又东风
春心泛秋意上心头
恰似故人远来载乡愁
今夜月稀掩朦胧
低声叹呢喃望星空
恰似回首终究一场梦
轻轻叹哀怨 轻轻唱离愁
洗尽铅华终究染懵懂
轻轻探凡缘 轻轻尝离愁
人生何许终究换来一场疯
昨夜小楼泣东风
珠帘泛婆娑湿衣袖
恰似故人远来葬花落
今夜月稀掩朦胧
低声叹呢喃望星空
恰似回首终旧一场梦
昨夜一句晚安
(悲哀十字架)
作词：周朝安
作曲：市川昭介
午夜里盏盏街灯昏暗
宁静大街小巷
爱是痛苦
爱是心酸
偏偏就走上情场
昨夜一句晚安
甜蜜藏在心房
让我温柔回忆满怀
幸福进入梦乡
谁知道隔一夜人儿已渺茫
只得深夜在街头徜徉
谁知道隔一夜人儿已渺茫
只得深夜在街头徜徉
黑夜里不见星光闪亮
窗外夜风微寒
恍若离散心中心酸
偏偏梦中遇情郎
昨夜一句晚安
甜蜜藏在心房
让我温柔回忆满怀
幸福进入梦乡
谁知道隔一夜心儿已渺茫
几时再陪我赏月亮
谁知道隔一夜心儿已渺茫
几时再陪我赏月亮
昨夜一句晚安
甜蜜藏在心房
让我温柔回忆满怀
幸福进入梦乡
谁知道隔一夜心儿已渺茫
几时再陪我赏月亮
谁知道隔一夜心儿已渺茫
几时再陪我赏月亮
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 悲しみの十字架 = 悲哀十字架 (昨夜一句晚安)
原曲作词：白鸟朝咏，1968年5月25日发表
做个快乐歌手
词曲：晨曦
想做个快乐歌手
走遍那天涯
弹着那老吉他寻找理想
带着你祝福的照片
我离开家
他会时时的鼓励我
虽然走千百里
也不会寂寞
看到你的笑容
我会努力高歌
唱呀唱
早实现我的梦想
昨夜晚靠着窗边
写下那一首歌
弹着那老吉他对你倾诉
我唱的这一首歌
就是要告诉你
多么怀念你和故乡
唱着往日的旋律
有心会快乐
把旅途ㄉ故事
我要写一首歌
唱呀唱
早实现我的梦想
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 做个快乐歌手 = 别了我的爱人
知道不知道
词：乐韵
曲：姚敏
山青水秀太阳高 好呀嘛好风飘
小小船儿撑过来它一路摇呀摇
为了那心上人 睡呀睡不着
我只怕呀找不到 那教我怎么好
山青水秀太阳高 好呀嘛好风飘
一心想着他呀他我想的真心焦
为了那心上人 起呀起大早
也不管呀路迢迢 我情愿多心劳
山青水秀太阳高 好呀嘛好风飘
三脚两步跑呀跑快赶到土地庙
我情愿陪着他 陪呀嘛陪到老
除了他我都不要 他知道不知道
他知道不知道 他知道不知道…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"落马湖"(1969年)插曲
知道不知道 = 花间梦 (粤) = My Enerlasting Love
知心
词：林秋离
曲：徐嘉良
我让多情手儿任你牵
伴你踏遍天涯不觉远
却依然跨越不过你我心中
那一道深渊 深渊
我把相思织成一张脸
又为相思不让你看见
就这样茫茫虚度一年一年
莫非是无缘 无缘
梦将醒未醒时
情最缠绵
却有如过往云烟
酒将醉未醉时
吐露真言
却有谁听见
舍不下你心痛时的双眼
就好像被孤立在这人世间
总教我无怨无悔地陪在你身边
舍不下你不掉泪的双眼
那悲伤深的谁都不忍再见
就让我这一生一世做你的知心红颜
知心人
走在星光下 有笑又有答
诗一般的情 梦一般的爱
绵绵的围绕我和他
相约榕树下
谈爱多融洽
蜜一般的话 甜一般的笑
静静围着我和他
若问山多高
若问爱何价
何需了解他
只要能真心真意爱惜他
手儿牵着手 心相牵相挂
山也不能隔 水也不能离
爱的花朵朵 开在山坡下
知音
词：林煌坤
曲：刘家昌
似这般美丽夜色 谁来伴我唱一首歌?
