难
作词：字忆兰
作曲：施孝荣
送君别离最是难 空守无期难更难
盼到白首心不悔 还望归期是最难
只怕望眼欲成穿 只怕一别音讯断
相思两字谁能解 自古别离是最难
难辨我方向 (粤)
词：卢国沾
曲：中野忠晴
我看见 冷风吹过后 送走夕阳
茫茫大地留下了那点记忆
到夜已深 到处都漆黑一片 何时恢复正常
要你不变心 莫转方向
完全是爱既力量
我只盼 你的心愿 完全是我所想
我说过 爱心应最热 爱海尽寒凉
平平静静谁没有满胸理想
到有天 翻起海啸 谁人仲正常
你说此理想没有改变 完全没有异样
我只盼 爱海千尺浪 仍然辨我方向
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: おさらば東京 = 两相依 = 心所爱的人 (闽) = 难辨我方向 (粤) = 尽在不言中 = 离家
难道爱你是错
明知此情不常留
却常在我心头
虽然你我不再拥有
却让我又记得
该走的不要留 让他走让他走
要分开总会心难过
啊 泪水在心头
望着你离去的背后
奈何情梦时
却是别离时候
难道爱你是错错错
难道你还不明白
难道你还不明白
我对你情深如海
除了你我谁也不爱
今生今世不分开
春去春又来
花儿谢了还会开
只要我俩情意真
海枯石烂心不改
难道你忘记
词：晓燕
曲：平尾昌晃
数不清多少黄昏
我在盼着你
数不清多少寒月
我在等着你
南国的睡梦里
我总看见你
望着你
在我耳边
轻轻对我诉情意
日子匆匆过去
音讯无踪影
离愁
别绪
汹涌在我心底
往日情意
多么甜蜜
难道你忘记
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 面影の君 = 难道你忘记
原曲作词：阿久悠
难道这是在梦里
词曲：田鸣
不要离去 不要离去
我需要你 我需要你
阵阵辛酸 声声哭泣
句句哀求 你也不理
为什么为什么 你也该说一句 我爱你我要你
我不能失去了你 你的心在那里
为什么那样绝情 我不相信 我不相信
你已变心 你已变心 难道这是在梦里
难得浪漫
词曲：叶佳修
敞开心房
听我热情又浪漫
对着你轻弹内心深处的歌唱
淡淡慵懒
带着一点点感伤
希望能带给你
一份夏日里的清凉
当旋律清扬
谁都不能够阻挡
我们一起徜徉
这份难得的浪漫
难分离
词：庄奴
曲：刘家昌
自从遇见你 就知道要分离
为什么还要在一起 苦了我也苦了你
要分离 难分离 分离是不得已
但愿你能 把我忘记 永远的忘记
你不要恨我 我也不怨你
过去的欢笑成回忆 回忆起来多甜蜜
要分离 难分离 分离是不得已
但愿你能 把我忘记 永远的忘记
永远的忘记 永远的忘记
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 难分离 = 春风吹花开
难眠为你受
眼泪为你流
青春为你愁
自从那天爱上你
情感闸门不能收
问一问你知否
可看见我温柔
有颗心为你在颤抖
听说你要远走
难眠为你受
不知道能否挽着你的手
山山高三千丈
河流九十九
只要和你在一起
风雨人生也享受问一问你知否
可感觉我温柔
有颗心为你在颤抖
听说你要远走
难眠为你瘦
不知道能否挽着你的手
难舍的爱情
挥手望着来时的路
山盟海誓就像夜雾
为爱埋葬所有的年华
一切成昨日黄花
想要留啊留留不住
想要走啊走走梦难寻
忘掉这伤痛的回忆
不愿耐何你像唯一
忍着满眶泪
抛开这一切
耐何情难却
想要留啊留留不住
想要走啊走林难寻
忘掉这伤痛的回忆
不愿耐何你像唯一
忍着满眶泪
抛开这一切
耐何情难却
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 惊惊袂着顶 (闽) = 难舍的爱情
难忘的爱人 (闽)
(爱人呀你去叨位)
曲：牟田富夫
爱人呀我勒叫你，你不知有听见无，(爱人呀我块叫你) (爱人呀我在叫你)
自从咱离别了后，时常思念你， (自从咱离开了后)
一片真情望你不通来抹记，
期待一日擖一日，可爱的爱人。
爱人呀你叼位去，天边海角找无你，
乎阮每日空相思，目屎像雨滴，
一生幸福永远只望你一人，
无疑今日煞分离，无缘的爱人。
爱人呀你真无情，思思念念你一人，
到底为着啥代志，放阮做你去，
自咱离开了后无批又无信，
伤心珠泪流无停，难忘的爱人。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: "自从咱离别了后"，邓丽君宝丽金唱片《福建名曲》专辑里的此曲是"自从咱离开了后"
叨位去 = 到哪里去
不倘，(也作伓通) = 不可
代志 = 事情
人：文读音念lin2。白话音念lang2，正写是“侬“、“农”。（吴越人曰农为人）
南国エレジー (南国哀歌) = 难忘的爱人 (闽) = 难忘的爱人 = 南国纯情曲 (闽) = 爱人叼位去 (闽)
原曲作词：谷元義男 (谷元义男),首唱：高石かつ枝,1965年2月发表
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
难忘的爱人
曲：牟田富夫
爱人呀 我呼唤你
茫茫人海 无踪影
自从 我俩个分离
时常思念你
一片真心和你常记在心里
期待一日复一日
可爱 的爱人
爱人呀 你在哪里
天涯海角寻找你
望穿秋水只为你
伤心谁怜惜
一身幸福永远寄托你身上
无奈今后难相聚
无缘的爱人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 南国エレジー (南国哀歌) = 难忘的爱人 (闽) = 难忘的爱人 = 南国纯情曲 (闽) = 爱人叼位去 (闽)
难忘的初恋情人
(难忘初恋的情人)
词：狄珊
曲：方晴/江明旺
我是星你是云 总是两离分
希望你告诉我 初恋的情人
你我各分东西 这是谁的责任
我对你永难忘 我对你情意真
直到海枯石烂 难忘的初恋情人
为什么不见你 再来我家门
盼望你告诉我 初恋的情人
我要向你倾诉 心中无限苦闷
只要你心不变 我依旧情意真
直到海枯石烂 难忘的初恋情人
是爱情不够深 还是没缘份
盼望你告诉我 初恋的情人
我要向你倾诉 心中无限苦闷
只要你心不变 我依旧情意深
直到海枯石烂 难忘的初恋情人
-----------(另一个歌词)-----------
是爱情不够深，还是没缘份，
希望你告诉我，初恋的情人，
你我各分东西，这是谁的责任，
我对你永难忘，我对你情意真，
直到海枯石烂，难忘的初恋情人。
从早晨到黄昏，为你抹泪痕，
盼望你告诉我，再来我家门，
我要向你倾诉，心中无限苦闷，
只要你心不变，我依旧情意深，
直到海枯石烂，难忘的初恋情人
(ps: 重复第1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 难忘初恋的情人 = 难忘初恋的情人 (闽) = 忘不了初恋情人 = 难忘的情人 (粤) = Hanya Untukmu (印尼语)
难忘的初恋情人 (闽)
作词：游国谦
作曲：方晴/江明旺
难忘的初恋的人 为你心茫茫
明知无缘结成双 较想也你一人
虽然难成双 犹原爱你一世人
阵阵冷风无吹别项 较吹也彼个人
难忘初恋的人
难忘的初恋的人 月娘照入窗
照着阮的心房 照着相思丛
阮的初恋梦 无头无尾变成空
多情月娘无照别项 较照也彼个人
难忘初恋的人
难忘的初恋的人 遥远的美梦
孤单影孤单人 痴迷心茫茫
为着初恋梦 规日心里乱恰恰
不知精神也是眠梦 虽然笑目眶红
难忘初恋的人
难忘初恋的人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 难忘初恋的情人 = 难忘初恋的情人 (闽) = 忘不了初恋情人 = 难忘的情人 (粤) = Hanya Untukmu (印尼语)
难忘的故乡 (闽)
词：詹淑贞
曲：阿部武雄
离开着可爱故乡 搬山过岭无歇困
满山的落叶声 听到心忧闷
南部的彼屏山 异乡的黄昏
凄冷的山顶风 吹阮满心酸
山顶的水流声音 听到心里噜苦痛
阮孤单无依畏 谁人麦帮忙
红色的夕阳呀 照阮袂轻松
等何时出头天 可怜异乡人
异乡的月光暗暝 孤单流浪心虚微
自黯然在心里 无底通讲起
只有是对月亮 声声诉哀悲
难忘的故乡呀 何时再相见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 国境の町 = 难忘的故乡
原曲作词：大木惇夫，1934年发表,首唱：东海林太郎
难忘的河边 (闽)
曲：猪俣公章
溪流水清真稀微 轻声流落去
花朵被风吹离枝 飘流到彼边去
早日彼时溪埔墘 约束在黄昏时
现出笑容的你 难忘的河边
孤单一人真稀微 到处吹口笛
声音哀怨调哀悲 黄昏的河边
听见水声斗人意 日头要落山去
黄昏的灯光闪炽 谁知阮飘浪人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 千曲川 (日) = 心影 = 心影 (国&闽) = 秋风吹 = 离愁 = 难忘的河边 (闽) = 缘尽情依旧
原曲作词：山口洋子，首唱：五木ひろし(五木宏)，1975年5月25日发表
难忘的花蕊
词：尔英
曲：古月
当我离开台北 流下几滴眼泪
吻着爱的花蕊 哪一天再能相会
我爱你台北的花蕊 你已经温暖了我的心扉
整个的人为你陶醉 台北难忘的花蕊
你说不要后悔 谁也没有欠谁
只要心心相随 在梦里也能相会
我爱你台北的花蕊 你已经温暖了我的心扉
整个的人为你陶醉 台北难忘的花蕊
难忘的旧情 (闽)
词：淋达
曲：远藤实
黄昏的金色太阳
蓝色的海涌
闪闪烁烁引阮想着
难忘的旧情
犹原是美丽景致
为何没你在身边
虽然是心内怨你
同款对你情绵绵
落叶啊 随风飘 谁人转达阮的真情意
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: みちづれ (旅伴) = 山茶花 = 冬恋 = 无名花 = 今天也在你身边 (粤) = 难忘的旧情 (闽) = 那首爱的歌 (国&闽) = 茉莉花 (粤) = 欢喜来相逢 (闽) = 讲不出的爱 (闽) = 冬恋 (粤) = 秋恋 (闽)
原曲作词：水木かおる，首唱：牧村三枝子，1978年10月21日发表
难忘的恋情
词：蓝云
曲：姚敏
夜深人静，不闻虫儿鸣
月亮照映着我俩俪影
细语轻轻，两颗心相印
我两紧依偎，舞步轻盈
舞步轻，脸儿近，两心起共鸣
这样难忘的恋情，分明不是梦境
细语轻轻，两颗心相印
我俩紧依偎，舞步轻盈
难忘的梦
(挥别情缘)
曲：吴晋淮
过去的这段日子,
就像是一场难忘的梦
你曾给我有太多的温柔,
也有太多地苦痛
明明有缘,却又不能结合,
短暂了的结局,彼此相对泪涟涟
只有命运保佑苍天,
不能再见面,
偏又想要见面,
忍着内心无比的悲痛,
挥走那情缘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 讲什么山盟海誓 (闽) = 难忘的梦 (挥别情缘) = 我怎么能不伤悲 = 夏天的海边
难忘的你
我的心里，
有一个难忘的你，
你的影子，
深印在我的心里，
我在想你，
我在想你，
难道你把我忘记，
我的心里，
有一个难忘的你，
为了什么，
你忍心离我远去，
我在等你，
我在等你，
难道你把我抛弃。
啊!想要把你忘记，
可是又忘不了你，
恨你恨你，
恨你无情无意，
我的心里，
有一个难忘的你，
为了想你，
我眼泪一滴一滴，
忘不了你，
忘不了你，
我永远忘不了你
难忘的朴子桥 (闽)
词：詹雅雯
曲：颖川
溪水清又清
晚风冷又冷
虫声树影伴阮看孤灯
难忘的情景
难忘的桥顶
失去的你竟然会变甲这凄冷
错误的选定
拆散你咱的情缘
后悔唤不回你的情
啊 我心冷又冰
再度相逢甘会有可能
难忘朴子桥顶
难忘的情歌 (闽)
词曲：黄敏
你送给我彼条情歌，表明着你的心声，
痴情的我．痴情的我，深深来感动心肝
如今你煞来离开我，无消息已经三年外
付出的感情全部已看破，只有彼条彼条情歌，永远永远来陪伴我
你送给我彼条情歌，表明着你的心声，
痴情的我．痴情的我，深深来感动心肝
如今你煞来离开我，无消息已经三年外
付出的感情全部已看破，只有彼条彼条情歌，永远永远来陪伴我
如今你煞来离开我，无消息已经三年外
付出的感情全部已看破，只有彼条彼条情歌，永远永远来陪伴我
难忘的情人 (闽)
曲：다락원 (李在镐)
想起咱二人离别时 心酸目屎强要滴
雨毛毛落到半暝 引阮心稀微
山盟海誓不通分离 怎样会做你去
留给我伤心回忆 加添心哀悲
想起咱二人好情意 如今孤单心空虚
你对我此情不移 因何放忘记
虽然你是无情无义 阮犹原爱着你
日甲暝思念着你 加添心哀悲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 나그네설움 (流浪者的悲哀) = 淋しき旅人 = 风凄凄意绵绵 (风凄凄雨绵绵) = 风凄凄意绵绵 (闽) = 风微微情绵绵 (闽) = 难忘的情人 (闽)
原曲发表于1940年，首唱：백년설 (白年雪)
难忘的情人 (粤)
曲：方晴/江明旺
想当初，深悔恨，情人俩分飞，
情难记，相思泪，情人何去。
你我初初会见，爱己心内燃，
花间里流连，爱侣订盟誓言，
盟言立志坚，爱似金坚莫变。
惜分飞，痴盼念，情人未见影踪，
祈望你将我念，情人难忘记。
盼那鸳鸯并蒂，铭记当日
情痴心醉若狂，每次自神驰，
情场幻变莫测，爱海翻波剧变
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 难忘初恋的情人 = 难忘初恋的情人 (闽) = 忘不了初恋情人 = 难忘的情人 (粤) = Hanya Untukmu (印尼语)
难忘的情意
青山高，流水长，
不如你情深意长，
情难忘，意难忘，
你常在我心倘佯，
虽然我己历经辛醉，
虽然我己尝尽风霜，
只要我回到你身旁，
依然有幸福和希望
难忘的人 (闽)
词：叶俊麟
曲：大村能章
满天的清爽浮云 满山仑的花香昧
虽然是令人欢嘉 怎样阮着心稀微
想着当时情甘意甜 暗流珠泪
无心来听着鸟只 欢迎春天唱歌诗
我心内只是思幕 一生难忘的情意
樱花姑娘你到底是 惦在那里
(无论是蝴蝶鸟儿 双双对对情缠绵
我有情妹也有意 无疑会来拆分离
你我二人结成连理 不知何时)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 旅笠道中 (日) = 只有一个他 = 思乡的心情 (闽) = 难忘的人 (闽)
原曲作词：籐田まさと，首唱：东海林太郎，1935年发表
难忘的纱帽山 (闽)
难忘的纱帽山
秋风冷甲寒
吉他的声音安慰我
烟雾是阮良伴
纯情花受拖磨
爱人仔离开我
我亲像孤岛哭无伴
你来侥心仔我看破
难忘的纱帽山
夜虫哭无单
夜莺仔声音安慰我
怨叹阮孤单
纯情花受拖磨
爱人仔欺骗我
我不惊风雨落多大
犹原站在吗纱帽山
难忘的心上人
心上人 我难忘的心上人
离别后心里非常的难过
呀心上人
不知道明年何时才能够回到我身边
两三年是没有问题
亲爱的好哥哥 请你不要难过
我一定等着你回来
等 等了一两年 你还不回来
我想你想在我心里
恐怕来不及
难忘的一段情
微风和细雨
点点又滴滴
夜半灯不明
思念无从寄
啊 多少风和雨
多少的悲和喜
爱付东流水
空留下回忆
雨后黄昏里
我们漫步湖边共看彩虹
多亲爱多甜蜜
难忘一段情
就像晚霞一样金光灿烂
一转眼就消失
如今虽然分手
我会永远怀念着你
(ps: 重复第2,3段)
难忘的眼睛
(电影"吾家有女初长成"主题曲)
词：庄奴
曲：欣逸
听说花儿在想你 我更关心你消息
柔柔东风让心湖起涟漪
当你走进我梦里 花儿也替我欢喜
感谢细雨滋润大地
难忘的眼睛究竟含有多少情意
几时告诉我你的爱有几许
看见花儿微微笑 就能找到你足迹
春的影子在我的心里
难忘的一天
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
不知你从哪里来 也不知到哪里去
我们偶然相识 就从这天起
不知你为谁而来 也不知几时归去
我们一见如故 陌生变知己
流水一样的情愫
纯洁的像朵涟漪
金石一样的爱心
让它深深埋在心底
这难忘的一天 这难忘的一天
值得我们一生留连回忆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"难忘的一天"主题曲
难忘那一吻
词：辛梵
最难忘，黯然消魂
临别时候那一吻
最难忘，轻轻一吻
带给我无限温存
请你不要问，那是爱还是恨
请你不要问，幽怨多深
火热红唇，从今后意消沉
心灰冷，行匆匆不说一声
送你远去，强欢笑，情难忍
看窗外，日西沉，又黄昏
点点泪痕，教我最难忍
那一吻，空留长恨
(ps: 重复上一段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Kiss Me Goodbye = 吻别 = 难忘那一吻
原曲首唱：Petula Clark，1968年2月发表
难忘秋的回忆
词：赖星桥
又听见风的声音，又见落叶遍地，
那秋风掀起回忆，那落叶想起过去，
往日的一片深情，渗入脑海里，
甜蜜甜蜜多甜蜜，多甜蜜爱的美境，
诉不尽千言万语，谈不完诗情画意，
但愿来日再相遇，我依然爱着你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 难忘秋的回忆 = 我想说的话
难忘一段情
词：杜莉
曲：远藤实 (遠藤実)
往日情和意多么珍惜 和你朝夕相依
再大风雨和别离 这份真挚感情
藏在我的心底 相爱时光
多少痕迹 一点一滴 留在我的心中
给我祝福 给我叮咛 难忘一段深情
往日情和意多么珍惜 和你朝夕相依
爱要生根要结果 这份淡淡离愁
不能把我奈何 相爱时光
多少痕迹 一点一滴 留在我的心中
你的爱心 你的纯真 振作我的人生
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 忘れてほしい = 原谅我吧心上人 = 难忘一段情 = 春梦情已断 (闽) = 你我初恋时 (闽) = 花开等后冬 (闽) = 人生的命运 (闽) = 留恋留恋
原曲首唱：渥美二郎，1979年6月21日发表
难忘一段情
姑娘哟 明早就要离开你远去
让我再送你一程 向你诉情意
姑娘美丽的笑容 使我终身难忘记
但愿你能时常记起 一夜的情意
希望我们以后能够相聚再相依
诉一诉离别之情 相偎又相依
分离后 转眼时间已经有三季
你叫我永远不能 忘掉一夜情
姑娘美丽的秀发 一双迷人的眼睛
但愿你能时常记起 心中的情意
希望我们以后能够相聚再相依
诉一诉离别之情 相偎又相依
微风吹 吹来一阵你轻轻的呼唤
情郎呀你在何方 可知我想你
姑娘温柔的情意 使我终身难忘记
但愿我能常伴着你 心中无忧虑
希望我们以后能够相聚再相依
诉一诉离别之情 相偎又相依
难忘也是你 (闽)
真正久无见面 至今已经这多年 不知你甘搁会记
彼年的夏天 凤凰花开时 对我讲你决定选择伊
时间无乎我袂记 彼年失恋的滋味 如今二人若搁见面
开嘴要讲啥么 不敢承认这归年 对你怀念日日深
不敢承认我也是爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 허공 (虚空) = 虛空 (日) = 难忘也是你 (闽) = 守着相思
难忘昨夜情
昨夜枫叶片片
飘落在水面
今夜绵绵细雨
激起我相思万千
难忘难忘 难忘难忘
别离的伤感
盼望盼望 盼望盼望
你再度回来
昨夜枫叶片片
飘落在水面
今夜绵绵细雨
激起我相思万千
南都夜曲 (闽)
词：陈达儒
曲：郭玉兰
南都更深 歌声满街顶 冬天风摇 酒馆绣中灯
姑娘温酒等君惊打冷 无疑君心先冷变绝情
啊 啊 薄命 薄命 为君仔哭不明
甜言蜜语 完全是相骗 惦在路头 酒醉乱乱颠
颠来倒去君送金脚链 玲玲珑珑叫醒初结缘
啊 啊 爱情 爱情 可比纸烟烟
安平港水 冲走爱情散 月也薄情避在东平山
酒馆五更悲惨哭无伴 手弹琵琶哀调钻心肝
啊 啊 孤单 孤单 无伴风愈寒
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
南京夜曲 (闽)
南京更深歌声满街顶
冬天风摇酒馆绣中灯
姑娘温酒等君惊打冷
无疑君心先冷变绝情
啊 薄命 薄命 为君哮不明
你爱我的完全是相骗
中山路头酒醉乱乱颠
跋来跋去君送金脚炼
玲玲珑珑叫醒初结缘
啊 缘浅 缘浅 爱情纸烟烟
秦淮江水将爱来流散
月也薄情避在紫金山
酒馆五更悲惨哭无伴
手弹月琴哀调钻心肝
啊 夜半 夜半 孤单风愈寒
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"南都"指的是古都台南,似乎没有人会疑怀;但是这首歌的原名却是"南京夜曲".而歌词中的"南都更深歌声满街顶"原是"南京更深";而"安平港水冲走爱情散"则是"秦淮江永";"月也薄情避在东平山"原为"避在紫金山"
陈达儒原先写的"南京夜曲"这首歌什么时候,什么原因改成了"南都夜曲",不得而知;而他已作古,因此,成了永远解不开的谜了
陈达儒早年自费出版"歌仔簿"上的这首"南京夜曲"有他亲自更改的笔迹,因此可以推断:"南京夜曲"应是陈达儒去台南市游览时,获得灵感所编的故事性歌词
本曲创作于1938年
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 南都夜曲 (闽) = 漫长的夜 = 夜夜相思无限愁
南风
词曲：黎锦光
南风吹来暖洋洋，满眼是春光，
玫瑰你不能再害羞，快快散芬香!
