-------------------------- Y -----------------------------------------------
夜半思情 (闽)
风吹微微 摇窗入
往事回想呀 心绵绵
月夜相思 到深更
伤心珠泪呀 含目墘
心爱的在哪里
何时回乡里
甘讲没确定 何日子
坐在窗边 看天星
心事层层呀 拨抹离
夜窗风月
词：文流 (陈蝶衣)
曲：姚敏
忘不了你无限深情，
忘不了你无限温馨，
夜窗风月，只留下凄清，
听不到你音讯。
忘不了你一再殷勤，
忘不了你一再叮咛，
夜窗风月，只留下忧心，
等不到你来临…
恨只恨风无情，阻碍了夜平静，
又只恨月不明，模糊了你行径
忘不了你无限深情，
忘不了你无限温馨，
夜窗风月，只留下忧心，
等不到你来临…
唔…等不到你来临…
夜都市的卖花女 (闽)
曲：박춘석 (朴椿石)(韩)
霓虹闪烁无停
优美夜都市
卖花姑娘爱娇又古锥
我看着真甲意呢
我看着真甲意
可爱的红玫瑰
可爱的红玫瑰
卖花小姑娘
霜风阵阵吹来
稀微夜都市
卖花姑娘行来又行去
我怎样不返去呢
为怎样不返去
可爱的白茉莉
可爱的白茉莉
卖花小姑娘
我的真情真意
想要送给你
卖花姑娘不知想怎样
我应该吗爱表明
应该吗爱表明
纯情的花香味
纯情的花香味
卖花小姑娘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 샌프란시스코 (San Francisco) = 我在你左右 = 情深爱是苦 (闽) = 夜都市的卖花女 (闽) = 流浪找爱人 (闽) = 悲恋三线路 (闽)
夜的海边
当海风轻轻吹在夜的海边
月光下只有你我漫步沙滩上
在这里告诉了你大海的故事
今夜的海边情调令人难忘记
身边有你对我在歌唱
你唱的每句誓言
我会常记心里
当海浪阵阵响起夜的海边
美丽的浪花溅湿你我的衣裳
在这里告诉了你看海的日子
今夜的海边月色令人着迷
只有你默默看着我
你流露的深情意
我会常留心里
夜的海边
词曲：陈屏
天边划过的流星 一转眼无踪无影
天边蓝色的星星 它依然闪烁晶莹
海水不断的冲激 散布着诗的声音
海水深蓝的可以 水平线上点点帆影
在黑夜的时候 还能看到星星
这世界需要你我的热情
……
夜的投影
词：陈真
曲：因幡晃
在这里静静地望着那孤灯
那灯影使我更添愁肠
曾经你伴我痴痴地凝望
一双影子连着夜的空茫
你我的身影相偎且相依
像一股暖流的温暖
如今你已不在我身旁
黑夜使我彷徨
但愿你能与我长相伴
莫让我添愁肠
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 置き忘れた喜び = 夜的投影
原曲作词&首唱：因幡晃
夜风
词：林雪乐
夜风吹皱一帘窗纱
什么声音把我惊醒
且让我将黑夜点明
风吹得烛光忽现忽隐
好像我波动心境
何时才能平静
啊小楼外飘风飘雨
听听一串怎样旋律
淅沥沥(淅沥沥)
"
许你别离低吟
许你启航汽笛
许你无奈抽泣
许你珍重叮咛
淅沥沥(淅沥沥)
"
夜归人
作词：狄薏
作曲：姚敏
无端涌起了雾一层 霎时遮断了月一痕
我悄悄的望我悄悄的等 又送走了一黄昏
眼看穿过那雾一层 也有模糊的灯一城
我带一份怨我带一份闷 又数遍了夜归人
这茫茫的雾像堵上了门 怕夜归人路也难问
这沉沉的夜像失去了魂 怕早睡了梦也难稳
眼看穿过那雾一层 也有模糊的灯一城
我带一份怨我带一份闷 又数遍了夜归人
这茫茫的雾像堵上了门 怕夜归人路也难问
这沉沉的夜像失去了魂 怕早睡了梦也难稳
眼看穿过那雾一层 也有模糊的灯一城
我带一份怨我带一份闷 又数遍了夜归人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲首唱：姚莉，大约创作于1962年
夜港边 (闽)
作词：洪德成
作曲：大村能章
夜港边 海风冷冷吹来 让阮心里悲
出帆离开送你郎君 一去不回头 雨时在三更
夜海面 波浪声音浚浚 叫是阮悲情
你迷情也坐在海边相爱加相亲 雨时在稀微
夜港边 今日要出港侧 让阮梦细笛
彼日彼暝也是一款加你来迷落 一去过朔年
-------------------------------------------
夜港边海风冷冷吹来 呼阮心内悲
出航离开数年 郎君一去无回归 何时再相见
夜海面波浪声音 阵阵叫醒阮悲情
离别前夜坐在 海边相爱甲相亲 何时再见面
夜港边今夜欲出航 船引阮目屎滴
彼日彼暝也是 这款甲伊来别离 一去过数年
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 博多夜船 (日) = 博多夜船 (闽) = 夜港边 (闽) = 少爷船 = 老爷船
原曲‘博多夜船 (日)’，作词：高桥掬太郎，首唱：音丸，1936年8月
夜空
作词：慎芝
作曲：平尾昌晃
忘了吧 再想他又有什么用
还不是烦恼多一重 还不是有始无终
来匆匆 没想到去也匆匆
昨夜梦 却见你含情笑容
啊 啊 啊
漫长夜空 星月无踪
夜空之下只有我在回想着往事如云烟
忘了吧 还是把希望托夜空
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夜空 (日) = 夜空 = 情难忘 (闽) = 来去匆匆 = 挽面 (闽)
原曲作词:山口洋子,首唱:五木ひろし,1973年10月20日发表
夜来花香送情郎
夜河中人儿摇曳 月明亮
南风也轻轻吹来 爱的花香
这是一朵人人喜爱 夜来香
带来了一个梦想 一个希望
为何你
还在流连 还在盼望
夜来香 夜来香
夜来香花 等着送情郎
夜来香
词曲：金玉谷 (黎锦光)
那南风吹来清凉 那夜莺啼声凄怆
月下的花儿都入梦 只有那夜来香
吐露着芬芳 我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱 更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香 吻着夜来香 夜来香
我为你歌唱 夜来香 我为你思量
啊 我为你歌唱 我为你歌唱
夜来香 夜来香 夜来香
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 本曲最早于1944年在上海,李香兰(原名:山口淑子,曾用名:大鹰淑子)首唱,百代唱片发行
本曲也有日语版本：李香兰本人以山口淑子名义主唱，佐伯孝夫作词.另一个是由胡美芳主唱，藤浦洸作词.邓丽君也唱过日语版的"夜来香"
粤语版本的夜来香由秦小梨主唱，周宪溥先生作词，该歌曲为1951年的香港之黑白伦理文艺电影《恩重情深》的片中歌曲。亦有由林子祥主唱，黄霑作词。歌曲为彩色电影《我爱夜来香》主题曲
夜来香 = 夜来香 (日) = 야래향 (夜来香)
夜茫茫
词：黎天
曲：Lawton Williams
夜茫茫倚栏遥望
想起我的姑娘
几时能回到旧家园
夜茫茫没有星光
大地一片凄凉
姑娘我为你发了慌
姑娘姑娘我心爱的宝贝
希望我与你影意双
愿我俩比冀双飞
永远不要分开
永远倍伴在你身旁
夜茫茫细雨潺潺
想起我的姑娘
为何她与我各一方
夜茫茫没有月亮
往事一片心酸
没有快乐只有悲伤
姑娘姑娘我心爱的宝贝
希望我与你影意双
愿我俩比冀双飞
永远不要分开
永远倍伴在你身旁
姑娘姑娘我心爱的宝贝
希望我与你影意双
愿我俩比冀双飞
永远不要分开
永远倍伴在你身旁
永远倍伴在你身旁
永远倍伴在你身旁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Fraulein = 夜茫茫
"Fraulein"在德文是小姐的意思。歌曲是美国乡村歌手Bobby Helms在1957年始灌录，于3月30日推出的.他也是于同年十二月推出《Jingle Bell Rock》的原唱者.《Fraulein》，高居美国Billboard榜首，历时四个星期；霸居榜上前一百名，历达五十二个星期.翌年1958年，英国人旅居德国的著名唱片骑师、主持人、兼演员 Chris Howland，以德文翻唱，名声远播
夜色
词：林煌坤
曲：晓燕
夜色正阑珊 微微萤光闪闪 一遍又一遍 轻轻把你呼唤
阵阵风声好像对我在叮咛 真情怎能忘记
你可记得对你许下的诺言 爱你情深意绵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夜色 = 下着小雨的湖畔
夜深沉
词：慎芝
曲：宫川泰
茫茫夜深沉，淡淡月朦胧，
为什么心忧忧，为了什么心中虚空。
茫茫夜深沉，淡淡月朦胧，
为了你心忧忧，不见伊人身旁虚空。
多少次，夜梦中，梦见你在怀中，
醒来却不见你，何处觅影踪。
茫茫夜深沉，淡淡月朦胧，
想起你心忧忧，不见伊人梦也虚空。
想起你心忧忧，不见伊人梦也虚空，
不见伊人梦也虚空
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: ウナ セラ ディ東京 = 夜深沉 = 樱花之恋
"ウナ セラ ディ東京"中文意思：东京暮色,作词：岩谷时子,1964年发表.