似这般良辰 谁来陪我看星河?
怎舍得这般夜色 我伴明月独坐
月光下人寂寞 我共影儿俩个
流连又流连 依然寂寞心一颗
星星你若关怀我 告诉我知音那里有?
知音何处寻
作词：陈式
作曲：庄宏 (严折西)
天地苍苍 人海茫茫
知音的人儿在何方 教人费思量
花儿会开放月儿会明亮
只有那知音难寻访除非是梦想
我的梦想有一个天堂
到处都是吹奏着笙簧 伴着我歌唱
知音的人儿在身旁
我的歌声有她在欣赏我的心意有她来参详
纵然在梦乡也觉得荡气回肠
花儿会开放月儿会明亮
只有那知音难寻访除非是梦想
我的歌声有她在欣赏我的心意有她来参详
纵然在梦乡也觉得荡气回肠
花儿会开放月儿会明亮
只有那知音难寻访除非是梦想
知音难寻
曲：山路进一
我想把你忘记 可是心扉填满你
我想再去寻觅 可是知音却难寻
心爱的人 希望你 希望你能回心转意
我愿意 我愿意 为你
明知道我俩 没有结局 为何还想着你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: さよなら さよなら さようなら = 宗右衛門町ブルース = 知音难寻
"さよなら さよなら さようなら"作词：星野哲郎，首唱：北原谦二 "宗右衛門町ブルース"作词/首唱：平和胜次,1972年发表
直到永远
作词:杨伟源
作曲:蔡宜辉
想念你的时候 甜蜜的温柔 比痛苦来的多
所以冷冷的风 吹不凉我心头 回忆像暖流
送走你的时候 还给你自由 我祝福你的梦
每晚开着灯火 照亮一夜落寞 我为你守候
情 情不变 想你直到永远
每一天 每一夜 就盼梦中见
有缘相恋 可是好梦难圆
天意能否改变
爱 爱难灭 想你直到永远
等你牵 等你怜 等你到我身边
我情我愿 就算不能再见
今生今世想你直到永远
只爱小河流
词：张尚乔
曲：古月
微风缓缓吹着草原 青草只爱小河流
带来滋润 洗去烦忧 相爱只到永久
你流过我的心窝 我在草原婆娑
只爱一个
昨日以为这座山最高
今天觉得那座山更高
说不定明天登上那座山
又发现别座山更高
去年以为这个他最好
今年觉得那个他更好
说不定明天认识另个他
又发现别的他更好
自己的眼睛总以为错不了
其实错得很可笑
当你有了爱那你就该珍惜
该珍惜那每分每秒
不能这山望得那山高
不能这个羡慕那个好
假如你别具慧心和慧眼
只爱一个没烦恼
只等你一人 (闽)
心爱哪通变甲这灵感
害阮为你心躁烦
凭你这款的人扮
免惊爱无人
何必对我情义重
风台作了嘛会返回南
过去的误会免记心房
爱愈深
恨愈重
望你不通驶孤帆
久别重逢旧情也难放
分开不是咱意愿
互相若是知轻重
先苦而后甘
我心内只爱你一人
只换得几片哀愁
词：陈自为
曲：徐嘉良
任流水带走我的情 任轻风吹走我的意
任冷月送走一个秋 我无怨也无兮尤
任谎言还是一样说 任相思还是一样愁
任爱情已不再回头 我还是一个人受
任流水带走我的情 任轻风吹走我的意
任冷月送走一个秋 我无怨也无兮尤
任谎言还是一样说 任相思还是一样愁
任万般情意千种柔 只换得几片哀愁
爱到深处无怨尤 情到浓时辅薄
多情空留遣恨 覆水总是难收
落花有意长相守 流水无情不回头
对你万千柔情 只换得几片哀愁
只见雪花不见人
词：慎芝
曲：Salvatore Adamo (S.Adamo)
雪花正飘零，就是不见你，
雪花正飘零，我心里只想着你，
无限的情，寄托在雪花里，声声呼唤你，
不见你的踪影，多少相思多少恨，
数也数不尽，无限的情意，教我向谁倾诉，
啦啦啦啦啦啦。
(口白)：你是我第一个爱人，可是你却骗去了我的心，