南风吹来暖洋洋，满眼是春光，
黄莺你不能再沉默，快快将歌唱!
爱人呀，花儿为你香，
爱人呀，鸟儿为你唱，
我们不能再低着头!
快来歌唱再欢唱
南风吹
南风吹来彩云飘
慢慢飘过柳树梢
柳枝轻轻随风摇
摇的我俩心儿跳
你陪我看那柳枝摇
我陪你看那彩云飘
南风吹来把我围绕
夕阳也对着我微笑
南国的卖花姑娘 (闽)
(南国卖花姑娘)
春天的早起 生活来所致
标緻的姑娘 青春好年纪
卖花呀来买花 玫瑰花香有刺
你着注意 啊~
南国的 卖花姑娘
雨天黄昏时 亲像目屎滴
可爱的目睭 金金拢无嗫
卖花呀来买花 雨夜花清香味
要送给你 啊~
可爱的 卖花姑娘
街头深巷边 行来又行去
世间人真多 谁人惜花枝
卖花呀来买花 白牡丹白无比
风吹雨滴 啊~
可怜的 卖花姑娘
南国花谱 (闽)
(南国情歌)
词：周添旺
曲：邓雨贤
南国的 风来吹柳丁 雨啊霎霎落未停
二八姑娘唉真热情 为爱不惊兮雨水冷
南国的 风来吹红柿 雨水点点落未离
二八姑娘唉带恋意 为爱不惊兮风凄凄
南国的 风来吹海边 落花已在波浪里
二八姑娘唉有表示 君子怎样兮无心意
南国的 风来吹云散 天顶清月照栏杆
深闺淑女哀心无闲 为着快乐兮一事项
南国的 风来吹龙眼 天边七星六粒明
二八姑娘唉真要紧 郎君怎样兮不动情
南国的 风来吹弓蕉 更深夜鹰也地叫
青春小姐唉真可惜 欲找爱情兮未得到
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 南国花谱 (南国情歌)(闽) = 送你一片相思
本曲创作于1940年(另一种说法为1935年)，首唱：纯纯 & 爱爱
这首歌当时并未传开，加上一般的歌本并未收录和原稿的流失，因而渐被遗忘。直到20世纪70年代初期，台湾掀起一股布袋戏风潮，黄俊雄先生制播的布袋戏"云州大儒侠~史艳文"，才使此曲重现，随布袋戏演出而流行，但歌词与原作词者周添旺的原词有极大出入，也没几个人知道这首歌的作曲就是邓雨贤，直到1994年，"吾乡吾土"制作人郑恒隆先生，走访周添旺的遗孀爱爱女士，爱爱经多天的苦思回想，一句一句地重组出原词，才得以藉由在国家音乐厅的演出将这首歌完整地呈现出来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
南国月夜 (闽)
曲：白石十四男
南国的椰子树叶 随风摇又摇
好亲像向对海面 替阮来逗叫
叫着爱人赶紧返来 阮的身躯边
海鸟也是双双对对 刺激阮心意
啊!放阮一人 你怎这无情
南国的银色月娘 对阮笑又笑
好亲像笑着女性 归暝心头烧
等着爱人早日返来 完成好情爱
风也带着思恋热情 吹入空房内
啊!放阮一人 你怎这无情
南国的海边波浪 开声哭又哭
好亲像看阮为你 目屎暝日流
为着爱人无半张批 安慰心寂寞
离开了后已经三年 无人通照顾
啊!放阮一人 你怎这无情
南国的吉他哀调 谁人弹又弹
好亲像替阮哀怨 异乡的情伴
怨着爱人一时变心 耽误阮青春
今夜犹原归暝祙困 心头乱纷纷
啊!放阮一人 你怎这无情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 南海月夜 (日) = 南国月夜 (闽)
原曲作词：高桥掬太郎，1965年发表
南海姑娘
词：庄奴
曲：汤尼 (翁清溪)
椰风挑动银浪
夕阳躲云偷看
看见金色的沙滩上
独坐一位美丽的姑娘
眼睛星样灿烂
眉似新月弯弯
穿着一件红色的纱笼
红得像她嘴上的槟榔
她在轻叹
叹那无情郎
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳
哎呀 南海姑娘
何必太过悲伤
年纪轻轻只十六吧
旧梦失去有新侣做伴
她在轻叹
叹那无情郎
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳
哎呀 南海姑娘
何必太过悲伤
年纪轻轻只十六吧
旧梦失去有新侣做伴
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲可能创作于1972年,电影"爱魂"插曲
南海姑娘 = 难忘旧爱 = 离情泪 (粤) = 忘了当初爱情吧 (粤) = Harapanku (印尼语)
南海情歌
曲：黎重阮 (Le Trong Nguyen)
我又来到昔日海边 海风依旧吹皱海面
那样熟悉那样依恋 只有旧日人儿不见
孤单来到昔日海边 海霞娇艳拥着海面
那样熟悉那样依恋 只有故人离去多年
难忘往事一幕幕晃过眼前似梦境
还是幻想
引人常怀念
那梦境何日能回到眼前
你又在我的身边 无限情缠绵
孤单来到昔日海边 海霞娇艳拥着海面
那样熟悉那样依恋 只有故人离去多年
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Nang Chieu (越南语) = 越南情歌 = 南海情歌 = 越南情歌 (闽) = 海边情歌
南海之晨
碧天围着海洋，海鸥吻着波浪，
灿烂的南海之晨，彩虹中涌出朝阳
椰树迎风摇荡，小鸟漫声低唱，
奇特的南海之晨，相映成一片金黄
小艇儿打起了轻桨，渔夫忙着撒网
贝壳在闪耀的发亮，带去送情郎
碧天围着海洋，海鸥吻着波浪，
灿烂的南海之晨，真使人浏涟不忘
南海之恋
词：夏威
曲：江泉
南海的风 又吹到身边来
南海的花 又在我眼前开
南海的你 你接受谁的爱
你要对我 讲一个明白
你给风一吹 也该知道春已来
也该知道 我等待又等待
总是为着你 为着要你给我爱
我需要你 也想念南海
南屏晚钟
作词：方达 (陈蝶衣)
作曲：王福龄
我匆匆地走入森林中 森林它一丛丛
我找不到他的行踪 只看到那树摇风
我匆匆地走入森林中 森林它一丛丛
我找不到他的行踪 只看到那南屏钟
南屏南钟 随风飘送 它好像是敲呀敲在我心坎中
南屏晚钟 随风飘送 它好像是催呀催醒我相思梦
它催醒了我的相思梦 相思有什么用
我走出了丛丛森林 又看到了夕阳红
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 这是一首老歌，翻唱无数。整首歌词透着宋词雅韵，写地极好。大意是写一妙龄少女游湖于林，巧遇上了中意对像，一时间情窦初开，充满了爱的情意，等到她鼓起勇气刚欲上前答话，偏生天公有意做难，还未及动作，便降下一阵无情大雨，下地他失去了踪影。可这相思的种子已种在了心里，潜滋暗长，这相思之情总是挥之不去，才下眉头，又上心头，抽刀断水，水更流，终于如歌词所说“匆匆地走入森林中”在上次相遇的地方等待奇迹的出现----再见到她的好对像。等待的结果却是“看不到他的行踪”，好生心伤、好生失望，甚至产生了“相思有什么用”的念头。听敲那南屏晚钟，感受这暖风轻送，最后“催醒了相思梦”。到最后她“走出了丛丛森林”亦“看到了夕阳红”。 文以曲为贵。这首歌词短短几句，却道尽了少女情怀，初恋的美好。故事情节曲折跌宕，用词含蓄精辟，实属经典难得之作。末尾“我走出了丛丛森林，又看到了夕阳红”一句有点睛之妙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
南下列车
朋友请你 请你不要悲伤
趁着今夜星光多么美好
不道珍重 不说再见
搭乘最后一班南下列车
追寻我的理想
虽然没有方向
带着几许惆怅
还有几许向往
踏上我的旅程
不要悲伤 南下列车
男人的眼泪
作词：蒋东良
作曲：林一平
我高高举起苦九一杯 你心里明白
我没有醉 只是为了你情人
我才干杯 我才干杯
我轻轻掉下ㄧ颗眼泪 你心里知道
流泪为谁 只是为了你情人
我才流泪 我才流泪
你给了我爱的蓓蕾 又教我尝到失恋滋味
恋爱的甜蜜 失恋的心碎
我不敢怨谁 我不敢怨谁
我高高举起苦酒一杯 我轻轻掉下ㄧ颗眼泪
都是为了你情人 我才干杯 我才干杯
你给了我爱的蓓蕾 又教我尝到失恋滋味
恋爱的甜蜜 失恋的心碎
我不敢怨谁 我不敢怨谁
我高高举起苦酒一杯 我轻轻掉下ㄧ颗眼泪
都是为了你情人 我才干杯 我才干杯
男性的纯情 (闽)
词：叶俊麟
曲：古贺政男
想彼时月娘伴星 双人好情意
天顶云浓雾青青 花开满山边
情越深难分难离 不愿放未记
最可怜是孤恋病 不知阮心理
黄昏时偎在树边 树影添稀微
鸟只群归巢相啼 见景伤情意
崖壁上一朵花枝 等待露水滴
冬风冷阮愿等伊 男性的志气
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 男の純情 = 男性的纯情 (闽) = 女性的纯情 (闽) = 玫瑰红 (闽)
原曲作词：佐藤惣之助，首唱：藤山一郎，1936年发表
男性的苦恋 (闽)
(男性苦恋)
曲：吉田正
一切的美梦 若要当做是眠梦
为何过数年 怎会搁来梦起你
今夜在房内又是想着你形影
浮在阮目前 啊……男儿的苦恋
花红的嘴唇 含泪可爱的目睭
给阮(乎阮)再想起 永远不回的恋梦
无聊的长暝 忧愁一夜过一夜
流落的目屎 啊……也是为着你
快乐的彼时 过了今日存悲哀
世间的歹命 亲像全部归在我
只有来抱着彼日初恋的美梦
来过我一生 啊……可怜青春梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 目睭 = 眼睛
眠梦 = 作梦
搁来 = 再来
长暝 = 长夜
目屎 = 眼泪
存悲哀 = 留悲哀
亲像 = 好像
夜霧の第二国道 = 男性的苦恋 (闽) = 永远心绵绵 = 爱情梦
原曲作词：宮川哲夫，首唱：森進一，1957年发表
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
女儿圈
作词：狄薏 (陈蝶衣)
作曲：王福龄
山一重呀水一湾 我家住在女儿圈
女儿圈里风景好 前有水后有山
山一重呀水一湾 我家住在女儿圈
女儿圈里女儿多 找不到男儿汉
清早起 没有人陪我玩青山
黄昏后 没有人请我走水弯
山一重呀水一湾 我家住在女儿圈
女儿家呀怕成单那一天人团圆
女儿心
词：陈桂珠
曲：郑华娟
风不定 云不定 我的心不宁
日不停 夜不停 相思无穷尽
我的心 是纯情 小小女儿心
你的心 怎么想 我不能分明
如果你曾对我有心
如果将你心比我心
别离我乎远乎近
将我的心换作你心
如何把心事来说明
为何我如火你如冰
会不会你早以变了心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 等你疼入心 (闽) = 女儿心
女孩
女孩 你在为谁默默期待
有一个人 要送给你 一份祝福 一份爱
女孩 你呀是否也在等待
我要送给你 爱的祝福 祝福代表我的爱
哦 有一股思念 有一种默契 不变也不改
我俩热情像那大海的浪
日夜翻滚 日夜奔腾
岁岁年年在澎湃
女孩的心意
如果能学会不在乎 我就不会这样痛苦
在你眼中寻找 寻找你心在何处
如果能学会不在乎 我就不会这样失意
编造一些话语 探索你的反映
你该知道一个女孩的心意
想要对你表明那是不容易
留着真实的感觉 写在你我的心底
别让我再迷惑 因为害怕失去
女孩女孩
作词：庄奴
作曲：上官流云
女孩女孩随着那风飘过来
一朵玫瑰花正在开
我问女孩为什么你不说话
女孩你不说我也明白
热情能把冰融化
温柔能把心解开
请你对我笑一笑
幸福飞到我身边来
女孩女孩要多乖就有多乖
你把长头发甩一甩
我问女孩为什么你不说话
女孩你不说我也明白
热情能把冰融化
温柔能把心解开
请你对我笑一笑
幸福飞到我身边来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 午夜香吻 = 女孩女孩 = 爱你想你 (闽) = 花枝招展 (粤)
女孩你是我的爱
词：卡斯
爱人不见了 灯影已朦胧 心情也迷濛
你出现在身旁 轻轻说一句 叫我迷糊
这句话 就仿佛 像美酒沁入我心湖
双手挥舞 我又踩踏着爱的脚步
女孩 你就是我的爱
我要 能拥有你的爱
醉了的心是沐浴在爱河里有香槟流注
爱的路途上我不会再寂寞也不会迷糊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Madu Dan Racun (印尼) = 小姐请你给我爱 (小姐请你乎我爱) (闽) = 女孩你是我的爱 = 分送寂寞和爱
女郎
词：向虹
曲：仙族
女郎哪 你为什么留恋晚风
女郎哪 你为什么留恋海岸
回家哪 何处能比家温馨
不回家 晚风阵阵有何留恋
女郎哪 你为什么留恋彩霞
女郎哪 你为什么留恋沙滩
不回家 何处能比家温馨
回家哪 潮声澎湃有何留恋
到底是如绵的沙滩 温暖了你寂寞的心房
还是那澎湃的潮声 拨动你的心弦
女人的心情 (闽)
阮的心情无人会知
有话不敢讲出来
满腹的恨甲爱
只有藏心内
为一时来误会
害阮变成即悲哀
受着雨受着风霜来破害
阮的情阮的爱
阮的心情谁人知
阮的心情无人了解
目屎吞落腹肚内
过去的彼段情
无讲无人知
为什么阮的心
亲像船只遇风台
受着雨受着波浪来阻碍
阮的情阮的爱
阮的心情谁人知
女人花
作词：李安修
作曲：陈耀川
我有花一朵种在我心中
含苞待放意幽幽
朝朝与暮暮我切切地等候
有心的人来入梦
女人花摇曳在红尘中
女人花随风轻轻摆动
只盼望有一双温柔手
能抚慰我内心的寂寞
我有花一朵花香满枝头
谁来真心寻芳踪
花开不多时啊堪折真须折
女人如花花似梦
我有花一朵长在我心中
真情真爱无人懂
遍地的野草己占满了山坡
孤芳自赏最心痛
女人花摇曳在红尘中
女人花随风轻轻摆动
只盼望有一双温柔手
能抚慰我内心的寂寞
女人花摇曳在红尘中
女人花随风轻轻摆动
若是你闻过了花香浓
别问我花儿是为谁红
爱过知情重醉过知酒浓
花开花谢终是空
缘份不停留像春风来又走
女人如花花似梦
女性的悲哀 (闽)
(女性的哀怨)
词：许丙丁
曲：飯田三郎
恋爱有时起风台，天黑雨就来；
女性危险的运命，坎坷路歹行
靠你真心相照顾，即有光明路；
无疑误心爱的人，误阮的前途
初恋的时真温纯，体贴对待阮；
无疑心变一时阵，船过水无痕
失恋亲像孤单鸟，无伴哭黄昏；
等待着月娘出来，伴阮心忧闷
爱情较重人生命，嘴讲无照行；
怎样有声看无影，无雨陈雷声
男性侥心真快变，秋云飞满天；
举头看出西窗外，月缺更再圆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ここに幸あり = 幸福在这里 = 女性的悲哀 (女性的哀怨)(闽) = 恋爱的滋味
原曲作词：高橋掬太郎，首唱：大津美子，1956年5月发表
女性的纯情 (闽)
曲：古贺政男
山顶的微微灯火
引阮思乡里
彼当时甲伊相识
也是在山边
伊给我甘言蜜语
千千万万句
谁知影伊是一个
爱情的骗子
女性的纯情眼泪
滴滴都是爱
又总是扮出笑容
吃亏无人知
阮相信浪子回头
会再倒返来
强忍耐擦掉目屎
坚心欲等待
