-------------------------- H -----------------------------------------------
挥别
(电影"难忘的一天"插曲)
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
想要挥挥手 手儿难抬 想要说再会 口儿难开
说不是爱 又觉得爱意满怀 说这是爱 多么无奈
这里的回忆 与青山同在 这个情结 岁岁年年解不开
说声珍重 我会归来 问几时再见 我愿等待
挥不掉的一片云
词：庄奴
曲：顾嘉辉
花又开 春又临，你却不来一封信
这疑问 就好像，挥不掉的一片云
为什么 这片云，时常徘徊在我心田
由早晨 到黄昏，想的是你一个人
将你心比我心，该知道相思比海深
向谁说向谁问，春梦为何永无痕
盼花开盼春临，盼不来是你的信
这疑问就好像，挥不掉的一片云
这疑问就好像，挥不掉的一片云
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 上海滩 (粤) = 挥不掉的一片云 = Ben Thuong Hai (越南语)
挥不去的结局
想要挥去脸上的泪迹
你却出现在我泪水里
想要再一次挽留你
你却已经离我而去
想在风中呼唤你
希望听到你的消息
也许你会告诉我
我将永远失去你
虽然这是一个无言的结局
梦里却有千万个你
即使不容易挽回这段过去
我也会把你记在心底
挥不去的你
词：成凤
曲：黄仁清
你是我眼中最美的诗句 我要把它写在日记
加上一片枫叶 做为爱的言语
你是我心中最美的记忆 我要把它永远牢记
加上一份思念 陪伴你的甜蜜
浮云载不动我的思念 他并未把我情怀带去
风儿吹不散我的愁绪 他并未把我情话告诉你
想你 想念你 浓浓的情挥不去
想你 想念你 谁能了解我的情意
挥不去的思念
没有所谓烦恼忧愁
没有所谓黑夜白昼
留下阴影在心中
挥之不去你的笑容
叫我何去何从
留在身边都是思念
在这没有你的日子
为你唱出这首歌
亲爱你是否可曾听到
我悠悠的歌声
与你相逢在梦中
往日片断拥上你心头
与你许下的海誓山盟
如今早已消失在风中
让我为你写一首诗
诗中有你的影子
纵然如今已对不住
往后日子我会记祝福你
永远都记得
(ps: 重复第2段)
挥不去的影子
啦啦啦啦啦啦啊
总以为可以
我能潇洒的忘记
忘也记不了相融的深情
无法表达的爱意
不是无奈不是落寞
那泪水心海滚动
是一种强烈的伤痛
我总以为可以
我能潇洒的别离
挥也挥不去温柔的影子
快乐是那么不容易
不是无奈不是落寞
那泪水心海滚动
是一种强烈的伤痛
我总以为可以
我能潇洒的别离
挥也挥不去温柔的影子
快乐是那么不容易
啦啦啦啦啦啦啊
挥手告别
才要分手心中已后悔
却不知如何挽回
你的心意如此坚决
就这样挥手告别
再会啦 再会啦
说过不流泪
再会啦 再会啦
为什么又流泪
啊 这一杯是酒也是我的泪
喝完干杯也唤不回
留下我能埋怨谁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 是酒也是泪 (闽) = 挥手告别
回答
我在海边沉思，潮水对我呼唤，
声声问我为何，把我思绪打断，
我捡起了一颗小贝壳，轻轻地抛向远方，
激起一朵浪花，算是给他的回答。
我在山中流连，晨雾阻我行程，
声声问我为谁，使我不能前进，
我捡起了一块小石头，投向那宁静山谷中，
激起一串回音，算是给他的回答
回到往日的好时光
我多么想再回到你身旁
我多么想再听你把那情歌唱
我多么想再同你花前月下
情意绵绵相互卿诉衷肠
可是如今如今只是疾心
啊一人一人独自妄想
多想再能再能回到往日的好时光
还有往日的时光
再回到往日的好时光
回顾
望穿遥远的时空
思绪像浮云翻涌
不断激荡在我的心胸
昔日柔情的美梦
就像雨后的彩虹
转眼之间消失无影无踪
嘿…嘿嘿嘿嘿
如果让我有选择
在漫长的期待里
找到完整的心灵归处
再也不会孤独
不会孤独
回顾
词曲：银霞
每当来到旧时地方我心跳跃 往日情意飞入我脑海
每当看到湖边春色我心陶醉 柔情蜜意留心扉
思念你念你 想着你想你 希望我俩能够在一起
勿忘我想我 勿忘你想你 希望我俩能够永相忆
回去西风的故乡
让我带你去 西风的故乡
看看海的颜色和它的模样
这段里程 也许路很长
为了你的心愿也要去寻找
当你听到鸟语 当你闻到花香
当你看到绿野望见山冈
那就是你要去的地方
也就是西风的故乡
回头我也不要你
词：庄奴
曲：古月
昨夜刚爱你今夜就恨你
我像那花瓣被风吹落地
为了什么爱上你
为了什么爱上你
又为了什么被抛弃
昨夜的缠绵竟然忘记
今夜的人儿竟然不理
就是这样被抛弃
就是这样被抛弃
再回头我也不要你
可恨的人 可爱的人
千万不要提过去
也不要后悔
我曾爱过你 啊爱过你
昨夜刚爱你今夜就恨你
今夜的人儿竟然不理
就是这样被抛弃
就是这样被抛弃
再回头我也不要你
回首尘缘
词:卡斯
曲:李伟菘 & 李思菘
多少次笑语星眸 琼楼夜夜是笙歌
花飞花舞不复计西东 愁绪化入晚风中
淡淡的拂柳西风 小楼寂夜锁清愁
花谢花落去也匆匆 离愁溢满画帘中
斜月如钩 为谁消瘦
回首烟尘 几许朦胧 欲语还休珠泪流
淡淡的拂柳西风 小楼寂夜锁清愁
花谢花落去也匆匆 离愁溢满画帘中
斜月如钩 为谁消瘦
回首烟尘 几许朦胧 欲语还休珠泪流
斜月如旧 西风又拂
回首尘缘 几许愁梦 恰似一江春水东流
回首故日情
词：李明芬 (枫颂)
曲：Reggie
我会一双夜深俩温情
唱一首恋曲心灵呼应情相映
几翻风霜晴天愿为已
会一首恋曲随君天涯无归期
留在深秋盼已增添追忆
叶落风萧何处寻知已
望春天深无心谱恋曲
回首顾日情有谁比我更知己
留在深秋盼已增添追忆
叶落风萧何处寻知已
望春天深无心谱恋曲
回首顾日情有谁怨我太痴情
回想曲
词：杨正
曲：周蓝萍
桃花开放在春天一见桃花想从前
好像情郎他又回到他又回到我身边
唱一曲小桃红红上了我的脸
小桃红唱一曲呀使我想起从前
莲花开放在夏天一见莲花想从前
好像情人他又回到他又回到我身边
听一遍采莲曲促成了并蒂莲
采莲曲听一遍呀使我想起从前
桂花开放在秋天一见桂花想从前
好像情人他又回到他又回到我身边
喝一杯桂花酒人比那花娇艳
桂花酒喝一杯呀使我想起从前
梅花开放在冬天一见梅花想从前
好像情人他又回到他又回到我身边
画一幅赏梅图我是那画中仙
赏梅图画一幅呀使我想起从前
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲创作于1961年
回想曲 = 美丽小村庄 (粤)
回忆
词曲：大何
回忆照亮了我心灵深处 雾水镜在依旧风采
往日留下的微笑 也只有深留心底
回忆像彩虹一样美丽如昔
消失后一片空虚
光阴为我写下的一片记忆长留心底
是否还能重拾过去
喔 回忆长留心底是否还会在梦里相聚
喔 过去如今让它过去
却只能留下回忆
回忆飘落风中
词：刘明德
曲：林一平
你的影子在眼里闪烁 随着清风缓缓的舞动
踩着风的节奏 我与你婆娑 不停旋转且忘记伤痛
你在风中追寻 追寻我的失落 别为我守候 快随风远走
是你欲走还留 是我欲说还休 这段情还是来到尽头
舞罢最后一曲 你我各分西东 只剩回忆飘落在风中
回忆最甜蜜
词：陈俊
黄昏里 我陶醉在那夕阳底
看那朵朵白云飘浮在天空里
阵阵的归燕成双又成对
恩恩爱爱情侣相偎相依难分离
夕阳在黄昏里多美丽 多可爱
想起你呀 往日 往日的情景多甜蜜
多么诗意 教我 教我怎能忘记你
回忆最甜蜜 永记心底 几时我俩再相聚
每当黄昏里 我会徘徊在树荫底
回忆起迷人的倩影 你的风采难忘记
往日回忆涌心底 那过去的甜蜜
等着你出现在黄昏夕阳里
慧眼
(电影"慧眼识英雄"主题曲)
作词：孙仪
作曲：黄仁清
你不要承认 你不要否认
何妨自己问一问
不看你容颜 不听你声音
也能猜透你的心
甜甜的一笑 莹莹的泪痕
你不要作弄人
别装作惊奇 别装作出神
我比你聪明几分
慧眼 慧眼可以识英雄
慧眼 慧眼可以看情人
我说你已爱上我
你怎能再否认
恨不相逢未嫁时
词：陈昌寿 (陈歌辛)
曲：姚敏
冬夜里吹来一阵春风 心底死水起了波动
虽然那温暖片刻无踪 谁能忘却了失去的梦
你给我留下一片春的诗 却叫我年年寂寞过春时
直到我做新娘的日子 才开始不提你的名字
可是命运偏好做弄 又使我俩无意间相逢 我们只淡淡的招呼一声
多少的甜蜜辛酸 失望苦痛尽在不言中
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 歌名取自唐代诗人张籍的"节妇吟"："还君明珠又泪垂，恨不相逢未嫁时"
这首歌是姚敏为李香兰度身定做的歌曲,创作演唱于20世纪40年代前期
有一种说法，陈歌辛是为纪念李香兰与陈歌辛之间注定没有结局的恋情，是描写他自己的心声，而对方就是李香兰，她虽未嫁，但他却已婚
恨不钟情在当年
作词：淑岑
作曲：侯湘
那年相见 我俩无言
流光带走年华 如今匆匆多少年
我恨那年 相见无言
秋月春花飘零 娇容憔悴有谁怜
如今重相见 切莫再无言
我要把苦闷 尽向你倾诉在今天
如今相见 浓心如绵
人事令人叹息 恨不钟情在当年
恨孤单 (闽)
作词：张路
(日本曲)
梦无边爱无实青春失落为着你
是秋天来无对时秋风秋雨为寂寞瞑
一段情爱放块心内我嘛不愿说出来声声悲哀句句无奈
伤甲这厉害
恨孤单等无伴情拖磨爱人呐你甘有看
恨孤单等无伴空等诅咒你的名印底心肝
情无边恨无时缘份失落这呢快风吹来心肝这冷爱来爱去为啥咪
你甘枺记咱的过去有时酸也有时甜
你欲离开我无准备思念这滋味
冷风潜入心肝内 怨叹悲伤谁人知
咱是真情的恋爱 今日那能分东西
月色照在运河内 吐气哀怨流目屎
谁人知着阮心内 纯情敢是伊不知
月照窗边风吹来 加添悲哀无人知
放阮孤单谁人害 迎新去旧不应该
恨海
词：陆伯彦
曲：杨龙
静静的夜 轻轻的风 风入画楼影无踪
青山又高 路迢遥 长夜漫漫意悄悄
春去又春来 朝夕痴等待
你留下春的诗篇 如今变成恨海
天上的星亮晶晶 别绪离愁侬伤心
恨你不回头
作词：李忏
作曲：江明旺
你不要走 为什么不肯留
究竟是为了什么
就是你要走 也要告诉我
何时你才能再回头
难道一点留恋没有
把那爱情抛在脑后
就这样一去不回头
我恨你 就这样离去
我恨你 恨你不回头
恨你情难守
词：王罗生
我不明白为什么
突然变得如此冷漠
明知道你已决定要分手
何必装作好难受
想看透你的心
想知道你的情
我到底做错什么
让你如此难过
问你换来是口难说
恨你情难守
一年过了又一年
希望你能有所改变
想等到能够回心又转意
与你再能常相守
左等待 右等待 左盼望 右盼望
我为你尝尽风霜
为你受尽辛酸
谁知换来是愁更愁
恨你不回头
烘炉茶古 (闽)
想起咱热恋彼当初
有时甜蜜有时又酸苦
甜蜜若火炉
酸苦若冰库
乎人真歹吞落肚
是咱的姻缘真坚固
末来造成永远难弥补
从今咱双人
互相烧照顾
共谱人生好路途
心爱的 你可比是烘炉
你亲像彼卡茶古
心爱的 咱可比树乳糊
永远是同脚步
啊...除非是天落红雨 咱的情爱无变故
红尘 (粤)
词：潘伟源
曲: 任光 & 聂耳
寻梦也许梦已空 是非 错对 乐悲 笑痛
幻影中似逝去一梦 越近越朦胧
越远越情浓
聚散得失谁料中 红尘尽虚幻终会空
休说苍天作弄 红日去还在
青山依旧 已经风雨百万重
红尘尽水月映镜花 一笑沧桑似梦
缘在故缘尽 欢度花开花落
怨痴哭笑被风吹送
梦中一生悲自控 聚了梦难同
别了又重逢 梦中一生悲自控
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 彩云追月 (乐曲) = 南の花嫁さん (南方的新娘) = 花咲き花は散る = 可爱的新娘 (闽) = 几度花落时 = 几度夕阳红 (粤) = 你是阮爱的人 (闽) = 请问何时再相会 (闽) = 红尘 (粤) = 弯弯月儿夜渐浓 (国语/粤) = 风中的梦 (粤) = 明月 (粤) = 天上彩云忙 = 明月照海滨 (粤) = 自己保重 (粤) = Colorful Clouds = Now That I've Found You
红尘恋
词：西西
曲：张平福
挥不去的红尘眷恋
数不尽过往云烟
只见秋风中落叶飘零
却忘了人儿消瘦
挥不去的万缕情牵
数不尽的山盟誓言
随着柳絮飞缠绕心田
只落得相思连连
年复一年月圆又缺
总不见你的笑颜
眼看花又开
眼看花又谢
流逝的岁月走远
总是一年容易又一年
总是一年转眼又一年
总是一天盼望又一天
总是一声声梦里呼唤
总是一声声默默呼唤
祈求这再次见面
盼望着梦里再见面
红尘情歌
词：高安
曲：潘龙江
你知道我曾爱着你
你知道我还想着你
离别时说好的不哭泣
为什么眼泪迷离
分手时含泪看着我
到现在你是否记得我
爱情的故事分分合合
痛苦的人不止我一个
轰轰烈烈的曾经相爱过
卿卿我我变成了传说
浪漫红尘中有你也有我
让我唱一首爱你的歌
红尘心事 (闽)
词曲：郑志明
人说人生海海无了时
幸福人生直叨位
咁讲红尘一切天注定
孤孤单单 谁人愿意
想起以前为爱天天醉
思念的心情无药医
走过世间不敢越头比
我也有情 我也有意
红尘心事 种种滋味
谁人关心 谁人来安慰
只好将感情放在海角天边
一个人的日子无滋无味
红尘心事 来来去去
亲像一场梦 当作一出戏
明知这场好梦早晚会醒
犹原归暝等待你
红豆
词：林煌坤
曲：蔡荣吉
相思豆，相思豆，生在南国
是你把它送给我
小红豆，小红豆，每天陪我
诉说你想我
你的心，我的心
长相思，情交流
虽然相聚少离别多
我有你在爱我
豆一颗，心一颗，真情相守
相思常在俩心头
你一颗，我一颗，相逢时候
爱情正成熟
相思豆，相思豆，生在南国
是你把它送给我
小红豆，小红豆，每天陪我
诉说你想我
你的心，我的心
长相思，情交流
虽然相聚少离别多
我有你在爱我
豆一颗，心一颗，真情相守
相思常在俩心头
你一颗，我一颗，相逢时候
爱情正成熟
你一颗，我一颗，相逢时候
爱情正成熟
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影《鬼马俏医生》插曲
红豆手镯
词：孙仪
曲：李子恒
一颗一颗红豆串成一个手镯
是你亲手送给我什么我也没问
什么我也没说我知道它代表什么
我明白这是个承诺也是我心中的一把锁
时时刻刻 我都会戴着不会让它受到冷落
我把它轻轻的抚摸却又怕它会变了色
如果有一天你回来看我
哦～ 哦～只怕你说已经不记得
红粉雨
金雀钗红粉雨
花里暂时相见
知我意感君怜
此情须问天
香作穗腊成灰
还是两人心意
山赈赋衣襟寒
觉来更漏残
梧桐树三更雨
不到离情正苦
一叶叶一声声
空阶滴到明
山赈赋衣襟寒
觉来更漏残
梧桐树三更雨
不到离情正苦
一叶叶一声声
空阶滴到明
红花襟上插
作词：叶绿 (陈蝶衣)
作曲：田丰 (姚敏)
红红的鲜花开满了花架，
为什么你不喜欢它？
为什么你不摘下一朵，
红花襟上插？
莫不是，你害怕，
只怕刺儿把你扎，
一阵阵花香吹来，
早已经向你说了话，
说了话，你只管摘下，
一朵红花襟上插。
红红的鲜花开满了花架，
为什么你不喜欢它？
为什么你不摘下一朵，
红花襟上插？
虽然它，不说话，
它的情意并不假，
一阵阵花香吹来，
只为了要你留心它，
留心它，你只管摘下，
一朵红花襟上插。
莫不是，你害怕，
只怕刺儿把你扎，
一阵阵花香吹来，
早已经向你说了话，
说了话，你只管摘下，
一朵红花襟上插。
红花露水 (闽)
(花伴水,亲像你我爱相随)
词曲：夏荷
春风微微对面吹 蝴蝶翩翩快乐的飞 为何放阮无来相找
想你望你阮心怨嗟 虽然青春亲像红花 犹原希望露水相陪
青春一去不再回 想你望你永远作伙 月色光光照水底
天星闪炽孤单一个 为何你去拢无来信 想你望你阮心难过
虽然青春亲像红花 犹原希望露水相陪
青春一去不再回 想你望你永远作伙
红楼梦
词曲：王泰成
昨夜红楼入梦中 多少回忆往事上心头
今晨醒来梦已空 留下满怀红楼梦
昨夜红楼入梦中 多少惆怅往事上心头