夜台北的恋歌 (闽)
曲：猪俣公章
干杯啦．甭搁提起，爱情来去拢是随意；
跟不对人．做不对梦，愈不甘心愈怨叹
夜台北的恋歌，你乎我无依无偎；
夜台北的你甲我，SAYONARA 再会啦
感情像一出戏，假情假爱无滋味；
一声爱你心伤悲，怪阮无勇气
干杯啦．甭搁提起，爱情来去拢是随意；
跟不对人．做不对梦，愈不甘心愈怨叹
夜台北的恋歌，你乎我无依无偎；
夜台北的你甲我，SAYONARA 再会啦
感情像一出戏，假情假爱无滋味；
一声爱你心伤悲，怪阮无勇气
夜台北的恋歌，你乎我无依无偎；
夜台北的你甲我，SAYONARA 再会啦
感情像一出戏，假情假爱无滋味；
一声爱你心伤悲，怪阮无勇气
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 空港 (机场)(日) = 夜台北的恋歌 (闽) = 情人的关怀 (你对我关怀) = 美梦重寻 (粤) = 天国的梅花
夜雾
词：庄奴
曲：因幡晃
这夜雾茫茫
不知你在何方
你的声音 你的模样
叫我难忘
我相信你的话
我俩爱情永不变
地久天长
不料 不料想
你留下寂寞
你留下惆怅
就像这夜雾茫茫
谁知道你在何方
这夜雾茫茫
不见月光星光
你的温柔 你的善良
叫我难忘
我相信你的话
我俩爱情永不变
地久天长
不料 不料想
你留下寂寞
你留下惆怅
就像这夜雾茫茫
谁知道你在何方
我相信你的话
我俩爱情永不变
地久天长
不料 不料想
你留下寂寞
你留下惆怅
就像这夜雾茫茫
谁知道你在何方
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夜霧 (日) = 夜雾
夜雾的港口 (闽)
词:庄启胜
曲:菊池博
他乡的港口夜暝 一更过一更
夜茫雾罩在港边 灯火摇摇动
无聊的旅愁暗暝 睏也睏袂去
心内忧孤单流浪 站在他乡里
遥远的天顶彼平 怎样引我想
天星也怜我孤单 雾中静静看
乡里并无有一人 盼我回返去
男儿的纯情目屎 怎会流落来
他乡的港口夜暝 一更过一更
夜茫雾罩在岸边 灯火暗茫茫
青春的空身单汉 前途无定处
随风流飘来飘去 不知东也西
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 霧の波止場 = 夜雾的港口 (闽)
原曲作词：坂口淳，首唱：上原敏，1937年8月发表
夜雾下的姑娘
词：文采
曲：藤原秀行
夜雾笼罩月光 满腹辛酸悲伤
年轻姑娘迷失方向 徘徊在那小巷
美丽的眼带泪光 弯弯的眉深锁上
还在等待负心的人 无限感慨望海洋
负心人你在何方 留下我多凄凉
夜雾笼罩月光 满腔忧郁悲伤
迷途羔羊街上徜徉 听不到她歌唱
美丽的眼带泪光 弯弯的眉深锁上
破碎的心失去依傍 前路一片白茫茫
负心人你在何方 留下我多凄凉
夜雾笼罩月光 大海一片茫茫
一叶小舟迷失方向 浮沉在那海洋
微风使我心伤 月光使我惆怅
不再留恋不再彷徨 不管你在何方
负心人我不再悲伤 往事好比梦一场
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 東京ブルース (东京怨曲) = 夜雾下的姑娘 = 悲哀的伴侣 (闽) = 虚伪的爱情 = 爱的珍贵 = 寸寸心滴滴泪
原曲作词：水木かおる (本名:奥村聖二/奥村圣二)，首唱：西田佐知子，1964年1月发表
夜雾雨
夜雾雨夜雾雨
撒下了大地
也像一片网
网住了长长的街体
夜雾雨夜雾雨
撒下了大地
网住了离情
蒙罩了淡淡的愁意
街灯下修长的背影朦胧
只有我流连朦胧的夜雾雨
分不清是雾还是雨
盼望和你重重相聚
还是吐露心中失意
告诉我告诉我
是否在追忆
像那夜雾雨
网住了铭骨的思忆
告诉我告诉我
是否在怀疑
怀疑夜雾雨
蒙住了茫然的眼睛
街灯下修长的背影朦胧
只有我流连朦胧的夜雾雨
分不清是雾还是雨
盼望和你重重相聚
还是吐露心中失意
夜晚的街头
词：顾宁
曲：刘明瑞
绵绵的细雨滴落 霓虹在闪烁
我唱着轻快的歌 不知半点愁
人们的喜怒哀乐 都写在街头
说什么我总是猜不透
多少机会也这样溜走 多少岁月携手走过
多少浓浓的眼光在交流
虽然不是大家都快乐 只要真实而不是虚空
摆脱烦忧伫立夜晚的街头
夜星
词：赖西安
曲：苏来
在天幕里看见夜星
深沉之中涵有多少神秘
沉烁之间容纳几许宁静
而你亮丽的眼睛 就像夜星(夜星)
夜星 夜星 穿梭的爱情 永不凋零
夜星 夜星 洁白而晶莹 何处追寻
黑夜到黎明 万无穷尽
夜夜抱着歉意入眠
词：高爱伦
曲：黄大军
我心里的空间藏着无法改变的答案
我不是那么随便找一个谎言就算抱歉
爱给你的伤害我同样也有
夜夜抱着歉意入眠
不该再找藉口见面 距离已经越来越远
不该再找藉口见面 我要摆脱这种习惯
站在对与错的边缘 多走一步就会多一份哀怨
所以我只愿 夜夜抱着歉意入眠
不该再找藉口见面 距离已经越来越远
不该再找藉口见面 我要摆脱这种习惯
站在是与非的中间 多想一天就会多一段缠绵
所以我只愿 夜夜抱着歉意入眠
夜夜怀念你 (粤)
曲：直木阳
怀念旧日爱侣
风雨中初次遇见你
倾心一见
多体贴入微
默默暗许
终身许托你
细诉心里话
为何同梦难如意
偏要有别离
忆起当初相见欢
孤单偷伤悲
寒宵空对孤灯
触景叹寂寥
为盼再见你相慰藉
难成寐
密约未圆
情难尽弃
怕只怕会无期
情心羞托明月千里相寄
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 別れの波止場 = 离别之夜 (闽) = 不能忘记你 = 夜夜怀念你 (粤)
原曲作词：藤间哲郎,首唱：春日八郎,1956年发表
夜夜寄相思 (粤)
词：周聪
曲：金流
深秋寂寞暗自伤神
恨我情自种
夜色迷漫
半钩新月想往事如梦
人去远数载未逢
互将音讯通
我只羡明月寄递信一封
相思人儿梦里逢
孤灯独伴午夜低徊
恨我愁自种
前事如梦怕深宵夜静
好似万箭穿在我心中
人去了数载未能
互将音讯通
看今夜明月正在照当空
相思人儿梦里逢
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 明月千里寄相思 = 相识也是缘分 (相识是缘分) (粤) = 叶 (粤) = 夜夜寄相思 (粤)
夜夜望春天 (闽)
夜夜望春天
无疑春来不如意
无情风无情雨
好花自恨命这苦
天呀天 天呀天
何时无云见光明
啊 怨叹啊
怨叹春天风雨眠
夜夜望春天
无疑偏偏雨无离
无情风无情雨
强逼花蕊坠入土
花离枝花离枝
难舍难分情绵绵
啊 怨叹啊
怨叹春天风雨眠
(ps: 重复第一段)
夜夜相思无限愁
(无限相思无限愁)
曲：郭玉兰
无限相思无限愁
夜夜相思 空把情来磨
偶然梦中 和你来相会
梦乡剩下我 在床边泪双垂
啊~ 啊~ 无限相思无限愁