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 男の純情 = 男性的纯情 (闽) = 女性的纯情 (闽) = 玫瑰红 (闽)
原曲作词：佐藤惣之助，首唱：藤山一郎，1936年发表
女性的真情 (闽)
曲：远藤实
我若无你 我若无你
生活全然无意义
我这款真情对待你
你那通拢不知
可恨的男儿 可恨的男儿
薄情又薄义
不是痴迷 不是痴迷
因为无爱第二个
来表明女性好女德
希望你着了解
不通来做着 风流的男儿
薄情不应该
我是真情 我是真爱
才着为情哭啼
我这款真情甲真爱
希望你爱理智
不通来变成 罪恶的男儿
永远怨恨你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 薄なさけ = 女性的真情 (闽)
原曲作词：石本美由起，首唱：こまどり姉妹，1964年发表
内山的歌声 (闽)
快乐的歌声 响亮彼平山 一声应一声
我是内山人 唱出内山的歌 青春的歌声
白云飘过来 清风吹山岭
挽一蕊路边野花 清香阮心肝
沿路若行 沿路若念歌 内山的歌声
能不能留住你
词：慎芝
曲：市川昭介
抓起一把海边沙让它随风撒向你
说不尽道不完幽恨在心底
昨日说永不分今日却来道别离
难捉摸你的话能听得几句
海面平静海鸟啼
啊 谁知道能不能留住你
拾起一枚小贝壳让它时刻跟随你
几分情几分意尽在贝壳里
你好比手中沙虽然紧紧把握住
它也会无情的悄悄地流失
海面微风浪又起
啊 谁知道能不能留住你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 細雪 (日) = 细雪 (闽) = 能不能留住你 = 窗外夜雨 (闽) = 男人情女人泪 (闽)
原曲首唱：五木ひろし(五木宽) ，1983年9月1日
奈何
词曲：李达涛
有缘相聚又何必常相欺
到无缘时分离 又何必常相忆
我心里有的只是一个你
你心里没有我 又何必在一起
今天说要忘了你 明天却又想起你
念你念你在梦里 问此情何时已
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 奈何 = 奈何 (粤) = 想你想你 (粤)
那个女孩
一个女孩常在我脑海
我对她难忘怀
因为她又柔情长得可爱
充满欢乐在心怀
虽然偶然和她初次相见
对她无限怀念
多么希望她在我身边
共渡青春年年
每当想起那一个女孩
教我心花朵朵开
时时刻刻为她默默等待
只有她的关怀
那个人就是我
我要说 我要说
我要对谁说 孤单单一个人
那个人就是我
〔像天上浮云掠过
像星星闪炙银河
我从来不敢像你诉说
我心理多寂寞〕
向谁说 向谁说
情意向谁说 冷清清一个人
那个人就是我
红灯暖不了我的心
绿酒吞不下我的情
有谁来听我说 听我诉说
心理的喜怒哀乐
那里
我不知道 世间情为何物
我只知道 情在梦里
我不知道 人间何处有爱
我只知道 …
我从来也不知道 世间情那么苦
我从来也不知道 人间爱如此难求
不知道我这飘无泊人
情在那里 爱在那里
那里 那里
那句话
若不是为你说的那句话
也不会迷惘到如今
只为那句话情意绵绵
使我日夜在留恋 那句话有如在耳畔
一生世永不间断 回忆着往事有如梦
只下泪痕一片 若不是为了你说的那句话
也不会迷惘到如今 只无那句话情意绵绵
使我日夜在留恋
那句话
词：小轩
曲：谭健常
如果你没有忘记
该会到这里
只因为你的一句话
深藏在我心底
那句话 常叫我牵挂
虽然匆匆过了多少年
还是朝朝暮暮等你归来
只因为那句话 那句话
如果你没有忘记
请不要再迟疑
重回到我的怀里
只希望日丽欢语
那句话 常叫我牵挂
虽然匆匆过了多少年
还是朝朝暮暮等你归来
只因为那句话 那句话
这一片深情时光带不走
看清风吹来 唤起我忧愁
那句话 常叫我牵挂
虽然匆匆过了多少年
还是朝朝暮暮等你归来
只因为那句话 那句话
那句诺言
曲：三木たかし
多少的甜蜜往事 仿佛就在眼前
总是忘不了 我俩甜甜蜜蜜过去
深深的真真情意 深留在我的心中
你可还记得 对我说的那句诺言
对你的深情永不变 对你的真爱永不移
海誓和山盟 愿它永在我俩心中
多少的欢乐时光 仿佛就在昨天
总是难忘记 你的深深真情意
甜甜的蜜般情爱 深印在我脑海里
你可还记得 对我说的那句诺言
愿和你永远长相守 愿和你永远长相依
真爱和浓情 愿它永在我俩心中
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: こんな女 = 那句诺言 = 一句诺言 (粤)
那首爱的歌
词：黄建铭
曲：远藤实
你是否还能记得
那首爱的歌
轻柔的美妙旋律
教人难忘记
如今你将远赴他乡
实现你的理想
让我俩手握手
回忆这首爱的歌
勿忘我
勿忘我
真挚友情就在歌声中
(若是来秋叶起萧
你我的恋歌
目前到浮出你的
开爱的形影
当初你也无奈约索
相人永远来作伴
怎样阮今日孤单
秋风越吹心越寒
留给我
留给我
只有是破碎的心肝)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 第1段为国语，第2段为闽南语
みちづれ (旅伴) = 山茶花 = 冬恋 = 无名花 = 今天也在你身边 (粤) = 难忘的旧情 (闽) = 那首爱的歌 (国&闽) = 茉莉花 (粤) = 欢喜来相逢 (闽) = 讲不出的爱 (闽) = 冬恋 (粤) = 秋恋 (闽)
原曲作词：水木かおる，首唱：牧村三枝子，1978年10月21日发表
黄建铭为作曲家黄敏之子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
那是爱情
作词：玄小佛
作曲：古月
我的眼里总有个你
我的心里总埋藏你
一句话 我留着
一句话 我留着 我在爱你
啊望我眼 望我心
那是爱情 啊～ 啊～
晨光微露 晨雾远去
你的眉心 为何忧愁
我宠你 我爱你
我宠你 我爱你 你可记得
啊别躲起 别哭泣
我在旁边 啊～ 啊～
一句话 我留着
一句话 我留着 我在爱你
啊望我眼 望我心
那是爱情 啊～ 啊～
那是谁
鳞鳞波光轻轻洒在湖边
就像我的梦境
梦中的湖畔也是一片翠绿
只是人影太寂寞
微微的春风轻轻吹着杨柳 就像我的梦境
梦中的小径也是一片野花
只是脚步太孤单
那是谁为何在这小路 弹吉他
歌声中好像有千言万语 诉不尽
那是谁为何在我梦中 对我说
他的歌只有我才感觉
那天和你初相遇
曲：吉田矢健治
那天和你初相遇
初相遇
你的倩影深深地
留在我心底
(荷伊荷)
想要对你诉说情意
又怕你不理
卿卿我我卿卿我我
相畏相依
不知道何时才能
实现我的心愿
(荷伊荷)
心里想的都是你
都是你
你的笑颜深深的
留在脑海里
(荷伊荷)
不能忘记忘记你
你的美丽
卿卿我我卿卿我我
相畏相依
不知道何时才能
实现我的心愿
(荷伊荷)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夕焼けとんび = 碧潭假期 (闽) = 期待再期待 (闽) = 那天和你初相遇
原曲作词：矢野亮，首唱：三橋美智也(三桥美智也)，1958年3月发表
那又如何
词：喜宝
曲：张平福
再说什么也总是无奈何
爱情的故事也会走向结束的时刻
我说不再见你又如何
还是想起分手时候
就在每个失落夜里我问我
分手的结局问是谁的错
我怎能再次回头忍着泪眼问你为什么
忍着泪眼再次说珍重
风依旧岁月不停留
多少的往事也匆匆淹没
就在每个失落夜里我问我
分手的结局问是谁的错
我怎能再次回头忍着泪眼问你为什么
忍着泪眼再次说珍重
风依旧岁月不停留
多少的往事也匆匆淹没
那一段日子
词：丁冬
曲：李俊雄
那一段日子多美丽
那一段日子多快活
因为这里有个你
因为这里有个我
如今一切成为过去
人儿已经各分东西
留下的只有我自已
为什么还是那么痴迷
那一段日子多美丽
那一段日子多快活
可惜你不珍惜
叫我受尽委屈
那一句话
词曲：陈小霞
如果秋天像一首诗
你就是那写诗的人
秋霞满天染遍枫红
教我怎能不沉醉
如果秋诗令我沉醉
你就是那酿酒的人
浓郁芳香醉透心灵
教我怎能忘了你
虽然是短短的一季
却是长长的怀念
我轻唱一首秋的歌
寄语飘浮的白云
让秋风带给远方的你
那一句话 那一句话
等你回来要告诉你的
那一句话
那一瞥
作词：易鸣
作曲：刘家昌
我 忘不了初次见面
你温柔纯真笑靥 就那样深深留在 心田
我 静静地默默在想
为什么和你相见 就有了一种爱和怜
是不是有缘 是不是梦幻
我对你多么怀念 有多少心愿
我 忘不了初次见面
你温柔纯真笑靥 深深的留在我 心田
那一天见你一面
词：林煌坤
曲：平尾昌晃
那一天见你一面，我心常为你流连，
你那美丽的眼睛，脉脉含着情万千，
那一天见你一面，我心常为你怀念，
你那迷人的笑脸，深留在我的心坎。
但愿你我真有缘，莫让往事成怀念，
这是我爱的心愿，我默默期待那一天，
希望再见一面，我要留你在身边，
欢渡快乐好年华，充满欢笑在年年
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 瀬戸の花嫁 (せとのはなよめ) = 爱的礼物 = 送你一颗爱的心 = 那一天见你一面 = 小贝壳的回忆 = 为了爱 (粤)
原曲作词：山上路夫，编曲：森冈贤一郎，首唱：小柳ルミ子，1972年4月发表
那一天再相见
曲：万城目正
相聚的日子苦短 离别在眼前
那一天再相见 再相见那一天
你不要说再见 说一声再见好心酸
别说再见 再相见那一天
我们俩相见已晚 转眼又分散
那一天再相见 再相见那一天
今别时再相见 怕等到沧海变桑田
别说再见 再相见那一天
过去的教人留恋 留恋空留恋
那一天再相见 再相见那一天
你不要说再见 说一声再见多困难
别说再见 再相见那一天
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 別れのタンゴ = 那一天再相见 = 离别伤心曲 (闽) = 离别的探戈 (闽)
原曲作词：藤浦洸，为1949年日本的同名电影主题歌，主演/首唱：高峰三枝子
那一天再相见
曲：Kenny Gamble/Leon A. Huff
Hoo...Ha...Ha...Hoo...
Precious Moment
转眼又是九月天，
一样秋天，一样怀念，
眼前的景色已静深，
只留下给我一丝怀念。
为情相思多少年，
望断云山没你消息，
眼前的人儿冷清清，
只留下给我痴情一片。
你留给我笑靥，
你留给我温馨，
最难忘的恋情。
Hoo...Ha...
Precious Moment
我天天在盼望，
在这个季节里，
和你再相见，
何时能再相见，
那一天能再相见
("重复4遍)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: When Will I See You Again = 天使のささやき = 那一天再相见
"When Will I See You Again"最初录制于1973年，1974年发布
尼罗河女儿
作词：朱天文
作曲：陈志远
悠悠尼罗河 轻轻底召唤
我岁月尘埋的记忆 是千年不醒的睡莲
静静的缠绵 缓缓的缱绻
你黄金一样的容颜 是我们三生的约定
啊 时间的河流 可否为我停止
我在浩瀚时空 只为找寻一句爱情
尼罗河女儿 情缘在河底 古老的天空传来一声叹息
尼罗河女儿 情缘在河底 星星与人 相遇要亿万年
啊 时间的河流 可否为我停止
我在浩瀚时空 只为找寻一句爱情
泥泞中的小花
词：孙仪
曲：林文耀
是你推开了窗，我才知道爱在那里，
请你不要离开，让我说声感激。
嘿嘿嘿嘿嘿嘿，是你敲开了门，
我才知道爱的是你，请你为我等待，
让我随你而去，嘿嘿嘿嘿嘿！
撒一片情在这块泥泞的土地，
让小花开在这里，把两颗心溶合一起，
分不出是我，是你？
呢喃
作词：小轩
作曲：谭健常
幼年的时光虽然已远飏 总是那么教人难忘
儿时的玩伴 儿时的地方 永在我记忆里深藏
童年的生涯常入我梦中 梦里我戏笑依旧
每当梦回时 仿佛还听到 松籁在空中悠扬
重回那记忆深处的地方 眼前的景像变得那么渺小
远处的孩童传来阵阵戏笑 熟悉的叫我心惊
还是老地方还是老景像 童年的我早已了无踪影
檐下的乳燕依旧在呢喃 可知我心中幽叹
还是老地方还是老景像 童年的我早已了无踪影
檐下的乳燕依旧在呢喃 可知我心中幽叹
檐下的乳燕依旧在呢喃 可知我心中幽叹
呢喃的往事
词曲：蒋荣伊
耳边又响起 流音呢喃在低语
想着你呀念着你 往事又浮现眼底
山雾看不清 泪儿迷濛在眼里
仿佛又看见你 你那含笑的眼睛
山谷中是一片冷清清
我的心却充热情
尽管是你已离我远去
我依然想念你怀念你
一片白云滞留在山顶
就像我纯情的恋情
但愿有天你回到这里看看往日的旧游地
霓虹街头
词:丁美琳
曲:邱翔
霓虹闪闪烁
街上行人来匆匆
角落里有个我
每晚都在等着你
盼呀盼望呀望
为何我不见你的影踪
情人情人我在呼唤你
声声都是为了你
往日的关怀
甜蜜的情意
难道变成一场空
啊
霓虹街头
情人情人在那里
盼呀盼望呀望
为何我不见你的影踪
情人情人我在呼唤你
声声都是为了你
往日的关怀
甜蜜的情意
难道变成一场空
啊
霓虹街头
情人情人在那里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 大船入港 (闽) = 霓虹街头
你爱不爱我
曲：服部良一 (夏端龄)
今夜悄静月光明
天星闪烁满天暝
来照在你块命运
照阮苦命的人生
希望你对阮爱情
真实又加明
想起着心爱的人
一时心希虚
我在街头遇见你
又在巷尾碰见你
不知道为了什么
没有勇气望望你
你好像很神气
对我不睬不理
我心里无限委屈
从此不想你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 第1段为闽南语，第2段为国语
牡丹の曲 = 缘投囝仔 (闽) = 你爱不爱我 (闽&国)
"牡丹の曲"作词：西条八十，首唱：山田五十铃，1941年8月
你爱多少我爱多少
词：林煌坤
曲：陈彼得
你呀在我心海里不停围绕 你就这样教我忘也忘不了
不知道 我应该怎么好 爱上你真是 太奇妙
夜晚见你梦中绕 白天在我心海不断飘
只要你想我只要你爱我只要你爱心 可靠
你爱多少 我爱多少
你爱听的一首歌
词曲：邱晨
我唱歌 唱你爱听的一首歌
让歌声飘荡在山谷 飘荡在你的心湖中 永远让你回味
我唱歌 唱你爱听的一首歌
让你的心情像晴空 像六月海边的晴空 永远让你回味
当我高声唱一首歌 你可愿为我合声
当我已经唱完一首歌 你可愿为我再唱
我唱歌 唱你爱听的一首歌
让歌声飘荡在山谷 飘荡在你的心湖中 永远让你回味
你别遗忘
词：秦冠
曲：Jack Vaughn
Goodbye Jimmy Goodbye，
Goodbye Jimmy Goodbye,
你几时回来偿我心中愿，
Goodbye Jimmy Goodbye.