今晨醒来梦已空 徒留红楼在梦中
红楼啊红楼 为何浓浓的红妆却掩不住你的轻愁
红楼啊红楼 你轻愁是否只因为人们将你遗漏
红楼琴断 (粤)
曲：刘家昌
絮花遍地秋深午夜冷，情人去不还，
红楼已变故院春色淡，你可知我常将君盼。
肠断奈何夜半雨弥漫，南来无雁燕亦不还，
愁眉晚晚暗锁春意淡，偷将抹泪重倚闺中盼。
寸心已乱相思寄旧意，无情岁月不饶人，
红楼已变故院春色淡，想忆往事愁锁深闺盼。
长别无期未了爱无限，怀人垂泪已消残，
断肠怨句爱海多变幻，偷将抹泪重倚闺中盼。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 往事只能回味 = 破碎的春梦 (粤) = 往事只能回味 (粤) = 往事只能回味 (闽) = 红楼琴断 (粤)
红泪
词：秋蕙
曲：姚敏
我想念我爱 又虚度一宵没有睡
我眼看着蜡炬成灰 怕红泪对我也疑猜
我想念我爱 又虚度一宵没有睡
我眼看着窗儿转白 只能够懒懒对窗台
我要把红泪寄语我爱 要请他证明人不寐
我要把红泪寄语我爱 要让他知道早归来
红蜻蜓
词：李子恒
曲：長渕剛 (Tsuyoshi Nagabuchi)(长渕刚)
飞呀 飞呀 看那红色蜻蜓飞在蓝色天空
游戏在风中不断追逐它的梦
天空是永恒的家 大地就是它的王国
飞翔是生活
我们的童年也像追逐成长吹来的风
轻轻地吹着梦想 慢慢地升空
红色的蜻蜓是我小时候的小小英雄
多希望有一天能和它一起飞
当烦恼越来越多 玻璃弹珠越来越少
我知道我已慢慢的长大了
红色的蜻蜓曾几何时
也在我岁月慢慢不见了
我们都已经长大 好多梦正在飞
就像童年看到的红色的蜻蜓
我们都已经长大 好多梦还要飞
就像现在心目中红色的蜻蜓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: とんぼ = 红蜻蜓
原曲作词：長渕剛，1988年10月26日发表，日本同名电影主题曲
红睡莲
作词：冯凤三 (司徒明)
作曲：古贺政男
看那花仿佛入梦 闭双目渐入幽梦
夜来香优美迷离 莲花更秀美
莲花要起来 起来问你为什么独眠
爱那花涓涓风姿 爱那花红叶绿时你该要爱惜扶持
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 紅い睡蓮 = 卖花女之恋 (闽) = 红睡莲 = 黄昏的街头 = 初恋的小姑娘
原曲‘紅い睡蓮’作词：西条八十，原唱：李香兰，1940年10月发表，1940年电影<热砂的誓言>(熱砂の誓ひ)插曲
红线 (闽)
词曲：森佑士
等彼咧人 尾指结着红线 娶阮去看着春天的Sakura
卡新的棠拣一领 目尾水粉斟酌抹 啊~时间也搁早
蜡烛点几枝 已经袂记哩啦 婚期无人搁再敢问我
无穿彼领新娘棠 莫怪春天会畏寒 啊~伤风嘛惯习啦
牵一咧有缘的人 来做伴 呒通辜负阮苦等的心肝
望啊望春风唱甲 鼻酸嘴也干 底叼位 阮心爱的阿娜达 啊~
等彼咧人 尾指结着红线 替阮赶走寂寞的运命
姻缘线甲刮乎深 爱哭痣点乎无看
等你来 甲阮牵手 甲阮疼
牵一咧有缘的人 来做伴 呒通辜负阮苦等的心肝
望啊望春风唱甲 鼻酸嘴也干 底叼位 阮心爱的阿娜达 啊~
(独夜无伴守灯下 春风对脸吹 十七八岁未出嫁 见到少年家)
牵一咧有缘的人 来做伴 呒通辜负阮苦等的心肝
望啊望春风唱甲 鼻酸嘴也干 底叼位 阮心爱的阿娜达 啊~
等彼咧人 尾指结着红线 替阮赶走寂寞的运命
姻缘线甲刮乎深 爱哭痣点乎无看
等你来 甲阮牵手 甲阮疼
姻缘线甲刮乎深 爱哭痣点乎无看
等你来 甲阮牵手 甲阮疼
红雨
词曲：吕国梁
轻描淡写我的回忆 像是一场下过的雨
依然留在枕边是我的泪 惊醒沉睡中的梦 忧伤沾满我的眼
所有昨日说过的誓言 像是一场下过的雨
再也不能重复是你的泪 无法逝去的伤痛 刻骨铭心的温柔
啊 啊 红雨 红红的雨
叫我如何能够相信 鲜红的雨滴 倾诉我想你的心
啊 啊 红雨 红红的雨
叫我如何能够相信 把自己给你 却换得如此伤心
红颜泪
(中视连续剧“陈圆圆”片尾曲)
作词：庄奴
作曲：刘亚文
湖畔芳草绿芊芊水中云影寒
昔日为你为你补情天
今日补恨天 难呀难
数尽白云一片片孤雁唳声断
牵人魂梦 魂牵梦已残
教我不想你 难呀难
琴棋引蝴蝶 书画唤杜鹃
唤不回樵悴红颜
唤不回儿时游伴
唤不回啊唤不回
湖水也泪涟涟
红颜落崁 (闽)
词曲：李友雄
天顶的乌云遮月 凄冷的酸风对面吹
碎恋花飘飘坠落地 缘份像云烟散纷飞
红颜往事轻轻拨 思慕惦阮梦中徘徊
爱也深心茫乱迺 苦叹寂寞孤单行同齐
啊啊悲情谁人听阮坦白 奈何黄昏寂静无声息
虹彩(彩虹)
曾有一位年轻女孩名字叫做虹彩
她每天都坐在海边期待海上出现虹彩
问过了多少潮起潮落数遍了多少帆影去来
日落日升岁月悠悠海上何曾出现虹彩
忽有一天狂风暴雨浪涛排山倒海
她依然在海边发呆眼睛早已失去光彩
忽然间一片巨浪飞来海边再也不见那个女孩
风雨停了太阳出来海上出现了虹彩
谎言
词：晓倩
曲：吴嘉祥
说什么
爱我永不后悔
地久天长
你要和我永远常相随
谁知道
昨日的誓言
到今天变成一阵烟
多少回梦里相见
醒来依旧泪涟涟
只剩下你的谎言
谎言
记得去年的今天
你我分手小河边
你说过此情不变
相爱永缠绵
我痴痴的
等待一天又一天
谁知道你的话儿
全是谎言
啊 谎言好梦难圆
黄昏 (闽)
是不是到最后才会醒
是不是当黄昏照日头
我的心捺寒捺寒
有谁人 谁人来安慰我
梦天会号 梦地会老
梦一切 一切隆好走
梦天会号 梦地会老
梦最后隆会等回头
黄昏城 (闽)
词：陈达儒
曲：姚赞福
天闷闷 日头渐黄昏 鸟只啼叫小山仑
岭顶春花亦亲像要困 啊～ 黄昏引动阮青春
城闷闷 灯火照黄昏 双双对对娘伴君
孤阮一人闷闷的休困 啊～ 黄昏引动阮青春
心闷闷 为着日黄昏 孤星伴月结成群
见景伤情加添阮心闷 啊～ 黄昏引动阮青春
黄昏的故乡 (闽)
词：文夏 (愁人)
曲：中野忠晴
叫着我 叫着我 黄昏的故乡不时地叫我
叫我这个苦命的身躯 流浪的人无厝的渡鸟
孤单若来到异乡 不时也会念家乡
今日又是来听见着喔～ 亲像块叫我～
叫着我 叫着我 黄昏的故乡不时地叫我
怀念彼时故乡的形影 月光不时照落的山河
彼边山 彼条溪水 永远抱着咱的梦
今夜又是来梦着伊喔～ 亲像块等我～
叫着我 叫着我 黄昏的故乡不时地叫我
含着悲哀也有带目屎 盼我转去的声叫无停
白云啊～你若唛去 请你带着阮心情
送去乎伊我的阿母喔～ 不倘来忘记～
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 赤い夕陽の故郷 = 黄昏的故乡 (闽) = 最难忘的人
原曲作词：横井弘，首唱：三桥美智也，1958年发表
黄昏的海岸
词：田鸣
黄昏的阳光照在美丽的海岸上
只有我独自在倘佯
是你在我心坎里
编织了美丽情网
真令我无限神往
想起过去情意深浓
如今一切消逝如风
问声黄昏啊 你可知他踪影
为何你来去匆匆
给我欢乐 又让我痛苦
叹息又有什么用
真情又有谁能懂
难道这是命运捉弄
啊 教我何去何从
黄昏的海边
曲：三木尤贺志 (三木たかし)
夕阳下黄昏里海鸥声音在我耳边回绕
归航小舟随着那银波荡漾
我漫步夕阳下晚风中沙滩上默默的凝望
爱的人儿为何深离我遥远
就在这里相遇 就在这里留下足迹
七彩的人生美丽的憧憬
它教我多么留恋 啊........
只看到海鸥陪在我身边
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 津軽海峡冬景色 (日) = 一片落叶 = 咱的一生咱的爱 (闽) = 最痴情的人 (闽) = 黄昏的海边
原曲作词：阿久悠，首唱：石川さゆり (石川小百合)(Sayuri Ishikawa)，1977年1月1日发表
黄昏的街头
词：慎芝
曲：古贺政男
夕阳西下了，温柔的微风吹荡着，
街头上走着卖花的小姑娘，
芙蓉花儿开的灿烂又芬芳，
温暖呀吹在脸上微风也吹，
吹在脸上她的心儿在那乡。
乌鸦归巢了，高楼上灯光明亮着，
天河旁织女遥遥对牛郎，
低下头儿苦思断肠空惆怅，
低下了她的头儿空惆怅，空惆怅，
她的人儿在何方
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 紅い睡蓮 = 卖花女之恋 (闽) = 红睡莲 = 黄昏的街头 = 初恋的小姑娘
原曲‘紅い睡蓮’作词：西条八十，原唱：李香兰，1940年10月发表，1940年电影<热砂的誓言>(熱砂の誓ひ)插曲
黄昏的马车 (闽)
词：文夏
曲：森义八郎
较紧咧可爱马车 日头已经要斜西，载着我青春歌声 随着野风跑返去，
遥远彼平的街市 看起点点灯火影，钟声也响亮起来 无云的中天
较紧咧可爱马车 为你心头热红红，载着我青春歌声 随着野风跑返去，
山边彼平有一个 姑娘等我要返去，有备着一顿野餐 店在火炉边
较紧咧可爱马车 给我的心跳袂停，载着我青春歌声 随着野风跑返去，
可爱可爱彼个人 今夜我来表情意，好好来抱你身躯 同过好晚暝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 走れトロイカ = 黄昏的马车 (闽)
原曲作词：松村又一，首唱：藤山一郎，1931年10月发表
黄昏里
词：林煌坤
曲：井上忠夫
黄昏里
那一抹夕阳犹相系
默默地叫我想起你
想起你那甜蜜笑语
无限的关怀
还充满着爱意
荡漾在心坎儿里
只是你 你 你
你在哪里
难道你 你 你
你把我忘记
可知道我时刻在那黄昏里
想起你
悄悄地哭泣
黄昏里
那一抹夕阳犹相系
默默地叫我想起你
想起你那甜蜜笑语
无限的关怀
还充满着爱意
荡漾在心坎儿里
为何我 我 我
我那么痴迷
为何我 我 我
难把你忘记
可知道我时刻在这夕阳里
盼望你 再让我爱你
为何我 我 我
我那么痴迷
为何我 我 我
难把你忘记
可知道我时刻在这夕阳里
盼望你 再让我爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 暗くなるまで = 黄昏里 = 小溪
黄昏诉情
每次日落黄昏的时候我为你在等待，
为什么你一去无踪影也不写信来，
如果你真有什么不如意 也该告诉我，
好让我为你尽一分心意让我关心你，
难道说你在它乡有了新伴侣，
纵然是你不爱我也要说明白，
每当日落黄昏的时候，彩云飞树摇摆，
别忘记山盟别忘记海誓，情花为你开
黄昏思乡 (闽)
千里遥远城市 黄昏日头红支支
故乡的山仑景致不时在目墘
叫我想起离开彼时情难离
可爱笑微微 可爱笑微微
心爱的伴侣 乎我思念伊
春天百花照开 山仑鸟只念歌诗
心爱的彼个姑娘怎样过日子
讲要写批乎我知影伊代志
不知为什么 不知为什么
已经过一年 乎我思念伊
叫伊可爱名字 向着故乡彼平天
只有是山坑一片回声带稀微
叫我心酸又搁感觉无元气
黄昏山仑边 黄昏山仑边
孤单感伤悲 乎我思念伊
黄昏往事梦
词：林煌坤
曲：何松龄
每看到黄昏时
眼眶红眼泪湿
忘不了点点往事
爱情随晚霞消失
记得我们曾相识
相爱在朝朝暮暮
甜蜜的梦依稀
好像在昨天黄昏时
黄昏相思曲 (闽)
曲：童真知子
昨夜的
昨夜的风吹入窗
引阮来心茫茫
昨夜的天星彼明亮
伊若来陪伴阮一人
伊也来陪伴阮一人
今夜情难放
今夜爱成空
春晖的夜恋花谁人帮忙
含蕊的夜恋花为啥人
一暝希望搁再见着伊一人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 昨夜星辰 = 黄昏相思曲 (闽)
黄昏再会 (闽)
词：林天津
曲：杨三郎
传说月里嫦娥水 可比小妹妖娇佮古锥
几句情话毋敢讲出嘴 含情不吐上克亏
冷静月暝伴哥行 无疑今夜也得来见兄
轻声细说又惊人知影 真惜讲心惊惊
快乐美满公园内 忽然云开渐渐见月眉
双人永远毋通情变坏 明日黄昏再搁来
黄昏之恋
相约黄昏多可爱
自由自在多开怀
蝴蝶双双飞过来
情花为它开
阵阵花香洋溢着芬芳
嵌满我俩深浓情爱
心里有多少喜悦说不出来
盼望幸福常在
黄金一笑
为什么遇见你就再也难忘记
为什么离别你灵魂儿也离去
为什么想起你心儿就甜蜜蜜
为什么梦见你泪珠就往下滴
总是难忘难忘你对我黄金般灿烂的一笑
这一笑最珍贵照亮了我心里
这一笑最珍贵照亮了我心里
黄毛丫头
你不要老是叫我小丫头
虽然我的年纪才十五十六
涂上口红再梳一个赫本头
模样好比出水芙蓉花一朵
好不好大哥哥你和我去郊游
肩靠肩 手牵手 你帮我来推单车
我带你去捉蝌蚪 啊哈 再追小花狗
你不要老是叫我小丫头
再过三年我也是十八十九
擦上脂粉穿上洋装高跟鞋
你看我这模样像不像大姊
黄叶舞秋风
作词：范烟桥
作曲：李七牛
黄叶舞秋风 伴奏的是四野秋虫
粉脸芦花白 樱唇枫血红
自然的节奏 美丽的旋律 异曲同工
只怕那霜天晓角 雪地霜钟一扫而空
雪地霜钟一扫而空 雪地霜钟一扫而空
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲为1946年香港电影《长相思》插曲
荒城之月 (闽)
作曲：滝廉太郎
春天高楼赏月圆
百花满山开
做阵饮酒青春时
形影结相随
南风微微对面吹
风雨催好花
想起昔日的代志
愈想心愈悲
孤单秋天照营内
霜色茫茫
看见雁鸟成双对
飞来又飞去
虽知离开千里远
不敢来忘记
怀念当初的代志
哀怨目屎滴
荒城明月照人窗
思念你一人
月色无便这呢光
思情心头酸
空思妄想归暝恨
面肉带青黄
吐出大气对松枝
吟出断肠诗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 荒城の月 = 荒城之月 (闽)
黑发变白发
词：小轩
曲：谭健常
我将思念托于浪潮卷给你
那也是我永无止尽的泪水
用我的泪滋润你的心
海角天涯请千万不要忘记
勿忘我 勿忘我 任那花开花落
勿忘我 别教我 盼到白首
勿忘我 别让我 等过花开花落
勿忘我 别教我 黑发变白发
当你归来 请告诉我 你仍爱我
物换星移 此情永不渝
用这份爱安慰我心怀
天长地久 不再教我落寞
黑玫瑰 (闽)
(多刺的玫瑰)
词：陈坤岳 (蜚声)
曲：黄敏
炎热的金色太阳白色的茫雾
迫阮流浪的孤女异乡半沉浮
可恨的男性假仁慈迎新又弃旧
谁人了解阮心事谁知花谢含泪珠
因何女性命如此偏偏歹遭遇
多刺的黑色玫瑰受尽了霜雪
可恨男性爱采花害阮者狼狈
虽然阮不是好贤妻也不是母夜叉
按怎心肝彼呢硬无情无义来反背
迫阮沦落黑社会罪恶叫你赔
无情的环境迫阮踏入黑暗路
自恨红颜多薄命目屎像落雨
反悔阮当初来堕落才着受痛苦
跳出黑暗的江湖不愿耽误好前途
安份守己愿吃苦行着光明路
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 作曲者也可能为洪炎辉
黑夜白天
作词：林秋离
作曲：熊美玲
什么时候我们再见
说说那些好久以前
根本无法形容的改变
谁对谁都没有亏欠
何必一定满怀抱歉
相爱是不容易的
就算是要分离也不能怪你
当初是我愿意这样跟着你
也说过天长地久
不管今生怎么结局
没想到这也是前世注定
我们都避不开冥冥之中的安排
我和你就好像黑夜白天
匆匆地见一面
就断了所有所有思念
一切一切缠绵
那些那些魂萦梦牵
哦 什么时候我们再见
何月何年
那时候一定是苍老的容颜
哦 也许不说话
却只想再看你一眼
黑夜里的眼睛
作词：小轩
作曲：谭健常
黑夜里你苏醒 眨着你的眼睛 好奇地窥视着我心
你是那么明白 我不必再伪装 只有你看清楚我的情怀
随你笑我是一个傻女孩 傻女孩
星星 这黑夜里的眼睛
哦 星星 别只是眨个不停
请告诉他 我想说又不敢说的话
哦 星星 带我去寻找他飘忽的心
嘿朋友
词：白沙湾
曲：吴景中
嘿…嘿… 嘿嘿 朋友你不要忧愁
嘿嘿朋友我在你左右 且让我们伸出爱的双手
把那人间欢乐齐来把握 快把欢笑追求
欢笑转眼又溜走 你要把它留在你你心头
让你人生开出 美丽的花朵
嘿嘿朋友你不要忧愁
多少欢乐等待我们一起追求
后悔
我迷惑,
到底是爱上谁?