无限相思无限愁
纯纯相思 到底为了谁
天荒地老 等你来相会
只怕无情水 催我两鬓泪
啊~ 啊~ 无限相思无限愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 南都夜曲 (闽) = 漫长的夜 = 夜夜相思无限愁
夜雨
词：晓燕
曲：市川昭介
濛濛夜雨为何整夜下不停
雨声总淅沥 那摇曳的树影
映入眼底 仿佛是你身影
挥不去赶不走 你那甜蜜笑语
串串的回忆 就像那濛濛夜雨
啊…一声声想你念你
濛濛夜雨深深打在我心底
扰乱我心情 那巷口的街灯
照着行人 何处有你踪影
挥不去放不下 种种浓情蜜意
蒙胧的回忆 就像那濛濛夜雨
啊…一声声想你念你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 大阪しぐれ = 只要你心里有我 = 夜雨思情 (闽) = 梦中人 (闽) = 盲人的心声 (闽) = 饮酒消愁愁更愁 (闽) = 痴情苦恋梦 (闽) = 秋雨濛濛 = 异乡夜雨 = 夜雨 = 大阪时雨 = 秋的慕情 = 恋
原曲作词：吉岡治，1980年2月1日发表，首唱：都はるみ (本名:北村春美)
夜雨慕情 (闽)
曲：滨圭介
三更半瞑雨水声音
打醒我的梦
困抹去翻来翻去心茫茫
引起我想起彼时咱双人
初恋梦糖甘蜜甜情意重
为怎样你来变心
为怎样对我冷淡
你甲我分东西
已经也过三冬
雨水滴落我的心头
叫醒我的梦
梦中醒来犹原想起
可恨彼个人
雨水滴落我的心头
叫醒我的梦
梦中醒来只有雨声
看无彼个人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の慕情 = 雨中的点点滴滴 = 小雨小雨(闽) = 雨中恋情 = 雨中慕情 = 夜雨慕情 (闽)
原曲作词：阿久悠，首唱：八代亜紀，1980年4月25日发表
夜雨思情 (闽)
曲：市川昭介
濛濛小雨落甲黄昏日暗
每日心茫茫
引起我想起彼曾
初恋－梦
如今变成空思梦
缠绵的恋情
深深记在脑里
永远不敢放
无聊的雨水声音
啊~ 加添我心操烦
濛濛小雨落甲三更半暝
心内感稀微
引起我想起初恋
可爱的你
如今不知治叨位
缠绵的恋情
深深记在心内
永远难忘记
无聊的雨水声音
啊~ 加添我心苦味
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 大阪しぐれ = 只要你心里有我 = 夜雨思情 (闽) = 梦中人 (闽) = 盲人的心声 (闽) = 饮酒消愁愁更愁 (闽) = 痴情苦恋梦 (闽) = 秋雨濛濛 = 异乡夜雨 = 夜雨 = 大阪时雨 = 秋的慕情 = 恋
原曲作词：吉岡治，1980年2月1日发表，首唱：都はるみ (本名:北村春美)
夜语
词曲：张弼
月儿洒下片片银霞 湖水都在说情话
飘飘是你的长发 浪漫是怀中多情的吉他
这迷人的夜色 星星为你凝眸
那凝眸的深处 都是盈盈的牵挂
请你不要说话看着我 听我为你唱一首歌
我心正为你激荡 爱人也只有你常驻我心房
夜怨 (粤)
曲：陈歌辛
月暗光普照晚径
苔砌花褪难认
寺钟音韵凄听
尤觉夜冷静
声凄咽
尤动起爱情相思症
天风透睡夜偏露零
情鸳不教错订
论运情伤劫情未径
月暗光普照晚径
苔砌花褪难认
寺钟音韵凄听
尤觉夜冷静
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 梦中人 = 夢の彼の君 = 夜怨 (粤) = 深闺梦里人 (粤)
夜走在小镇上
词：林煌坤
曲：陈彼得
夜走在小镇上 灯教人影摇幌
我抖落了以往 你带来的感伤
我何必再去怀想 那一段碎梦 那一些迷惘
我应该成熟 应该振作 好把热情奔放
你就把我遗忘 放开情怀 才能成长
叶 (粤)
曲：金流
秋风阵阵满目一片枯黄落叶时节
回想起那春风花放日锦簇花团岁月
谁亦会咏赞姹紫嫣红
回首看绿叶看一片绿
环绕在百花底不喜斗丽争芳洁
春光逝尽冷落姹紫嫣红唯绿翠犹未歇
待到秋深那霜风烈山野外尽黄叶
记寒夜冷沏与村童背暖火拾黄叶
那光与热长在我记忆中
霜天过雁为谁悲咽
春风暖大地柳绿花红绿叶如迭
遥望～花海泛绿花底叶美如云伴月
情切切意殷勤绿叶又红叶
你甘为人世献青春
千秋岁月绿不歇
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 明月千里寄相思 = 相识也是缘分 (相识是缘分) (粤) = 叶 (粤) = 夜夜寄相思 (粤)
野花上的眼泪
词：林煌坤
曲：刘家昌
谁留下的眼泪，在野花上闪烁
昨天失落的我，不知道留在哪一朵
多少朝阳誓去，留下了多少个我
明天的朝阳，映着野花新泪闪烁
多少朝阳誓去，留下了多少个我
明天的朝阳，映着野花新泪闪烁
野姜花的回忆
词：灵漪
曲：林诗达
三月里微风轻吹 吹绿满山遍野
雪白又纯洁 小小的野姜花
偶然一天沉默的你 投影在我的世界里
一朵朵野姜花 点缀生命的芬芳
三月里小雨轻飘 飘过满山遍野
每一朵野姜花 都是我的回忆
野玫瑰 (闽)
词：彭经洲
(日本曲)
青红灯光照门楣 举头一看心悲哀
十年夫妻的恩爱 离尪放子不应该
啊……野玫瑰 难怪我愤慨
冬天过了春天来 迎新弃旧不应该
虚华坠落烟花界 无想尪子的将来
啊……野玫瑰 恨你不应该
做着歹田望后冬 取着歹某一世人
女性若惊采花蜂 男性最惊奥花丛
啊……野玫瑰 恨你一世人
野生花
词：林煌坤
曲：翁清溪
野生花 野生花 山间田野自长大
风不怕 雨不怕 含着笑脸迎彩霞
野生花 野生花 花儿芳香满天下
你怜它 我爱它 人间处处有鲜花
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影“难忘的一天”插曲
也是情歌
(她在哪里)
词曲：陈彼得
我可爱的她呀在哪里 为什么没有她的消息
我可爱的她呀在哪里 不要忘了今晚的约定
夕阳下山后 月亮挂枝头 万家灯火
走过小桥头 在那沙滩上 老椰子树下
我要请那晚风带句话 请你珍惜我柔柔的情意
我要请那云儿告诉她 不要忘了今晚的约定
也许
词曲：蒋荣伊
也许有着那么一天 我们再相见
也许无缘不再碰面 永远不相见
情也好 爱也好
这一切对我说 变得飘飘渺渺 就像晚霞随着落日
渐渐淡了
情也飘 爱也渺
纵然回忆还是那么好
只是我不再自寻烦恼
也许我们爱得太深才会两离分
也许彼此了解太多
才会有这结果
也许记得
(啦啦啦啦啦啦啦啦)
也许你常常想起我
等你孤独的时候
也许也许也许也许
你会要求我
要我重回你身边
也许就在这时候
你正抬头泪两行
啊这时候我也在想念你
记得去年长堤岸
你弹吉它我来和
记得记得记得记得
隔街双株树
我俩躲避西北雨
记得我说我走时
不久情泪便长流