风声呼号，雨声潺潺，
一阵心酸，我泪眼迷茫，
我俩相爱在幼年时光，
永记心上你别遗忘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Goodbye Jimmy, Goodbye = 你别遗忘
原曲首唱：Kathy Linden,发表于1959年
你变了 (闽)
想起着彼段恋情 亲像在阮目眶前 我的一切
我的一生 为你担误 为你牺牲 你对我所讲的话
无一项有来实行 你的假爱 你的假情 乎阮看破
乎阮心冷 如今才来看出你的原形 后悔也是无路用
谁人会冻了解阮的心境 谁人替阮抱不平
你不爱我我爱你
词曲：庄奴
你不爱我 我却爱你
这并不稀奇
你的微笑 你的言语
是那样甜蜜
自从那一天
和你在街头相遇
我就喜欢你
你不爱我 我爱你
爱你在我的心里
你不该走
喝下了一杯一杯的苦酒,
泪儿滴滴流，
你该明白我为了谁在此等待，
悄悄的离去一句话儿也不留，
谁了解我?谁了解我?
说什么说什么爱我长久，
寂寞多难受，
忘你不能够，
啊 你不该走!
长夜漫漫孤独的等候，
徘徊在街头，
你该知道我多爱你为何要走，
我不该怨谁无限心酸在心头，
谁了解我?谁了解我?
说什么说什么爱我长久，
寂寞多难受，
忘你不能够，
啊 你不该走!
你不了解我
词曲：佐斯 (左宏元)
你不了解我
我却了解你
我有心事你知多少
从来不把我关照
花有寂寞 人有烦恼
你却不明了
如果你不了解我
对你对我都不好
你不关心我
我却关心你
你有心事我知道
那就是我对你好
花有寂寞 人有烦恼
你却不明了
如果你能了解我
我俩一切更美好
你不明白我的心
你不明白我的心我的感觉
反正早已无所谓
付出的真情爱怎挽回
伤痛犹如心扉
洒下多少相思泪你不了解
多少的无奈交迭
就在这飘雨的长夜
挥挥手向你告别
离别就在今夜
抹去眼泪心中不悔
背起行囊向天涯奔去
让这段请随风吹
洒下多少相思泪你不了解
多少的无奈交迭
就在这飘雨的长夜
挥挥手向你告别
啊
离别就在今夜
抹去眼泪心中不悔
背起行囊向天涯奔去
让这段请随风吹
洒下多少相思泪你不了解
多少的无奈交迭
就在这飘雨的长夜
挥挥手向你告别
就在这飘雨的长夜
挥挥手向你告别
你从来不懂
作词：许常德
作曲：左宏元/马兆骏
不说不给不想你的承诺
你从来不看不懂不问我寂寞
要我不要想得太多
你从来不看不懂不问我泪流
不说不给不想来了又走
你从来不看不懂不问我泪流
见面匆匆离散匆匆
只怕世界太宽阔 走远后忘了回头
我的爱覆水难收 痴痴守候月升日骆
你从来不看不懂不问我寂寞
不说不给不想你的承诺
你从来不看不懂不问我寂寞
默默等你回首
你从那里来
词：庄奴
和风你刚从那里来，带着无限的情和爱
和风你刚从那里来，是否有我的书信来
放不下 一颗心
放不下 我俩柔柔的情
时常在 梦里徘徊
丢不开 一颗心 丢不开 我俩纯纯的爱
翻来覆去 萦绕在脑海
和风你下次再回来，让他也和你一起来
你会听见我人歌唱，也会看到我心花开
心花开 心花开 心花开
你的爱情在那里
明明想着你
为何不敢告诉你
一片相思意
却把他藏在心坎里
你呀你呀你
叫人意乱又情迷
啊 我要问问你
你的爱情在那里
为何不敢告诉你
一片相思意
却把他藏在心坎里
你呀你呀你
叫人意乱又情迷
啊 我要问问你
你的爱情在那里
明明想着你
为何不敢告诉你
一片相思意
却把他藏在心坎里
你呀你呀你
叫人意乱又情迷
啊 我要问问你
你的爱情在那里
你的笑容
你就像天边的一朵彩云
仿佛我生命中已拥有你
你叫我认识了爱的真谛
你叫我认识了生命意义
你爱看遥远的青色山脉
我却由你眼中看到翠绿
你叫我认识了爱的真谛
你叫我认识了生命意义
我不爱 我不爱不爱春天里欢畅的水流
只爱你水晶莹莹的眼睛
我不爱 我不爱我不爱七彩闪耀的霓虹
只爱你清新明朗的笑容
你的心我的心
我的心呀你的心
早已同相印
为什么我求爱
你不答应
莫不是你的心里
有新的园地
只要你让我明白
我一样感激
我的心呀你的心
早已有默契
让我俩在一起
欢乐无比
我的心呀你的心
我的心呀你的心
莫不是你的心里
有新的园地
只要你让我明白
我一样感激
我的心呀你的心
早已有默契
让我俩在一起
欢乐无比
你的心总是不一样
一片又一滴
就像花一样
飘洒在梦里
梦里花落有多少
谁都不知道
你也不见了
醒来总害怕这一场雨
淋湿了你的笑
无处寻找
为何你的心总是不一样
让我相信爱也有翅膀
飞到了哪里去隐藏
而我已不能找到方向
为何你的心总是不一样
让我相信爱也有翅膀
等待的梦想容易醒
你不能不懂 我的烦恼
总有一片片思念就像你一样
还要去远方
远方谁在你心上
我又怎么样
你会怎么想
怎么想
你的眼睛
你的眼睛，仿佛星辰，闪耀在夜晚的天空里
叫我赞扬，叫我思量，又叫我回忆
你的眼睛，仿佛星辰，亮醉在夜晚的天空里
多么希奇，多么美丽，多么有情意
我数着星辰，我问着星辰
我和你又在相偎相依
你的眼睛，多么明亮，明亮的印在我心垠里
不能忘记，不会笑你，永远怀念你
(ps: 重复第2,3,4段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: My Jealous Eyes = 你的眼睛
你的眼睛看着我
你喜欢什么请你请你告诉我,
不论是什么尽管对我说,
只要你幸福,我也觉得很快乐,
这些话对旁人从来没说过.
如果猜得没错,
你已喜欢我,
如果你在喜欢我,
请你别说,
只要你眼睛不停不停看着我,
纵然是不说我也会懂得,
少女的情怀,偶尔也会寂寞,
这些话对旁人从来没说过
你的眼神
词曲：苏来
像一阵细雨 洒落我心底 那感觉如此神秘
我不禁抬起头看着你 而你并不露痕迹
虽然不言不语 教人难忘记
那是你的眼神 明亮又美丽
啊… 有情天地 我满心欢喜
你的影子
词：庄奴
曲：Freddie Aguilar
你的影子在我的心里转来转去转不停
那样大方 那样的美丽
好像在哪里在哪里我曾偶然见过你
印像深刻叫人难忘记
只怪当时我却没勇气
问到你名字 你家住哪里
今天再度和你重相逢
说不出我有多欢喜
你的影子在我的梦里晃来晃去晃不停
那样温柔那样的甜蜜
好像在哪里在哪里
我曾偶然见过你印像
深刻叫人难忘记 只怪当时我却没勇气
问到你名字 你家住哪里
今天再度和你重相逢
说不出我有多欢喜
我的影子在你的心里跑来跑去跑不停
那样热情 那样的有礼
就从现在起现在起我俩永远不分离
幸福快乐永远相偎依
不论何时何地
也记得你的爱意永存在心底
我俩手指相勾在一起
誓言要生死永不渝
今天再度和你重相逢
说不出我有多欢喜
我俩手指相勾在一起
誓言要生死永不渝
今天再度和你重相逢
说不出我有多欢喜
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Anak (菲律宾) = Child = 你的影子
原曲由菲律宾歌手Freddie Aguilar演唱，发表于1978年，后来该曲被翻译成26种语言
你惦我心内尚深的所在 (闽)
词：罗文聪
曲：曾淑勤
因为贪着你的爱
网着你的梦
才会疼惜你的悲伤
跟着你的笑容
因为行过你的路
知影你的苦
才会留恋你的快乐
跟着你的脚步
已经习惯有你的一切
若失去你 呒知日子按怎过
你惦我心内尚深的所在
控制我的欢喜甲悲哀
你惦我心内尚深的所在
一生一世
关系着阮的未来
你带给我幸福
词：林煌坤
爱情的旅途 我要你来相扶
我要你照顾 有你我才不孤独
我爱着你 在心灵深处
只有你深深爱我 我才会满足
愿你不要带给我爱的痛苦 但愿你带给我幸福
你带来一片春
(你留下一片春)
你留下一片春
却又带走我的心
没有怨没有恨
爱你更深
你曾给我无限关怀
也曾给我温馨
把我当知己
把我当知音
往事历历依旧埋藏在我心
我时常怀念
我感激万分
真情比海深
我到处去找寻
找寻我的心上人
你和我若有缘
旧梦重温
你曾给我无限关怀
也曾给我温馨
把我当知己
把我当知音
往事历历依旧埋藏在我心
我时常怀念
我感激万分
真情比海深
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 曲调出自一首日本曲
你带来一片温柔
你带来一片温柔
温暖了我的心窝
开一朵并蒂的花朵
爱是你爱是我
你知道爱是什么
爱藏着甜蜜温柔
在我们相爱的时候
爱是你爱是我
你比谁都爱我
深情脉脉万千情柔
啦啦啦...啦啦啦...
谁比我们欢乐
是你(是你)是我(是我)
你对我笑盈盈
词：杜莉
曲：洪一峰
今夜里月儿明亮 静悄悄挂在天边
晚风吹动柳树梢 星儿点点含笑
这是一个美好良宵 你痴痴对我望
亲切笑颜情意绵绵 深深地印在心田
这是一个难忘夜晚 你痴痴对我说
今生今世爱我永远 像星月围绕一样
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 蝶恋花 (闽) = 你对我笑盈盈
你甘抹了解 (闽)
真情真爱对你关怀 真心你甘拢呒知
满腹心酸你抹了解 乎阮流落伤心目屎
若是无情份为何挂念 挂念互相的幸福牵碍
甘愿忍耐也是为着爱 痛苦呒敢讲出来
希望有一工你会谅解 深深思恋阮心内
你过了好否 (闽)
濛濛天色洒洒雨路灯闪炽的街路
惦咱约会的老所在意外相逢
你看我我看你
脑海内浮现当初
见面加伤心加艰苦
你有爱人我有永远的归属
对你我只有诚心祝福
搁卡不甘怎样怀念
换不回少年当初
你咱的命运注定一人行一路
心内暗暗想问你过了好否
你给我欢乐
你心中有我，
我也有你一个，
自从我有了一个你，
我的人生有寄托有欢乐。
你给我情多多，
我给你的爱深深在你心窝，
只要我俩在一起，
人生显得更美丽
你还会来看我吗
再说一声爱我
把那漫漫长夜留住
虽然我也许会后悔
但是也要忍着泪水
曾经一切一切
那样叫人向往着迷
如今只有孤单回味
叫我怎么不流眼泪
你还会来看我吗
想你了我在想你
让思念拥抱着你在我心中
你还想来看我吗
想你了我在等你
不知道你是否已忘记
你还记得这首歌吗
词：江福
曲：王俊
在那寒冷的冬夜里 白雪铺满地
想念你 我难入梦乡 弹琴诉情意
这首歌你是否记起 现在可还欢喜
虽然我们曾经相爱 不能成连理
泪珠儿不停地流 日日夜夜为了你
情歌儿轻轻地唱 向你诉衷曲
到现在还是否记起 往日的甜蜜
虽然我们曾经相爱 不能成连理
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 迎接爱的时光 = 你还记得这首歌吗
你究竟有几个好妹妹
词曲：梁文福
是否每一位你身边的女子 最后都成为你的妹妹
她的心碎 我的心碎 是否都是你呀你收集的伤悲
是否每一位快乐过的红颜 最后都是你伤心的妹妹
她的心碎 我的心碎 是否都是你呀你亏欠的陶醉
你究竟有几个好妹妹 为何每个妹妹都那么憔悴
你究竟有几个好妹妹 啊!为何每个妹妹都嫁给眼泪
你究竟有几个好妹妹 为何每个妹妹都那么憔悴
你究竟有几个好妹妹 啊!我的哥哥你心里头爱的是谁
猜不透 摸不着 唉 我也只是妹妹
你就是我唯一的爱
词曲：潘美辰
我想再次喊着你 好想再次看看你
我这炽热的爱 是否太晚
我想再次拥着你 好想听你的声音
没有机会的爱 为什么让我孤单
看着你 我日渐消瘦
望着你 我泪眼满眶
望着你 却不言不语
望着你 我终于明白
你就是我 唯一的爱
你就是我 最后的爱
现在的心情 好像冰冻的你
我已失去了你 在这寒冷的冬季里
你可曾了解
词曲：李振抑
想你念你日复一日 心里涌现的全是你
寻你找你年复一年 日夜盼望的也是你
我不愿再让你独自等待
只愿再看见你的笑靥
我不愿再让你兀自徘徊
只愿再听见你的笑语
日升日落时光飞逝 思念仍旧飞向你
月起月落岁月蹉跎 脚步依然朝向你
我不愿再憧憬虚幻的美梦
只愿再付出真挚的爱心
我不愿再臆测未来的日子
只愿再拥有过去的甜蜜
你可知道我爱谁
(电影"爱魂"主题曲)
词：尔英
曲：古月
你可知道我爱谁
心上人是哪一位
比你温柔一千倍
比他可爱一万倍
一点儿也不虚伪
受到了创伤不流泪
爱的路上不徘徊
像激流中的鱼儿永远不气馁
真叫人敬佩
你可知道我爱谁
心上人是哪一位
比你温柔一千倍
比他可爱一万倍
一点儿也不虚伪
受到了创伤不流泪
爱的路上不徘徊
像激流中的鱼儿永远不气馁
真叫人敬佩
真叫人敬佩
真叫人敬佩
你可知道我想你
词：庄奴
早想你晚想你 早晚都想你 我时时刻刻都想你
想你想你 日夜在想你 你的影子印在我心里
想你想你 你可知道我想你
我想你我想你 因为我爱你 我朝朝暮暮都想你
想你想你 朝夕在想你 我想和你永远在一起
想你想你 你可知道我想你
早想你晚想你 爱你才想你 我今生不能不想你
想你想你 梦里在想你 你的笑语长在我心底
想你想你 你可知道我想你
你看蓝蓝的天
你说我在梦里面梦见太多春天
不知花开又花谢转眼又到秋天
你说我的一双眼看不清谎言
才会相信谁的心不会变
其实我和你一样心中也有迷茫
真假之间会受伤也曾放弃希望
不管过去怎么样前面路还长
只想你能再和我一起唱
你看蓝蓝的天它并不遥远
等我们伸出手感觉梦想的容颜
你看蓝蓝的天它纯真一片
经过多少风云变幻仍在眼前
仍在眼前
你看蓝蓝的天与心海相连
天无边海无边一片蔚蓝的心愿
你看蓝蓝的天有你的笑颜
思念之间回首之间守着永远
你看你看月亮的脸
作词：杨立德 (安德烈)
作曲：陈小霞
圆圆的 圆圆的 月亮的脸
扁扁的 扁扁的 岁月的书签
甜甜的 甜甜的 你的笑颜 是不是到了分手的时间
不忍心让你看见我流泪的眼 只好对你说你看 你看
月亮的脸偷偷的在改变 月亮的脸偷偷的在改变
圆圆的 圆圆的 月亮的脸
长长的 长长的 寂寞海岸线
高高的 高高的 蔚蓝的天 是不是到了离别的秋天
我们已走得太远已没有话题 只好对你说你看 你看
月亮的脸偷偷的在改变 月亮的脸偷偷的在改变
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 你看你看月亮的脸 = 月亮 (粤)
你来
作词：吕佩琳
作曲：林道生
你来，在清晨你悄悄地来；趁晨曦还未照上楼台。
你踏着满园地露水，折下一只带露的玫瑰，听我向你细诉昨夜的梦。
梦中回到故园，故园是遍地落叶与秋风。
你来，在午后你静静地来；灿烂地阳光在树影间徘徊。
鸟儿也昏昏欲睡，暂时收起那嘹亮地歌声。
小心呀！不要惊醒它们；它们的歌声，添我乡愁重重。
你来，在黄昏后慢慢地来；等晚霞渐渐隐入暮霭。
月光刚刚爬上窗台，我正在窗前等待，你弹起悠扬地琴弦。
那儿时古老的曲调，常使我泪流满腮
你侬我侬
词曲：李抱忱
你侬我侬 特忒情多
情多处 热如火
沧海可枯 坚石可烂
此爱此情永远不变
把一块泥 捻一个你
留下笑容 使我长忆
再用一块 塑一个我
长陪君旁 永伴君侧
将咱两个 一起打破
再将你我 用水调和
重新和泥 重新再做
再捻一个你 再塑一个我
从今以后 我可以说
我泥中有你 你泥中有我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 你侬我侬 = 人生于世 (粤)
你那好冷的小手
作词：庄奴
作曲：左宏元
拂晓的阳光照在 照在那小湖上
乘着那小白帆呀 快乐的向前航
昨夜有风雨声呀 淋湿了花衬衫
你那好冷的手呀 我要使它温暖
可爱的吉他又在 又在我小手上
美妙的弦在拨呀 欢笑的歌在唱
昨夜有风雨声呀 淋湿了花衬衫
你那好冷的手呀 我要使它温暖
你那会心的一笑
轻轻地对我一笑你就不见了
我那里去寻找去寻找你的笑
看看地对我一笑烦恼不见了
你再看问他为什么我不说你也知道
春来了 花开了
知心人儿不可少
春去了 花谢了
知心人儿你可明了
你那里下雪了吗
你那里下雪了吗
面对寒冷你怕不怕
可有炉火温暖你的手
可有微笑填满你的家
你那里下雪了吗
面对孤独你怕不怕
想不想听我说句贴心话
要不要我为你留下
一片雪花
踏雪寻梅
已成我梦中的童话
花瓣纷飞
飘洒着我的长发
摘一朵留下我永远的牵挂
最寒冷的日子里
伴我走天涯
最寒冷的日子里
伴我走天涯
你那里下雪了吗
面对孤独你怕不怕
想不想听我说句贴心话
要不要我为你留下
一片雪花
踏雪寻梅
已成我梦中的童话
花瓣纷飞
飘洒着我的长发
摘一朵留下我永远的牵挂
最寒冷的日子里
伴我走天涯
最寒冷的日子里
伴我走天涯
你那里下雪了吗
面对孤独你怕不怕