爱情已经和我远离，你也就成为我最后的爱人。
无限的情，寄托在雪花里，声声呼唤你，
不见你的踪影，多少相思多少恨，
数也数不尽，无限的情意，教我向谁倾诉，
啦啦啦啦啦啦。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Tombe la neige (法) = 雪が降る = Grau zieht der Nebel (德) = Cade la neve (意大利) = Cae la nieve (西班牙) = Her yerde kar var (土耳其) = 只见雪花不见人 = 心落雪 (闽) = 降雪 = 谁会想念我 = 春寒 = 下雪了
原曲"Tombe la neige"中文意思：降雪，原曲首唱：Salvatore Adamo，发表于1963年.日文曲作词：安井かずみ
只记今朝笑
沧海一声笑…
白云飘呀 绿水摇 世界多逍遥
自由的风呀 自在的鸟
今朝多欢笑
多么地快乐 多么地美妙
多么地不得了…啦啦…
唱你的歌呀唱我调 唱起世界逍遥
是你 是你 今朝多欢笑
心在飘呀 身在摇 唱我逍遥调
快乐的人唱快乐的谣
声声都是欢笑
笑看滔滔潮 世界好逍遥
浮沉水浪至今 今朝多欢笑
多么地快乐 多么地美妙
多么地不得了
白云飘呀绿水摇 世界多逍遥
自由的风呀自在的鸟
今朝多欢笑
快乐地不得了…
只是梦已远
词曲：谭健常
往事像云烟 飘过我眼前
有些甜蜜 有些清愁 总值得眷恋
而你何时起 走进这云里
每个清晨 每个黄昏 和每一个思念
往日的轻烟 又飘过我眼前
只是你已消失在我的身边
而往事如云烟 只是梦已远
却又不断轻触我心弦
只是一句再见
词：林雨
曲：翁孝良
只有太多的冷漠
没有美丽的传说
是谁有意的过错
抹去缤纷的彩虹
在那暗淡的角落
没有再次的机缘
是你有意的过错
却要我来独自承担
你留给我的纪念
只是一句再见一句再见
伤痕却无法磨灭
不敢抬头望一眼
只是一句再见一句再见
留下了叹息无限
只是一句再见
只为你清清的梦
词曲：周明德
昨夜落下的雨是我 落在你湿湿的睫上
逐成相思与慕想 但就让它滑下你的哀痛
不扰你清清的梦 今夜拂过的风是我
拂乱你额前的头发 竟成为无奈与愁怅
但就让它吹走你的悲伤 只为你清清的梦
但就让它吹走你的悲伤 只为你清清的梦
只要你记得
如果你
离开我
我也没话说
都是我的错
爱你
却不敢说
我的爱那么多
如今却又失落
多少次想要说
怕换来冷漠
为什么 为什么
爱总是迷惑
走进那漩涡
无法 挣脱
只要你记得我
我愿去飘泊
纵然没有结果
也算曾经爱过
只要你心里有我
作词：庄奴
作曲：市川昭介
云儿你悄悄地飘来
又默默地去
莫非你比我更情深
离别时候难开口
常言两座青山不能相见
人与人能碰头
只要你心里有我
啊 相逢时候情依旧
水儿要走一刻也不停留
流过我心头
想起天边的那片云
不知何时再聚首
我常时刻怀念遥远地方
有一位好朋友
只要你心里有我
啊 相逢时候情依旧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 大阪しぐれ = 只要你心里有我 = 夜雨思情 (闽) = 梦中人 (闽) = 盲人的心声 (闽) = 饮酒消愁愁更愁 (闽) = 痴情苦恋梦 (闽) = 秋雨濛濛 = 异乡夜雨 = 夜雨 = 大阪时雨 = 秋的慕情 = 恋
原曲作词：吉岡治，1980年2月1日发表，首唱：都はるみ (本名:北村春美)
只要为你活一天
词曲：刘家昌