啊这时候我又在想念你
也许就在这时候
你正抬头泪两行
啊这时候我也在想念你
椰子树下 (闽)
曲：Louiguy
椰树子春来开花结椰子 阮伴妹树脚水池边
伊对我轻声细说来讲起 互慕爱意
椰树子春来开花结椰子 月色光照出双面圆
心茫茫乎妹来吻表心意 表现达意
双人歌唱卡快乐 糖滋味享受青春
初恋时不管水声 声声对阮也亲像
无听见也无音乐 去注意一切杂念
断半丝南国热带 风微微
椰树子欢迎春天结椰子 在树下双人糖蜜甜
心茫茫乎妹来吻放抹离 阮也吻伊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Cerisier rose et pommier blanc (法) = Cherry Pink and Apple Blossom White = Cereza rosa = Gummy Mambo = 椰子树下 (闽)
原曲最初创作于1950年，1955年由Perez Prado和他的乐队演唱英文版的"Cherry Pink"而成名.法语版作词：Jacques Larue，英文版作词：Mack David
驿
作词：张尚乔
作曲：三木たかし
挥挥手，请你记得，我飞扬的微笑，
藏在别后，日子里，好好的温习
忍住了, 盈盈泪水, 只为我舍不得
模糊的眼, 它不能, 好好地看你.
给我一个温暖的承诺, 说一切都不会改变
短暂的别离是为了更长的相聚, 更美好的明天
看着我, 不要说话, 我都已经了解
让我和你, 体会这, 美好的感觉.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: もしも明日が = 驿
原曲‘もしも明日が’作词：荒木とよひさ，编曲：佐藤准，1983年12月21日发表
一把情种
词曲：王文隆
自从和你初见面 我就恋你到今天
整日忍着想念的熬煎 和一把情种撒向心田
盼望你来灌溉 开满花朵展笑颜
那天我和你又见面 很想对你倾吐爱恋
却又迟迟地不敢走向前 只有含情的多望一眼
但愿下次再见面 莫把情话藏在舌尖
一把小雨伞
曲：利根一郎
我们俩
谈笑风生走在大街上
雨濛濛 共在伞下谈起俩愿望
未来旅途还漫长 只要彼此常相伴
不怕人生多么难 携手共徜徉
你和我
紧紧握着一把小雨伞
风雨骤 溅湿衣裳心情也怡然
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の中の二人 = 雨中情侣/一支小雨伞 (国+日) = 一支小雨伞 (闽) = 一把小雨伞 = 彼支小雨伞 (闽) = 手牵手
原曲作词：宫川哲夫，首唱：桥幸夫,1966年2月创作
一串心
(蹦蹦一串心)
词：孙仪
曲：刘家昌
天上星星数不清 个个都是我的梦
纵然有几片云飘过 遮不住闪亮亮的情
心串串 心蹦蹦 脸儿红 都是为了你
是你到我的梦里来 还是要我走出梦中
(啦啦啦…啦啦啦…)
池里浮萍数不清 片片都是我的梦
纵然有几阵风吹过 拂不去浓又密的情
心串串 心蹦蹦 脸儿红 都是为了你
盼你的心和我连成一串 一生一世不分离
一串音符
词曲：郑贵昶
一个音符 陪伴着一片落叶飞舞
一个音符 陪伴着孤独的人
一个音符 说出了一片景色凄凄
景色凄凄 它是个孤独的人
孤独时随着落叶飞舞 在飞舞
时刻依着枯树独坐静思
让心灵随着天空浮云飘忽
在飘忽 在变幻 在变幻
捕捉着他的梦幻
一个音符 陪伴着一片落叶飞舞
一个音符 陪伴着孤独的人
一串野花
词曲：王志远
缓缓走在 那清清的小溪旁
问问鱼儿 春天的消息
采一串野花 挂在那肩上
要送给 从远方来的你
阵阵多情山风吹绿满山岗 静静在回响
我的歌声也伴着微风 对你诉衷肠
并肩走在那田间的小路上
夏虫也为我俩来唱和
燕儿一双双掠过我眼前
祝福我 我俩永远在一起
一寸相思未了情
(相思未了情,一寸相思情未了)
说什么 你爱我
誓言相思坚相守
街无灯，人无影
你你你你 没良心 把我爱的一颗心
寸寸粉碎 相思未了情
负心人 负心的人
我恨你又想你
我恨你 又爱你
让你存心骗到底
为何我相信你
把一切献给你
你你你你 没良心 忍心把我遗弃
寸寸断肠 相思未了情
负心人 负心的人
我恨你又爱你
为什么 你爱我
偏偏让我受折磨
情已断心已碎
空留下酸痛回忆
你你你你 没良心 把我爱的一颗心
寸寸粉碎 相思未了情
负心人 负心的人
我恨你又想你
一寸相思一寸泪
词：慎芝
你没有一点良心没有一点真情意，
我把那爱情生命献给你，为何你不理，
你可曾记得我俩过去缠绵的情意，
如今你变心把我抛弃，我还是想念你。
我如今一切都是为了爱上一个你，
我把那寸寸愁肠相思泪，只有空伤悲，
我不知水深火热的日子为了谁，
只盼望你像浪子回头，不要再离开我。
你知道我的心里没有别人只有你，
你知道我是多么需要你，我恨你又爱你，
你快快回到我的身边让我告诉你，
只要你赶快回心转意，我还是爱着你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 別れの指切り = 一寸相思一寸泪
一窗清响
词曲：卢昌明
且让那柔柔的风儿吹 莫掩住典雅的芬芳
走入这令人陶醉世界里 就像一首诗 就像一首歌
每一个早晨我都伴着你 每一个黄昏我也与你相依
有时候我会对你高声欢唱 有时候我也对你轻声细语
但是你总是对我默默无语 永远一样无声无息
且让那柔柔的风儿吹 莫掩住典雅的芬芳
走入这令人陶醉世界里 就像一首诗 就像一首歌
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 重复唱第1,2段之后,唱第3段
一错再错
词：楚人
一分爱，一分醉意，
焚烧的美酒
自从那天遇见你，
心中就燃起了爱火
你温柔深情迷醉了我
叫我尝到爱的滋味
明知爱你是一种痛苦
如今却难以摆脱
明知爱你难有结果
我却宁愿一错再错
一刹那
在你眼中有一抹光
晶莹闪烁吸引了我
在你手中有一束花
淡淡飘香送给了我
那是那么那么惊喜
那是那么那么意外
这短短的在这短短的一刹那
我就这样爱上了你
我就这样爱上了你
一朵好花
优雅 优雅
风儿吹 雾儿开
多自在 多可爱
风儿吹 雾儿开
多自在 多可爱
有一树桃花在开
有一朵好花儿在
好花呀好花
你不能离开
我去叫他来
向你诉情怀
风儿吹 雾儿开
多自在 多可爱
一朵玫瑰花
词：徐懿美
曲：岳勋
你送给我一朵玫瑰花 在我临别的前夕
那盛开的玫瑰飘散清香 笑向着我们 笑向着我们
(ps: 重复上一段)
他 为我们传达一个故事 爱的故事
他 为我们传达一个故事 爱的故事
一朵玫瑰花 一个美丽的爱
(ps: 重复第1段)
一朵小花
词：王绍青
曲：周蓝萍
小花生长在我家的粉墙下哟
我摘下小花送给了他
几番风吹雨打
不知花落谁家