(啊,现在才知道后悔)
只因为深深爱上你,
爱上你我没有错,
我流泪,
留下我再回味
为何不给我安慰?
怎么对我说再会,
说走就走头不回?
你说要长相厮守,
你说爱我到永久,
原来只是欺骗我,
碍……现在才知道后悔;
(啊,现在才知道后悔)
你让我看清爱的虚伪,
不在为你空徘徊,
到底是到底是谁的错,
最后还是挽不回.
怎么对我说再会,
说走就走头不回?
错在你说心破碎,
错在我不顾一切.
爱的漩涡躲不过啊,
碍……现在才知道后悔;
(只因为深深爱上你,)
(爱上你我没有错;)
(我流泪,)
(流下我在回味,)
(为何不给我安慰?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 感情债 (闽) = 后悔 = 感情债
后悔爱上你
作词：倪冰心
作曲：纪利男
明知道我不该爱你
偏偏又爱上了你 怪只怪我自己
回忆起当年的情景 只有我和你
嗳....嗳....为何你很下心意把我抛弃
明知道不该相信你
就不该对你痴迷 牺牲了我自己
从前的甜言蜜语 如今在哪里
嗳....嗳....我后悔爱上了你为你哭泣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 后悔爱上你 = Aaa...Kau Tau (印尼语)
候鸟之爱
词曲：李泰祥
有一天黄昏的时候我走到你的窗前
为你唱一首我们的歌
喔 看你笑得多么甜蜜
美丽的眼神含情默默
让我们忘却烦恼
让我们无忧无虑尽情的欢笑
好春宵
作词：陈栋荪
作曲：徐朗
莫再虚度好春宵，莫教良夜轻易跑，
你听钟声正在催，的答的答的答的答的。
碧空团圆月色好，风拂枝头如花笑，
莫叫钟声尽是催，的答的答的答的答的。
不羡月色团圆好，我俩也有好春宵，
随那花朵迎风笑，我俩且把相思聊。
浓情厚意度春宵，轻怜蜜爱到明朝，
让那钟声轻轻催，的答的答的答跳。
不羡月色团圆好，我俩也有好春宵，
随那花朵迎风笑，我俩且把相思聊。
浓情厚意度春宵，轻怜蜜爱到明朝，
让那钟声轻轻催，的答的答的答跳。
好大的风
作词：何启宏
作曲：蒋三省
那一夜是那么大的风 我的心跟着风声跳动
是那种变调的节奏 在我想高唱爱的时候
不能够就这样抛到脑后 对于你我已没有把握
因为让我变得脆弱 却宁愿一错再错
好大的风 好大的风 我等待下一次的相逢
好大的风 好大的风 我的爱受不了孤独的拨弄
好歌献给你
词：郑国江
曲：马饲野康二
歌声飘送千千里 不计距离
歌声飘送万万里跨远地
歌声句句唱出 愉快少年事
好歌一生伴着你
好歌献给你 让爱藏心里
阳光在我心里照耀 光辉欢笑永伴随
好歌献给你 愿你藏心里
惟愿为你解去愁闷 快乐在歌声里
(ps: 重复前两段)
这歌唱一次 你会即刻永远记住
里面带着爱 里面带着笑与泪
这歌唱一次 记起你 唱万次
一般勾起了可爱往事
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: フル一スカイフル一 = 好歌献给你
好梦太匆匆
词：林煌坤
曲：纪利男
为何好梦总是匆匆
来无影去也无踪
记得还沉缅在美梦
醒来还是一场空
为何相逢要在美梦中
让爱情化成一阵风
你这样让我心儿飘动
又让我心痛叫我泪朦胧
为何好梦总是匆匆
来无影去也无踪
记得还沉缅在美梦
醒来还是一场空
为何相逢要在美梦中
让爱情化成一阵风
你这样让我心儿飘动
又让我心痛叫我泪朦胧
为何相逢要在美梦中
让爱情化成一阵风
你这样让我心儿飘动
又让我心痛叫我泪朦胧
好朋友 (闽)
词：西风
曲：黄仁清
做着好朋友 着爱讲仁义 永远真豪爽来到阵
要交好朋友 着爱有诚意 永远斗帮忙才合理
友情比花香 永远在你的心房
友情最温暖 快快乐乐赶紧来接受
那是好朋友 着爱讲义气 淡薄牺牲也无要紧
好头不如好尾 (闽)
永远要做伙．这句话是你讲出的，咱双人无适配也是你讲的
随便一通无情的电话．
你着来反背，你的良心甘会得过
爱我爱在嘴唇皮，背地里另外交别个；
过去一切．过去一切，完完全全随便讲讲哩
人讲好头不如好尾，若是要分开．
若是要分开，这款行为未免太超过
永远要做伙．这句话是你讲出的，咱双人无适配也是你讲的
随便一通无情的电话．你着来反背，你的良心甘会得过
爱我爱在嘴唇皮，背地里另外交别个；
过去一切．过去一切，完完全全随便讲讲哩
人讲好头不如好尾，若是要分开．
若是要分开，这款行为未免太超过
爱我爱在嘴唇皮，背地里另外交别个；
过去一切．过去一切，完完全全随便讲讲哩
人讲好头不如好尾，若是要分开．
若是要分开，这款行为未免太超过
好想
词曲：楼文中
好想写一封信 给亲爱的你
好想告诉你 许多的心情..
好想看一看你 放在心底
好想听一听 你的声音..
好想写一封信 给亲爱的你
好想告诉你 黑夜的孤寂..
好想靠一靠你 依偎着你
好想听一听 熟悉的声音..
每个夜里 我总是会想起
过去缠绵的爱 盼望你到梦里
我就好像 黑夜里的孤帆
偶尔失去方向 一直行到天明
我真的好想你
好想你
作词：张尚乔
作曲∶Amanda McBroom
不见你 你的踪迹默默想念着你
希望你 你不曾远离不曾留下孤寂
忘记你 那不容易我心装满了你
好想你 你亲切笑语我要回到过去
有了你 是多么欢喜是多么温柔甜蜜
不要你 相偎又相依不要浓情和蜜意
只要你 懂得珍惜只要两心不移
好想你 想念只有你好想 好想你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: The Rose = 好想你
原曲"The Rose"由Amanda McBroom创作于1978年，由Bette Midler在其领衔主演的《The Rose》(歌声泪痕)中作为片尾曲首唱，Amanda特别为她配的合声。影片推出后，获得了很高的评价，让Bette Midler夺得了该年度"最佳流行乐女歌手"的葛莱美奖，另外，由于演技精湛，她不仅被提名角逐奥斯卡，更夺得"最佳女演员"和"年度最佳新人"等两座金球奖
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
满园花草香也香不过它
我有心采一朵戴
赏花的人儿要将我骂
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
茉莉花开雪也白也不过她
我有心采一朵戴
又怕旁人笑话
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
满园花开比也比不过它
我有心采一朵戴
又怕来年不发芽
好一朵茉莉花
害羞的海姑娘
词：冯桂花
曲：慈恒
小小的贝壳，来自海的龙宫，珍藏着海的歌声
美妙的歌声像一丝柳絮，又像一阵南风
害羞的海姑娘，害羞的海姑娘
为什么不说话，为什么脸儿红
小小的贝壳，来自海的龙宫，珍藏着海的歌声
小小的贝壳，贴在我的心房，她的歌声最动人
害羞的女孩
词：孙仪
曲：刘家昌
你就像是一条潺潺的小河
说不出有多温柔
我独自成一叶无舵的小舟
随着你缓缓流
小舟划过你盈盈的笑脸
掀起涟漪一朵朵
在不知不觉中随着你的方向
飘到了水尽头
仿佛有人在远处呼唤着我
那是岸上垂柳
女孩呀女孩
为何那样害羞
不肯伸出你的手
海边
词：庄奴
曲：汤尼 (翁清溪)
我从海边走过
留下了脚印几个
那潮水卷起浪花
把我的脚印淹没
遥望大海蓝天
想起了一首情歌
那海水迷惑着我
把爱的歌声失落落
你曾问我
心爱的是什么
只怪当时不了解
是你关心我
我从海边走过
忆起那往日欢乐
那潮水卷起浪花
把欢乐变成寂寞
海边的故事 (闽)
词：黄敏
曲：黄仁清
海风吹来阵阵寒 又搁来海边孤单行
阵阵传来波浪声 也无看人影
我寂寞的心情 我无奈的心情
无人会冻知影 无人会冻同情
为什么你误会
误会我的真情
不知着按怎你才会分明
早日惦海边糖甘蜜甜的情景
海鸟也 会冻来证明
海边的你
词：黄杰杰
曲：黄敏
多少次 我独坐海边
多少次 我远远望见
望见那海天一线
多么盼望你出现在我的眼前
多么向往 多么想念
你的秀发 像海浪呀
荡呀荡 在我心里
飞呀飞 飞在天空
赞美你 赞美你 轻柔秀丽芬芳飘逸
赞美你 赞美你 一遍又一遍
海边的少女
词：田鸣
曲：Brent Dowe & Trevor McNaughton
有位少女在哭泣
泪珠一滴滴
站在海边 等待爱人的归期
抹了一滴又一滴
爱人没消息
望着大海 有谁了解她的悲凄
难以忘怀 每天漫步海边 相偎又相依
爱的世界多美丽
此情此意已成回忆 已成回忆
难以忘怀 时时刻刻一起诉说情意
只有快乐没忧虑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Rivers Of Babylon = 齐上小山岗 (粤) = 海边的少女
原曲最初发表并录制于1970年
海边黄昏
词：陈麒文
海面水波荡漾
蓝蓝天空海鸥飞翔
陪伴着心爱的人
漫步走在沙滩上
相依相偎 偶偶细语
多么甜蜜多么温暖
夕阳已经渐渐下山
形成了一片迷人风光
海边黄昏真教人难忘
海边寄情
词：卡斯
曲：刘明瑞
分不清是潮夕的涨
还是心底的呼唤
在月色茫茫中
有多少欢笑悲伤
像浪花起伏激荡
看不尽大海的那方
是否依然黑暗
在闪烁的星光下
有多少无奈忧伤
晚风也吹不散
浪花是昨日的片段
长夜是挥不去的伤感
还有一艘小小的纸船
我把它放逐在海上
看它在浪里摇摇恍光
问它是否能飘过重洋
海边恋歌
词：易鸣
曲：刘家昌
蓝色的海洋豪放 朵朵浪花飘荡
广大的沙滩上碧海青天云飞扬
曾经记得我和你 携手并肩漫步海边
奔向海浪等春来 我要等着你爱
你告诉我银色海浪 就像你纯情一样
我对你的爱像春天 随风送到你心田
海边情歌
词：慎芝
曲：黎重阮 (Le Trong Nguyen)
我又来到昔日海边，海风依旧吹皱海面
那样熟悉，那样依恋，只有旧日人儿不见。
不敢来到昔日海边，晚霞娇艳拥着海面
那样熟悉，那样依恋，只有故人离去多年。
往事一幕幕回到我眼前，是梦境令人长怀念
梦境令人怀念。
何日梦境能够到梦眼前，你又在我的身边
无限情意缠绵。
(ps: 重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Nang Chieu (越南语) = 越南情歌 = 南海情歌 = 越南情歌 (闽) = 海边情歌
海边情思
曲：森冈贤一郎
山冈披上晨光
我走向那沙滩上
留下一串脚印
让它溶进那波浪
望见无数白帆在朝霞里飞翔
我的思绪也展开翅膀飞向远方
我盼望盼望着情人快回到我的身旁
夕阳告别山冈
我走向那沙滩上
留下一串歌声
让它溶进那波浪
望见一群白鸥在余辉里飞翔
寂寞如烟令人想望情深难忘
我盼望盼望情人快回到我的身旁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 抱擁 (抱拥) (日) = 爱慕 = 海边情思
海边相思
词：慎芝
曲：袴田宗孝
海鸟飞零零落落
孤孤单单飞过
潮水起 潮水又落
日夜逐海波
我曾有一段情
丢给海水淹没
还是难忘为了什么烦恼还是一样多
寂寞地岸边坐哪管夜深夜落
海鸟飞零零落落
哀哀啼啼飞过
东边月 西边又落
日夜逐海波
我曾有一段情
卷入爱的漩涡
到头来梦儿已破
满腹辛酸向谁说
只剩下一个我
几时才能不漂泊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲发表于1971年
鳴門ちどり = 港边相思曲 (闽) = 海边相思
原曲作词：森达二，1961年发表
海滨风光
词：孙仪
曲：爱德华兹﹒波伯
春光明媚，碧波荡漾，
点点浪花，打湿了衣裳。
花儿开放，鸟儿轻轻歌唱，
到处都是俪影双双。
你看那美丽姑娘，活泼大方热情多奔放，
你看那美丽姑娘，穿上新装等你来欣赏。
春满人间，鸟语花香，
阵阵海风，飘过来芬芳。
乐声悠扬，歌声荡气回肠，
这里就是人间天堂
(ps: 重复第2,3段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Pearly Shells = 告诉你告诉我 = 海滨风光 = 真珠貝の歌
"Pearly Shells"首唱：Burl Ives，作词：Webley Edwards & Leon Pober，1964年首发，是一首古老的夏威夷歌曲
原曲日文歌名：真珠貝の歌
海的誓言
词：思凡
曲：浜圭介
不知道哪天起开始懂得孤寂
为什么这种感觉盘踞在心里
你的声音你的笑
都深印在我的记忆
想忘记 想忘记 又把你想起
守着你曾许下的承诺
挥洒不去海一般深刻回忆
告诉我 告诉我 为什么
等待一个不可知美丽的承诺
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 哀しみ本線日本海 = 海的誓言
原曲作词：荒木とよひさ，首唱：森昌子，1981年7月发表
海的追忆
词：赖星桥
一个人来到海边 追忆往日梦
海边依旧是波浪一重重
一个人漫步海边 心胸多寂寞
海边只留下失落一沙鸥
他了望 蓝色天空
好像有话要说
不知从何说起 不知从何来说起
只有默默地向前走
海风
词：林煌坤
曲：川口真
一阵海风吹得长发飘
那海水凉透了双脚
一阵回忆又在心头绕
那影子怎么掠不掉
时光像流水已经五年
为什么我还是忘不了
说我傻 说我呆
谁在笑我
原来是那多话的浪潮
只有海浪它知道
年年我都会来到
来找那遗落的欢笑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 西海岸から (来自西海岸的风) = 海风
原曲作词：千家和也，1981年2月28日发表
海风吹心肝 (闽)
词曲：俞隆华
海风吹啊吹
吹透过我心肝
身躯感觉阵阵寒
海风吹啊吹啊
吹去了我彼半
放我一个孤孤单单
海风吹来搁吹去
吹来搁吹去吹心肝
我也找来搁找去
找来搁找去找无伴
想也是无卡纸
想也是无卡纸
你已经抹记过去
过去过去的发誓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 海风吹心肝 (闽) = 深情无从寄
海风和小舟
词曲：蒋荣伊
海风轻轻 飘起白云
白云有情意
停留在大海中心
海鸥轻轻飞过小舟
小舟不再寂寞
浮留在大海中心
我愿乘着海风
轻轻地飘在你心海里
我愿乘着小舟
缓缓地航行在你心海里
多少柔情 多少蜜意
甜甜蜜蜜 甜甜又蜜蜜 永远都难忘记
海风海涌海茫茫 (闽)
作曲：林垂立
海风海涌海茫茫
濛雾罩着惜别的海港
船螺声音催出帆
依依难舍目眶红
拜托太阳来指点
拜托月亮来帮忙
阮的希望心目中只爱你一人
海风海涌海茫茫
濛雾罩着寂寞的海港
无愿看你伤心来相送
依依难舍目眶红
海风轻轻吹
(海风轻轻地吹)
远远的海浪轻轻的问我少女的情怀
远远的云呀慢慢的飘呀飘过我的等待
此刻的心情就想大海悄悄的在徘徊
含笑的心事就像花蕾慢慢的在盛开
海风吹轻轻吹不要吹落我的红玫瑰
海风吹轻轻吹漫天彩霞让我醉
海风吹轻轻吹不要吹落我的红玫瑰
海风吹轻轻吹漫天彩霞让我醉
海海人生 (闽)
作词：娃娃
作曲：张国荣
人说这心情 罕罕罕罕卡快活
不通太阴沈 想着会惊
有人真古意 定定吗是有人变卦
这人情怎么才看得破
人说这人生 海海海海路好行
不通回头望 望着会茫
有人爱着阮 偏偏阮爱的是别人
这情债怎样计较输赢
轻轻松松人生路途阮来行
无人是应该永远孤单
阮会欢喜有缘来无伴
要离开笑笑阮没牵挂
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 沉默是金 (粤) = 明月夜 = 海海人生 (闽)
海角天涯
词：乐毅
曲：骆明道
我问过海上的云，也问过天边晚霞，
何处是大海的边缘，哪里是天之涯，
我盼望枫叶再红，更等着初开的花，
多少次风里雨里，总还是惦记着他。
既然曾许下了诺言，没实现怎么就作罢，
爱要珍惜爱更要执着，才知道是真是假，
寄语浮云晚霞，告诉他心里的话，
纵然是海角天涯，我永远等待着他