只要为你活一天 这是我心愿
只要为你活一天 这是我心愿
有多少爱的怀念 藏在我心坎
如果要忘了你千难万难
只要为你活一天 这是我心愿
只要为你活一天 这是我心愿
别再让我心伤感 明知割不断
如果要要我忘了你千难万难
只有分离
词曲：曹俊鸿
就让雨把我的头发淋湿 就让风将我泪水吹干
反正你早已不在乎 反正你早已不在乎
你的眼睛默默的告诉我 爱情已到了尽头
就像秋风吹落的黄叶 再也没有感觉
就这样 就这样 悄悄地离去
只留下 只留下 淡淡的一句
爱你依然没变 只是无法改变 彼此的考验
只有 只有分离 让时间去忘记那一份缠绵
只有来认命 (闽)
词：巴布
曲：萧蔓萱
[女]有爱也罢 无爱也罢
我目眶陈陈看你行
[男]欢喜也罢 离愁也罢
不知剧情怎变化
[女]心爱的 越想越痛
[男]心爱的 咱要认命
悲离合剧情无奈也得看
[合]坎坷的路也得行
[女]叫你的名
[男]一声一声
[合]只有来认命
[女]有情也罢 无情也罢
你怎样忍心做你行
[男]欺骗也罢 狠心也罢
还是请你原谅我
只有你
词：李隽青
曲：姚敏
只有你 你给我生命美丽
只有你 你给我生活甜蜜
你好比一阵阵和暖的春风
我就是在那春风里生长的桃李
只有你 你永远在我心底
只有你 你把我放在心里
你好比春天里温暖的太阳
我就是在那枝头歌唱的黄鹂
你心里只有个我
我心里只有个你
我怎么能够这样飘泊各东西
只有你 你永远在我心底
只有你 你把我放在心里
你知道 我受不了痛苦的分离
你知道 我也禁不起相思两地
只有你只有你
我想你不会把我忘记
只有情永在 (粤)
词：邓伟雄
曲：顾嘉辉
世间事不知怎分对错 懒得问恩怨怎分开
当一切若浮云 只有情永在
心中记一份爱
再不问问一声应否去爱 爱海内一切也应该
也不怕消失去 不会难替代
风声里都找到爱
未怕分开 纵使分开 亦都知美梦仍会在
何必感慨谁会意外 此心不变迁何曾改
再不用口中天天说爱 懒分辨心里情意若何
有朝会暂别离 不会成障碍
清风里都找到爱 千山里都找到爱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 香港无线电视剧"贼公阿牛"主题曲
只有我和你
词：洪小乔
曲：三木たかし
在这静静的小河边
只有我和你在一起
你对着我轻轻呼唤
我也对着你轻轻说
在这静静的小河边
只有我和你在一起
我靠着你紧紧偎依
你也拥着我轻轻的吻
在这狭小的世界里
我的眼睛中只有你
幸福的时光是多么甜蜜
只怕幸福不长留
在这静静的小河边
只有我和你在一起
但愿我俩永远的相爱
一生一世不分离
但愿我俩永远的相爱
一生一世不分离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 自由の女神 = 只有我和你
原曲作词：なかにし礼，首唱：黛ジュン，1970年5月25日发表
只有一个你
我的心海里，
只有一个你，
只怕你不了解我的一份深情意。
你是天上的云，
我是地下的泥，
只怕是我和你，
不能永远在一起。
云和泥俩下里有距离，
你别把我窝在心坎里，
我的心上人，
只有一个你，
只怕是云的泥不能联系在一起。
云和泥俩下里有距离，
你别彷徨，
我在心坎里。
我的心上人，
只有一个你，
只怕是云的泥不能联系在一起
纸船 (粤)
词曲：许冠杰
路经海边见只小船，情人万里心暗酸，
异乡的她脑海涌现，如何把相思串。
拾起张纸摺只小船，徐徐地放于水面，
静心闭目许个愿，船儿匆匆飘远。
望船实践我这个愿，遥遥长路也不倦，