我始终忘不了他
忘不了我的小花
我要和他带着小花一起回家
陪他骑着白马去到那山上的古树下
啊~ 同看雨后云空里的片片彩霞~ 片片彩霞
一段情
词曲：陈彼得
不知道为什么我还会想到你
我只能怪自己有时候太任性
记得我们相偎相依
爱的路上
只有我和你
分手的时候没有一句话
也没有一封信
想你的时候
只能回味 那失落的一段情
一段情
词曲：史俊鹏
如果我能够走出寂寞 不再去回首
也许就能够离开这种心碎的折磨
给我多少的耳边细语脸上的痕迹
如今却留下漫漫长夜
和一段伤痛的过去
啊!怎么能够忘记每一次的约定
风里雨里都有你的情
啊!不该又再想起这一段的情感
教我怎么平静我的心
一段情 (粤)
曲：梅翁
命如落花似浮萍，痛苦诉给谁听
五更相思嗟路远，问郎记否一段情。
自从别君困愁城，怕他变了心，
柳底燕归不见好讯，愿郎记得鸳誓曾订。
夜阑静，月如镜，独自把瑶琴咏，
歌唱一曲倩谁听，尽唱出心悲酸。
夜寒梦醒冷露凝，对影心暗惊，
燕子分飞讯音断，复伤透心悲夜永
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 我有一段情 = 我有一段情 (粤) = 命如落花似浮萍 (粤) = 烦恼总为情 (粤) = 命如落花似浮萍 (粤) = 一段情 (粤)
一代佳人
词：林煌坤
曲：鲍比达
胭脂红粉只能点缀青春 却不能掩饰岁月留下的伤痕
有什么可让我刻骨铭心 唯有你唯有你 爱人
海誓山盟说是情深意浓 问谁真心为爱厮守一生
你有血你有泪淋漓尽致 那热栀烫着我的一颗心
悲欢岁月浮华人生 难得有这一份情
让我在今生今世记忆深深 你是我最心爱的人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电视连续剧“一代佳人”主题曲,1982年
一点眼泪一点爱
词：蓝云
曲：姚敏
韶光似流水一般，
满园的花儿转眼又盛开，
种花人有意把花儿栽，
惜花的人儿怎么还不回来。
还记得去年今天，
你我在那花前相对诉衷怀，
一声声又一声声，
我俩的情深似海
好花它偏不常开，
心上的人他一去不回来，
衹留下我等待又等待，
寂寞的人儿怎不泪珠满腮。
我为你花前徘徊，
我为你我为你相思泪满腮，
一点点又一点点，
点点是真情爱。
一封旧情书
曲：蔡素惠
一封旧情书
纸上字迹已模糊
看到情书想起当初
谁知我的心中苦
多年以来我已不再哭
爱的旅途像迷雾
经过了多少风雨寒署
远离了孤独 擦干了泪珠
走向这条自己的路
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 收不回的爱 (闽) = 美丽花常开 = 一封旧情书
一封情书
作词：林煌坤
作曲：川口真
你的一封情书叫我看了脸红心儿跳，
你的坦白热情叫我不知应该怎么好，
你的柔情蜜语好像天韵在我耳畔绕，
你，你已经叫我为你朝思夜想。
希望你不是说笑，
我是真心真意对你好。
如果你是在说笑，
我的心儿将会破碎了。
爱情本来就奇妙，
叫我思念到今朝。
但愿心心相印，
同把幸福来寻找
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 手紙 (日) = 一封情书
一封无处投递的信
词曲：谭健常
一个寂静的夜 一盏昏黄的灯
知道又将是个失眠的夜
一阵默默无语 一声轻轻叹息
我又写下无处投递的信（又是一封无处投递的信）
哦 亲爱的亲爱的 你可曾知道
漫漫岁月中无尽的等待
哦 亲爱的亲爱的 你是否明了
当枫叶凋秋意绕 这份落寞心怀
日子就像日历般的遍地飘零
偏偏都没你的踪迹
伤痛也似日记般的遍地堆积
偏偏却都是对你的思念
一个陌生的女孩
作词：孙仪
作曲：晓燕 (蒋荣伊)
有个陌生的女孩
我们时常见面
当她迎面走过来
总会多看一眼
她像一片流云
悠悠飘过蓝天
总是来去匆匆
使我异常怀念
白云呀白云
为何飘向天边
蓝天呀蓝天
可知道她的心愿
忽然不知从那天
我们没有再见
可是她的印像
深留在我心田
一个女孩的心意
词曲：陈彼得
今晚的月色迷离 使我想起今晚的星光灿烂
好像过去 你那来约我 我没有答应你
我只有低着头儿 默默无语
希望你能了解一个女孩的心意
希望你为了爱 有被拒绝的勇气
我还是在这里 今天晚上的星月分外美丽
一个让伤心消失的方法
词：蓝楼
曲：蔡幸娟
你说你不伤悲 在我们最后一次的相见
我见到你的眼 有我吹也吹不干的泪水
你还说你不伤悲 在我们最后一次的道别
在你我的胸前 都是你 强忍不住的泪水
喔～ 告诉我 一个让伤心消失的方法
现在的我 要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我 一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切 对与错早已没有分别
一个我喜欢的女孩
词：孙仪
曲：汤尼
山边一间小屋里
有个我喜欢的女孩
不知道她是否知道
我为她而来
愿歌声透进小窗
让她知道我的关怀
等她走出门外
送给她一份爱
我就这样等着她
一个我喜欢的女孩
我只要她能明白
我为她而来
~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影<初恋风暴>插曲
一个小微笑
(一个小微笑)
(笑的多美妙)
一个小小的微笑
给你安慰没烦恼
无忧无虑乐自在
愿你一生乐开怀
一个小小的微笑
让你痛苦都忘掉
无苦无难精神好
笑的脸上多美妙
往事如梦不必在提
早应该都把它忘记
伤心的人灰心的人
送给你一个微笑
展开笑脸
永远温暖在心田
(一个小微笑)
(笑的没烦恼)
(一个小微笑)
(笑的多美妙)
一个小小的微笑
给你安慰没烦恼
无忧无虑乐自在
愿你一生乐开怀
一个小小的微笑
让你痛苦都忘掉
无苦无难精神好
笑的脸上多美妙
往事如梦不必在提
早应该都把它忘记
伤心的人灰心的人
送给你一个微笑
展开笑脸
永远温暖在心田
往事如梦不必在提
早应该都把它忘记
伤心的人灰心的人
送给你一个微笑
展开笑脸
永远温暖在心田
(一个小微笑)
(笑的没烦恼)
一个小心愿
作词：陈云山
作曲：铃木邦彦 (鈴木邦彦)
看丝丝小雨 轻飘在窗前
听丝丝小雨 轻轻打在屋檐
丝丝的小雨 悄悄来到人间
小雨多诗意 那小雨多可爱
我份外留恋 一个小心愿 当在我心田
愿那小雨 洗去尘烟
一个小心愿 常在我心田
愿那小雨 烦忧都洗遍
Sha La Sha La La
小雨 Sha La La
Sha La Sha La La
Sha La La La La La
Sha La Sha La La
小雨 Sha La La
Sha La Sha La La
Sha La La La La La