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 1982年台视同名电视剧主题曲
海阔天空 (粤)
词曲：黄家驹
今天我 寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶
雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变(谁没在变)
多少次 迎著冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚
若有所失的感觉
不知不觉已变淡
心里爱(谁明白我)
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想 谁人都可以
那会怕有一天只你共我
仍然自由自我
永远高唱我歌走遍千里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 海阔天空 (粤) = 遥かなる夢に
《遥かなる夢に》作词：森浩美
海阔天空任逍遥
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
云飘飘 路迢迢
走过崎岖是大道
夜濛濛 风潇潇
渡过长夜到明朝
海阔天空任逍遥
不要自己寻烦恼
珍惜青春年华好
莫把时光蹉跎了
流水长 青山高
前途自己去创造
月常圆 花常好
幸福要靠自己去找
海阔天空任逍遥
不要自己寻烦恼
珍惜青春年华好
莫把时光蹉跎了
云飘飘 路迢迢
走过崎岖是大道
夜濛濛 风潇潇
渡过长夜到明朝
海恋
词：庄奴
曲：成田为三
弯弯海岸 你曾为我
写下爱的诗篇
在那沙滩 我曾为你
画出美丽春天
几次凝望白云
听见你在呼唤
回首只见一片浪花
为何不见你的笑脸
几次凝望白云
听见你在呼唤
回首只见一片浪花
为何不见你的笑脸
弯弯海岸 你曾为我
写下爱的诗篇
在那沙滩 我曾为你
画出美丽春天
画出美丽春天
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 浜辺の歌 (hamabenouta) = 海恋 = 海边情愁
原曲作词：林古渓，1916年发表
海浪泪痕
曲：饭田景応
听骊歌声声催 心酸泪双垂
一片海洋蔚蓝海鸥成群飞
海鸥你 不要来回 飞得我心醉
一声珍重 人隔两地 几时再相会……
别时容易见时难 空留无限悔
早知道 思念痛苦 不该不转回
茫茫苍海 悠悠的海水
人生总有 悲欢离合 岁月不倒退……
-----------(另一个歌词)---------------------------
汽笛一声一声 船儿就要启程
送行人一声声 千万要保重
茫茫大海 漫漫前程 祝福在心中
这次远别 何日重逢 离愁襟泪衣
听铃一声一声 船儿就要启程
送行人一声声 千万要保重
悠悠白云 细细海风 一向言无衷
送君远去 勿忘归程 离愁襟泪衣
哭泣一声一声 船儿就要启程
送行人一声声 千万要保重
忆惜别默默相拥 尽在不言中
再会 再会 叮咛 叮咛 离愁襟泪衣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 波止場気質 (日) = 港边送别 (闽) = 海浪泪痕 = 深深情
原曲作词：嶋田磬也，首唱：上原敏，1938年发表
海鸥爱我
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
我在哪里你都记得
每天你都来看我
海鸥呀因为有你
从此我就不寂寞
穿过云层 吻着绿波
你把方向告诉我
我的心有了寄托
风雨对我无奈何
多少时光陪伴着我
每天生活有欢乐
海鸥呀你的爱心
好像大海多辽阔
穿过云层 吻着绿波
你不断地鼓励我
我的心有了寄托
风雨对我无奈何
海鸥飞处
词：庄奴
曲：张弼
海鸥飞翔，潮来潮往掀起浪，
溅湿我衣裳，打动我心房，
我已忘记身在何方，
引起我幻想，燃起我希望，
好像和他一起徜徉
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: "海鸥飞处"片头主题曲
海鸥飞处彩云飞
词：琼瑶
曲：刚泽斌
你像那海鸥一意孤飞 我像那彩云一路苦追
海鸥本无心穿云戏水 彩云偏有意缠绕徘徊
啊…告海鸥 啊…告海鸥
无论海鸥何处飞 无论海鸥何处飞
愿化彩云永追随
海鸥屡回顾柔情似水 彩云弱质舍我其谁
惊涛骇浪中海鸥有恨 风云变色里彩云成灰
啊…告彩云 啊…告彩云
无论彩云何处飞 无论彩云何处飞
愿化海鸥永追随
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 华视"海鸥飞处彩云飞"主题曲
海鸥飞翔
词：琼瑶
海浪喧嚣，暮色苍茫，有人独自徜徉。
极目四望，雨雾昏黄，唯有海鸥飞翔。
回旋不已，低鸣轻唱；去去去向何方？
潮升潮落，潮来潮往，流水卷去时光。
静静伫立，默默凝想，有谁解我痴狂？
三分无奈，四分凄凉，更兼百斛愁肠，
好梦难续，好景不长，多情空留惆怅。
夜幕低张，海鸥飞翔，去去去向何方？
回旋不已，低鸣轻唱，去去去向何方？
我情如此，我梦如斯，去去去向何方？
我情如此，我梦如斯，去去去向何方？
经过了千山万水，经过了惊涛骇浪，
海鸥不断的追寻，海鸥不断的希望，
日月迁逝，春来暑往，
海鸥仍然在找寻着它的方向！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: <海鸥飞处彩云飞>片头主题曲
海鸥飞呀飞
词曲：黄大军
海鸥飞呀飞到我窗前 带我到天涯海角转一圈
心痛也许就能烟消云散 看得更远
想你也不对 恨你也不对
我的心我的人我的爱 被你锁着
长发飘呀飘的让风吹 千丝又万缕缠绕在眼前
冬天已经走了我的春天 依然孤单
盼你盼不到 找你找不到
一生情一段缘一场梦 化作云烟
海鸥飞我的心也飞 不再依恋
从此天南地北让你追 追到千山万水之外
海鸥飞我的爱也飞 忘了一切
那些天长地久的誓言
让它留在茫茫大海中等着你收回
海上花
词曲：罗大佑
是这般柔情的你 给我一个梦想
徜徉在起伏的波浪中隐隐地荡漾 在你的臂弯
是这般深情的你 摇晃我的梦想
缠绵向海里每一个 无垠的浪花 在你的身上
睡梦成真 转身浪影汹涌没红尘
残留水纹 空留遗恨 愿只愿他生
昨日的身影能相随 永生永世不离分
是这般奇情的你 粉碎我的梦想
仿佛像水面泡沬的短暂光亮 是我的一生
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 海上花 = 海上花 (粤)
海上花 (粤)
词：李默
曲：罗大佑
似这般痴心的你
悄声细语将我唤
轻轻的伴你幽幽的踏上烟波
去梦游他乡
似这般梦幻的你
说出一片心愿
乍见海上泛过闪闪的浪里烟花
我淡然一生
再见梦里
梦中飘渺烟波飞絮
飞过昨天吹走昨天汹涌话今天
同行愿相伴随且盼再生逐波浪去
似这般沧桑的你
掩饰失意心里面
错综的面没有错综的梦里真真
带泪求再吻
(ps: 重复第3段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"海上花"粤语版主题曲
海上花 = 海上花 (粤)
海上良宵
词：易文 (杨彦岐)
曲：姚敏
你听那音乐多美妙
陶醉在海上良宵
对着这月夜风光多逍遥
嗯…嗯…
我要去享受这情调
你听那音乐多美妙
陶醉在海上良宵
…
嗯…嗯…
我要去享受这情调
看到你舞蹈太美妙
叫我神魂颠倒
虽然是萍水相逢初相交
嗯…嗯…
心里的热情已燃烧
我这样想法太无聊
以为他放荡轻佻
倒不如唱歌跳舞又谈笑
嗯…嗯…
可不能多情惹烦恼
看到你舞蹈太美妙
叫我神魂颠倒
虽然是萍水相逢初相交
嗯…嗯…
心里的热情已燃烧
我这样想法太无聊
以为他放荡轻佻
倒不如唱歌跳舞又谈笑
嗯…嗯…
可不能多情惹烦恼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲出自20世纪60年代香港电影《六月新娘》
海誓
曲：Richard Carpenter & John Bettis
年轻的时候
悦耳歌声多悠扬
听得心里乐洋洋
随着哼一曲心里多舒畅
旧日的快乐和
那一片好时光
永远记在我心房
如今春已回
百花已吐芬芳
歌声围绕海面上
一回沙啦啦啦
一回 喔~地唱
一句星儿铃儿铃
叫我听得心慌意乱
使我想起了他
不在我的身旁
流泪伤心又彷徨
那里寻找往日的好时光
无情的岁月
带走我的希望
如今梦醒花已残
昨日喜相聚
今日又离散
曾指着大海
我俩许下心愿
情深似海永不忘
那一波一浪
还敲在我心上
诺言好像梦一场
(ps: 重复两遍第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Yesterday Once More = 海誓 = 一生的朋友
原曲中文翻译为"昨日重现",发表于1973年
海誓山盟
词：林煌坤
曲：骆明道
我在夕阳下
默默我问浪花
浪花你从海角来
是否你遇见了他
浪花不回答
莫非他笑我傻
爱人已经离开了
为何还不回家
他的情他的爱
抛不开也放不下
曾经海誓曾经山盟
永远在我心中牵挂
遥望天之涯
默默我问晚霞
是否为我传信息
就说我等着他
海天一色
词:林煌坤
曲:骆明道
海边太寂寞 只有我一个
没有人知道我在等什么
浪花一朵朵 海天成一色
我知道今天你会来看我
蓝天还能记得你 大海没有忘记我
在那远远的天边 它们会相结合
我在天天等待你 你也常常怀念我
当我和你再相见 比海比天更快乐
海韵
词：庄奴
曲：古月
女郎 你为什么
独自徘徊在海滩
女郎 难道不怕
大海就要起风浪
啊 不是海浪
是我美丽的衣裳飘荡
纵然天边有黑雾
也要像那海鸥飞翔
女郎 我是多么
希望围绕你身旁
女郎 和你去看大海
去看那风浪
啊 不是海浪
是我美丽的衣裳飘荡
纵然天边有黑雾
也要像那海鸥飞翔
女郎 我是多么
希望围绕你身旁
女郎 和你去看大海
去看那风浪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 海韵 出自徐志摩的诗
这首诗是1927年徐志摩所作的."海韵"最初发表于1925年《晨报》副刊,1928年赵元任以胡适、刘大白、刘半农、徐志摩的诗作谱曲,出版了《新诗歌集》(1928),将"海韵"谱成了有名的合唱曲
「女郎，单身的女郎， 你为什么留恋这黄昏的海边？
女郎，回家吧，女郎！」
「啊! 不回家，我不回，我爱这晚风吹。」
在沙滩上，在暮色里，有一个散发的女郎，徘徊、徘徊。
「女郎，散发的女郎，你为什么彷徨 在这冷清的海上？
女郎，回家吧，女郎！」
「 啊!不，你听我唱歌，大海，我唱，你来和。」
在星光下，在凉风裏，轻荡着少女的清音，高吟、低哦。
「女郎，胆大的女郎！ 那天边扯起了黑幕，这顷刻间要有大风波，
女郎，回家吧，女郎！」
「 啊!不，你看我凌空舞，学一个海鸥没海波。」
在夜色里，在沙滩上， 旋转着一个苗条的身影，婆娑、婆娑。
「听呀，那大海的震怒，女郎，回家吧，女郎！
看呀，那猛兽似的海波，女郎，回家吧！女郎！」
「 啊!不，海波他不来吞我，我爱这大海的颠簸！」
「 啊!不，海波他会来吞你，你看这大海的风波！」
在潮声裏，在波光裏，啊，一个慌张的少女在浪花的白沫裏，蹉跎、蹉跎。
「女郎，在哪里阿，女郎！
哪里是你嘹亮的歌声？哪里是你窈窕的身影？
在哪里啊，勇敢的女郎？」
黑夜吞没了星辉，这海边再没有光芒；
海潮吞没了沙滩， 沙滩上再不见女郎，再不见女郎！
ps: 海韵 = 海韵 (粤) = Mila (印尼语)
--------------------------------------------------------------------
海韵 (粤)
曲：古月
夜静独自靠着
那海岸孤叹两三声
夜静巨浪拍岸
奏起海韵像我呼应
啊…知否我为你
泣诉千声低唤句你无情
纵使天空阔万里
却只见黑影淹没了疏星
夜静念及往日
爱比金坚相约在海边
梦幻逐渐幻灭
尤像那海浪恩爱尽已殉葬
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 海韵 = 海韵 (粤) = Mila (印尼语)
海一样的恋情
(电影‘宁静海’插曲)
词：孙仪
曲：骆明道
海上掀起爱的浪 点点浪花多闪亮
爱的脚步 一行又一行 双双留在沙滩上
像这样爱的时光 我愿与你一起同享
让这份纯纯恋情 像大海一样
海上掀起爱的浪 海边恋歌轻轻唱
爱的笑声 一阵又一阵 轻轻飘到蓝天上
像这样的时光 我愿与你一起同享
让这份纯纯恋情 像大海一样
海艳
曲：顾嘉辉
你来，像卷在风里的浪花，
一点点，一沫沫，
打在我心上。
你去，像亮在海上的晚霞，
一片片，一朵朵，
映在我心房。
虽然相聚的时间短暂，
我已经数清你泪珠一颗颗，
虽然相爱的时光已逝，
我已吻过你红唇一遍遍。
你去，像亮在海上的晚霞，
一片片，一朵朵，
映在我心房
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"海艳"主题曲
海中花 (闽)
茫茫大海 有时平静 有时也会起风台
满天闪烁星光ㄟ圆 有时也会黑阴天
大海当中央有可爱ㄟ海中花 也有阮ㄟ情介意
阿~~ 但愿好花百日红咱二人成对成双
共织美丽ㄟ梦 阿~~深情也重
海之雁
词：晨曦
曲：左宏元
海雁啊海雁 家在海边
心向蓝天 心向蓝天
随着渔船点点 点缀碧海蓝天 碧海蓝天
海雁啊海雁 家在海边
心向蓝天 心向蓝天
海雁啊海雁 情有所钟
梦有所圆 梦有所圆
虽然风雨连绵 烟尘弥漫眼前 弥漫眼前
海雁啊海雁 情有所钟
梦有所圆 梦有所圆
胡姬花
词：慎芝
曲：四方章人
胡姬花开又一年
最后见你在几时
想起当时难舍弃
泪在心中滴
我将情爱付与胡姬花
见到它就想起你
多彩芬芳恰似你的情如蜜
啊…胡姬花
胡姬花
我永远钟意你
胡姬花开又一季
下次见你在几时
每夜梦见在一起
梦醒更戚戚
我俩相爱比作胡姬花
有了它就拥有你
经过风吹日晒花朵更艳丽
啊…胡姬花
胡姬花
我永远钟意你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夫婦しぐれ = 胡姬花
原曲作词：水木かおる，首唱：小林幸子，发表于1985年2月25日
湖边含羞草
词：谢武彰
曲：徐昭仁
在湖边 我们手牵着手
她不经意地 指着一些草问我
这就是含羞草吗
我摇摇头 并且淡淡地笑
望着她的脸
她忽然默默低头 什么话也不说
愿我是一面清澈镜子
如你是如你是一株含羞草
将你那含羞身影 深深映在我心底深处
湖边恋情 (闽)
曲：たきのえいじ (滝野英治)
小雨毛毛落袂离
湖边散步想彼时
你的形影浮在眼前
又搁消失去
我对你付出真情
付出真意
为何你全无
带念过去情义
希望你希望你
早日回心转意
抱着无耐的心情
孤单寂寞的旅行
昔日站这海誓山盟
明明在眼前
为何你对我
态度渐渐变冷
莫非你全无
承认过去恋情
希望你希望你
爱惜咱的感情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: とまり木 = 想把情人留 = 落日时分 = 少女的心声 (闽) = 请你不要担心我 = 斜阳残照 (粤) = 怀念故乡的伊 (闽) = 异乡的月 (闽) = 真情可长久 = 忧虑又奈何 = 谁能唤回变了的心 (粤) = 湖边恋情 (闽)
原曲作词：たきのえいじ (滝野英治)，首唱：小林幸子，1980年1月1日发表
湖畔良宵
词：水西村
曲：侯湘
夜色静悄悄，风吹柳树梢，
多少有情人，相依度良宵。
湖畔杨柳条，随风东西飘，
多少有情人，夜梦正消遥。
我想告诉你，往事把它忘掉，
我想告诉你，人生欢会少。
星星含微笑，夜色太美妙，
你我有情人，莫辜负良宵。
我想告诉你，往事把它忘掉，
我想告诉你，人生欢会少。
星星含微笑，夜色太美妙，
你我有情人，莫辜负良宵。
湖畔情侣
词：淑岑
曲：利民
春天的轻风使人温暖 春天的花朵撩人迷乱
我们到鸳湖去游玩 柳条儿好似在招唤
旧日的烦恼随风飞散 新生的希望多么灿烂