想不想听我说句贴心话
要不要我为你留下
一片雪花
你悄悄的走
曲：三木尤贺志 (三木たかし)
每当我闭上眼睛 回想那往事
多少甜蜜 静静在眼前
每当我弹着吉他 轻唱那首歌
多少往日情深 回绕在耳旁
记得我和你相遇是那么偶然
你的真情却使我感动
就这样我俩许下了多少心愿
自从那天开始 我俩心意相投
为什么为什么 你悄悄走了
也带走了往日欢笑
希望你 希望你能回心转意
和我一起重温旧梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: あざやかな場面 = 妈妈呼唤你 = 你悄悄的走 = 第一片彩云
原曲作词：阿久悠，首唱：岩崎宏美，1978年5月发表
你轻呼我 (粤)
词：苏翁
曲：박춘석 (朴椿石)(韩)
突然地我听见是你轻呼我
犹如危难得到帮助
我已为情半疯魔
喜得今宵妹归来伴我
分散以后 苦海已堕
长夜冷清独坐 来日怎样过
你寒蒙负约负情负我
何幸会在今宵来伴我
原是我听错是你轻呼我
颓然如像苦海深堕
那耳畔松岭风声
还道你在今宵重伴我
惊破美梦 孤衾冷卧
长夜使我受痛楚
怀念当初对你何曾负约负情负你
唯恨你真忍心离别我
突然地再听见你轻呼我
犹如危难得到帮助
却怕又愁听风声
成日错认妹归来伴我
分散以后 苦海已堕
情字使我受痛楚
成日都声错你回来唤我心里幻影寒夜有梦
妹轻来唤我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心声泪痕 = 心声泪痕 (粤) = 你轻呼我 (粤) = 可怜的姑娘 (闽) = 谁知我心 (山地语) = 乙女の涙
原曲为一首韩国歌曲
你若不在我身边
词：李孤
曲：佐瀬寿一
你若不在我身边
啊我就感到忧愁千万千
抱着希望无限想要和你见面
这就是我的心愿
只要爱心不变到永远
一定能获你的笑靥
只要我的情意不变到永远
心愿必定会实现
想你想你 爱你爱你 想你爱你 总教我想你
你若不在我身边
啊我就感到忧愁千万千
抱着希望无限想要和你见面
这就是我的心愿
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恋があぶない = 若是你在我身边 = 你若不在我身边
原曲作词：岡田冨美子,1975年3月25日发表
你是否还记得
词：黄河 (庄奴)
曲：蔡荣吉
弯弯的小河
慢慢的流过
你是否还记得
青色的山坡
盛开的花朵
你是否还记得
欢乐时光
就像那条小河
匆匆流过 匆匆流过
我还依然记得
你说你爱我
永不离开我
你是否还记得
你是否知道
作词：黄仁清
作曲：欣逸
你和我相约黄昏后
如今明月已上柳梢头
为何你还没到
你让我默默在等候
流云啊! 去悠悠不能稍停留
我心啊! 情悠悠等你到今宵
你是否依然不知道
不知道我在等候
只要你一定来
我愿意等候你回来
你是秋天
作词：林利南
作曲：蔡幸娟
你是秋天 滑过身边的落叶
你是秋天 穿过心间的流水
在这漫天漫地 枫红的季节
忘不了秋雨里等待的感觉
你是秋天 令人心动的容颜
你是秋天 随风枯萎的花蕊
在这秋风秋雨愁人的季节
忘不了 叶落后离别的心碎
你是我生命里的秋天 总让我尝尽愁的滋味
纵然是爱情如此凄美 我依然为你终生无悔
你是我生命里的秋天 总让我尝尽愁的滋味
纵然是爱情如此凄美
你依然在我心里最深的一页
你是什么心
捂住耳朵不去听
闭上你的眼睛
假装不欠我的情
假装不懂我的心
如此的无情如此的狠心
千呼呀万唤不答应
你是什么心竟然那么硬
竟然对我如此冷漠
叫我不敢相信
这是你这是你是你太无情
还是我太痴心
(捂住耳朵不去听
(闭上你的眼睛)
(假装不欠我的情)
(假装不懂我的心)
如此的无情如此的狠心
千呼呀万唤不答应
你是什么心竟然那么硬
竟然对我如此冷漠
叫我不敢相信
这是你这是你是你太无情
还是我太痴心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 痴情的代价 (闽) = 你是什么心
你是我的梦
词：林煌坤
曲：林文隆
痴痴的情 深深的种 不问花期何时踵
绵绵的意 密密的缝 不管心冻何时溶
这世上有什么教我感动
这人间有什么叫我歌颂
这大地有什么叫我情钟
只有你姑娘哟 藏在我的心中
你才是我的梦 我的梦
你是我的人 (闽)
词:叶俊麟
曲:邹天瑟
你是我的 你是我的人 坚定信心 永远不愿放
请你来信赖 男儿的真情 不通心茫茫
你若怀疑着我一片情意重 恐惊会断送咱愿望
相信你也不愿为爱心苦痛 因为你是我的人
你是我的 你是我的人 坚定信心 永远不愿放
请你来信赖 男儿的真情 不通心茫茫
你若怀疑着我一片情意重 恐惊会断送咱愿望
相信你也不愿为爱心苦痛 因为你是我的人
你若怀疑着我一片情意重 恐惊会断送咱愿望
相信你也不愿为爱心苦痛 因为你是我的人
你是我的人
曲:邹天瑟
夜已深，夜已深层
宁静大地一个流浪的人
为何他不归，为何他徘徊
到底为了谁
如此寂寞身影孤独的人
仿佛是要向你倾诉
轻轻的微风吹过，没有一点声音
只有他熟悉的步履
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 你是我的人 (闽) = 你是我的人
你是我的生命 (闽)
词：黄敏
曲：猪俣公章
我要甘愿献给你 宝贵的生命
因为我太爱你 爱你敢生命
你的迷人笑容 你的可爱模样
在我脑海 在我心内 不时徘徊流连
啊 啊 大声叫出你的名
你就是我的生命
神圣爱情最可贵 真情是生命
那倘来放舍感情 孤单心疼痛
不倘怀疑感情 献出你的真情
互相了解 互相信赖 恩恩爱爱过一生
啊 啊 天边海角做阵行
你就是我的生命
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 命あたえて = 你是我的生命 (闽)
原曲作词：川内康範(川内康范)，首唱:森進一
你是我的阳光
词：陈欣
你是我的阳光
当我拥有你的爱情
阳光照暖流我生命中永不停息
像伊甸园的神话
带着美丽的色彩
你让我淋浴 在无穷无尽的爱
爱人的话 深留心底
给我亲切无比的关怀
只因为你是我 唯一的爱
Oh my love
爱人的话 绵绵情意
Baby 怎会轻易离开你
You are my everything
给我信心 给我热情
爱人的话 真情流露
今夜又在耳边响起
爱人的心 锁住了我
从此不愿再说分离
你是我所爱的人 (闽)
你是我的所爱的人，世上最爱你一人；
当初因为你情意重，给我为你心茫茫
梦也梦着你一个人，想也想到你一人；
现在我为你情意重，眠日暗暗空思梦
你是我的心肝．你是我的性命．
你是我的心肝性命．无你我无命
你是我的所爱的人，只有爱着你一人；
假使若无你一个人，我的一切无希望
你是我的心爱的人，你着不通交别人；
因为我不愿交别人，一直为你情意重
假使你若交别的人，给我找无你一人；
我希望着你千不通，这款才会害死人
你是我的月娘．你是我的天星．
你是我的月娘天星．无你我会死
你是我的心爱的人，千万不通爱别人；
假使若无你一个人，我的前途无希望
你是我心目中的嫦娥 (闽)
词：徐林维国
曲：陈木
我对你来深深爱慕 是我心目中的嫦娥
想要将你来看顾 伴阮走过人生的旅途
为什么 为什么你那会这骄傲
为什么 为什么使我这痛苦
希望你早日来觉悟 接受我对你终身的保护
我一定乎你快乐甲幸福
你是我永远的乡愁
词：李子恒
曲：飞鸟凉 (Aska)
再相逢要多久 我宁愿走回头 眼泪如果不能流 往事还有谁会说
再等待多少年 梦才能找到岸 云烟如果不会散 那有地久和天长
何年何月才能算是天荒地老 梦知道 爱也知道 人间却等不到
多少痴狂才能算是无枉年少 想仔细原来都为你
今夜的你是我永远的乡愁 明月依旧 容颜依旧
因为有你才有永远的乡愁 岁月悠悠 念也悠悠
因为有你 才有我不怕燃烧的胸口 拥抱永远的乡愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 伝わりますか = 你是我永远的乡愁
原曲发表于1988年
你是我最爱
曲：张锦华
千分情，万分爱，藏在我脑海
唤不回，不再来，空把相思害
啊，多情本就不该，自古多无奈
一生中你是我最爱，没有谁能够替代
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 针线情 (闽) = 你是我最爱
你是阮最后的希望 (闽)
无论将来会变怎样
阮吗拢会冻忍受
虽然甲伊真
全然无亲像
阮也已经无要求
你千万千万呒汤 你千万千万呒汤
放舍我 放舍我 放舍我
去爱别人
阮青春为你来断送
满腹感情 无底藏
甘愿来受苦痛
因为你是阮最后的希望
你是无情的人 (闽)
词曲：俞隆华
离开心爱真不甘
心肝内感觉真沉重
是我痴情目睭拖窗
以为你会爱我一世人
啊
何必为着失恋块怨叹
何必为着无情彼个人
每日伤心目眶红
啊 你是一个无情无义的人
你说
词：小轩
曲：谭健常
你说 我像远航的孤帆 瞬间相聚无尽的离散
啊…啊…瞬间相聚再见何期
你说 愿做天上的恒星 夜夜为我绽放光明
啊…啊…只因我已有伴侣
你说爱我永不忘
词曲：田鸣
春天来了 百花齐开放 蝴蝶呀成对成双
你悄悄地离我去远方 鸟儿它不再为我歌唱
可爱阳光也变成暗淡 月亮它不再发光芒
你悄悄地离我去远方 不知何日重回我身旁
失去了你只有暗神伤 你曾说过爱我永不忘
为何你那样狠心肠 带走了一切美梦和希望 谁能补偿
可爱阳光也变成暗淡 月亮它不再发光芒
你悄悄地离我去远方 不知何日重回我身旁
你说过
词曲：洪小乔
啦 啦 啦 啦
你说过要到 很远的地方
去寻找你的理想
像一只孤独的海燕
海阔天空任你翱翔
就带着那句亲切的叮咛
和那颗执着的心灵
莫忘了从远方回来的时候
要告诉我许多故事
啦 啦 啦 啦
你说过要到 很远的地方
去寻找你的理想
像一个游唱的诗人
四海为家任你流浪
就带着那支心爱的吉他
和那顶低垂的宽帽
莫忘了从远方回来的时候
要送给我一页诗篇
啦 啦 啦 啦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 你说过 = 轻飘远方路 (粤)
你身边永是我 (粤)
词：陈少琪
曲：陈扬/陈乐融
人在世虽转眼便过
年月里种种变幻多
但你始终这般 用心与我相伴
时光过 欣赏你越多
全赖你方真正活过
从没有可给你什么
愿你准许这歌 代表我说多谢
和准你身边永是我
共闯共行 跨出许多足印
披风披雨 心更锻练得真
你用时光 教我知道
爱是可以 越来越深
如没你不须有我
如没你不需有什么
就算风波更多 用真爱说多谢
途中你身边永是我
(人在世虽转眼便过
年月里种种变幻多
但你始终这般 用心与我相伴
时光过 欣赏你越多)
就算风波几多 也用爱说多谢
途中你身边永是我
你为何不说
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
为何你不说，你不要走；
为何你不肯，挽住我手。
只要你再说一声挽留，
我就会为你点点头。
是你觉得难以开口，
还是不愿过分要求？
望着你迈不开脚步，
不知道是去是留。
为何这一刻欲言还休，
为何对着我空把泪流？
只要你肯挽住我的手，
我就会为你点点头
你为什么不回来
词：丁山
曲：姚敏
如果你还不回来，这漫漫长夜怎安排，
你像那落花随流水，流呀流流去不回。
如果你还不回来，这漫漫长夜怎安排，
树上的红花已重开，你为甚还不回来。
我不能和你分开，不能忍受悲哀，
我只要和你相爱，春天永远常在。
如果你还不回来，你教我怎能再等待，
树上的红花已重开，你为甚还不回来。
树上的红花已重开，你为甚还不回来
你我初恋时 (闽)
曲：远藤实
阵阵春风吹来花香味
淡水黄昏时
和你醉在小山顶
平常春天的天边
醉鸟双双对对
可比我和你
无论海角
也是天边
永远永远相随
啊…
不通忘记
你我初恋时
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 忘れてほしい = 原谅我吧心上人 = 难忘一段情 = 春梦情已断 (闽) = 你我初恋时 (闽) = 花开等后冬 (闽) = 人生的命运 (闽) = 留恋留恋
原曲首唱：渥美二郎，1979年6月21日发表
你我曾经走过纪元
作词：琼瑶
作曲：吴大卫
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元
茫茫人海 几度浮沉
风风雨雨 几度悲欢
耳边犹见你声声的呼唤
一句一声 一句一声
不该有恨千里共婵娟
眼前犹见你苦苦的追赶
一步一唤 一步一唤
必然相聚天上或人间
你我曾经走过纪元
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: "梅花烙"之片尾曲I
你我的小秘密
词曲：叶佳修
有一个小小秘密 深藏在你我心底
永远都不能忘记 这秘密只属于我和你
有一天花朵开满地 小河也披上新绿低吟你我
千百个春天里 永不会褪色的爱意
有一支小小恋曲 萦绕在你我耳际
永远都不会忘记 这恋曲只属于我和你
有一天蝉鸣满树林 老榕也在夏日里
听我们低吟的细语 暑风里飘扬着一声声爱你
有一个小小秘密 深藏在你我心底
永远都不能忘记 这秘密只属于我和你
有一天枫红到天际 我们就在山坡地
筑一个小小的新居 秋月里我们在欢笑中沐浴
有一个小小新居 伫立在山坡地
永远都温暖如昔 这蜗居只属于我和你
有一天风霜漫天起 我们就在小屋里
把壁炉熊熊地燃起 那是我们 那是我们斑白古老的小秘密
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"又见春天"插曲
你我再相逢
词：陈曦
曲：郑贵昶
自从那日初相逢
真情藏心中
相思重重情意浓
希望再相逢
(ps: 重复第1段)
你的影子 你的温柔
你的笑容 深深印我心中
今日有缘重相逢
你的柔情表露情衷
一切都在不言中
你无情 (闽)
词曲：俞隆华
自从你离开我
已经也有三年外
害我为你每日操烦
这是我爱你的心肝
啊!你无情 你无情
啊!放舍我 放舍我
如今我亲像海鸟找无伴
生活变成这孤单
你无情放舍我
已经也有三年外
害我为你受尽拖磨
枉费我痴情的心肝
啊!你无情 你无情
啊!放舍我 放舍我
如今我亲像海鸟找无伴
生活变成这孤单
你问我爱啥 (闽)
白茫茫的雾罩着半平山
山风阵阵吹过山岭
心情像半平山茫雾罩心肝
怎样拨也拨抹散
你问我爱啥不知怎回答
我爱什么你怎会不知影
熟悉这多年从来不识听
不识听你讲你爱我
啊…你问我爱啥
啊…你问我爱啥
我爱你讲你爱我
你心中的月影
词：黄捷雄
曲：黄捷平
只有我能投影在你波心
让波光粼粼
只有我能拨开烟雾迷濛
让青山隐隐
不要让夜浪掀起
摇醉你心中的月影
不要让夜露凝聚
湿透你纯真的感情
你要去叨位 (闽)
词曲：李子恒
你要去叨位 我嘛无地去
花蕊若还未香 想要约会嘛了时间
搭你看这阵 雨是到当时
花蕊若还未香 心情是坏安排
风若抢抢滚 少年时搁爱出门
褡这摆花浪是彼呢猛 回头已经行甲彼呢远
若是雨搁落未停 艰苦也得爱出门
褡这摆无人甲你逗阵 看一时雄雄嘛坏打算
你要去叨位 我嘛无地去 风若十二月 雨嘛无趣味
你要相信我
想你想你心爱的 日日夜夜常相依
离情依依惜别后 为了生活我们分两地
请你请你相信我 爱你深深情不渝 环境难改我诚意
心爱的请你相信我 乘风破浪我会回到故乡去
回去故乡你我共相聚
想你想你心爱的 诉不尽多少的情意
声声祝福多珍重 一曲相思真心献给你
请你请你相信我 爱你深深情不渝 环境难改我诚意
心爱的请你相信我 乘风破浪我会回到故乡去
回去故乡你我共相聚
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 你要相信我 (闽) = 你要相信我
你要走我不留
词：庄奴
不肯留，不肯留，不肯留，
偏要走，偏要走，偏要走。
已到了，已到了，分手时候，
我只好，我只好，看着你走。
啊！泪儿不断在流，
要走就走，你永远不要回头。
你要走，你要走，你要走，
不再留，不再留，不再留。
留下来，留下来，给我痛苦，
倒不如，倒不如，你快点走
(*唱完第3段后，重复第2，1，2段)
你有什么要求