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 渚の Sha La La = 一个小心愿
"渚の Sha La La"首唱：梓みちよ,1969年发表
一个心愿
词：李孤
曲：森田公一
你可要知道我 给你情意多
从过去到现在 那样的甜蜜
你可要了解我 对你真不错
盼望你想到过去 重温旧日梦
一个理想把我带到海角 海角相见
一个心愿把我带到天涯 天涯相逢
旧日梦留在心中 它教我心儿动
但愿旧梦不要落空
啊 不要落空
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 哀恋記 (日) = 一个心愿 = 绿树花开情也来 = 痴恋 (粤)
原曲作词：山口洋子，首唱：五木ひろし，1975年2月发表
一湖春水
词：晨曦
曲：古月
那一片情愫 惹得人添愁
憾动心深处 万千种温柔
卿知我心否 亘古情依旧
那一片情愫 涌上我心头
谁能禁得住 一江春水皱
那一片情愫 惹得人消瘦
常在心深处 期待泊归舟
不问夜与否 我心长相候
那一片情愫 藏在我心头
但愿经得住 春江水东流
一剪梅
(一翦梅)
词：娃娃 (陈玉贞)
曲：陈怡
真情像草原广阔 层层风雨不能阻隔
总有云开日出时候 万丈阳光照耀你我
真情像梅花开过 冷冷冰雪不能淹没
就在最冷枝头绽放 看见春天走向你我
雪花飘飘 北风萧萧
天地一片苍茫
一翦寒梅 傲立雪中
只为伊人飘香
爱我所爱 无怨无悔
此情（此情）
长留（长留）心间
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一剪梅 = 情字 (粤)
一见如故
词：林庭筠
曲：加濑邦彦
昨天我和你初相识 在那个美丽小花圃
你说你多么欣赏我 我对你有几分倾慕
好像那红花绿树 共同欢乐又共相处
我俩一见如故 真情尽流露
人生旅途 不能孤独 须要真挚友情
你我默默 彼此祝福
片片温馨 片片甜蜜 荡漾心深处
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 危険なふたり = 一见如故
原曲作词：安井かずみ，首唱：沢田研二，1973年4月21日发表
一见钟情
词：雨田
曲：古月
那天我俩相见一面没有结果
谁知你又来看我呀你又来看我
谁说世上没有一见钟情
一见钟情我俩开花又结果
无奈何无奈何 良宵苦短无奈何
只要以后你别忘记了我
有空时候记得再来看看我
无奈何无奈何 留不住你无奈何
你带走了欢笑留下寂寞
我也想念你来你也想念我
无奈何无奈何 良宵苦短无奈何
只要以后你别忘记了我
有空时候记得再来看看我
一见钟情
词：谢明训
曲：卢东尼
也许我可以用一种最温柔的想像 让自己不再忧伤
因为有你最真实的目光给我方向 让真心不再逃亡
靠在你的臂弯 感觉你的胸膛 天堂就在不远的地方
一见钟情不隐藏 两颗心才不孤单 三生三世也不会觉得漫长
一见钟情不隐藏 两颗心才不孤单 三生三世我都会守在有你的地方
我真的很喜欢能够赖在你的身旁 让自己不再躲藏
在每个有风的夜晚贴近你的心房 让一切变得简单
靠在你的臂弯 感觉你的胸膛 梦想就在不远的地方
一季的围绕
词：黄雅文
曲：黄仁清
小别没有什么不好 给一点时间来思考
问一问自己的心跳 真实的感觉有多少
年轻梦儿依然在跳跃 却停留在一秒
让思念表现真正容貌 总是飘过你的发梢
感情不能只像手套 只有一季的围绕
木你自己也知道 这一段时间多重要
一江春水向东流
词：呢喃
曲：Lionel Newman/Ken Darby
那一江春水滚滚不断向东流，
带走了欢乐却留下一片愁。
眼看那江水滚滚不断向东流，
你像那江水，就此一去不回头。
哙啦哩 听那江水在怒号，
是否同情我烦恼 哙啦哩
我心永远在期望 在期望。
我宁愿随着那江水，浩浩荡荡向东方；
天涯与海角，也要把他寻找。
哙啦哩 哙啦哩 要把他寻找。
我宁愿随着那江水，浩浩荡荡向东方；
天涯与海角，也要把他寻找。
哙啦哩 哙啦哩 要把他寻找
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: River Of No Return = 大江东去 = 一江春水向东流
原曲为1954年美国同名电影主题曲
一句诺言 (粤)
词：郑国江
曲：三木たかし
寻回爱的诗篇细细再读一遍
念初恋痴痴的爱心中一片茫然
默念世事似烟 人事太多变迁
怎相信当初的你 情末变心末变
旧爱在慢慢地重现 像火在轻轻的煎
心中已灰万念 重燃起一丝丝温暖
重寻获爱的温馨 我要抹掉哀怨
未相信当初的你紧守一句诺言
但明日也在变迁 谁料到怎么变迁
珍惜此刻的一切 情在变心在变
共你浪漫地相爱恋 莫想念日后从前
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: こんな女 = 那句诺言 = 一句诺言 (粤)
一颗红豆
词：琼瑶
曲：古月
我有一颗红豆 带着相思几斗
愿付晚风吹去 啊 吹给一人心头
我有一颗红豆 小巧玲珑剔透
愿付月光送去 啊 送给伊人收留
我有一颗红豆 带着诗情万首
愿付夜莺衔去 啊 衔给伊人相守
我有一颗红豆 伴我灯残更漏
几番欲寄还留 啊 此情伊人知否
我有一颗红豆 小巧玲珑剔透
愿付月光送去 啊 送给伊人收留
一颗流星 (闽)
(一粒流星)
词：马沙
曲：东方白
一颗流星 流对彼平去
伊是向阮 向阮暗示 暗示七逃无了时
流星啊流星 吉他为你诉哀悲
一颗流星 流对彼平去
伊是向阮 向阮暗示 暗示流浪无了时
堂堂的男儿 应该提出志气
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 七桃，（辶日）迌 = 玩耍
边：正写是“爿”
一颗情泪
词曲：黄敏
我又掉下一颗情的泪，
我心伤心到底为了谁，
我的爱人是个多情人，
叫我怎能不爱他。
悠悠的流水，
漫漫的岁月，啊！
盼望你早日归来，
早日归来我的爱。
我又掉下一颗情的泪，
我心伤心到底为了谁，
我的爱人是个多情人，
叫我怎能不爱他。
一卡手指 (闽)
更深夜静露水重 思念心爱伊一人
想着离开彼一工 那走那讲目眶红
出外出外已经两三冬 如今前途白茫茫
一卡手指要相送 上惊心爱嫁别人
朦胧月影照西窗 看无心爱伊一人
想着离开彼一工 阮的心肝如葱葱
出外出外已经两三冬 如今前途白茫茫
一卡手指要相送 上惊心爱嫁别人
一轮江月明
作词：陈自为
作曲：徐嘉良
听秋山万里情魂牵梦系故人心啼声
还勤我相思何处停
看烟波离愁兴多情自古空余恨
望川远一杯江水烹新茗
将千丝万缕情
化作疾风卷残云缘已尽
留得惆怅更几许
任青丝渐凋零红颜为君空老去
杯莫停容我长醉不用醒