直去到她身边，只求跟她一见。
若他终于见只纸船，盘旋梦里千百转，
望她珍惜当中意义，齐齐把相思串
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 纸船 (粤) = 贝壳船
纸糊的心 (闽)
词：邱宏瀛
曲：黄明洲 & 吴舜华
口白:是我爱不对人 偏偏我的心，是纸糊的
爱你到这 寸步难行
想你到这 心灰意冷
是你乎我东南西北看抹清
情路左右分抹明
啊纸糊的心 无血无感情
风吹雨淋着来变形
爱不对人 注定一生是不幸
这个梦甘值得搁在牺牲
啊纸糊的心 假爱假表情
风吹雨淋着来变形
所有热情 含泪化作冰
我甘愿 孤孤单单过一生
纸云烟 (闽)
词曲：张燕清
梦亲像纸云烟 情深爱反浅
情路若倒倒颠颠 何必越头等无缘
红线既然断 春风又不见 伤心何必为难人可怜
往事啊 亲像无情的锁链
心牵连梦牵连
无奈人生袸我孤单的表演
目屎啊 为着痴心送欺骗
鼻头酸心头涟 将爱牺牲
我又偏偏 做一个 活在梦中的神仙
紫丁香
词：夏威
曲：姚敏
紫丁香呀它是朵什么样的花呀
什么样的花呀它是朵什么样的花呀
紫丁香呀它是朵最娇媚的花呀
最娇媚的花呀它是朵最娇媚的花呀
粉蝶儿总是飞来飞去呀飞来飞去包围着它
飞来飞去呀飞来飞去包围着它
紫丁香呀它是朵最甜蜜的花呀
最甜蜜的花呀它是朵最甜蜜的花呀
蜜蝶儿总是飞来飞去呀飞来飞去追求着它
飞来飞去呀飞来飞去追求着它
紫丁香呀它是朵最多情的花呀
最多情的花呀它是朵最多情的花呀
花朵儿总是一朵一朵呀一朵一朵他爱着她
一朵一朵呀一朵一朵他爱着她
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"那个不多情"(1956年)插曲,首唱：姚莉
紫色的爱
词：张秋平
曲：王大昌
是淡淡的的紫色蓓蕾
绽放出芬芳的小花
是静静的含蓄
蕴藏着真挚的情感
在你我心中 那永恒的花朵 就是我们的誓言
只因为 只因为 我们都说不出
我爱你 啊~
让时间滋润着蓓蕾
让永恒灌溉着花朵
我们携手 我们携手
共同谱出这永恒的爱
紫色的蓓蕾
词：张秋平
曲：王大昌
紫色的蓓蕾，紫色的蓓蕾
这是春神的来到，撒落一季的欢笑
啦~
紫色的蓓蕾，紫色的蓓蕾
这是春神的来到，撒落一季的欢笑
春神来到，撒落欢笑，这是我们的希望
充满生命泉源，绽开永恒花朵
啊~ 紫色的蓓蕾
紫色的蓓蕾，紫色的蓓蕾
这是欢乐的种子，拾回甜的果实
欢乐种子，甜蜜果实，这是亲情的寄望
洋溢友情安慰，充满爱情祝福
啊~ 紫色的蓓蕾。
紫色蓓蕾 紫色蓓蕾 紫色 蓓蕾
子夜徘徊
词曲：赵树海
当我想走进你的家园
却又想起了我的誓言
无端的冲激在我的心田
只有悄悄的依在门边
我无言无怨此心不变
我不变不怨直到永远
当我又站在你的门边
却不见影儿留在窗前
无限的痛苦埋在心田
何时才能将心愿实现
我无言无怨此心不变
我不变不怨直到永远
暂别
词曲：曾永寿
我们偶然的相聚 时常欢乐在一起
无忧虑也无犹豫 但此时你我要分离
我想倾诉我的情 也想聆听你的意
从此以后各东西 你和我何时重聚
回忆过去的一段好情景 恨那时光流去的迅又急
要回头不可以 只待有缘再相遇
朋友我要告诉你 美好时光要相惜
此时此地难忘记 让快乐永记心底
暂时再会啦 (闽)
词曲：黄敏
再会啦再会再会 爱护我的人
从今后我的生活 虽然无相同
深深的友谊永远 千万不可放
忍耐着心内苦痛 啊 那可目眶红
感谢您对我关怀 热情的鼓励
不过是暂时分开 总会再相会
宝贵的感情存在 那敢来反背