我们到鸳湖去游玩 湖畔的情调真美满
水似镜 花似绣 情如绵 意如酥
啊 啊 无尽的浓情在胸怀
旧日的烦恼随风飞散 新生的希望多么灿烂
我们到鸳湖去游玩 湖畔的情调真美满
湖畔四拍
词曲：青山
春朝裹 春风慢慢的吹，
人在低头 我心依依。
有所思兮 有所忆兮，
往日欢笑今犹在兮 啊!今犹在兮。
夏夜裹 夜轻轻的啼，
人在细诉 我心依依。
有所怀兮 有所梦兮，
往日心碎今且补兮 啊!今且补兮。
秋天裹 彩霞片片的起，
人在盼望 我心依依。
有所依兮 有有恋兮，
往日伤悲今已逝兮 啊!今已逝兮。
冬日裹 白云处处的飞，
人在等候 我心依依。
有所祷兮 有所祈兮，
往日情意今更美兮 啊!今更美兮。
湖畔夜雨 (闽)
词曲：文夏
黄昏时来湖边 小雨落抹离
抱起着悲哀的心 孤单地徘徊
看见着对面一个 遮着雨伞 亲像伊的人
那看那亲像伊 那看那亲像伊 可爱的人影
妳敢是讲要来 怎会拢无来
等妳的无聊夜暝 一夜过一夜
深夜湖畔窗边 夜风凄冷 自恨暗伤悲
今夜吉他的声 今夜吉他的声 奏出断肠诗
夜半的房间内 只有阮一个
听见着夜莺啼哭 困也困袂去
难忘伊的形影 浮在目前 引阮心哀悲
目屎又搁流落 目屎又搁流落 湖畔的暗暝
湖畔之恋 (闽)
夜雾茫茫心情沉重
来到昔日湖畔
静静怀念过去彼段
糖甘蜜甜的做伴
为何我一时误会
你搁爱别人
你的解释我不－听
煞来拆散拆散－
如今寂寞孤单
来到昔日湖畔
可比一场美丽春梦
给我来心茫茫
若有你甲我
站这搁再来做伴
叫我一声心爱的人
甘是做梦做梦
如今夜雾茫茫
孤一个站湖畔
只有听见夜莺叫声
无看你的人影
湖中人影
那是一个静静的夜里
月光洒在湖边草地
一个人影投入湖面
他惊起了阵阵的涟漪
他的人影那么熟悉
他的笑语飘进耳里
啊…
终有相聚
纵然月光躲进云里
湖面失去熟悉的人影
你给我又添上一段回忆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 炎の女 = 湖中人影
蝴蝶
春风轻轻吹百花开
蝶儿她翩翩地飞呀飞
林间花香到处轻歌妙舞
舞落了满地春光
夏日过 秋雨萧萧
北风起 落叶飘飘
蝶儿她何处归去
只有寒风中相对哭泣
蝴蝶飞远了
昨夜你在梦中 细细跟我说
春风吹不着 不用遗憾
终究蝴蝶只为了怀寄你给我回应
记得我在梦中 隐隐跟你说
长夜过不完 今世想念
如果思念也惹你心伤
还是把我遗忘
蝴蝶飞远了 是不是暗示春天就要结束
蝴蝶飞远了 谁会在暗夜中为我祝福
为什么美好 总是特别短伫
蝴蝶飞远了 谁能证明昨夜我的泪珠
蝴蝶姑娘
词：范俊福
曲：米山正夫
阵阵的风儿吹来 飘来花儿香
花香它把我带入爱的梦乡
仿佛像蝴蝶小姑娘
带着你的美丽 你的香
美丽的小姑娘
请你留下来 留下来 留下来
好花儿不常开
好景不常在
珍惜着人间的光辉色彩
我愿变成了朵朵白云
飘呀飘呀飘呀飘呀
飘到你的身边
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 長崎の蝶々さん = 长崎蝴蝶姑娘 (闽) = 望穿秋水 = 蝴蝶姑娘
原曲首唱：美空ひばり，1957年发表
蝴蝶结
作词：何启弘
作曲：将三省
我闭上眼睛 等着你来临
为我襒上蝴蝶结
只要它 能飞到你身边
今夜的星星笑得那么美
我不要泪水 也不要伤悲
拥有神话的永远
只要它 能飞到你身边
泪水就不会浸湿蝴蝶结
轻敲你的门 颤动了我的心
美丽的蝴蝶 羞红我的脸
轻敲你的门 颤动了我的心
美丽的蝴蝶 羞红我的脸
蝴蝶恋花美
曲：王福龄
蝴蝶蹁跹 恋花美
借片风儿把我思念向你吹
多情的花儿 也懂得我心菲
点缀了那春色 多娇媚
情到深处终不悔
爱到尽头总是付那东流水
相思的人儿 你为何不能寐
哭红了双眼到底为了谁
往昔岁月如花美
今夜独自在流泪
好想化成蝶儿 入到你梦寐
愿天长地久和你爱相随
蝴蝶蹁跹 恋花美
留恋花丛寻梦不 知 归
无情的风雨 打落了花蕾
不知道明天又要往哪儿飞
情到深处终不悔
爱到尽头总是付那东流水
相思的人儿 你为何不能寐
哭红了双眼到底为了谁
往昔岁月如花美
今夜独自在流泪
好想化成蝶儿 入到你梦寐
愿天长地久和你爱相随
蝴蝶蹁跹 恋花美
留恋花丛寻梦不 知 归
无情的风雨 打落了花蕾
不知道明天又要往哪儿飞
蝴蝶吻
作曲：孟文豪
作词：陈道斌
蝴蝶双双飞过来
传说中的浪漫是否在
多少往事如烟
多少柔情似水
谁还记得着一份爱
彩云片片飘过来
爱情是否像玫瑰开
多少往事如烟
多少柔情似水
谁还记得那远去的爱
花间轻轻一吻
千古爱情随蝴蝶翩翩来
不要再徘徊
不要再等待
会心一笑胜过千万句对白
梦里轻轻一吻
花做蝴蝶飞过沧海
不要再徘徊
不要再等待
只要心中有爱 四季花长开
呼唤
词：庄奴
曲：骆明道
就这样就这样
就这样你离我远去
你把我忘记
爱人你在那里
爱人你在那里
你可听到我呼唤你
你你你你在那里
就这样就这样
就这样你离我远去
你把我忘记
过去深深的情
往日绵绵的意
都留在我的心坎里
你你你你在那里
爱人你在那里
爱人你在那里
你可听到我呼唤你
你你你你在那里
呼唤我
词：小轩
曲：谭健常
当你醒来 请呼唤我 当你入梦 请呼唤我
呼唤我 用你的心 呼唤我 永无止尽
听到你的声音 你那轻柔的声音
就像是遥远的琴韵 拨开了我的心弦
我俩隔者云天 我的心连着海连着天
连着相思绵绵 能不能请你呼唤我
再一次呼唤我
呼声
曲：船村彻
静静的夜 轻轻的风 月光上高楼
只有我 只有我 徘徊在街头
在我心里 永难忘记 深爱一个你
心爱的人儿 你可听到 真情的呼声
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: さだめ川 = 命运之川 = 秋梦 = 呼声
原曲作词：石本美由紀，首唱：ちあきなおみ(本名:瀬川三恵子)，1975年7月25日发表，1986年8月21日 細川たかし(本名:細川貴志/细川贵志)再唱
花 (粤)
曲：于粦
花卉栽园内 璀璨报春开
万紫千红艳 仪态好风采
娇嫩多姿带春来
似仙骑飘渺下瑶台
花开香还艳 莺蝶舞翩迁
秀色娇还嫩神韵醉春天
哀杜鹃声怨春残
色衰花谢莫凭栏
花是鲜残开与败
零落繁荣何必怨艾
花落归去随流水
眼底枯荣莫唏嘘
莫伤花荣时 月明还复暗
花开虽无耐为尘世献清芬
凋谢香消也风流
花的心愿何求
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一水隔天涯 (粤) = 望月怕团圆 = 花 (粤) = 一水隔天涯
花
词：白景山
曲：泷廉太郎 (たき れんたろう)
风和日丽春光好 游人乐陶陶
清波荡漾湖色娇 画船轻穿绕
手把桨儿上下摇 水花四溅高
满眼春色观不尽 难绘又难描
清晨朝露浴花梢 旭光闪耀耀
村前桃李争开早 妩媚迎人笑
夕阳西下霞光照 一曲江天高
岸边杨柳拂轻烟 招人去游遨
锦绣湖山碧无尽 长提被绿绕
夜色蒙眬星妁妁 月上杨柳梢
春宵一刻千金价 人生有多少
莫把时光任蹉跎 空笑白头老
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花 (日) = 花
原曲创作于1900年11月，作词：武島羽衣 (武岛羽衣)
花儿像人人像花
曲：京平
花儿像人人像花 人像花 不知是我还是他
还是他你说我像一朵花 一朵花 问你一声可爱他
要开花 请你来我家我家的花儿芳香美丽似彩霞要看花
来我家看花的人儿不要随意来采花随意来来采花
花儿像人人像花 人像花 不知是我还是他
还是他我愿花儿好年华 好年华 不知好花落谁家
花儿像人人像花 人像花 不知是我还是他
还是他你说我像一朵花 一朵花 问你一声可爱他
要开花 请你来我家 我家的花儿纯洁热情似娇娃要看花
来我家多情的风雨请你不要摧残它请你不要摧残它
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花儿像人人像花 = 月儿迷蒙星儿稀
花儿自然香
词：庄奴
曲：刘家昌
美丽的高山上 一片一片好风光 为什么你不愿来我身旁
美丽的高山上 一片一片云飘荡 你不愿再为我来把歌唱
没有人来欣赏呀 花儿它自然香 我不会再把你放在心上
美丽的高山上 有位有位好姑娘 我现在比高山还更坚强
花非花雾非雾
喝下了几杯苦苦的酒，
藏起那旧怨和新愁，
叹人世间哪情为何物，
总是叫人伤心迷惘。
花非花啊雾非雾，
抓不着也猜不透。
失望的感觉是生命的脱落，
如何能够再有祈求?
风中叶飘然地坠落，
一片真情付东流
花花姑娘
曲：黄国梁
荷花叶儿圆圆的茨菇叶儿长
石榴花的姐姐你走进了兰房
芙蓉花的帐子绣花的床
兰芝花的枕头儿芍药花的被
绣着花的褥子小香
灵芝花儿的抱牡丹栀子花开姐望郎
荷花叶儿圆圆的茨菇叶儿长花花姑娘意蜜情长
菊花瓣儿多桃李花儿亮
百合花的姐姐你茉莉花的衣裳
刘海梳得光亮桂花儿香
玉簪花的脸儿海棠花的鬓
樱桃般的红唇嫩芬芳
红杏花儿的抱牵牛水仙花开十里香
菊花瓣儿多桃李花儿亮花花姑娘真漂亮
菊花瓣儿多桃李花儿亮
百合花的姐姐你茉莉花的衣裳
刘海梳得光亮桂花儿香
玉簪花的脸儿海棠花的鬓
樱桃般的红唇嫩芬芳
红杏花儿的抱牵牛水仙花开十里香
菊花瓣儿多桃李花儿亮花花姑娘真漂亮
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花花姑娘 = 约会 (粤)
花好月圆
春花和秋月它最美丽
少年的情怀是最真心
人生如烟云它匆匆过呀
要好好地去珍惜
时光它永远不停息
把我们年华都带去
天上的风云它多变幻
唯有情义地久天长
好花美丽不常开
好景宜人不常在
不要问我从哪里来
我是春风花是雨
鲜花它只能赠佳人
真情它送给心上人
又是一个艳阳天
花好月圆唱今朝
花间梦 (粤)
曲：姚敏
风清月朗花影中
痴心已飘空
伤别离染泪花
景物以朦胧
风吹花影动
光阴去匆匆
却未开
都只为我情浓
千丝万缕分西东
相思未影踪
花有期暗自香
思念更无穷
几翻相思梦
可惜未相通
风带愁送落花
都只恨我情浓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 知道不知道 = 花间梦 (粤) = My Enerlasting Love
花戒指
词：晨曦
曲：金银姬 (韩)
你可听说吗 那戒指花
春天开在山崖 人人喜爱它
有情人 攀登山崖 摘了花 来到树下
编成戒指 送给他
就像告诉他 爱他
你可听说吗 那戒指花
少女们 珍藏着它 爱它的无价
有情人 遍野寻它 象征爱情的花
这戒指花 代传情话
就像告诉他 爱他
你可听说吗 那戒指花
春天开在山崖 人人喜爱它
有情人 攀登山崖 摘了花 来到树下
编成戒指 送给他
就像告诉他 爱他
永远…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 꽃반지끼고 (戴着花戒指) = 花戒指
原曲作词：金银姬 (韩)，1971年发表
花开接佳期
词曲：蒋荣伊
嘿 有个好消息 哈 让我告诉你
听春天又来临 花间流莺声声轻啼
(爱 藏在绿荫中 情 飘在春风里
许一个小心愿 花前月下有你相依
迎春花盛开接佳期 你不要犹豫
万般柔情似春云 春风中我等你)
嘿 有个好消息 哈 让我告诉你
听春天又来临 流莺处处绿满大地
嘿 有个好消息 哈 让我告诉你
听春天又来临 花间流莺声声轻啼
嘿 有个好消息 哈 让我告诉你
听春天又来临 流莺处处绿满大地
花开时节
词曲：黄仁清
春去春又来 花落花又开
多少心事 萦我脑海
难忘那 离愁点点
难忘那 情深似海
纵有千波万折
我要忍耐
只是为了 幸福的将来
花开遇知音
词：庄奴
曲：黄敏
花开时节遇知音 花落时节又逢君
春去秋来年华已逝 遍地有情知我心
风无迹 云无痕 往事更无处寻
纵然常相忆 谁能唤回清风 找到流云
花落怨秋风 (粤)
(花落知秋风)
词：卢国沾
曲：骆明道
梧桐叶疏秋意浓，秋风扫落花，
花落怨秋风。
徒然泪洒遍地黄叶，怎解丝丝悲痛，
情如落花早早断送。
情落空，空有万千恩义重，
缘落空，空有万千悲痛。
飘飘落絮悲秋风，飘飘落叶恨无从，
情人梦偏偏早早断送
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 枫叶情 = 花落怨秋风 (花落知秋风)(粤)
花飘飘水飘飘
啦啦啦啦 云飘飘
嘟嘟嘟嘟 雨飘飘
飘过那小村庄小山头
啦啦啦啦 水飘飘
巴拉巴拉 花飘飘
飘过那小枫林小竹桥
朋友们忘掉忧愁
朋友们不要烦恼
让我们陶醉在大自然
我为你唱一首歌
你为我谱一首曲
阳光也照在那梦乡
花飘香
处处花飘香 岁月又一年
伊人在何方 可知我怀念
庭树朵朵花卉 芳香溢满心扉
不知多少往事 给我添了回味
处处花飘香 岁月又一年
为你在等待 回到我身边
花前月下独徘徊
作词：林煌坤
作曲：曾家风
寻梦的人花前独徘徊
他 他 含着泪
夜半不归为了谁
还是 还是为了梦已碎
寻梦的人花前独徘徊
为了谁
寻梦的人月下独徘徊
他 他 心欲碎
人儿不回不为谁
那是 那是为了梦已碎
寻梦的人月下独徘徊
花落泪
夜半不归为了谁
还是还是为了梦已碎
寻梦的人花前独徘徊
为了谁
花容情 (闽)
一生亲像阮手中株株的离枝丛 白花含赤红
红花无香味白花一朵一朵散 卖钱随在人块选
一朵祝你成双对 一朵祝你好情意
幸福眼前阮虚微 剩的可怜孤单害 花容憔悴无人爱
啊 请你惜花期 辜负青春可比琼花无一眠
好花有时歹命运 幸福嘛有长短 请你惜花期
花蕊恋春风 (闽)
曲：陈歌辛
春花春花满山开
蝴蝶伴花飞相随
鸟只啾啾念歌诗
青春青春我甲你
春风若吹来花齐开
粉红的花蕊献娇媚
青春的男女满满是
少年的郎呀 你是在哪里
(ps: 重复第1段)
春花春花满山红
百花芬芳满山香
轻声细说谈爱情
青春青春咱两人
春风若吹来恋春风
粉红的桃花送情郎
温暖的春光情意浓
可爱的郎呀 何时再相逢
春花春花满山红
百花芬芳满山香
轻声细说谈爱情
青春青春咱两人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 蔷薇处处开 = チャンウェイ チャンウェイ = 花蕊恋春风 (闽)
花蕊望早春 (闽)
自从你来离开阮，冬天已经过三轮
海水起落嘛有时有阵，为何你这呢硬心肠
为你为你每日块心闷，可比花蕊望早春
为你为你心头乱纷纷，甘讲你已经无爱阮
啊~窗外雨水落抹断，伴阮一瞑到天光
自从你来离开阮，冬天已经过三轮
海水起落嘛有时有阵，为何你这呢硬心肠
为你为你每日块心闷，可比花蕊望早春
为你为你心头乱纷纷，甘讲你已经无爱阮
啊~窗外雨水落抹断，伴阮一瞑到天光
为你为你每日块心闷，可比花蕊望早春
为你为你心头乱纷纷，甘讲你已经无爱阮
啊~窗外雨水落抹断，伴阮一瞑到天光
花外流莺
词：陈蝶衣 (陈式)
曲：林枚
花朵一处处开放 散播无限的清香
流莺一声声歌唱 赞美满眼的春光
陌上的情侣挽手徜徉 花外的流莺并肩飞翔
(ps: 重复上一段)
花朵一处处开放 散播无限的清香
流莺一声声歌唱 赞美满眼的春光
花朵开放流莺歌唱 花朵开放流莺歌唱
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 1948年电影“花外流莺”插曲,首唱：周璇
花心
作词：厉曼婷
作曲：喜纳昌吉(Kina Shoukichi)
花的心藏在蕊中 空把花期都错过
你的心忘了季节 从不轻易让人懂
为何不牵我的手 共听日月唱首歌
黑夜又白昼 黑夜又白昼 人生悲欢有几何
春去春会来 花谢花会再开
只要你愿意 只要你愿意 让梦划向你心海
花瓣泪飘落风中 虽有悲意也从容
你的泪晶莹剔透 心中一定还有梦
为何不牵我的手 同看海天成一色
潮起又潮落 潮起又潮落 送走人间许多愁
只要你愿意 只要你愿意 让梦划向你心海
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花 すべての人の心に花を (花) = 花心 = 一人走一路 (一人行一路)(闽) = 阮是你的人 (闽) = 幸运就是遇到你 (粤) = WATER STREAM