曲：郑华娟
见面不说半句话
叫人难琢磨
是否感觉寂寞
是否很难过
你有什么要求
你不仿对我说
不要总是沉默
叫人猜不透
无法明白你的冷漠
无法安慰你的忧愁
不管你心到底是想要什么
人生旅程不要强求
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 情字这条路 (闽) = 告别记忆 = 你有什么要求 = 伤感季节 (粤)
你怎么说
词：上官月
曲：司马亮
我没忘记你忘记我
连名字你都说错
证明你一切都是在骗我
看今天你怎么说
你说过两天来看我
一等就是一年多
三百六十五个日子不好过
你心里根本没有我
把我的爱情还给我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 你怎么说 = 望穿秋水 (闽)
你最了解我
词：咏咏
曲：古月
是谁在呼唤我
一声声呼唤我
这声音多熟悉
好像是听见过
问我寂寞不寂寞
只有你最了解我
你是否呼唤我
一声声呼唤我
如果你也寂寞
用不着离开我
你最美丽你最亲
作词：陈颂
作曲：柯思彬
当我收到你的信
快乐充满我的心
让我坦白对你说
你最美丽你最亲
当我看完你的信
热情燃烧我的心
让我坦白对你说
你最美丽你最亲
你的影子
你的声音
深深地闪进我的心
你的言语
你的思想
渐渐地锁住我的情
当我再看你的信
力量渗透我的心
花儿争艳为我笑
你最美丽你最亲
你的影子
你的声音
深深地闪进我的心
你的言语
你的思想
渐渐地锁住我的情
当我再看你的信
力量渗透我的心
花儿争艳为我笑
你最美丽你最亲
花儿争艳为我笑
你最美丽你最亲
你最无情
词：慎芝
曲：猪俣公章
山无情，水无情，你却最无情，
就好像春日风，一去无踪影，
你不该骗走了我的一颗心，
你不该骗走了我的真感情，
我恨你，恨你负心，恨你骗走我真情，
但愿你回心转意，重温旧梦 (重圆旧梦)
一阵风，一阵雨，勾起旧日情，
难忘记旧日情，藏在我心中，
有歌声，有笑影，也有美丽梦，
有甜蜜，有苦痛，一切都成空，
我恨你，恨你无情，恨你骗走我真情，
但愿你回心转意，重温旧梦 (重圆旧梦)
(风无情，雨无情，你却最无情，
就好像东流水，一去无踪影，
你不该骗走了我的一颗心，
你不该骗走了我的真感情，
我恨你，恨你无情，恨你骗走我真情，
但愿你回心转意，重温旧梦)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ひとり酒場で = 你最无情 = 爱情十字架 (闽) = 什么事儿教你愁 (什么事叫你愁)
原曲"ひとり酒場で"作词：吉川静夫，首唱：森進一，1968年7月发表
你在那里
是心儿迷茫，
还是夜色凄迷，
有几分的迷离，
因为不见你，
到底到底你你在那里，
你的爱真像猜不透的谜，
我还是不断的告诉我自己，
多么希望和你在一起，
只要你再来，
说一声对不起，
我俩永不再分离
你在日落深处等我
词曲：邱晨
等待我 …
等待我 像那午夜轻轻的钟声
飘在天空去向你诉说 这流水一般的情意
等我等我 你在日落深处等我
落叶晚风寒灯微微 你孤独的影子在等我
等我等我 你在日落的深处等我 等我
你在日落的深处等我 等我 你在日落的深处等我
你在他乡
词：刚泽斌
曲：桑田佳佑
细细回忆 你的影像 仿佛见你离去模样
红着双眼 任泪游荡 如今各一方
你在他乡 是否无恙 时光久远念你如常
莫道情短 祇愿意长 幽幽叹感伤
爱情本是反覆无常 是是非非自己想
话虽如此 总是我伤 真心换泪两行
思念你的夜我天天都在尝 除了你还有谁能让我心伤
好多话在我心里藏了又藏 可是我无人能讲
日复一日黑夜白天都漫长 这感觉暖暖地印在我胸膛
所有的梦我愿意与你共享 只要你陪在我身旁
哦…日复一日黑夜白天我天天一样 这感觉暖暖地印在我的胸膛
所有的梦我愿意与你共享 只要你陪在我身旁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 真夏の果実 = 你在他乡
你在天涯我在人海
词：胡如虹
曲：徐嘉良
经过这些年以来 我才恍然明白
锁在心中的秘密 早该将它忘记
相思的路一路一路 多教人感到寂寞
为什么总有许多人 和我一样想不开
当爱已走开我的心谁来爱 你在天涯我在人海
如果你飞在蓝天上 请把阳光带回来
为什么总是抛不开抛不开 你在天涯我在人海
昨天以前多少等待 今天以后化作尘埃
你在我梦里
词：庄奴
曲：野崎真一
是谁在我心里
是谁在我梦里
像流云飘来飘去 流云飘来飘去
你是否记得
悄悄地告诉你
我愿意像那温暖的朝阳
陪伴着你陪伴着你
永远和你相依
是你在我心里
是你在我梦里
像春天的花朵
开在我心里
你是否记得
悄悄地告诉你
我愿意像那三月的和风
陪伴着你 陪伴着你 永远和你相依
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 愛の終着駅 = 你在我梦里
原曲作词：池田充男，首唱：八代亜紀，1977年9月25日发表
你在我身边
天空有云飘荡
路边有野花香
那风儿传吹来大海的歌声
浪花溅如霜
你陪在我身旁
情话也不必讲
让风儿轻轻吹动我心房
拂在你脸上
啊 美好时光
分分秒秒叫我难忘
手牵着手
我两奔走在原野上
啊 爱的风光
充满欢乐甜蜜舒畅
从你眼中
我已找到爱的方向
你在我心里
词：庄奴
曲：汤尼 (翁清溪)
你在我心里，
我在你心里，
不止一点点，
也不止一滴滴。
你已看中我，
我也看中你。
常言说得好，
有缘在一起。
有一些儿喜，
有一些儿甜。
这默默的时刻里，
胜过了千言万语。
你在我心中
作词：王文元
作曲：井上忠夫
你说过你一定要来这里看看我，
你可否知道我天天在盼望着你？
别忘了你曾说过，
对我有深深情意，
希望你能快回来，
让我找回往日温馨
请你留下不再远离,
听我说句真心的话:
在我的心中多么爱你，
但愿我也在你心里
要记住我对你说的每句真心话，
要珍惜我们俩在一起甜蜜时光
忘掉那别离时候，
我俩的痛苦寂寞，
也请你千万不要
狠心把我忘记
请你留下不要走，
我是那样真心爱你
在我的心中永远爱你，
但愿我也在你的心里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夜のフェリーボート (夜幕下的渡轮) = 你在我心中 = 情心怎分享 (粤) = 梦里思君
你在我心中最深的地方
词：林秋离
曲：熊美玲
你在我心中最深的地方 这完全不可能隐瞒
多希望心情被你看穿 就你能让我如此仓皇
你在我心中最深的地方 守着我的烦恼和悲伤
任何时候尽管离我而去 让我浸在泪水的海里
相遇 相知 相思 想你 想说的都藏在梦里
我看得到 我听得到
往事却已如烟散了 我心在苍茫天地里飘
你在我心中最深的地方 我自己都不能阻挡
感情得伪装如此勉强 心灵也不能安然无恙
你在我心中最深的地方 累积时光堆成一座山
任何时候可以潇洒的走 让我面对空山的寂寞
你知道我知道
只有我知道，
没人比你更好，
只有你明了，
只有你明了，
我喜欢对谁微笑，
只是不知道，
爱情为何烦恼，
我真不明了，
我真不明了，
为何你不再微笑，
难忘，难忘我们的爱，
就像那轻烟袅袅，
寻找，寻找，我要寻找，
找回那爱的欢笑，
你我都知道，
我们比谁都要好，
只有你明了，
只有你明了，
我俩需要相依靠
鸟儿歌唱花儿香
词：林煌坤
曲：刘家昌
你听鸟儿在啼唱
到处闻着花香
难得有春风荡漾
难得有鸟语花香
你听鸟儿在啼唱
到处闻着花香
难得有无限春光
难得有鸟语花香
快把痛苦遗忘
尽情欢笑歌唱
莫等春天已经溜走
你才感到惆怅
你听鸟儿在啼唱
到处闻着花香
赶快珍惜好时光
不要彷徨漂荡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 鸟儿歌唱花儿香 = 巍巍的高山上
牛郎织女
词曲：黄大军
说牛郎织女是一段悲凄的故事
说年年七夕才有幸运的接触
但夜夜在银河相隔的两岸
他们却有那坚定对望的眼神
看夜空无数忽隐忽现的星群
他们在细诉千古以来的爱情
而夜夜在银河相隔的两岸
悠悠我心在倾听那一些声音
每一个爱我的人和我所爱的人
如果没有理由何妨开心门
为日月星辰永远的神话
还有无悔的钟情
在充满爱的心灵深处倾诉刻画永恒
每一个爱我的人和我所爱的人
如果没有理由何妨开心门
为牛郎织女永恒的神话
还有无悔的钟情
在充满爱的心灵深处倾诉永恒
年年此日再相见
词：徐秀逸
曲：佐斯 (左宏元)
年年此日再相见
经过四季多怀念
记得我俩初相遇
珍贵友情金石坚
风雨凄凄冷寒夜
炎炎夏日艳阳天
忍耐多少辛和苦
等待今日再相见
年轻的心
睁着的双眼
望穿无边无际辽阔的天际
让眺远的心愿
飞上宇宙的中心
也许你会说我们太神气
也许你会说我们太年轻
年轻的心不应该太犹豫
让歌声带走了忧愁
失去的变成了生活
让旋律唱出了信心
世界将会变得更美丽
未来岁月中
谁让我们满腹憧憬
一颗年轻的心
睁着的双眼
望穿无边无际辽阔的天际
让眺远的心愿
飞上宇宙的中心
也许你会说我们太神气
也许你会说我们太年轻
年轻的心不应该太犹豫
让歌声带走了忧愁
失去的变成了生活
让旋律唱出了信心
世界将会变得更美丽
未来岁月中
谁让我们满腹憧憬
一颗年轻的心
让歌声带走了忧愁
失去的变成了生活
让旋律唱出了信心
世界将会变得更美丽
未来岁月中
谁让我们满腹憧憬
一颗年轻的心
让歌声带走了忧愁
念故乡
词：李抱枕
曲：安东尼·德沃夏克 (Antonin Dvorak)
念故乡 念故乡 故乡真可爱
天甚清 风甚凉 乡愁阵阵来
故乡人今如何 常念念不忘
在他乡一孤客 寂寞又凄凉
我愿意 回故乡 再寻旧生活
众亲友聚一堂 共享从前乐
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Symphony No.9 "From the New World",Op.95 II (新世界交响曲 第二乐章) = 念故乡
原曲全称为：第9号交响曲《自新大陆》(Symphony No. 9 From the New World Op. 95 ),也称为"自新大陆交响曲"(New World Symphony),为捷克作曲家安东宁·德沃夏克(Antonin Dvorak)于1893年在美国时所谱写.
本交响曲共分为4个乐章,第2乐章为广板(Largo),缓板，降D大调，这个乐章以"念故乡"的黑人灵歌风格旋律为主题的乐章，一开始管乐器持续和弦著，之后由英国管所奏出“念故乡”哀愁的抒情旋律，接着木管乐器在弦乐伴奏下奏出强而有力的旋律，最后英国管再次主奏出哀愁的气氛.
第2乐章原有"传奇"的标题，一连串庄严的和弦引出"回家"的旋律。这一乐章是整部交响曲中最为有名的乐章，经常被提出来单独演奏，其浓烈的乡愁之情，恰恰是德沃夏克本人身处他乡时，对祖国无限眷恋之情的体现。整个乐队的木管部分在低音区合奏出充满哀伤气氛的几个和弦之后，由英国管独奏出充满奇异美感和神妙情趣的慢板主题，弦乐以简单的和弦作为伴奏，这就是本乐章的第一主题,此部分被誉为所有交响曲中最为动人的慢板乐章。 事实上，也正因为有了这段旋律，这首交响曲才博得全世界人民的由衷喜爱。这充满无限乡愁的美丽旋律，曾被后人填上歌词，而改编成为一首名叫"恋故乡"的歌曲，并在美国广泛流传、家喻户晓。本乐章的第二主题由长笛和双簧管交替奏出,旋律优美绝伦，在忽高忽低的情绪中流露出了一种无言的凄凉，仍是作者思乡之情的反映.本乐章的第三主题转为明快而活泼的旋律，具有一些捷克民间舞蹈音乐的风格
这部交响乐实际上是作者对于美国所在的"新大陆"所产生的印像的体现，曲中虽然有类似"黑人灵歌"与美洲"印第安民谣"的旋律出现，但德沃夏克并不是原封不动地将这些民谣歌曲作为主题题材，而是在自己的创作乐思中揉进这些民谣的精神而加以表现。将此交响曲命名为"自新大陆"者，正是作曲者德沃夏克本人乐曲具有浓厚的田园牧歌风味和匈牙利民歌情调，那种安详与厚重相得益彰的感觉，正是勃拉姆斯所独具的特色.在这部作品中，勃拉姆斯成功地将浪漫主义的激情与古典主义的严谨结合起来，并在曲式上有很多大胆创新
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
念念不忘的情人
词：黄一雄
曲：陈进兴
有一首思念的歌
我不能唱
唱了心情 就会伤感
有一瓶回忆的酒
我不敢喝
喝了夜里 就要难过
走在街上 将你的背影喊错
没有我想爱的人 亲切回头
电话接通 犹豫的名字说不出口
匆匆地挂断 我盼望已久的问侯
喔! 念念不忘的情人啊!
我痴痴的盼望你还在乎吗?
一往情深的恋人啊!
我无尽的想念你有感应吗
喔! 念念不忘的情人啊!
你飘忽的身影我依然牵挂
又爱又怕的恋人啊!
你迷惑的眼神我放心不下
念亲亲
(台视国语连续剧《星星知我心》主题曲)
词曲：李子恒
夜来相思长 梦醒暗惆怅
黄灯莹莹 照我床头 孤零零
寂寞念亲亲 念得泪盈盈
湿透枕缘 月对寒窗 到天明
侬情万缕
(浓情万缕)
词：晓燕
曲：古月
侬情千万缕 丝丝为了你
盼君多珍惜 愿你长相忆
今生永不渝 今世永不移
常藤倚老树 形影永相系
侬情千万缕 丝丝为了你
问君可知晓 愿你长相忆
爱的日子里 教人难忘记
长藤倚老树 形影永相系
浓浓的一杯酒
词：洪光达
曲：中村泰士
慢慢的走在街道里
脚步沉重
我闪烁的心像霓虹
孤单在雨中
回想住日的深情
无限悔意在心胸
如今褪色的爱情
不断浮现梦中
淡淡的愁已化成浓浓的一杯酒
一片片迷惘的霓虹
就像我的梦
若想起你的笑容
多一份心痛
天空纷乱的细雨
不能挽回的结局
就让它留在梦里
留在梦里相忆
淡淡的愁已化成浓浓的一杯酒
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 流氷 (日) = 冬天梅 (闽) = 浓浓的一杯酒
原曲作词：阿久悠，首唱：石川さゆり，1978年11月10日发表
浓缩永恒
词曲：张博弘
也许不该想太多 让他保持平凡
年龄它告诉我 这一切会过去
也许不该开始 也就不必结束
直觉它告诉我 这一切太冒险
你犹豫不决的踏出下一步
又怕落空梦幻破灭
告诉我该如何做 我们捉不住的未来
能否浓缩永恒 在这片刻的思念
告诉我该如何做 我们捉不住的未来
能否浓缩永恒 在这片刻的思念
浓雾
词曲：小虫 (陈焕昌)
挥不去眼前的浓雾 你问我为什么要哭
拭不掉眼眶的泪珠 只恨我当时对你不说不
今夜就算我把你说服 然而我还是不清楚
不清楚为何让我迷路 难道这就是结束
雾 浓雾 那不是雾 那是流不尽的泪珠
雾 浓雾 那不是雾 那是述不完的苦楚
暖雪
飘飘洒洒雪花轻
温温柔柔暖我心
一天天 一滴滴
点点滴滴情人泪
啊 飘来吧
暖雪 点点滴滴是深情
点点雪花沾衣巾
化作泪痕伤我心
来去匆匆一瞬间
就像我们的爱情
啊 飘走了
暖雪 就像我们的爱情
满天飞扬冰莹莹
太阳一出更冷清
一场戏剧一场景
就像我们的爱情
啊 飘去了
暖雪 就像我们的爱情
诺言 (粤)
词：潘伟源
曲：童安格
还有几多天，重有几年，何以人生欢欣咁短。
还有几分酸，重有几份甜，问句哪天再可相恋。
还有几分痴，重有几耐缠，让这夜拥有的依恋再一遍。
就算你再次安慰他朝会遇见，但哪个再相信诺言。
还有几分爱，重有几耐缘，还你情一份，不再拖再欠
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 其实你不懂我的心 = 诺言 (粤)
诺言
词：孙仪
曲：刘家昌
我曾为他许下诺言 不知怎么能实现
想起他小小的心灵 希望只有这么一点点
虽然是我为他许下的诺言
也是我深藏在内心的心愿
诺言 心愿 谁知道要等到哪一天
宁静的海宁静的爱
(电影‘宁静海’插曲)
词：孙仪
曲：骆明道
我愿陪着宁静的海
享受这一份宁静的爱
把往事和现在
一串一串加起来
连成一个爱的故事
深深记忆在我的心怀
这份宁静这一片大海
代表着我俩的爱
宁静的心
词曲：高慧娟
波涛汹涌过后就是宁静
再大的风雨 无法激荡我心
撕碎写满你的页页日记
就让这残缺 一切还诸天地
没有哭泣 没有泪水的分离
就如亚热带的夏天失去雨季
没有对不起 没有再见的别离
就如一个没有结局的故事
啊...