用真心说出再会 啊 暂时再会啦
咱的一生咱的爱 (闽)
曲： 三木たかし (三木尤贺志)
用真情对真爱．用关怀换伤害．
踮这个感情世界．有你陪伴阮不惊命运的阻碍
有时风有时雨．有时甜有时苦．
幸福是坎坷的路，为着将来，走天涯一步一步来
阮的一生．阮的爱，爱是咱梦的所在，
人在做天块看．心有情不惊寒
只要你温柔对我，啊 ～ 一条感情线．黏你我心肝
用真情对真爱．用关怀换伤害．
踮这个感情世界．有你陪伴阮不惊命运的阻碍
有时风有时雨．有时甜有时苦．
幸福是坎坷的路，为着将来，走天涯一步一步来
阮的一生．阮的爱，爱是咱梦的所在，
人在做天块看．心有情不惊寒
只要你温柔对我，啊 ～ 一条感情线．黏你我心肝
阮的一生．阮的爱，爱是咱梦的所在，
人在做天块看．心有情不惊寒
只要你温柔对我，啊 ～ 一条感情线．黏你我心肝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 津軽海峡冬景色 (日) = 一片落叶 = 咱的一生咱的爱 (闽) = 最痴情的人 (闽) = 黄昏的海边
原曲作词：阿久悠，首唱：石川さゆり (石川小百合)(Sayuri Ishikawa)，1977年1月1日发表
咱二人的约会 (闽)
词：文夏
曲：佐々木俊一
咱二人时常约束黄昏的相会 看起灯火暂暂光
暝日来做阵 暝日无分离 双人情意真蜜甜
有时我等你 有时你来等我 站在彼屏街头边
行到公园时 百花真美丽 咱二人初恋的快乐的晚瞑
咱二人时常约束黄昏的相会 天项月娘伴天星
亲像咱二人 亲像那鸳鸯 戏水彼样情绵绵
付你在身边 有我在你身边 亲像惦在梦中里
行到溪仔边 景色真美丽 咱二人留恋的快乐的晚瞑
咱二人时常约束黄昏的相会 港边海风袸袸吹
难忘彼一暝 难忘彼时袸 你的目绸拢无摄
甲你吻一下 你甲我吻一下 欢喜珠泪留抹离
行到灯火边 看你真美丽 咱二人热恋的快乐的晚暝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 桑港のチャイナタウン = 咱二人的约会 (闽) = 一件花衣裳
原曲作词：佐伯孝夫，首唱：渡辺はま子，1950年11月发表
咱两人的相恺 (闽)
咱两人时常约束黄昏的相会
看起灯火渐渐光
暝日来作阵迷恋没分离
双人情游亲密密
有时我等你 有时你来等我
惦在彼方郭头边
走到光云寺 百花真美丽
咱两人初恋的快乐的晚暝
咱两人时常约束黄昏的相会
天顶月娘伴天青
亲像咱两人亲行若鸳鸯
戏水彼方情绵绵
有你在身边 有我在你身边
亲像惦在梦中里
走到溪仔边 景色真美丽
咱两人留恋的快乐的晚暝
咱两人时常约束黄昏的相会
港边海风阵阵吹
难忘彼一日 难忘比时准
你的目周笼没睨
给你亲一个 你给我亲一个
欢喜趣味流未俐
走到灯火边 看你真美丽
咱两人连恋的快乐的晚暝
自从爱着你 (闽)
曲：浜口库之助
自从爱着你哟 自从爱着你哟 每日都心茫茫 每日都心茫茫
自从爱着你哟 自从爱着你哟 每日都来眠梦 咱两人的美梦
心爱的你敢不知 无你在我的身边 感觉无趣味
请你甲我想看觅 我这款怀念着你哟
自从爱着你哟 自从爱着你哟 每日都心茫茫 每日都心茫茫
(ps: 重复第1段)
昔日的糖甘甲蜜甜 你伴在阮的身边 月娘有看见
请不通放袂记 我这款怀念着你哟
自从爱着你哟 自从爱着你哟 每日都心茫茫 每日都心茫茫
(ps: 重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 愛して愛して愛しちゃったのよ = 就这样喜欢了你 = 自从爱着你 (闽) = 爱你爱你我爱你 = 就这样爱上你