原曲创作于1980年，1995年喜纳昌吉凭借这首歌获得The Endo Minoru文学奖,而这首歌则被介定为歌颂世界和平的日文歌，而这首歌也是第一首在整个日本开始流行的纯正的冲绳民谣
"花心"于1993年填中文词
花谢花飞飞满天
作词：文杰
作曲：左宏元
花谢花飞飞满天，花有寂寞千万千，
梦里的月光闪耀在天边，我的寂寞有谁怜？
我把昨天当今天，今天不再是昨天，
怪不得美酒丝毫也不甜，痴心痛苦想从前
花叶如雨缤纷
词：灵漪
曲：黎小田
春去了落花满地 秋去了落叶如雨
才送春风 又迎秋雨 心事无人能提
春去了落花满地 秋去了落叶如雨
才送春雨 又迎秋风 花叶如雨缤纷
落花多情笑我如愚人 落叶无心一样也笑我
笑我如今 任凭好景良辰 花叶如雨缤纷
春去了落花满地 秋去了落叶如雨
才送春雨 又迎秋风 花叶如雨缤纷
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 情如叶垂千万缕 (粤) = 花叶如雨缤纷
花月良宵 (粤)
曲：严华
看天帐光 辉照大地
优美盈舞歌照明
月华万重 普照情人
共渡佳期 花月同欢
醉心爱河 欢欣美妙
相对共笑人 月花更娇
明月花艳 永同现相牵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 月圆花好 = 百花亭之恋 (粤) = 花好月圆 (粤) = 花月良宵 (粤) = 月圆花好 (粤)
花雨伞
词曲：邱晨
绵绵细雨不停打在我脸上 叫我想起她有一把花雨伞
我曾和她并肩漫步在小河畔 就在那雨伞下
微风一阵一阵吹着小风铃 叫我想起她的歌声多温柔
我曾和她并肩坐在风铃下 听他唱一首歌
到如今她的歌声已经不在风铃下 风铃依然叮当
到如今她的微笑已经不在我身旁 我依然记得她的花雨伞
花雨夜
词曲：李正帆
(口白：
昨夜梦里 有个地方 红叶森林的牧场
隐约听见 有人吹着 一首歌叫雨夜花
已经忘了 这首歌 它到底在说些什么
雨很美 夜很凉 花很香)
(那是树林里花儿纷飞 那是树林里花儿纷飞)
山风溪水 篝篝炊烟 热汤木桌 缺了谁
鸟叫虫鸣 莺声燕语 何苦惹是是非非
山风溪水 篝篝炊烟 热汤木桌 别喝醉
就算醉 有了我 会更陶醉
你说我太傻 人生本匆忙 花儿身上插 挥挥衣袖吧
我不想要历尽沧桑 陶醉梦里 紧抓不放 陪我好吗
山风溪水 篝篝炊烟 热汤木桌 缺了谁
不要笑我 梦得太美 梦里等着你来陪
山风溪水 篝篝炊烟 热汤木桌 别喝醉
就算醉 有了我 会更陶醉
昨夜梦里 有个地方 红叶森林的牧场
隐约听见 有人吹着 一首歌叫雨夜花
雨夜花 花雨夜 夜里花儿缤纷坠
多么凉 多么香 多么美
花有情花有爱
作词：庄奴
作曲：古月
花有情 有有爱 花有情 花有爱
不知花儿为谁开 你有情 你有爱
有人为你在等待
早等待 晚等待 年年花谢花又开
花有情 花有爱
和你梦中诉情怀 (诉情怀 诉情怀)
花朝月夕 (粤)
词：苏翁
曲：夏端龄 (服部良一)
凭谁伴花朝 凭谁倚月夕
无聊地对花垂泪倍忆从前
情人在远处 难慰解凄酸
为何让两别离梦也不相见
对花 对月 低诉 心愿
讯息 音问 鱼沉 雁影中断
凭谁伴花朝，凭谁倚月夕
谁明白爱情痛苦还是甜
难传达爱意，难慰解相思
寂寥地对月泪垂问君可知见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: チャイナタンゴ = 留恋 = 叹薄命 (闽) = 吃头路人 (闽) = 花朝月夕 (粤)
原曲作词：藤浦洸，首唱：中野忠晴，1939年5月发表
画过彩虹
(划过彩虹)
词：林秋离
曲：童安格/安安
滑过天边的彩虹 转眼消失无踪
昨日的梦 浮现在心中
也许你已爱上 那流浪的感觉
忘记你许下承诺
年轻的梦幻如今已褪色
而我也不再迷惘
让它化作灿烂彩虹
别留下一刹那的美丽
在我梦里的彩虹 依旧那样清晰
永远停留在心中
画一个人生
你就这样走过来 我就这样走过去
只因为有你也有我 这个世界才可爱
你就这样走过来 我就这样走过去
也许是前世注定 将我今生跟随你
哎 人生本是一片空白
哎 让我们去添上色彩
哎 你画上漫天风沙多自在
哎 我涂上一片蔚蓝是大海
话别
作词：郑礼珊
作曲：马宜中
等待着那天的相聚 把满心思念乱在你我怀里
重重忧虑就像我们看的夕阳 会消失也会在升起
在同步的脚下 淌着我们的离泣
你我心中 一直到分离 依然会在相聚
何必悲伤 (闽)
为何悲伤 为何怨叹命运
过去为情受尽苦痛
如今堕落谁人造成
一粒流星闪过面前
也是只有孤单的暗瞑
茫茫渺渺的人生 何必为情来悲伤
希望一切变云烟 重新创造好前程
何必当初 (闽)
讲什么生命虽然是宝贵，爱情价值更加高无比
当时爱我讲甲天花乱乱坠，如今变心什么拢抹记
你讲你甲我门风无相对，这款表示未免太虚伪
啊~ 讲什么你是不得已，明知这款当初又何必
你啊你你你是无情搁无义，明明存心占我的便宜
讲什么生命虽然是宝贵，爱情价值更加高无比
当时爱我讲甲天花乱乱坠，如今变心什么拢抹记
你讲你甲我门风无相对，这款表示未免太虚伪
啊~ 讲什么你是不得已，明知这款当初又何必
你啊你你你是无情搁无义，明明存心占我的便宜
你讲你甲我门风无相对，这款表示未免太虚伪
啊~ 讲什么你是不得已，明知这款当初又何必
你啊你你你是无情搁无义，明明存心占我的便宜
何必当初遇见你
曲：文れいじ (北原じゅん)
昨夜梦里风雨凄凄
就像你泪珠滴滴
一夜缠绵换情依稀
空留回忆
我问自己我恨自己
怎么我不能忘记你
长夜唧唧百灵低迷
谁说会一夜甜密
多少心酸在心底
(ps: 重复第1段)
天涯依依相思两地
谁知如今园地里
何必当初遇到你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲可能创作于1969年
骨まで愛して = 爱你入骨 = 恨你入骨 = 深深的爱 = 何必当初遇见你 = 刻骨相思 = 找寻心上人
原曲作词：川内和子 (川内康范)，1966年发表
何必来牺牲 (闽)
无论你怎样痴情
留恋也是无路用
你有你的人生
我有我的前程
咱若是 勉强啊来逗阵
总会来造成一生的不幸
你何必为我来牺牲
啊 秋风冷
替咱挽惜这段情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 何必来牺牲 (闽) = 孤独之夜
何必旁人来说媒
作词：陈蝶衣
作曲：姚敏
当年竹马青梅 我俩早已两小无猜
花前月下去又来 人影儿双双配成对
当年竹马青梅 我俩早已两小无猜
如今你我都成长 为什么不敢谈情爱
见了我你不睬 见了你我躲开
这好像有些儿不应该不应该
我还没有婚配 你也依旧待字深闺
何必旁人来说媒 蝴蝶儿都是自成对
何必再徘徊
自从有了你的爱
浓情密意难以忘怀
当你忍心的说要离开
心里有多少无奈
心有千千结
你不能明白
心上人儿叫人费疑猜
时光匆匆流走
何必再徘徊
你该知道我为你日夜在等待
自从有了你的爱
深深祝福在心怀
愿你走进我的梦里来
别忘了我这一份爱
何必再期待
词：和平
你在表明，
难已忘怀这一份感情，
默默的祝福，
轻轻的拥抱，
如今变成一道深深的伤痕，
悄悄地走了留下一场梦，
春梦易逝了无痕，
无奈是无奈，
一直我还很坚定，
收拾起寂寞的情怀，
让一切变空白，
何必再期待
何必再相恋
作词：刘慈
作曲：李俊雄
泪也浓 情也浓
泪浓情更浓
你我既然无缘
又何必再相恋
要等到何时再相逢
我终日流泪为了谁
把我丢在痛苦中
啊 离去的人儿呀
情未尽 泪未干
你叫我何去何从
泪也浓 情也浓
泪浓情更浓
你我既然无缘
又何必再相恋
要等到何时再相逢
我终日流泪为了谁
把我丢在痛苦中
啊 离去的人儿呀
情未尽 泪未干
你叫我何去何从
何必再心痛
曾经是你告诉我
爱我的誓言不变
不会让我受一点的折磨
当我梦醒的时候
…怎么不见了
面对这份空洞我好寂寞
偏偏在这个时候
窗外小雨又迷蒙
这种情景让我更难过
既然你不想再回头
自己又何必再心痛
就把它当作一场梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 标注"…"的地方歌词未记录
何处不相逢
词：陈小奇
曲：罗大佑
冷冷的一阵风 吹打着心头痛
说不出口的情和意 都在这泪眼中
不说也听得懂 不说也心相通
两手牵起的那一刻 爱意写在夜空
月缺时候的分别常撩动按不下的情衷
月圆时候的午夜又怎样抚平那相思梦
就让这片无奈飘散风中 陪伴你浪迹南北西东
遥远地挥挥手 云儿也太沉重
只盼望相信人世间 何处呀不相逢
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 人生何处不相逢 (粤) = 最真的梦 = 一片云彩 = 何处不相逢
何处是归程
词：慎芝
曲：渡久地政信
落花飘零春已尽 多情空余恨
不知道何处去 寄托我的心
无限的相思诉也诉不尽
遥远的旅程何处是归程
啊 你给我 你给我留下了 一颗破碎的心
茫茫人海只有我 孤零一个人
花已残情已断 爱情像浮云
片刻的温存是假还是真
漫长的岁月何处是归程
啊 到如今 到如今才知道 你是负心的人
不堪回首话前尘 心头乱纷纷
为什么忘不了 一个薄情人
说不出心头是爱还是恨
寂寞的人生何处是归程
啊 为了你 为了你整日里 偷偷抹泪痕
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 終着駅に灯 (終着駅に灯がともる) = 最后的火车站 (闽) = 最后的夜快车 = 何处是归程
原曲"終着駅に灯"作词：横井弘 (Hiroshi Yokoi),1955年发表
何处是我归程
作词：慎之
飘泊在风海中的我
带着朦胧的悲哀
度过多少逆境风雨
厌倦那流浪岁月
寂寞的心
有着多少苦涩的泪
走遍天涯海角
到处有我孤独的影踪
我随着风到处飘零
何处是我的归程
拨不尽心中愁的我
我这愁情苦难挨
人间真情可有多少
依然是辛酸岁月
流浪的心
失望的人儿泪常流
走遍天涯海角
何处追寻你的影踪
我心像那落叶飘零
何处是我的归程
像落花随流水的我
飘向那茫茫人海
历经多少风霜凄寒
厌倦那流泪岁月
爱你的心为何要让我常垂泪
走遍天涯海角
我要追寻你的影踪
为何留下我孤伶伶
找不到我的归程
何年何月
曲：张勇强
这是怎样的感觉
没有酒醒已醉
温柔的你 浪漫的夜
还有那风轻轻吹
这是怎样的感觉
没有泪心已碎
这般良辰 这般美景
空留下不一般的月
昨夜 已熏醉
随风飘的好远
就像离别恋
永远不再出现
春已悄悄枯萎
爱的颜色已褪
想要重温 这般滋味
要等到何年何月
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 何年何月 = 昨夜情深
何年何月再相逢
作词：皮羊果
作曲：罗萍
繁华绿丛中 又见鸿雁飞过
惊起我的旧梦 往事心头涌
繁华绿丛中 又见鸿雁飞过
惊起我的旧梦 往事心头涌
遥想当年旧情浓 相识无人懂
今日相聚 何年何月再相逢
何日君再来
作词：黄嘉谟 (贝林)
作曲：刘雪庵 (晏如)
好花不常开 好景不常在
愁堆解笑眉 泪洒相思带
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
(来来来 喝完了这杯再说吧)
今宵离别后 何日君再来
停唱阳关叠 重擎白玉杯
慇勤频致语 牢牢抚君怀
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
哎 再喝一杯 干了吧
今宵离别后 何日君再来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 何日君再来 = いつの日君帰る = Cinta suci (印尼语) = 何日君再来 (闽)
"何日君再来"最初是1937年的电影《三星伴月》的插曲，是上海中国化学工业社为宣传国产的上海"三星牌牙膏"而资助拍摄，歌曲由刚刚成名的周璇主唱，并灌成唱片，由上海百代唱片发行。1939年在香港制作的电影《孤岛天堂》中，又由黎莉莉主唱作为插曲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
何日君再来 (闽)
作曲：刘雪庵
花红春日开 月明秋夜圆 怨叹有几时 共守良宵暝
今夜来相会 付出无反悔 烧酒干一杯 讲出心内话
花花世界人情冷暖 知己叨位找
我有一句话 今夜离别后 何日君再来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 何日君再来 = いつの日君帰る = Cinta suci (印尼语) = 何日君再来 (闽)
何日能再来
(问君何日能再来)
曲：江风
词：司徒明
当初相逢笑颜开，如今离别又愁怀，
临行依依难分舍，问君何日能再来，
桃花溪边春难买，姻缘河上情多伴，
此别难止相思泪，问君何日能再来。
人生离合天安排，筵席迟早总要散，
流水无情花有意，问君何日能再来，
有缘再会会无期，旧地重游到蓬莱，
但愿此日早来临，撙前花就笑颜开。
何日再见 (粤)
词：郑国江
曲：刘家昌
看日出 又一天 每日等 等待到哪一天
红日会落 星星会现 但我心中的他总未回旋
何日再见 何日再见 床前月光今夜又重圆
石烂海枯 心里誓言总是未变
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 何日再见 (粤) = 千里共婵娟
何日再吻君
为什么忘不了你
永远的忘不了你
我恨你又爱你
我爱你又恨你
忘了你我想忘了你
偏又忘不了你
恨透你真的恨透你
因为我太爱你
叫一声心爱的
心爱的何日再吻君
相爱的不能结合
不爱的结合一起
这是错误安排
我死也不服气
空欢喜竟然空欢喜
一场空的欢喜
怕提起真的怕提起
我不敢再回忆
叫一声心爱的
心爱的何日再吻君
何日再相逢
词：狄姗
曲：蒋荣伊
谁不曾有过春的梦 来时匆匆 去也匆匆
似真似幻已成回忆 不要问何日再相逢
爱不该种在沙漠中 结出一朵枯萎的梦
多少往事已成过去 不要问何日再相逢
你不该彷徨无从 彷徨有什么用
只有信心造奇迹 唤回那春的行踪
你可曾听见脚步声 幸福来临伴着歌咏
坚贞的爱不褪色 千句话尽在不言中
何日再相逢
曲：司徒容
词：水西村
星零落，夜蒙眬，今宵又相逢，
并肩漫步花荫中，无言情更浓。
相对默默，痴相望，侬心陶醉中，
恨瞬息，郎归去，何日再相逢！
相对默默，痴相望，侬心陶醉中，
恨瞬息，郎归去，何日再相逢！
相聚短短，别离长，此恨两相同，
更鼓催，郎将去，何日再相逢。
相聚短短，别离长，此恨两相同，
更鼓催，郎将去，何日再相逢
何时才知道
词曲：蒋荣伊
谁在燃烧晚霞 邀来清风飘送花香
情丝缕缕飞扬 有个人教我常怀想
谁在拨弄海洋 掀起浪花带来欢唱
爱在心中荡漾 有个人教我费思量
教我费思量 教我常怀想
可爱的人儿呀萦绕在心上
浪花也知道 晚霞也明了
我的心难道难道你不明了
啊… 可爱的人 到何时你才明了
何时返来我身边 (闽)
过去彼段情意，为何你来放抹记；
枉费真心块对待你，如今已经随风飘去
看见鸳鸯双双又对对，快乐逍遥哩做堆；恩恩爱爱，形影不离
引阮伤心目屎滴，不知何时返来阮身边
过去彼段情意，为何你来放抹记；
枉费真心块对待你，如今已经随风飘去
看见鸳鸯双双又对对，快乐逍遥哩做堆；恩恩爱爱，形影不离
引阮伤心目屎滴，不知何时返来阮身边
看见鸳鸯双双又对对，快乐逍遥哩做堆；恩恩爱爱，形影不离
引阮伤心目屎滴，不知何时返来阮身边
何时能遗忘
作词：林煌坤
作曲：欣逸
你在说 我在听
两颗心儿在共鸣
说情深 说意浓
不如说它更真诚
你将风衣披在我肩
还问我冷不冷
我的雨伞多半遮你
就怕你被雨儿淋
要感觉 要体会
才能品尝这滋味
很甜蜜 很陶醉
又感觉它很妩媚
没有云 没有尘
只有一颗寂寞心
夜鸟唱 秋虫唤
唤不尽内心迷惘
别说过去 莫道以往
只不过情一场
昨日欢笑 今日迷惘
明日把它遗忘
你往西 我东去
在那去年秋夜里
是友情 是爱情
期待时光消磨尽
何时再聚首
词：小龙