就让宁静抚平我伤痛的心
该忘记的永远不会再记起
就让宁静填满空白的心灵
当阳光升起 我将会苏醒
宁静海
作词：傅维德
作曲：麦可
朵朵彩云 连连天边
遍地奇花 散发芬芳
虽然孤独 却带着微笑
这是一个 梦里的天堂
一生的沧桑 都随风吹散
积压一世的重担 都随云飘远
这没有名字的地方
没有纷争 没有战乱
这一片宁静的大海
没有忧愁 没有悲伤
这一片温馨和安详
令人沉醉 令人向往
这一片宁静的大海
没有重担 没有沧桑
宁静海
词：庄奴
曲：汤尼 (翁清溪)
为什么风儿还不来
为什么浪花也不在
不知把柔情寄何处
在眼前还是在天外
盼望 等待 我的心就像这一片 这一片宁静海
祈祷 关怀 还有多少诉不尽的爱
有一朵云儿飘过来
缓缓地飘过宁静海
想留住白云问一声
可知道人儿他今何在
盼望 等待 我的心就像这一片 这一片宁静海
祈祷 关怀 还有多少诉不尽的爱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"宁静海"主题曲
凝望
词：杜莉
曲：黄敏
多少次期待 等着你 等着你回来
多少个盼望 忘不了 忘不了往日的爱
串串热泪 往事如烟已难追
声声怀念 无尽相思在心田
一点点凝望 伫立在临别地方
一丝丝柔情 永远的萦绕在我的心房
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 中视连续剧"一袭青纱万缕情"插曲
凝望
作词：庄奴
作曲：井上忠夫
我独自站在海边等着你，
那大海默默无语
每一个浪花都是眼泪，
为你我哭泣
我独自徘徊沙滩，
徘徊沙滩等着你，
相信你一定回来，
对你永不怀疑
啊！望穿秋水，
始终也望不见你的踪迹
啊！望穿秋水，
却没有你的消息
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 赤坂たそがれ (赤坂的黄昏) = 凝望
-------------------------- O -----------------------------------------------
偶尔还会想起
你是否和我有着同样的心情
问一问呀我自己能不能潇洒忘记
只知道我心里偶尔还会想起
那一天呀那夜里留不住你的背影
从今后问我自己背负一个思绪
也许我该抹去回忆从此不再想你
我在风里问问自己找不到任何结局
只有风声翻着古琴
问一问呀你心里是否忘了过去
我自己想要忘记总是多不容易
也许我该抹去回忆从此不再想你
我在风里问问我自己找不到任何结局
只有风声翻着古琴
问一问呀你心里是否忘了过去
我自己想要忘记总是多不容易
也许我该抹去回忆从此不再想你
偶然
词曲：刘家昌
偶然 就是那么偶然
让我们并肩坐在一起
唱一首我们的歌
纵然不能常相聚 也要常相忆
天涯海角不能忘记 我们的小秘密
为什么 忘不了你
为什么 惦记着你
多少的时光流走 多少的记忆在心头
你悄悄的来 又悄悄的走
留给我的只是 一串串落莫的回忆
偶然
词:徐志摩
曲:陈秋霞
我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异无须欢欣
在转瞬间消灭了踪影
我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异无须欢欣
在转瞬间消灭了踪影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你记得也好最好你忘掉
在这交会时互放的光亮
偶然的相遇
作词：王文元
作曲：猪俣公章
虽是偶然地相遇，
我却无法忘记你。
你的心里可否知道，
我已深深喜欢你？
如果有那么一天，
我已爱上你，
你会不会接受我这份真情意？
我希望下一次再遇见你，
我俩已经不只是偶然的相遇。
虽是偶然地相遇，
我心却已向往你。
你的心中可否已有我的一片深情意？
如果有那么一天，
我已爱上你，
你会不会接受我这份真情意？
我希望下一次再遇见你，
我俩已不再属于那偶然的相遇
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 予期せぬ出来事 = 偶然的相遇
偶遇
词曲：李宗盛
偶然间和你初相遇 在那初夏的黄昏里
梦见你再次梦见你 再也不能把你忘记
何时能再聚 何时能够相偎相依不再分离
为何你要远离去 给我留下空回忆
我在这里等着你 是否你已把我忘记
多么想再见到你 花前月下相偎依
把握美好的回忆
偶遇的女孩
词曲：李逸湘
有一天我遇见了他 像走进了一幅画
在相遇的那一刹 带走了我的潇洒
我偷偷地望一望 一头长发披肩膀
她轻盈又开朗 却留下了我的迷惘
女孩呀女孩 你不要离开 为什么不回头
女孩呀女孩 你不要离开 我在等你回头
禁不住我走进她 想和她说句话
她乌黑的长头发 又叫我心尴尬 嘟~~啦~~
-------------------------- P -----------------------------------------------
爬上高山顶
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
我们的年纪青又青，我们的热情火融融，
让我来陪你携手同行，爬上高山顶。
把握住美好的人生，别让那时光去匆匆，
打起了精神，挺起了胸，爬上高山顶。
脚踏着白云层层，仰望着蓝蓝天空，
唱出了我们的心声，流露着真的柔情
陪我到海边散步
词：谢蜀芬
曲：李奎然
嗨!朋友
可愿意陪我到海边去散步
享受那款款的风和那暖暖的阳光
在沙滩上印下两行长长的脚步
看看蓝蓝的天和那蓝蓝的海浪
抛开烦恼
什么都不要想
放松心情 过一个自在的XXXXX
嗨!朋友
可愿意陪我到海边去散步
享受那自由自在的XXXXX
陪我度寂寞
满天的星星闪烁 带走了多少的欢乐
夜空下朦朦的烟雾 陪我渡寂寞
冷冷寒意 串串回忆
紧紧锁住我心窝 爱在何处 情在何处
那里是伊人的祝福 孤单的我恨悠悠
不知向谁倾诉
一颗颗流星略过 埋藏了多年的痛苦
梦幻的往事又一波 陪添我寂寞
缕缕相思 翩翩情愁
展不开丝丝笑容 爱在何处 情在何处
那里是伊人的祝福 无情的你是否记得
找回迷失的我
陪我看日出
词：梁文福
曲：Begin
雨的气息是回家的小路
路上有我追着你的脚步
旧相片保存着昨天的温度
你抱着我就像温暖的大树
雨下了走好路
这句话我记住
风再大吹不走祝福
雨过了就有路
像那年看日出
你牵着我穿过了雾
叫我看希望就在黑夜的尽处
哭过的眼看岁月更清楚
想一个人闪着泪光
是一种幸福
又回到我离开家的小步
你送着我满天燕子都在飞舞
虽然一个人
我并不孤独
在心中你陪我看
每一个日出
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 涙そうそう = 陪我看日出 = 白鹭鸶 (闽)
"涙そうそう"中文译为：泪光闪闪，首唱：夏川りみ (夏川里美),最初创作于1998年，收录于森山良子的专辑"TIME IS LONELY"(时间是孤独的),先后于2000年3月23日，2001年12月5日，2002年6月26日多次发表
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
泪そうそう
词：森山良子
曲：Begin
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 泪そうそう
一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて 恋しくて 君への想い 泪そうそう
会いたくて 会いたくて 君への想い 泪そうそう
~~~~~~~~~~~~(原曲中文翻译)~~~~~~~~~~~~~~~~
翻着古老的相片簿 对着总是总是
在心中鼓励着我的人 嗫嚅着谢谢两个字
晴空飒爽也好 大雨滂沱也罢
那时时刻刻浮现的笑容
即使回忆已远离褪色
我依然追寻丝丝影迹
当它苏醒时总让我 泪光闪闪
对着第一颗升起的星星祈祷 已经变成我的习惯
在黄昏时仰望的天空里 满心寻找你的踪迹
悲伤落泪也好 欢喜雀跃也罢 你的笑容总会浮上心头
我相信从你所在的地方看得到我
也相信我们总有重逢的一天而活着
晴空飒爽也好 大雨滂沱也罢
那时时刻刻浮现的笑容
即使回忆已远离褪色
如此孤单 如此眷恋 对你的思念让我 泪光闪闪
想见你一面 想见你一面对你的思念让我 泪光闪闪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
创作背景:
应该是森山良子在留学美国时写下 好像是在一雷电交加的夜晚里 因思念幼时在战争中故去的哥哥而情不自禁写下的,后来由BEGIN为其谱曲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
陪我在今宵
我愿像白云在飞飘
自在逍遥
投影在你的波心
相互来映照
昨天我停在山腰
今天随风轻飘
我不会再有牵挂
再也没有烦恼
月亮的光辉
给我的彩衣披
喔 在今宵
配对成双
作曲：东松
树上开花遍地香
姑娘美丽人人想
想要摘花去上树
想要姑娘把歌唱
哥儿有情妹有意
配对成双地久天长
门前小树一行行
前人种树后人凉
哥儿若想成双对
口里常喊好姑娘
哥儿有情妹有意
配对成双地久天长
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 烧肉粽 (闽) = 配对成双 = 未想嫁 (粤)
朋友
让我们轻轻伸出双手，
紧紧地握住 让心灵交流，
像一对恋人，在人生旅途
真诚地互助，走上锦秀前程
这是个爱的人生，人人都需要友情，
这是个爱的世界，让我们献出爱心
(ps: 重复第1段)
朋友情 (闽)
作词：蒋锦鸿
作曲：陈宏
天顶最美丽是天星 人间最可贵是友谊
友情的鼓励甲安慰 亲像亲像沙漠中的泉水
讲气魄论意理 做代志阿沙里
今日你来牵成我 明日换我支持你
希望我甲你 一生来做知己
朋友 朋友 好朋友 是咱成功的本钱
讲气魄论意理 做代志阿沙里
今日你来牵成我 明日换我支持你
希望我甲你 一生来做知己
朋友 朋友 好朋友 是咱成功的本钱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 朋友情 (闽) = 让我爱你到永远
捧着祝福来相送 (闽)
词：白进法
曲：项仲为
初恋时的甜滋味 一秒也感觉可贵 脚步离袂开
分开时的苦涩味 一秒也感觉稀微 真情是枉费
为何爱甲这无奈 害阮憨憨块等待
阮的心情谁了解 所有悲伤放心内
捧着心酸来相送 爱阮到这坎站
分开若是会当乎你快乐 不甘也爱放
捧着祝福来相送 阮的心是无地藏 为何阮不是你最爱的人
漂
把天上的云 想成故乡云
把地上的水 想成江河水
把天上的月 想成故乡月
把心中的情 想成故国情
我亘古的渡头在那里 我航向的归程在那里
听呀听 听呀听 是谁在呼唤
是千年漂浮的根
听呀听 听呀听 是谁在呼唤
是千年漂浮的根
漂泊
作词：洪光达/林秋离
作曲：Miss Annie MacLeod
人海茫茫 飘向何方 曾经多少沧桑
往事如昨 岁月如流 梦醒惆怅依旧
我欲随风去 千万里 浮云旧梦 如今无痕迹
此情此心 一如辰星 天涯何处追寻
(口白：
在我内心的领域里 一切美好的都值得追求
而此刻我却是一个疲倦的归人 未来的不知何时能落幕
唉 也许是无止境的水流 在这个时后 使我想起 何处
合成愁 离人心上秋)
我愿逐水流 任悠游 前尘往事 点滴在心头
此情此心 一如辰星 天涯何处追寻
(漂泊的岁月 日复一日 年复一年
何处是我 停泊的地方 心中的归向)
我愿逐水流 任悠游 前尘往事 点滴在心头
此情此心 一如辰星 天涯何处追寻
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Skye Boat Song = 漂泊
(改编自爱尔兰民谣)
漂泊的爱 (闽)
(飘撇的爱)
现出着真心爱着你 无论是海角亦天边
虽然你我分离 我的心肝永远无变情意
你的一生你的前程 是我永远关怀的代治
牺牲我爱的代价 并无算是什么
一生来祈祷着你 会倘过着幸福的日子
漂亮你一人 (闽)
人趁青春花趁香 名声地位阮无希望
希望漂亮你一人
月爱团圆人爱 ……
爱置郎君有情意
郎有情意美缥织 你我正是青春当时
可比形影来相随
飘
词：詹德茂
曲：周华健
飘啊飘啊飘啊身影随风飘
摇啊摇啊摇月影水中摇
漂啊漂啊漂啊漂泊的船艄
拨动起相思几遭
飘啊飘啊飘啊花影随风飘
摇啊摇啊摇树影窗前摇
漂啊漂啊漂啊漂泊着年少
停靠时惊动多少寂寥
想念像大海
有时轻撩有时澎湃
温柔像小孩
有时忘怀有时悲哀
时儿想起来童年的无猜
你有点呆有点坏
飘啊飘啊飘啊孩子随风飘
摇啊摇啊摇岁月水中摇
漂啊漂啊漂啊漂泊的船艄
拨动起相思几遭
飘啊飘啊飘啊衣袖随风飘
摇啊摇啊摇人影窗前摇
漂啊漂啊漂啊漂泊着年少
停靠时惊动多少寂寥
飘荡的我
作词：陈自为
作曲：徐嘉良
如果爱可以分享 还有谁为情断肠
说一生爱我一人 就以为能地久天长
如果情可以补偿 还有谁为爱疯狂
问一句你是不是 还要流浪
我在没有爱的世界里游游荡荡
找不到自已停泊的地方
其实我真的忧伤 我的泪挂在脸上
只是风他不懂 情还要流浪
飘零的落花
词曲：刘雪庵
想当日稍头独占一枝春
嫩绿嫣红何等媚人
不幸攀折惨遭无情手
未随流水转堕风尘
莫怀薄悻惹伤心 落花无主任飘零
可怜鸿鱼望断无踪影
像谁去呜咽诉不平
乍辞枝头别恨新 和风和泪舞盈盈
堪叹世人未解侬辛苦 反笑红雨落纷纷
愿逐洪流葬此身 天涯何处是归程
让玉香消逝无踪影 也不求世间予同情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲于1934年创作,此曲1935年被选为电影《新婚大血案》的插曲
飘零的雨中花
飘零的雨中花
飘零的雨中花
不怕那风儿吹
不怕那雨儿打
但愿你珍惜
牵手走天涯
抱着彩霞想念你
拥着星辰呼唤你
抱着彩霞想念你
拥着星辰呼唤你
我拜朝阳祝福你
梦之舞影之有你
醉之歌唱的是你
啊~ 滴滴眼泪都为你
飘零的雨中花
~~~~(另一个歌词)~~~~~~~~~~~
(闽南语)
飘零的雨中花 飘零的雨中花
离叶搁离枝
受着无情的风吹
谁人来同情这蕊可怜花
人人骂阮无亲像
自己地落是爱连回
谁人会冻了解阮
阮的日子是真歹过
寻无知音来交陪
心中所爱彼个人
到底你是置叼位
啊…真心同情阮一个
飘零的雨中花
离叶搁离枝
受着无情的风吹
谁人来同情这蕊可怜花
飘零的雨中花
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 台湾同名电影主题曲(1982年)
飘浪的爱情 (闽)
词：李岩修
曲：徐嘉良
啊飘浪的人 飘浪的心 飘浪的爱情 飘浪是多情的个性
惦茫茫情海 茫茫人生 茫茫的前程 悲伤谁人的无情
啊冷冷的风 冷冷的雨 冷冷的感情 想要温暖是无可能
啊寂寞的人 寂寞的情 寂寞的路灯 寂寞不过是过程
啊行来行去 想来想去 悲伤煞拢抹停 往事煞甲阮来缠到阵
啊绕来绕去 看来看去 放抹落这段情 爱情哪会这可怜
啊飘浪的人 飘浪的心 飘浪的爱情 飘浪煞寂寞一生
飘浪的心情 (闽)
曲：弦哲也
甜蜜的恋情 时常浮在我的脑海中
彼时咱尚爱散步行海边 吹着海风诉情意
漂浪的心情有靠岸一日 是命中来注定
你是别人的尪 不是我的人
虽然你无治阮身边 约束不甘放抹记
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 二輪草 (日) = 漂浪的心情 (闽)
原曲作词：水木かおる，首唱：川中美幸，1997年1月1日发表
飘浪之女 (闽)
词：王瑞河 (文夏)(愁人)
曲：许丙丁
沉静的更深 窗外风飘一阵
想起旧恨暗伤心 真是红颜薄命
生在乱世佳人 轻的生命
热的爱情 归在 心所爱的人
错爱的车轮 辗转误了青春
像花落沉在苦海 不是爱情奴隶
心内有你一人 红的心血
白的纯情 永远 送所爱的人
团圆的月娘 照阮心内悲伤
年轻拆散苦鸳鸯 为你芳心打碎
为你抛去家乡 飘飘何处
青春荣华 了结 只有我一生
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 飘浪之女 (闽) = 情为何物（粤） = 情深不悔
飘逝的诺言
作曲：四方章人
晚风起
落叶飘飘 不见月儿的踪影
树梢上
星儿点点闪着奇异的眼睛
带着一串蓝色的忧郁
好像看透我的心意
为什么不能换来淳淳的慰藉
那句话(那句话)曾对你说起
如今已飘落在我多年的回忆里
望一望
故乡的云 还是一样白茫茫
凝望着
也不知道究竟漂泊到何方
那串串 蓝色的忧郁
浸透我失落的心情
为什么不能听到伊人的音讯
那句话(那句话)曾对你说起