潮声起孤雁惊悲鸿
琴韵落浮生半场梦
道不完人间欷歔事
难解世上儿女情
悲欢聚散且随风随云
叹繁华散落去最是露寒催枝
冷人戚细数往事如烟尘
再蓦然回首万千春梦了无痕
来时路何年一轮江月明
一轮明月照花香
词：庄奴
曲：纪利男
一轮明月照花香 月下暗思量
莫非花对月有情 明月对花情更长 花好月圆影成双
一轮明月照花香 月下暗思量
花儿娇艳芳香 明月吐露光茫
你却不知 有个人儿站在月下望着花儿独自在思量
为谁 他为谁思量 为谁思量
不为鲜花 不为月亮 请你替我想一想
一缕情丝一场梦
作词：慎芝
作曲：铃木淳
一缕情丝一场梦 莹绕我心中
情丝为了你牵动 梦里与你相逢
可是呀梦儿 醒来不见影踪
对你的思念 更添上几层
仿佛听到有人在叫我 原来是窗外的风
一段回忆一首歌 美丽如彩虹
彩虹消失在天空 回忆永远留存
可是呀人儿 一去关山重重
对你的思念 一天比一天深
仿佛听到有人在叫我 原来是窗外的风
一缕情丝一场梦 莹绕我心中
情丝为了你牵动 梦里与你相逢
可是呀梦儿 醒来不见影踪
对你的思念 更添上几层
仿佛听到有人在叫我 原来是窗外的风
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 女の街角 = 雨中追忆 (粤) = 一缕情丝一场梦
日文原曲作词：悠木圭子，1981年2月5日发表，首唱：八代亜紀
一缕相思情
词曲：于文
过去对我 多少爱怜
如今已相 隔那么远
我对你柔 情万千
你是否依 旧怀念
一缕相思 万缕情缘
海枯石 烂永不变
虽然是相 隔那么远
我依旧对你怀念
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一缕相思情 = 一缕相思情 (粤) = 秋风落叶 (闽)
一缕相思情 (粤)
词：鹿鸣
曲：于文
残红谢翠
千秋江水
鱼沉雁渺芳心暗惧
记否你娇花经折取
缘何匆匆却别我去
深闺空虚
相思有泪
对景怀人叹唏嘘
每夜阑梦醒芳心碎
千秋江水
残红谢翠
鱼沉雁渺芳心暗惧
(ps: 重复第2段)
何日春归再效燕侣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一缕相思情 = 一缕相思情 (粤) = 秋风落叶 (闽)
一帘风月
词：李煜
曲：韩正皓
一重山两重山 山远天高烟水寒 相思枫叶丹
菊花开菊花残 寒雁高飞人未还 一帘风月间
相思枫叶丹 山远天高烟水寒
一帘风月间 寒雁高飞人未还
一帘幽梦
词：琼瑶
曲：刘家昌
我有一帘幽梦 不知与谁能共
多少秘密在其中 欲诉无人能懂
窗外更深露重 今夜落花成冢
春来春去俱无踪 徒留一帘幽梦
谁能解我情衷 谁将柔情深种
若能相知又相逢 共此一帘幽梦
窗外更深露重 今夜落花成冢
春来春去俱无踪 徒留一帘幽梦
我有一帘幽梦 不知与谁能共
多少秘密在其中 欲诉无人能懂
窗外更深露重 今夜落花成冢
春来春去俱无踪 徒留一帘幽梦
谁能解我情衷 谁将柔情深种
若能相知又相逢 共此一帘幽梦
窗外更深露重 今夜落花成冢
春来春去俱无踪 徒留一帘幽梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一帘幽梦 = 一切如梦 (粤)
一路顺风
词：倪宾
曲：米山正夫
月台火车在开动，祝你一路顺风，
甜酸苦辣在无言中，尽在无言中，
此去离多会自稀，凄凄别情痛。
听那车声隆隆，声声催人分手，
前程锦绣如彩虹，你要多珍重，
声声隆隆，声声珍重，阵阵心痛，
前程锦绣如彩虹，你要多珍重。
码头火轮在开动，祝你一路顺风，
含泪话别一声珍重，一声声悲痛。
月有阴晴圆和缺，人离合悲欢。
听那船声隆隆，声声催人心痛，
前程自有浪和风，你要多保重，
声声隆隆，声声保重，阵阵心痛，
前程自有浪和风，你要多保重。
~~~~~~~(另一个歌词)~~~~~~~~~~~~~~~
阵阵春风在吹送，向恋爱进攻。
甜甜蜜蜜在心中，走进美梦中。
我俩在一起诉情衷，深情比酒浓。
你记我在心中，恐怕忘记旧梦。
如今我俩喜相逢，欢乐在心中。
人生多梦，岁月匆匆多珍重，
但愿有始有终，永远乐无穷。
你看黄昏夕阳红，仿佛在梦中。
双双对对诉情衷，尽管静静述。
希望今后常相守，相爱无尽头。
听那言爱在心中，挑起我的好梦。
人生难得再相逢，不会再忧愁。
人生多梦，岁月匆匆多珍重，
但愿我俩的好梦，永远乐无穷。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花笠道中 (日) = 孤女的愿望 (闽) = 一路顺风
原曲作词：米山正夫，首唱：美空ひばり，1958年发表
一年四季都有爱
词：林煌坤
曲：李俊雄
春天的百花正芬芳
你我花前把歌唱
夏天的微风送清凉
你我随风在飘荡
秋天的月儿最明亮
月下共赏明月光
冬天虽然有风霜
可是有你在身旁
春天的百花正芬芳
你我花前把歌唱
夏天的微风送清凉
你我随风在飘荡
秋天的月儿最明亮
月下共赏明月光
冬天虽然有风霜
可是有你在身旁
一年又一年
词：陈蝶衣
曲：姚敏
我们并非相逢在眼前 我们也曾早晚常相见
为了什么总是见一面 头一点就这样 一年又一年
我们并非相逢在眼前 我们也曾早晚常相见
为了什么总是见一面 头一点不能够 情意俩缠绵
心里分明是长挂念 我有话要说一遍
又怕说出来也枉然 只能够把话儿咽
我们并非相逢在眼前 我们也曾早晚常相见
为了什么总是见一面 头一点就这样 一年又一年
心里分明是长挂念 我有话要说一遍
又怕说出来也枉然 只能够把话儿咽
我们并非相逢在眼前 我们也曾早晚常相见
为了什么总是见一面 头一点就这样 一年又一年
一片落叶
词：庄奴
曲：三木尤贺志 (三木たかし)
看那一片片落叶 随着秋风飘起 谁知道落叶飘向哪里
你不必问那落叶 随风飘向哪里 若有缘还会和你相遇
你就把我当做 树上的一片落叶
我会记得你珍贵的情意 就像春天的风和雨 滋润那大地和我的心
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 津軽海峡冬景色 (日) = 一片落叶 = 咱的一生咱的爱 (闽) = 最痴情的人 (闽) = 黄昏的海边
原曲作词：阿久悠，首唱：石川さゆり (石川小百合)(Sayuri Ishikawa)，1977年1月1日发表
一片情深
(一片深情)
恨你把心锁太紧
用深情也敲不进
我恨自己爱上你
红红的眼睛揉不停
恨你把爱藏心底
我的情无从起
我恨自己太痴心
总是不能把你忘记
这个世界冷莫无情我的心
好像一片落花
如果没有你的温情叫我如何
对面满天愁云情撒
如果我是一朵白云但愿你是
蓝蓝的天一片情深啊
愿像天空的彩虹
轻轻长扬在你怀中
一片深情
词：晨曦
曲：古月