曲：陈百潭
秋风凉如水
月色柔似银
孤单的身影
有谁能够
了解寂寞彷徨的心情
啊…夜色照窗前
无法停止思念
呼唤你的名字
一遍一遍
盼望你早日回到我身边
晚风阵阵吹
吹不走心中愁
孤单的等候
不知何时
你才能够 和我再聚首
(ps: 重复第2段)
何时再相会 (闽)
词：叶俊麟
曲：吉田正
青红灯照着街路 不知阮一人
离别着小姑娘 忍着心苦痛
心爱的再会啦 最好当做一场梦
请你保重祈祷着你 万事照希望
啊 甲你分西东 何时再相会
酒场的哀愁音乐 催着阮珠泪
一时也心茫茫 要去叨一位
心爱的再会啦 不甘给你来拖累
你着原谅 不是男性 无爱你做堆
啊 今夜来分开 何时再相会
凄冷风一直吹来 加添阮悲哀
咱明知无缘份 何必来熟悉
心爱的再会啦 不愿耽误你将来
祝你快乐 祈祷着你 找到好怑侣
啊 永远无人知 何时再相会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の港 = 何时再相会 (闽) = 送哥哥出帆 = 有句话
原曲作词：宮川哲夫，首唱：藤島桓夫
何止一句我爱你
作词：黄一雄
作曲：刘志宏
用你感性的方式来爱我
用你温柔的方式抱紧我
我不要听你的理由
一种似是而非的借口
我该如何坦白地说明
才能彻底全让你相信
所有时间被爱占据
梦里也是你
我请你看着我的眼睛
何止一句我爱你
我请你感觉我的深情
何止一句我爱你
我以感性的方式来爱你
我以温柔的方式抱紧你
你何必猜我的心意
一种若即若离的游戏
仿佛感性对你的多余
只有行动你才愿相信
自己爱情绝不容许
丝毫的怀疑
河岸好姑娘
青青的河岸上有一位好姑娘
眉毛那弯弯眼睛水汪汪
粉红的并蒂莲在手中开放
问你声好姑娘 你在把谁盼望
姑娘啊姑娘你在把谁人在等待
把谁人在盼望
把谁人在等待盼望
青青的河岸上美丽的好姑娘
默默那个含羞红云飘脸旁
深情的目光像秋波档漾
问一声好姑娘 你在把谁盼望
姑娘啊姑娘把谁人等待
把谁人在盼望
把谁人等待盼望
(ps: 重复第2段)
河边的人
词：林锐雄
天已晚 为何你静静坐在那里
夜已深 为何你静静坐在小河边
为什么你的泪儿留在襟上
莫不是你 想起那过去伤心的往事
亲爱的 不要悲伤
人生如梦幻 只要你抬起头来再看我一眼
只要你不要哭 我还是爱着你
月儿朦胧 为何你静静坐在那里
夜已深 你为何静静坐在小河边
小河边 再没有鱼儿游的影子
微微风吹起那一层一层的涟漪
亲爱的 不要悲像
人生如梦幻 只要你抬起头来看我一眼
只要你不再哭 我还是爱着你
河边春梦 (闽)
词：周添旺
曲：黎明 (杨树木)
河边春风寒 怎样阮孤单
举头一下看 幸福人做伴
想起你对我 实在是相瞒
到底是按怎 不知阮心肝
昔日在河边 游赏彼当时
实情甲实意 可比月当圆
变心作伊去 将阮来放离
乎阮若想起 恨伊薄情义
秋天还没过 秋叶落满地
无情少年家 可恨你一个
花开你欲采 花枝你不爱
自己想看觅 用心拿出来
四边又寂静 听起鸟悲声
目睭看桥顶 目屎滴胸前
自恨歹环境 自叹这薄命
虽然春风冷 难得作牺牲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 最初创作于1935年，黎明(杨树木)作词谱曲,后来黎明(杨树木)在二次大战时被日本人抓去作军夫，战死在南洋，周添旺将该曲重新填词，成了现在的版本.以四段歌词用四种不同的韵脚，写出在河边所引发的哀怨，虽是追忆情景，但失落的恋情，依依难舍，作者很用心地从流水呜咽找到寄意
河边春梦 = 悲しき恋
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
河堤之恋
曲：都昌俊一 (都仓俊一)
青青山林伴着静静的小溪 这片美丽世界属于我和你
甜蜜的笑语 快乐回忆 我们情意滋长在这里
携手漫步走在长长的河堤 晚风吹来一阵丝丝清凉意
看着晚霞 陪伴朝夕 在那长堤上 在那小溪旁
留下我们的足迹 我要悄悄告诉你
在我的心中爱情洋溢 在我的心中只有一个你
希望你能够把它珍惜 把它放在你的心底
常相系 永远不分离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 逃避行 (日) = 不要逃避我 (逃避行) = 河堤之恋
"逃避行 (日)"作词：千家和也，首唱：麻生よう子，1974年2月21日发表
河畔青草青
词：张尚乔
曲：古月
草原青又青 春天停一停
绿水轻轻唱 鱼儿都在听
偶而小风亲 偶而小雨淋
小菊花最多情 天上白云轻
河畔青草青 欢笑说不尽
河畔青草青 留得好梦寻
河上的月色
词曲：梅翁 (姚敏)
河上的月色
异样的明朗
我对着它想念
想念我的情郎
有这样一个夜晚
隔岸的歌声
使我们的心荡
我们偎着吻着
羞看漫烂的波光
的这样一个夜晚
隔岸的歌声
使我们的心伤
我们愁了泣了
背向漫烂的波光
河上的月色
异样的明朗
我对着它想念
想念心爱的情郎
河山万里情
巍巍重山 滔滔河川
萧萧风雨萧萧寒
壮士河山豪情万丈
诉不尽的烟雨斜阳
看大汉山远远在望
像巨龙盘伏一方
攀登其中高处不胜寒
眼前尽是苍苍
自来自去浪迹天涯
海角也是我的梦乡
迢迢长路云和月
忆往事心儿酸
又何必把泪偷弹
你看落霞与孤骛齐飞
秋水共长天一色
你看大江东去浪淘尽
数不尽千古风流人物
我愿走遍大江南北
收起游子的伤痛
莫怕关山重重千万岭
拨开云雾见光明 …
(ps: 重复第1段)
荷花香 (粤)
荷花香 新月上
荷花爱着衣裳
花香引得情蝶浪
怎禁它芳芳吐艳满银塘
身如明月呀留天上
夜夜塘边照檀郎
情味是甜还是苦
郎情可似柳丝长
轻轻偎向檀郎问
你可知情到深时它断肠
花香那得千日艳
柳花结子便是枯黄
人对花儿轻薄后
莫道花残仍可滋尝
有情忍看花零落
花泣飘零泪满塘
荷塘月色
词曲：张超
剪一段时光缓缓流淌
流进了月色中微微荡漾
弹一首小荷淡淡的香
美丽的琴音就落在我身旁
萤火虫点亮夜的星光
谁为我添一件梦的衣裳
推开那扇心窗远远地望
谁采下那一朵昨日的忧伤
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央
(ps: 重复上一段)
荷塘呀荷塘 你慢慢慢慢唱哟
月光呀月光 你慢慢慢慢听哟
鱼儿呀鱼儿 你慢慢慢慢游哟
淡淡的淡淡的 淡淡的月光
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央
等你宛在水中央
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 荷塘月色 = 荷塘月色 (粤)
荷塘月色 (粤)
词：黄观
曲：张超
看每叠荷叶带醉半躺
躺于这荷塘中欣赏月光
借半阵微风轻吹一趟
吹翻了数片蜘蛛结下的网
世界在沉睡着上晚装
只得我流连深宵中探访
笑对朗月荷花羞羞开放
清幽香气四处飘真叫人向往
我似觉半醉 躺于这荷塘
月色之中等 美梦悄悄飘降
夜也似带醉 今宵不设防
共我让情爱释放
~~~~~(另一个歌词)~~~~~~~~~~~~
词：梁正
与你在堤岸笑说欣赏
欣赏这荷塘中倒影月光
看美丽荷花娇羞开放
香风里细听青蛙对月歌唱
这晚上情梦醉似酒乡
不知道如何将芳心拜访
你美貌如花清新爽朗
轻轻吻腮边景色已无心看
夏季有爱意相约在荷塘
月色之中拥抱着爱意释放
愿你我爱意一生似蜜糖
热爱热情永不降
(ps: 重复第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 荷塘月色 = 荷塘月色 (粤)
荷叶莲花藕
词：孙仪
曲：黄敏
你是荷叶我是莲
出于污泥而不染
藕儿连接在一起
此心相系意相连
荷叶迎着风儿展
莲花出水惹人怜
藕儿默默在生长
为了荷叶为了莲
有了牺牲 才有奉献 爱情神圣庄严
有了关心 才有怀念 留下回忆无限
狠心的人
为什么你这样狠心把我抛弃
日夜里为你伤心哭泣
不睬又不理
害得我日夜梦回无所依
爱你爱到心坎里
你情愿把爱情当作游戏
恨你恨到底
骗取了我的一片真情意
为什么你这样忍心离我远去
难道你早已把我忘记
不睬又不理
害得我日夜伤心哭泣
没有一点真情意
我依然盼你还心转意
回到我怀里
重温过去甜蜜的梦境里
怀别
词曲：杨弦
又是夕阳向晚的黄昏 独自流连于河堤旁
想起远方的亲友 思念如潮涌上心头
深情唯到别时方知 欲诉离愁千语难尽
强忍悲怀寄语珍重 目送背影隐没消失
旧情伤怀草木更深 乌啼数声飞离枝头
叹古人天涯相隔 何时方能重叙旧谊
举目但见天色苍茫 孤鸟飞掠隐入天际
关山迢迢归时难期 但托长风寄我慰问意
怀春曲 (闽)
词：高全福
曲：服部良一
日落西天色黄昏马车跑山仑
咱二人真有缘份相会在这阵
阮心内心正兴奋甲着搭心君
手牵手做阵游赏快乐当青春
恋花开又美又香花心一点红
在等待蝴蝶飞来守阮的花丛
为着伊心情茫茫日头直直暗
提纸笔要写情信寄乎伊一人
想彼时自由自在谈情的意爱
心对心谈恋说爱欢喜无人知
求神明替阮相见甲阮斗催排
保庇阮达成希望幸福的将来
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: いとしあの星 = 怀春曲 (闽) = 盲目的爱情 = 白兰之恋
原曲作词：サトウハチロー，首唱：渡辺はま子，1940年1月发表
怀念
词：叶逸芳
曲：陈瑞桢
青纱外月隐隐，青纱内冷清清
琴声扬破寂岑，声声打动了我的心
想起了他勾引起了情
还深深留着他的唇印
到如今人儿呀!天涯何处去寻
忘了吧!鼻儿已酸，泪珠儿湿透衣襟
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 1948年的电影《626间谍网》插曲，首唱：白光
怀念怀念
说不清多少多少个夜晚
一遍遍把你想了又想
我曾经为你许下了心愿
还深深地留在我的心里
时光它虽然不再回转
对你的怀念依然依然
你那双明亮的眼睛
叫我永远怀念 怀念
我对你有着深深的向往
一遍遍在我心中荡漾
对你的爱恋从没有改变
他还在我心坎里回转回转
但愿我再能见你一面
再对你诉说我的心愿
要让你知道我对你的爱
今生今世不变 不变
怀念的播音员 (闽)
词：蜚声 (陈坤岳)
曲：吉田正
虽然你跟我 每日在空中相会
因为你温柔 甜蜜的声音可爱
彼日使我忍不住 为你来心迷醉
所以要叫我怎样来对你表示 只有是怀念你
虽然你跟我 每日在空中相会
因为你一切 使人会为你痴迷
可爱的你播音声 解消我心空虚
爱你在心内 可惜无勇气表示 只有是怀念你
苦苦的心无人知 只有叫你名字
我思慕的人 你就是大众情侣
只有是怀念你……
只有是怀念你……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 霧子のタンゴ = 怀念的播音员 (闽) = 雾里的爱情
原曲作词：吉田正，1962年发表
怀念的淡水河边 (闽)
词：洪荣宏/徐养民
曲：남국인 (南国人)
今夜的水流声 为何那会这稀微
想彼时你我相会 也是惦这位
毛毛雨惦在河边 情话讲未离
雨中的淡水河边 是我迷恋的河边
青春梦随风飘去 我也祝福你
怀念怀念怀念淡水的河边
寂寞的月暗暝 为何偏偏要想你
明知影已经无缘 也是放未离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 비내리는영동교 (下雨的永东桥) = 雨の永東橋 = 怀念的淡水河边 (闽) = 情深深 (闽) = 七夕情 (闽)
原曲首唱：주현미 (周炫美)(韩),发表于1985年 "雨の永東橋"作词：たか たかし
怀念的花篮灯 (闽)
怀念的花篮灯吊在窗门前 思念着亲人初恋的暗暝
算起来已经一年 你着不倘放袂记
啊…每日想你 永远想你
怀念的花篮灯照着水边时 亲像在梦里的优美的暗暝
不时地叫他名字 你咁真正无听见
啊…每日想你 永远想你
怀念的花篮灯像阮怨归暝 引阮困袂去无聊的暗暝
为怎样你不返来 安慰阮的心稀微
啊…每日想你 永远想你
怀念的花笼灯 (闽)
红红的花朵 挂在厝壁边
双人做堆心赏伊 乎人放不离
我想你怀念你 心爱你甘搁会记
想起以前我甲你 两人约会时
花开的时存 冬去又逢春
乎人看着心欢喜 想起快乐时
我想你怀念你 心爱你甘搁会记
想起以前我甲你 两人约会时
怀念的人 (闽)
词曲：陈宏
怀念着彼个无缘的人 怎样乎我的心头乱
当初你那甭感情搏这重 今日也免为你块怨叹
甘是我痴情过头重 也是你目头有卡高
想要将你放 想要将你放 心肝又不甘 因为你是我最怀念的人
怀念的乡土情 (闽)
叫着我 叫我返去
故乡阿 我真想你
出外的人 心情空虚
怀念着田园的土味
等着我 等我返去
故乡阿 我最爱你
故乡的人 有情有意
也无来将我抹记
故乡阿 我真想你
我虽然头路 抹当如意
我想要 返去看你
真想惦你身边
怀念的钟声
词：蒋荣伊
曲：平尾昌晃
夕阳西沈 金色的光也淡了 夜幕升起渐渐的暗了
远处传来温柔的钟声嘹亮 划破寂静勾起了忧伤
你望着我对我说 你要回故乡 再会再会吧
我心爱的人 不要忘了这里 有我在盼望
别了爱人爱人 这里的钟声分外明亮
每当夜幕升起 总会为你敲响 我在盼望
要记住我在盼望 等你回到我身旁
远处传来温柔的钟声嘹亮 划破长夜勾起了情愁
钟声代表无限情意 声声我想你 再会再会吧
我心爱的人 愿那钟声深印在你的心底
别了爱人爱人 愿你能我珍惜 每当夜幕升起
别把我忘记 我在盼望 要记住我在盼望
等你回到我身旁
啦…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 別れの鐘の音 = 怀念的钟声
原曲作词：山口洋子，1974年3月发表
怀念你
词曲：长毅
回忆着你的倩影，惆怅那时光离去
难道你已把我忘，也忘掉那千言万语
你可知道，我为了你，流尽了泪
我盼望你，重回我怀里，我还是永远怀念你
你曾说永远爱我，天涯海角与我同行
难道你已把我忘，也忘掉那千言万语
你可知道，我为了你，流尽了泪
我盼望你，重回我怀里，我还是永远怀念你
还我柔情
("还我柔情"片尾曲)
作曲：左宏元
我的一颗心何处从何处去
一份真情究竟在哪里
爱留给他的 你还是给自己
其实我也说不出所以
我知道有一天你会淡淡离去
就像炊烟一样的不留痕迹
我知道有一天你会淡淡离去
就像炊烟一样的不留痕迹
把我还给你 也把你还给你
把一切的一切 都还给天地
把一切的一切 都还给天地
还是忘了吧
曲：とまりれん
不管我曾说过什么
还是忘了吧
你就当做我已经醉了
无意说的话
别再要求我
重复对你说一遍
又何必那么
认真的去相信它
不要问我为什么哭
还是忘了吧
也许那是有一粒灰尘
使我泪流下
短暂的一刻
将要在眼前消失
为什么你不停地问
是真是假
也许你永远不知道
我要这么做
其中隐藏着
多少的无奈
也许你永远不知道
爱又不能说
那种滋味多难过
忘了吧 忘了吧
就这样淡淡忘了吧
忘记我说过什么
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 氷雨 (冰雨) (日) = 雪地上的回忆 = 无缘的爱 (闽) = 别装作不相识 = 哀愁寂寞眠 (闽) = 夏日的星空 = 还是忘了吧 = 永恒的芳华
还有 (粤)
词：潘源良
曲：李宗盛
还有风声 还有钟声 但已是冷冰冰
更不应还有歌声 就似是为往事来做证
走的终须走 伤的终伤透
我说过一分手 情义尽变旧
谁知高涨热情 仍旧拍击我心头
尽力避免到最后 还有
忘了许多 还有很多 旧片段老风波
到今天还有几多 未了情在继续缠住我
多少往日愁 反覆心中透
我往那一方走 仍驮在背后
从今知道热情 原是没法说因由
就是害怕再接受 还有
多少往日愁 反覆心中透
我往那一方走 仍驮在背后
从今知道热情 原是没法说因由
就是害怕再接受 还有
忘了当天 还有今天 又接近你身边
我不知 还有几天 若有缘 愿这份情未变
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 结束 = 还有 (粤)
唤不回的梦
想起昨夜难忘的一场美梦
他在梦里把我紧紧拥在怀中