如今已永留在我多年的回忆里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 浪花節だよ人生は = 望月想爱人 (闽) = 爱情像流水(闽) = 想你想甲睏祙去 (闽) = 教人难忘记 = 教我难忘记 = 爱情像浮萍 = 相思树 = 盼你回头 = 飘逝的诺言 = 美丽的期待
原曲作词：藤田まさと (本名:藤田正人)，中文意思：浪花节似的人生
飘往山那边
袅袅的炊烟
升上天边
化作彩云片片
袅袅的炊烟
瑰丽彩云间
我看见你的脸
对我眨眨
对我说抱歉
挥挥手说再见
为何 为何 为何 为何
为何你不再流泪
难道 难道 难道 难道
难道你不愿留恋
你就这样飘往山的那边
留下串串怀念
飘雪 (粤)
作词：简宁
作曲：K.Kuwata (くわたけいすけ) (桑田佳祐)
又见雪飘过 飘于伤心记忆中
让我再想你 却掀起我心痛
早经分了手 为何热爱尚情重
独过追忆岁月 或许此生不会懂
又再想起你 抱拥飘飘白雪中
让你心中暖 去驱走我冰冻
冷风催我醒 原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下 弄湿冷清的晚空
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花咲く旅路 (花开的旅途) = 飘雪 (粤) = 蝶儿蝶儿满天飞
飘香梦
词曲：于文
爱在心底爱在心底
却不敢盼望再相依
多少的柔情和蜜意
就让它永远成回忆
眼看那飞雁双比翼
凭添我一片相思意
盼望你自己要珍惜
我也会默默祝福你
徘徊十字路
作曲：叶大辉
(啊~~啊~~)
(难道没有我的归宿)
(难道啦~啦~啦~啦)
既然注定要分离
当初为何要相遇
心中痛楚没有人能排解和安慰
走在十字路不知往何处
渺渺茫茫的前途
啊纵然寂寞
啊纵然孤独
难道没有我的归宿
(徘徊十字路)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 不如甭熟识 (闽) = 徘徊十字路
徘徊在静夜
词曲：巷口人
独自徘徊 徘徊在静夜 风儿萧萧 花儿低垂
就像我心 早已破碎 叹年华似水 难再回
不要再陶醉 不要再回味 让一切随着 逝去流水
永远不回 永远不归 我愿徘徊 独自徘徊
盼
词曲：周兴立
我把想你的心 托给飘过的云
愿我赞美的风 带来喜悦的信
我把想你的情 注入晨露的心
愿那幸运的草 化为永恒的梦
我把怀念的情 寄语无数的云
愿那相续的浪 带来你的音讯
我把往日的爱 化作无数的梦
愿那灿烂的虹 给成永恒的忆
盼
词：仁心
曲：张锦华
今夜默默对月望
良辰美景映河江
盼能美景与君赏
怎奈只是空回想
夜深人静空守窗
思情不解更惆怅
良人若知我心想
开启门扉莫傍徨
今夜为君开心房
轻歌伴君入梦乡
让我轻吻你脸庞
今夜之后永不忧伤
盼郎
倚门窗前望等我的郎呀
不知何时回家园
想情郎泪眼盈满眶
日夜思念心彷徨
总不能让我独守闺房呀
枕绣鸳鸯难成双
心酸酸寂寞常陪伴
我心苦闷有谁来分担
愁对明月独守孤灯
朝夕盼望郎归程
夜风中等呀等
还是不见思念的人
多少往事别回想呀
只盼情郎别把我忘
情意长还是倚门望
情郎早日归家乡
盼你回来
你呀你呀在哪里
不要不要来忘记
对你的情对你的意
永远不渝
多少相思埋在心底
多少期盼盼你回来
我呀我呀在这里
想要想要告诉你
请你珍惜我俩情意
永不分离
盼你回首
不该时刻想起远去的人儿
旧情像那秋露 转眼消失无影踪
盼望你会再想起 想起秋夜下的我
含着你牵挂你再回诺言 夜夜凝望
爱情 情何堪 就怕分离
千山万水分 旧情难移
PLEASE COME BACK TO ME CASABLANCE
爱我就别再让我默默无依
(不要给我消息
盼你回首
爱我就别再让我默默无语)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 最后一段也可替换为括号中的歌词
Casablanca (卡萨布兰卡) = 依然爱你 = 哀愁のカサブランカ = 关起心窗 (粤) = 盼你回首
盼你回首
怕听到深夜里俏俏的细雨声
就像你旧情里 声声的呼唤
无奈是夜夜长期望
却叫那秋风吹散
稠怅也随着秋寒升起。
不该时刻想起远去的人儿
旧情像那秋露
转眼消失无影踪
盼望你会再想起
想起秋夜下的我
含着你 牵挂你
再回诺言 夜夜凝望
爱情 情何堪
就怕分离
千山万水分 旧情难移
PLEASE COME BACK TO ME
盼你回首
爱我就别再让我默默无依
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 原曲：Casablanca (卡萨布兰卡)
盼你回头
曲：四方章人
曾说过此情不移
我俩永远在一起
为什么如今的你
远走他乡没消息
难道说你已忘记
曾经有过的情意
让寂寞陪伴我
从日出到日落
我盼望 你会再回头
回到这里重温旧梦
不再分离
曾说过天长地久
我俩永远不分离
谁知道海誓山盟
只是美丽的谎言
我为你付出真心
希望爱情能实现
而如今只有我
默默在想念你
我盼望 你会再回头
回到这里重温旧梦
不再分离
(ps: 重复第1段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 浪花節だよ人生は = 望月想爱人 (闽) = 爱情像流水(闽) = 想你想甲睏祙去 (闽) = 教人难忘记 = 教我难忘记 = 爱情像浮萍 = 相思树 = 盼你回头 = 飘逝的诺言 = 美丽的期待
原曲作词：藤田まさと (本名:藤田正人)，中文意思：浪花节似的人生
盼你再回首
词：陈财明
曲：陈秀洁
今夜望着窗前的雨，
流连在夜空下孤独的我，
只有只有你含情的眼眸，
常驻在我的悲欢离合，
请你带走我心中一份迷惑，
不要再一去不回头，
让我空等候，
请你带走我心中一份离愁，
不要再一去不回头，
等你来长相守
盼你早回头
也许是你不愿想起
小桥流水情相系
没有你双瞳在那雨夜里
是泪是雨分不清
也许是你不想回头
梦醒故事已结束
这一份感情不想再付出
是梦是幻眼模糊
何时起我心醉溺
何时起这般怨恨你
何时起你不再回头
想你在每个雨夜里
盼三年 (粤)
词：向雪怀
曲：姚敏
若你愿耐心等多一天
定会令历史因此改编
情人或许不必光阴虚渡
漫漫长又三年
又见面万千说话尽怀念
但只字未讲瑟缩嘴唇边
柔情蜜意一到分开之后
留下来更多凄怨
又相见还心愿痴恋生生世世难断
迟一天 盼三年 更痛失再续前缘
让你甜蜜的倚于身边
让美丽回忆于今天重演
遗留下了一些开心的片段
离别时加添温暖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 三年 = 一夕情 (粤) = 陌路人 (粤) = 盼三年 (粤)
盼望的春天
盼望的春天它已经来临
带给我无限的欢欣
枝头的黄莺它唱个不停
仿佛诉说人间充满了温馨
春天春天已来临 春天它温暖我的心
是因为呀是因为春天是有你的情
你的情
盼望天天见到你
你知不知我很爱你
也许你一点也不在意
生命里已经注定
我只在乎你
(ps: 重复上一段)
寻不到静静的缘由
找不到温馨的话语
心里觉得好喜欢
盼望天天看见你
(ps: 重复上一段)
萍聚
词曲：噜啦啦 (孙正明)
别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺
只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆 只愿你的追忆有个我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 萍聚 = 再见亦是朋友 (粤)
萍水相逢
作词：陆丽
作曲：庄宏 (严折西)
我们相逢在洪流里，好像浮萍相聚无几，
朝夕共欢笑同游戏，但经不住那风浪冲击。
如今被摈弃各东西，总有一天风波不起，
记住这仅是暂别离，相逢还在洪流里。
万紫千红争艳，垂柳也依依，
虽然草木无情，也透露春意。
小小知更雀儿，到时要畅啼，
听取爱的呼声，别让它窒息
萍水相逢的人
作词：慎芝
作曲:猪俣公章
萍水相逢的人
以为她是属于我的人
谁知道
侯门似海
一别无音讯
我愿她是支配我的命运的女神
怎么能够丢下我不闻也不问
怎么能够相爱又成恨
那一个黄昏
未曾想起她的纯真
那一个夜深
未曾念她的芳名
我愿她是支配我的命运的女神
怎么能够丢下我不闻也不问
怎么能够萍水又离分
萍水相逢的人
以为她是属于我的人
谁知道
侯门似海
一别无音讯
我愿她是支配我的命运的女神
怎么能够丢下我不闻也不问
怎么能够相爱又成恨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 見知らぬ女 = 萍水相逢的人
原曲作词：阿久悠，编曲：宫川泰，首唱：森进一，1973年10月发表
苹果花
作词：冯崇
作曲：米山正夫
苹果花迎风摇曳 月光照在怀里
想起了你 想起了你
只恨你无情无义一心把人弃
害得我朝朝暮暮梦魂无所依
苹果花迎风摇曳 月光照在怀里
嗯～～
只恨你无情无义一心把人弃
害得我朝朝暮暮梦魂无所依
苹果花迎风摇曳 月光照在怀里
啊～～嗯～～啊～～
你还记得吗
当苹果花盛开的时候
我俩曾围绕在苹果花前
你曾悄悄的告诉我
要把我当做苹果花一样的爱护
啊～你还告诉我
要让我永远生活幸福呢
可是
多少甜蜜的旧梦
就像近花水月消失无踪了
寻也无路 觅也无处
你 你就这样忍心的遗弃我吗
为什么 为什么
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: リンゴ追分 = 苹果花 = 妈妈您在何方 = 苹果追情 (闽) = 苹果思情 (闽) = 烟火 = 女人花
原曲是日本松竹映画在 1952年发行一部电影叫“リンゴ园の少女”，主题曲为 小泽不二夫作词，歌名“リンゴ追分”(苹果的思念)，原曲歌词思念的是逝去的母亲，由当时年仅15岁的昭和歌姬：美空云雀所唱。
1965年张露曾录制改编成国语版的《苹果花》，但是张露的版本前半国语后半日语，不但歌词中思念的对像改了，节奏与唱法跟美空云雀之原曲，在意境上也差距蛮多。
60年代末期，有声乐底子的杨燕再翻唱，她依样学日文原曲加上口白，使得歌曲更具故事性，曾让港台两地听众如痴如醉，因此被封为“苹果花”歌后，但正因口白夸张，杨燕版的苹果花又稍嫌造作了些
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
瓶中信
词曲：邰肇玫
小溪请你慢慢走 载着瓶儿向南流
叮咛水草莫牵扣 嘱咐泥沙莫阻留
让瓶中的寄语安然漂流
小溪请你慢慢走 载着瓶儿向南流
我会恳求风儿柔 我会祈求云莫愁
让瓶中的思念安然漂流
慢慢的走 轻轻的流 将那瓶中信儿送
小溪你若知我情深 莫让水儿入瓶中
鱼儿护送贝壳伴游 小瓶你要顺溪流
莫让他啊莫让他啊 在溪尽头空等候
凭栏晚风中 (粤)
凭栏晚风中
冷冷吹起风
凉夜秋深珠露重
秋月朦胧
有谁明白我心里苦衷
愁思偏偏心里涌
前事追忆好似是场梦
每当想来心痛
无言对苍空
爱侣分开各西东
临别一声珍重
待秋天一到重逢
有谁料到秋去转冬
人影不知踪
长夜相思苦恼又何用
暗饮泣心灵悲痛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 美酒加咖啡 = 凭栏晚风中 (粤)
葡萄成熟时
词：新芒
曲：汤尼 (翁清溪)
一时的离别用不着悲哀
短暂的寂寞更需要忍耐
将满怀希望寄托于未来
用满面笑容愉快的等待
金色的阳光要我把头抬
温馨的和风替我把路开
亲亲哟亲亲亲亲哟亲亲
别后多珍重葡萄成熟时
我一定回来
菩提树
曲：弗朗茨·舒伯特 (Franz Schubert)
井旁边大门前面 有一颗菩堤树
我曾在树荫底下 做过甜梦无数
我曾在树皮上面 刻过宠句无数
欢乐和痛苦时候 常常走近这树
常常走近这树
仿佛像今天一样 我流浪到深更
我在黑暗中经过 什么都看不清
依稀听到那树枝 对我簌簌作声
朋友来到我这里 你来找求安静
你来找求安静
冷风呼呼地吹来 正对着我的脸
头上的帽被吹落 不忍转身回看
远离开了那地方 依旧念念不忘
我常听见簌簌声 你会找到安静
你会找到安静
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 《菩提树》是奥地利作曲家舒伯特（1797-1828）声乐套曲《冬之旅》中的第五首，《冬之旅》是舒伯特另一部声乐套曲《美丽的磨坊女》
的姊妹篇。两部套曲都是根据德国著名诗人威廉·缪勒的诗作谱写而成
翩翩来去
(台视‘新绝代双骄’主题曲)
词：叶佳修
曲：顾家辉
若有灵犀 山高水远难断情如缕
我心似浮萍 期待知心点水蜻蜓
翩翩来去 常青爱苗按捺在眼底
暖暖贴心际 共相伴仆仆风尘里
潇洒来 潇洒去 尽付谈笑里
若是胸襟飘逸 何必长戚戚
天涯任飘零 醉卧青山荫
万般情缘 且待云廓清
风歇雨停 重现光明
偏爱水中月
词曲：张世彬
夜已深 风渐凉
悄然独自暗感伤
心未冷 泪两行
切切想念水中望
水中月 多惆怅
只因人影不成双
叹此刻 思故乡
独赏水中月荡漾
偏爱水中月亮微微荡荡
映照的模样
如此迷人光芒
好比温柔乡
偏爱水中月亮倾诉衷肠
若泪不再淌
时时与君共赏
心中的月光
偏偏来这思念你 (闽)
词曲：黄敏
晚风阵阵吹来
天边挂月眉
不知不觉
又搁行对这来
心爱的 心爱的
想起咱 咱的情爱
虽然已经不再来
每一摆行对这来
又搁再 又搁再
浮在我脑海
今夜小雨绵绵
凄凉的晚暝
不知不觉徘徊在湖边
心爱的 心爱的
咱的爱 咱的情意
虽然已经成过去
我偏偏行对这来
思念你 思念你
思念到深更
偏偏喜欢你
作词：郑国江
作曲：陈百强
愁绪挥不去苦闷散不去
为何我心一片空虚
感情已失去一切都失去
满腔恨愁不可消除
为何你的嘴里总是那一句
为何我的心不会死
明白到爱失去一切都不对
我又为何偏偏喜欢你
爱已是负累相爱似受罪
心底如今满苦泪
旧日情如醉此际怕再追
偏偏痴心想见你
为何我心分秒想着过去
为何你一点都不记起
情义已失去恩爱都失去
我却为何偏偏喜欢你
爱已是负累相爱似受罪
心底如今满苦泪
旧日情如醉此际怕再追
偏偏痴心想见你
为何我心分秒想着过去
为何你一点都不记起
情义已失去恩爱都失去
我却为何偏偏喜欢你
情义已失去恩爱都失去
我却为何偏偏喜欢你
片片彩霞
作词：易鸣
作曲：刘家昌
时光如流水 往事涌心头
秋天的夜色 依然明亮
只有你离我遥远
片片彩霞随着风儿飞扬
但愿有你在我身边
啊 盼望着你的爱随彩霞飘过来
永远的和那秋月同在
片片的怀念
词曲：田鸣
片片的怀念 滴滴的情泪
千言万语诉向谁
问一声冷风 问一声寒雨
如今你到底在哪里
寸寸的相思 声声的呼唤
朝朝暮暮空盼望
多一次想你 多一次痛苦
满怀辛酸呀说不出
为了什么总要想起过去
为了爱你受尽多少委屈
为了什么狠心离我远去
原来你说爱我
全都是虚情假意
片片的怀念 滴滴的情泪
千言万语诉向谁
问一声冷风 问一声寒雨
如今你到底在那里
片片枫叶片片情
词：晓燕
曲：骆明道
又见那枫叶飘落身边 枫红映上了我的脸
片片都有着情和意 难忘秋的缠绵
甜甜蜜蜜甜甜蜜蜜在我心田 只因为有你依偎身边
甜甜蜜蜜甜甜蜜蜜两情不变 直到永远
又见那彩云飘在天边 晚霞映上了我的脸
片片洋溢着情和意 难忘秋的缠绵
片片枫叶情 (粤)
词：潘伟源
曲：邓文杰
片片红叶转它低叹再会了这段缘
片片红叶转回头望告别了苦恋
爱似秋风叶无力再灿烂再燃
爱似秋风叶凝聚了美丽却苦短
片片叶儿随梦去顷刻飘远
相看对泣竟默然
片片叶儿携着我此生所爱
一飘再飘梦更远
远远夕阳陪着你此刻归去
心中爱火怎愎燃
远远夕阳携着我此生所爱
秋风带走梦片片
琵琶曲
作词：朱湘
作曲：刘翰安
琵琶 伴我的琵琶
趁着如今人马不喧哗 只听得蹄声哒哒
我想凭着切肤的指甲 弹出心理的嗟呀
琵琶 伴我的琵琶
这里没有新草发新芽 也没有花枝低桠
在敌敕川前燕支山下 只有冰树结琼花
琵琶呀 我的琵琶
我不敢瞧 日落平沙 雁飞过暮云之下
不能为我传达一句话 到烟霭外的人家
琵琶 我的琵琶
记得当初被选入京华 常对着南天悲吒
那知道如今去朝远嫁 望昭阳又是天涯
琵琶 伴我的琵琶
你瞧 太阳落了平沙 夜风在荒野上发
与一片马嘶声相应答 远方响动了胡笳
破碎的春梦 (粤)
词：苏翁
曲：刘家昌
我知她一朝去 难复愉快地相逢
就凭着这个破碎的春梦
安抚以后无比创痛
想当初夜半对明月
情甜如蜜 爱若酒浓
话犹在耳际但情如春梦
依稀往事如烟飘飘送
我跟她仿佛再见
无限惆怅地相逢
就凭着这个破碎的春梦
安抚每日情心悲痛
到今宵独个看残月
怀人情泪滴花丛
夜来怕记忆破碎春夜
依稀往事回首多悲痛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 往事只能回味 = 破碎的春梦 (粤) = 往事只能回味 (粤) = 往事只能回味 (闽) = 红楼琴断 (粤)
没有评论:
发表评论