原曲作词：浜口库之助，1965年6月发表，首唱：和田弘とマヒナスターズ vs 田代美代子 (对唱)
自从别后
词：蓝云
曲：Maurice Jarre & Paul Francis Webster
凉风吹送，像秋雨洒梧桐，
朦眬残月，隐约在云雾中。
茫茫大地，笼罩着雾重重，
漫漫长夜，我总是难入梦。
往时我和你乐融融，
如今我俩劳燕各西东。
离别匆匆，像流水花落红，
自从别后，再不见你影踪
魂萦梦系，我欲言又无从，
海角天涯，何时才能相逢
(ps: 重复3,4,5段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Somewhere My Love (Lara's Theme) = 自从别后
原曲发表于1966年6月."Lara's Theme"(拉娜之歌)为"Somewhere My Love"的填词版本,作为电影"日瓦戈医生"主题曲,据说为日瓦戈医生的爱人
拉娜所作
自从与你相遇
自从与你相遇
从此不知悲戚
欢笑高歌为谁
只是因为有你
昨夜轻风细细
如在耳边低语
千缕相思为谁
只是默默等你
今晨雨声浠沥
敲碎一窗沉寂
夜来不寐为谁
只是悄悄盼你
昨夜轻风细细
如在耳边低语
千缕相思为谁
只是默默等你
如今烟前相聚
一对人儿如玉
满腹欢笑为谁
只因眼前有你
自古多情徒伤悲
曲：蒋锦鸿
往日欢乐一去不再回
欢乐只有泪双垂
无奈独自空徘徊
缘尽以后还等相会
苦酒一杯又一杯
偿不完离别的滋味
伤心到底有谁安慰
只恨多情徒伤悲
留下我 留下我一个人心碎
你却一点不理会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 痴情花 (闽) = 自古多情徒伤悲
自己的天空
落日里听着你脚步一步一步走远
我的心破碎地一如茉莉花瓣
想要片片的撒落你的眼前
让你回头看一眼
人群里看着你身影已经越离越远
为什么不肯再回头看我一眼
想要记住你寸寸熟悉的背影
泪水淹没我双眼
谁能告诉我
爱情是什么
为何匆匆地来又去
像一场梦
谁能告诉我爱情是什么
为何缠绵的深情
转眼已成空
暮色里不再有你的一些轻声细语
摇摇头抖落了满怀孤单寂寞
我要找一个一个蔚蓝的天空
我要找一个万里无云蔚蓝的天空
我要找一个属于自己的无忧无虑蔚蓝的天空
自作多情 (闽)
痴情人 注定悲伤一世人 放抹记是无人来疼痛
心沉重 快乐的日子太遥远 感情无勉强
总有一天 乎你对阮心甘情愿 自作多情的人
尚惊是爱不对人 不知自己在糟蹋时间
是用一生来空等 自作多情的人甘有影比人恰憨慢
总是自己乎自己希望 梦也是空
姊妹 (闽)
(姐妹)
词：林秋离
曲：熊美玲
五彩的灯火 妖娇打扮着都市的黑暗
悲情的瞑梦 作梦的人 目屎泄无缝
只有阮亲密的人 才知阮轻重
怎样心会这呢乱 无酒嘛心寒
你我姊妹 相逢台北站 往事亲像火车窗
一幕一幕行振动 命运糟蹋人 不敢回头望
无情的人 卡想也无采工 缘分不由人
你我姊妹 分开台北站 冷风相送火车窗
红灯青灯走振动 一场红尘梦 想着目眶红
姊妹爱 (闽)
词：陈达儒
曲：苏桐
姊妹迎春美丽等春梦 无疑无误意爱同一人
今日将爱甘愿对妹送 不甘害妹破害好花丛
姊妹花蕊本来同根枝 蝴蝶害人运命不公平
世间至亲是阮妹甲姊 不甘害妹耽误青春时
姊妹青春虽然无二摆 为妹害姊怎样结将来
请你放心照阮的交代 大来让小这是合应该