说不完的绵绵情话比蜜还甜
诉不完的绵绵情意比酒浓
可是你到了今天
为什么还装不懂
梦中的蜜意早已经
消失无影无踪
唤不回呀难忘的一场美梦
梦里我俩陶醉在春风中
走不完的长堤遥同到天空
赏不完的诗情画意一场空
换心的夜晚
词：成凤
曲：黄仁清
美丽的夜晚 柔柔的月光
凉凉的风 也会感到温暖
寂静迷人的夜色 你我共赏
两颗心正默默在交换
不要音乐有心跳不断
不要说话就那么自然
星星眨眼一闪闪比不上深情的眼光
靠着肩膀那么温暖
两颗心正默默在交换
欢乐年华
(欢乐时光)
词：悠远
曲：陈彼得
我们都是好朋友 让我们来牵着手
美好时光莫错过 留住欢笑在心头
欢乐年华 一刻不停留
时光匆匆 哎呀呀呀呀 要把握
欢喜再相逢 (闽)
词：正一
曲：佐夕木勉
自从甲你分开了后已经三年
无批无信加添着阮心稀微
敢是你有搁再找着新的受人
已经来将阮放未记
假使你那已经看破咱的情意
应该吗着写批返来甲阮通知
那通放阮孤单一个店在故乡
为你来心酸日连暝
心爱的人 你敢真正放未记
心爱的人 你敢无来怀念初恋
阮心内永远 永远怀念你
怀念你对阮的情意
希望再相逢
永远不分开
希望再相逢
永远不分开
自从甲你分开了后已经三年
无批无信加添着阮心稀微
无疑今夜会冻甲你搁再相逢
欢喜甲目屎流未离
想起双人分开的时小雨绵绵
手举雨伞送你出门无限伤悲
谁知今夜搁再相逢月娘光光
亲像块欢喜咱团圆
心爱的人 你敢真正放未记
心爱的人 你敢无来怀念初恋
阮心内永远 永远希望你
希望你做阮的伴侣
今夜再相逢
不通搁分开
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 別れても好きな人 = 别离 = 欢喜再相逢 (闽) = 彼个就是阮爱人 (闽) = 不甘甲你分开 (闽) = 难忘旧情人 = 别了!朋友 = 不管怎么说 = 君心太痴 (粤) = 此去或如何 (粤)
原曲作词：佐夕木勉，首唱：シルヴィア，1979年9月21日发表
欢喜再相聚
词：黄河 (庄奴)
曲：欣逸
谁都不愿意道别离
谁都不愿意离去啊
我们都喜欢你
珍惜这次相聚
我要把你的影子
留在图画里
我要把你的笑声
编写成一首歌
纵然时光已遥远
你依旧在我的心田啊
我们都喜欢你
盼望着再相聚
欢喜的目屎 (闽)
词：刘圣雯
曲：邱芳德
将你紧紧紧揽在怀抱内 敢真正是你倒返来
指头仔大力咬看觅唉唷会痛 证明这不是梦中的世界
期待再期待 望断天涯你敢知
啊不管伊人山人海 趴惦我的肩舺头互相痛痛快快
流尽悲伤的目屎 迎接幸福的将来
欢喜来相逢 (闽)
曲：远藤实
自彼日咱来相逢
五彩灯闪炽
也有听见音乐声音
奏着恋歌诗
虽然只有简单几句
双人讲甲心欢喜
你的眼神含情带意
我也默默看着你
啊~到深更
犹原不分离
月光光照落山边
双人做阵行
我的心情你也了解
不免讲出声
虽然不是一见钟情
偏偏讲甲真趣味
你的唇边轻轻微笑
虽然拢无来应声
啊~到深更
犹原不分离
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: みちづれ (旅伴) = 山茶花 = 冬恋 = 无名花 = 今天也在你身边 (粤) = 难忘的旧情 (闽) = 那首爱的歌 (国&闽) = 茉莉花 (粤) = 欢
喜来相逢 (闽) = 讲不出的爱 (闽) = 冬恋 (粤) = 秋恋 (闽)
原曲作词：水木かおる，首唱：牧村三枝子，1978年10月21日发表
欢颜
词：沈吕百
曲：李泰祥
啦啦啦啦啦啦 啦…啦…
飘落着淡淡愁
一丝丝的回忆 如梦如幻如真
弦轻拨声低吟 那是歌啦啦啦
只要你轻轻一笑 我的心就迷醉
只有你的欢颜笑语
伴我在漫漫长途有所依
春雨秋霜岁月无情 海枯石烂形无痕
只有你的欢颜笑语
伴我在漫漫长途有所依
飘落着冷冷情 万缕缕的怀念
如梦如幻如真 弦轻拨声低吟
那是歌啦啦啦 啦…啦…
魂牵梦也系
词：琼瑶
曲：古月
见也不容易，
别也不容易，
相对两无言，
泪洒相思地。
聚也不容易，
散也不容易，
聚散难预期，
魂牵梦也系
魂萦旧梦
词：水西村
曲：侯湘
花落水流 春去无踪 只剩下遍地醉人东风
桃花时节 露滴梧桐 那正是深闺话长情浓
青春一去 永不重逢 海角天涯 无影无踪
燕飞蝶舞 各奔西东 满眼是春色 酥人心胸
青春一去 永不重逢 海角天涯 无影无踪
断无讯息 石榴殷红 却偏是昨夜 魂萦旧梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 魂萦旧梦 = 残月碎春风 (粤) = 残月照秋江 (粤) = 追梦 (粤)
寒冬望春风
词曲:纪利男
醉梦梦到熟面孔
像云在飘动
醒来却在我眼中
似懂又非懂
万山重重流水淙淙
人海茫茫盼相逢
爱太重情难懂
人去空留梦
空留梦空留梦
何去又何从
醉梦梦到熟面孔
像云在飘动
醒来却在我眼中
似懂又非懂
如影如风如在迷宫
泪眼迷蒙心悸动
爱太浓情难共
人儿各西东
各西东各西东
寒冬望春风
如影如风如在迷宫
泪眼迷蒙心悸动
爱太浓情难共
人儿各西东
各西东各西东
寒冬望春风
寒江秋水
词曲：刘家昌
寒秋无尽处
叶落渐黄昏
无语问秋云
冷江水寒深
几度花开落
何时能见春
此情无尽头
爱你长在心
寒星
作词：文杰
作曲：古月
一颗寒星，透出了层层雾云
她的光芒闪耀不定，是那样渺小孤零
寒星，寒星，有谁欣赏她的心情
寒星，寒星，有谁了解她的胸襟？
一颗寒星，隐末在层层的雾云里
夜已深沉四周寂静，更显得人间凄清
寒星，寒星，有谁欣赏她的心情
寒星，寒星，有谁了解她的胸襟？
寒星与流云
我是天边一颗寒星 你好像一朵流云
偶然相逢在夜空 留下短暂的欢欣
当那夜风轻轻吹 你又随风飘零
没有一句叮咛 你已无踪无影
流云流云不要走 不要走的太匆匆
几时才能相逢 为我带来温馨
寒烟翠
(苦情花)
词：琼瑶
曲：周蓝萍
曾有一位美丽姑娘
在这湖边来来往往
白云悠悠岁月如流
那姑娘已去向何方
曾有一位美丽姑娘
在这湖边来来往往
白云悠悠岁月如流
那姑娘已去向何方
我要找寻我要找寻
找寻你的影踪
去向何方去向何方
只剩下苦情花独自芬芳
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲为电影《寒烟翠》插曲，改编自琼瑶的小说，1968年，香港邵氏电影公司
寒夜的街灯
作词：金成
作曲：姚敏
朦胧的残月
高挂在天心
黯淡的街灯分外的凄情
彷徨的我呀彷徨的我呀
更感到寂寞孤零甜蜜的言语
撩不动我的情闪耀的黄金
买不到我的心彷徨的我呀
彷徨的我呀何处去寻找光明
寒夜的街灯陪伴着我
不定的心神寒夜的街灯
照耀着我
黑暗的前程
甜蜜的言语片去了我的心
是去的青春换去了黄金
彷徨的我呀彷徨的我呀
何处去寻找光明
寒夜相思
北风 勾起了我的伤悲
寒夜 催我的眼泪
在这冷淡的冬夜
叫我怎能静静地睡
往日甜蜜 已经过去
旧情绵绵 只能回味
啊…旧情绵绵 只能回味
寒雨曲
作词：陈蝶衣
作曲：Ryoichi Hattori (服部良一) (はっとり りょういち) (村雨まさを) (夏端龄)
吹过了一霎的风，带来一阵濛濛的寒雨，
雨中的山上是一片翠绿，只怕是转眼春又去，
雨呀雨，你不要阻挡了他的来时路，来时路，
我朝朝暮暮盼望着有情侣。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨のブルース (雨のブ儿ース) = 雨之勃露斯 (雨的勃露斯) (闽) = 寒雨曲
‘雨のブルース’作词：野川香文，首唱：淡谷のり子,1938年发表
‘村雨まさを’&‘夏端龄’是服部良一的笔名
含泪的别离
词：黄建铭
曲：五轮真弓
望着你，悄然远去，
盈眶热泪含在嘴里，
谁说孤独是美丽，
脆弱的心，
禁不住漫长的别离，
我曾试着去逃避，
却不愿毫无理由的放弃，
如果你能再回头，
又为什么不在意，
我曾试着去忘记，
每一个错误的决定，
谁又知道，空虚的心，
不能没有你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 運命 (日) = 含泪的别离
原曲于1981年3月7日发表
含泪的分手
词曲：于文
想分手 想分手
偏偏难开口
情海本是路坎坷
只有受折磨
我已有巢 你已有窝
何必空谈长相守
既然不能长相守
何必受折磨
只有含泪分手
无奈何 无奈何
终于开了口
别让岁月空蹉跎
别再受折磨
我已有巢 你已有窝
何必空谈长相守
既然不能长相守
何必受折磨
只有含泪分手
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 含泪的分手 = 台北追想曲 (闽)
含泪的眼
词：小轩
曲：谭健常
昨夜你又走入我梦中
梦里还是那双含泪的眼
忘了吧 忘了我 何必希望再重逢
不忍对你说一声珍重
离去的心会因你而随
忘了吧 忘了我 别让心灵再更痛
怎么能够告诉你我已经不再属于你
曾经那么动人的爱情也只不过是回忆
但愿时光能倒流
流回那年深深的恋情
流回曾有的温柔
含泪的微笑
词：林煌坤
曲：陈彼得
含着眼泪
带着微笑
好梦已了
爱情远飘
往事知多少
留下我徘徊在今宵
纵然是相思难了
我也要忘掉烦恼
我只有带着那
含泪的微笑
含泪的祝福
我含着眼泪为你祝福 有谁知我痛苦
情话绵绵尚在耳旁 人儿你在何处
我含着眼泪为你祝福 有谁知我痛苦
情话绵绵尚在耳旁 如今我向谁诉
你已走了你已走了 投向别人人怀抱
只要你永远永远幸福 我愿意忍受痛苦
我含着眼泪为你祝福 有谁知我痛苦
情话绵绵尚在耳旁 如今我向谁诉
含泪向你说
词：青峰
曲：尔心
夜已深 我只有 一片一片寂寞
谁能够 再给我 一份寄托
我把你爱得多 你把我爱得薄
我们俩不同的心 怎么能交流
失去你 我只有 哭泣 哭泣 爱的寂寞
LOVE YOU LOVE YOU 含泪向你说
夜已沉 我只有 一点一点心愁
谁能够 再给我 一份情柔
我把你深爱过 到如今又失落
我们俩不同的梦 怎么有结果
(ps: 重复第3,1,2,3段)
含羞草
词曲：叶佳修
含羞草像一个寂寞的小姑娘 静静地站在那小路旁
当我蹑手蹑脚的走近她 她就吓得捂着脸弯下腰 还打指缝里盯着我瞧
含羞草像一个爱漂亮的姑娘 展示她漂亮的绿衣裳
每当夏天悄悄地来到了 她就戴上粉粉的小红帽 唱起俏皮的小歌谣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"又见春天"插曲
含羞草
词：叶绿
曲：Eldo Di Lazzaro
夜色那样美好 为什么还有烦恼，
你要做迎春花 不要像含羞草，
只管把头儿摇
眼前是花月良宵 我们要喜上眉梢，
我们要尽情欢笑 不要像含羞草
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Chitarra Romana (意) = Roman Guitar = 含羞草
原曲"Chitarra Romana"为意大利名曲(1937年),20世纪60年代被翻唱成英文版本"Roman Guitar"
含笑来道别
人人都有好前途 虽然总是要离分
在我俩心的深处 真挚友情永固
不要哭 不要哭
让我俩互道珍重
天涯海角总有一天重相逢
水长流 我俩友情永远留在心中
活泼的女孩
曲：J.D.Loudermilk
我本是一个最活泼的女孩
为何一见到你 就感到不自在
连口也不敢开 连头也不敢抬
喔喔喔 嗨嗨嗨嗨 赶快掉头走开
我只好写信向你都摊牌
请你不要对我不理也不睬
难道你不明白我对你的关怀
喔喔喔 请你请你请你请你 赶快把心敞开
喔喔喔 爱人 不要再疑猜
喔喔喔 爱人 莫教我等待
我只好写信向你都摊牌
请你不要对我不理也不睬
难道你不明白我对你的关怀
喔喔喔 请你请你请你请你 赶快把心敞开
喔喔喔 爱人 不要再疑猜
喔喔喔 爱人 莫教我等待
我只好写信向你都摊牌
请你不要对我不理也不睬
难道你不明白我对你的关怀
喔喔喔 请你请你请你请你 赶快把心敞开
Sha la la la, sha la la la
喔喔喔 爱人 请把心敞开
Sha la la la, sha la la la
喔喔喔 爱人 请把心敞开…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Sad Movie = 握别的时候 = 活泼的女孩
火恋
词：罗马
曲：顾嘉辉
听远方的低泣，是情人的哭声，
他为你悲伤，为你碎心。
看远方的星星，是情人的泪影，
他一颗一颗，数也不尽。
为何相见，为何分离，
为何要安排这命运，
火样的爱，火样的情，
你原来心肠冷如冰。
听远方的低泣，是情人的哭声，
他为你悲伤，为你碎心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影"火恋"主题曲
火舞
熊熊的烈火 在这夜里狂热地燃烧
熊熊的情火 在这夜里加速着心跳
望着你 你的舞姿轻盈
你的歌声真叫我痴迷
紧紧拥着你 今夜月色如镜
照亮我一颗爱你的心
爱就别徘徊
不要只是默默地等待
爱就趁现在
随着旋律轻轻地摇摆
初次见到你你 温柔而多情
不知不觉地为你倾心
今夜见到你 河边只有我和你
热浪席卷了你我的心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Llorando Se Fue (西班牙语) = Lambada (葡) = 火舞 = 伦巴达舞娘 = 眼睛眨一眨 = 人生嘉年华 (粤)
原曲"Llorando Se Fue"中文译为：哭泣的离开者，词曲创作和演唱均为玻利维亚著名民间乐队Los K'jarkas
Lambada是发源于巴西东北部巴依亚省的一种拉丁舞，是一种迪斯科色情舞。Lambada舞蹈音乐欢快强烈，场面热情奔放。现场的音乐和情感，直接而粗犷，肢体语言丰富。进行Lambada舞蹈时，女舞者只穿短截比基尼式迷你裙，男舞者或穿背心或穿花衬衫，一般是热带海滩常见的装扮，使Lambada舞显得比较热辣性感。因此巴西曾经一度禁止在公众场合表演Lambada舞。进入90年代，Lambada舞在国际间极为流行，迅速席卷全球。2003年巴西国家综艺歌舞团到中国巡演，也表演了Lambada舞
凭借一部1990年的电影《Lambada》，这种源自巴西，在南美有普遍群众基础的舞蹈迅速传遍世界。影片中由Kaoma（卡欧玛）组合演唱的同名歌曲《Lambada》成为红遍全球的一首大热作品。Kaoma是在法国成立的一个组合，组合中有多位来自位于中北美加勒比地区的几个法国海外省的成员，主唱是巴西歌手Loalwa Braz。加勒比地区热情奔放的充满动感的音乐风格在这首歌中得到了充分的体现。
不过，Kaoma演唱的《Lambada》并不是原创作品，歌曲的原唱和原作者是玻利维亚著名民间乐队Los K'jarkas，曲名是《Llorando Se Fue》，中文翻译为“哭泣的离开者”。 法国的制作人在未经允许的情况下擅自将西班牙文翻译成葡萄牙文，并加以改编，把主奏乐器从风笛改成了手风琴，加上了强烈的节奏和巴西融合爵士的元素，使它失去了它原有的印加风貌，速度也比原来快很多，成为现在的样子，欢快而富于节奏感，现在这首歌已成为Lambada舞曲的代表曲目
Kaoma演唱的歌曲Lambada（兰巴达）——LLORANDO SE FUE（哭泣的离开者）已成为Lambada舞曲的代表曲目。该曲源于玻利维亚的印加音乐，本来是很忧伤的曲子，后来被翻译成葡萄牙文并加以改编，加上了强烈的节奏和巴西融合爵士的元素，使它失去了它原有的印加风貌，变成欢快而富于节奏感。Lambada的歌名实际上是葡萄牙语的Llorando se fue(哭泣的离开者)。该曲源于玻利维亚的印加音乐，本是一首忧伤的曲调，后被译成葡文并加以改编，加上强烈的节奏和巴西爵士的元素，使它失去了它原有的风味，成为欢快而富于节奏感的Lambada舞曲的代表曲目
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
没有评论:
发表评论