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 创作于1937年
姊妹爱 (闽) = 想要潇洒离开
中国之夜
词：周世勋
曲：竹冈信幸
东方的夜晚(晚上) 令人难忘的夜晚
大地到处放光芒 楼台亭园明月光
声歌(胜歌)嘹亮如在天堂 哎呀哎呀
我永远忘不了那可爱东方的夜晚(晚上)
东方的夜晚(晚上)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: シナの夜 (支那の夜,中国の夜,中国之夜,Shina No Yoru) = 春之梦 (春的梦) = 爱的微波 (粤) = 相思梦 = 中国之夜 = 春来冬去 (粤) = China Nights = Sh na no Yoru (印尼语) = 美丽的故乡 (闽)
本曲另有韩文和泰语版
原曲作词：西条八十(西條八十)，编曲：奥山贞吉，首唱：渡辺はま子,1938年12月发表
中山北路行七摆 (闽)
词：陈达儒
曲：陈秋霖
初恋见面双人相意爱 暗中约束散步惊人知
中山北路行七摆 父母知影煞无来
热梅爱期待早送订 用心计较也是欲等兄
用疑讲话无影只 一去无来求亲晟
恨伊绝情侥雄将阮放 害阮终身才着嫁别人
误了初恋的希望 怨叹看镜目眶红
终于我可以
词曲：洪光达
耳边又回绕的声音 出自你远去的背影
这一切已说明 事到如今 情缘已尽
不想再留住的心情 不想去知道的原因
该来的会来临 该离去的不再接近
终于你可以完全释怀 终于你和我的爱已不再
终于你可以 自由自在找寻你 向往的未来
终于你可以 完全释怀 终于你和我的爱已不再
终于你可以 自由自在找寻你 向往的未来
总是为着爱
缘份注定来熟悉
一片深情来对待
无奈刹来变误解
情海起风台
放我孤单不应该
敢是命运来安排
满腹心事藏心内
不敢讲出来
总是为着爱
(ps: 重复全曲，再重复第2段)
总是为着你 (闽)
离开了后我才知深深爱你在心内
何必怨叹运命歹路是自己走出来
你若有心事无人可了解请你勇敢表明出来
不可强忍吞落腹肚内
你也知我不是无血无目屎
心爱请你爱谅解过去错误运命安排
声声无奈又感慨总是为着我心爱
总是笑一笑
词：庄奴
曲：浜口库之助 (浜口 庫之助) (はまぐち くらのすけ)
你的眼睛对我瞧
瞧的我心里砰砰跳
就算有情又有意
追求我也要有礼貌
我不是不明白
我故意装做不知道
你的眼睛对我瞧
我故意装做不知道
你见我总是笑一笑
笑的我脸上火样烧
就算我对你印像好
也需要有人来介绍
我不是不明白
我故意装做不知道
你见我总是笑一笑
我故意装做不知道
你说你要和我好
我把那头儿摇一摇
这并不是表示拒绝你
是因为机会还没到
我不是不明白
我故意装做不知道
你说你要和我好
我故意装做不知道
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: みんな夢の中 = 总是笑一笑 = 一切都在梦中 = 谁会知道我心意 (粤)
原曲"みんな夢の中"作词：浜口库之助，首唱：高田恭子，1969年出版
总有一天等到你
词：李隽青
曲：姚敏
山又高呀水又急 你在东来我在西
山把我们分 水把我们离 我只有天天等着你
海无边呀洋无底 你在东来我在西
海把我们分 洋把我们离 我只有天天等着你
你是沙来我是泥 我们俩生就在一起
我是胶来你是漆 我们俩分开不容易
我重情呀你重义 你不抛来我不弃
山也不能分 海也不能离 我总有一天等到你
没有评论:
发表评论