将我心与你换 会不会肝肠断
如果你能意会 不用言不用语
如果你没灵犀 说什么都不算
我问嘘寒送温暖 啊这份情长相伴
问心事和泪叹 深深叹切切盼
千里情万里缠 情丝烦理还乱
相见多聚时短 相见难别亦难
我将我心与你换 你会不会肝肠断
情丝长通云瀚 能不能系两端
我将我心与你换 你会不会肝肠断
情丝长通云瀚 能不能系两端
一片云彩
曲：罗大佑
海边一挥手
送走了一片云彩
看着那船儿远去
心底尽空白
从今天各一方
我少了一份精彩
看着那人儿远去
缘份成相思债
分手时刻交付出了真心
愿旧情永远在
有一天也许能够重逢
默默地等待
都说是人生何处不相逢
飘去的云彩还好回来
人在天涯海角
惯看花谢花儿开
你我同珍惜这段情
永远也不分开
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 人生何处不相逢 (粤) = 最真的梦 = 一片云彩 = 何处不相逢
一曲寄知音
词曲：田鸣
恨我自己那样糊涂，
竟然不知她的芳名，
怨我偶然与她相遇，
为何不问家在哪里，
我要到哪里 我要到哪里
把她找寻，
只有一曲寄知音，
情泪滴滴，
寂寞空虚，
何时才能重相聚。
恨那苍天有意作弄，
一见钟情如在梦中，
虽然只是萍水相逢，
恩恩爱爱情意浓，
她悄悄来到又悄悄离去，
难忘恋情，
只有一曲寄知音，
爱她情深，
痴痴地等，
自古多情空余恨
一曲难忘
词：陈留
曲：姚敏
我和你相逢清水溪
清水溪只见那柳依依
要不是忽然间鸟儿分飞东西
我早就呼唤你
我和你相逢清水溪
清水溪只见那雨迷迷
要不是忽然间船儿轻轻转移
我早就追随你
爱你爱你 我再也难忘记
我永远爱你爱你 回忆回忆
我怎能不惦记 我永远回忆回忆
一曲情未了
词：黄河 (庄奴)
曲：蔡荣吉
多少相思 多少烦恼
有谁知道 有谁知道
我的相思烦恼
花儿开了 花儿谢了
春光也会老
问你可曾记得百花深处
一曲情未了
多少歌声 多少欢笑
留在河边 留在山腰
你的歌声欢笑
花儿开了 花儿谢了
春光也会老
问你可曾记得百花深处
一曲情未了
爱你多少 恨你多少
你可知道 你可知道
为你虚度良宵
花儿开了 花儿谢了
春光也会老
问你可曾记得百花深处
一曲情未了
一曲相思唱不完
作词：孙仪
作曲：许石
独自守在码头边,
找寻渺茫的心愿,
因为离别时约定在这里,
我们不见亦不散.
书珍一面面,三百六十天,
等你等到夜不眠,
夏日炎炎,冬也寒,
啊~~~风里雨里未间断.
回忆好像一场梦,
往事更叫人心动,你从远方来
仔细听一听,我们无语终相逢,
谁也没想到一见就钟情,
从此告最爱尺中,只恨相聚太匆匆,
啊~~浪花冲散我的梦.
曾经望过多少船,
也曾数过多少帆,
一次又一次扬起我的手,
总是不见你的脸,
天是那么长,海是那么宽,
青春又是那么短,总有满怀的缠绵,
啊~~~一曲相思唱不完
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 安平追想曲 (闽) = 一曲相思唱不完 = 落花时节 = 游子吟 = 失恋追想曲 = 离别的叮咛 (粤)
一去不回来
词：田鸣
(韩国曲)
百花盛开多芬芳，
鸟儿快乐把歌唱。
迷人景色更添我心伤，
因为你不在我身旁。
我的心多徬徨，我的心多徬徨。
有谁了解我的创伤。
你到底在何方？你到底在何方？
为何你忍心把过去遗忘!
啊…你不该带走了我的情，
我的爱，一去不回来。
百花盛开多芬芳，
鸟儿快乐把歌唱。
迷人景色更添我心伤，
因为你不在我身旁。
我的心多徬徨，我的心多徬徨。
有谁了解我的创伤。
你到底在何方？你到底在何方？
为何你忍心把过去遗忘!
啊…你不该带走了我的情，
我的爱，一去不回来
一去不回头
作词：秋雁
昨天对我说你和我长相守 今天又说你要走
你将丢下我 丢下我一去不回头
拉住你的手 我不知怎样开口
只有对你把泪流 究竟你叫我 你叫我等到什么时候
别像一阵风你说走就要走 一朝你也不能留
害得我心里 我心里多少恨和尤
你可真知道 我和你今宵别后
相思滋味太难受 心里又怕你 又怕你一去不回头
拉住你的手 我不知怎样开口
只有对你把泪流 究竟你叫我 你叫我等到什么时候
你叫我等到什么时候 你叫我等到什么时候 你叫我等到什么时候
一千个春天
作词：陈香梅
作曲：王福龄
一千次花开 一千次花落
只要与你同在 就是我一千个春天
春去又春来 花落又花开
只要有你关爱 就是我一千个春天
永远握着你的手 永远望着你的脸
只要与你同在 永远不怕秋到冬来
一千个春天 一千个春天
只要有你关爱 就是我一千个春天
一千个微笑
作词：林煌坤
作曲：骆明道
听说你要回来了 我的脸红心也跳
记得昨夜在梦里 梦里我俩拥抱
多少的相思意 都已随风飘
我要用一千个微笑 迎接你的来到
我们俩又见面了 心中欢乐知多少
让我轻轻告诉你 我愿在你怀抱
到今天才明了 你对我最好
我要用无限的温柔 永远把你围绕
一切代替不了你
词：包娜娜
曲：傅豪
为什么相逢那样晚 为什么相爱那样深
明知道结果不圆满 爱火 却已经点燃
想得我肠儿寸寸断 苦得我心儿碎斑斑
明知道路儿难走完 谁也无法来阻拦
(肠儿寸寸断 心儿碎斑斑 我在祈祷 我在呼唤
只有你 只有你 我愿把一切来交换)
一千个一万个呼唤 呼唤和你长相聚
我愿把一切来抛弃 只要能和你永远在一起
一切都在梦中
词：湮亭
曲：浜口库之助
甜蜜的爱情去匆匆，就像那江水流向东，
抱着一颗破碎的心，陶醉在飘渺的幻想中。
想起那初恋的夜，想起那爱的悲痛，
欢乐和苦愁一重重，一切都在梦中。
美妙的夜里月朦胧，百花芬芳情意浓，
有情的人儿又相逢，轻轻的倾诉旧情衷，
一阵阵热烈的吻，一滴滴欢乐的泪珠，
一梦醒来一场空，一切都在梦中。
我就像一片小孤舟，摇摇荡荡在大海中，
寻找那失去的一颗心，寻找着你的芳踪，
迎着那无情的风，迎着那狂风的海浪，
到头来还是一场空，一切都在梦中
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: みんな夢の中 = 总是笑一笑 = 一切都在梦中 = 谁会知道我心意 (粤)
原曲"みんな夢の中"作词：浜口库之助，首唱：高田恭子，1969年出版
一切拢是命 (闽)
词：詹雅雯
曲：弦哲也
不知痛也没感觉
曾经爱你的心肝
死心的人无快活
心痛一摆一摆痛
唱出一句随缘啦
无看破会冻安怎
无情人不是你我
一切一切拢是命
康拜拉 目屎呼干
不通流汗滴呼干
感情债还到这
应该煞
我无欠你
你无欠我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 恋雨 (日) = 一切拢是命 (闽)
原曲作词：山浦康照，首唱：藤あや子
一切为了他
词：谢木
自从离别后 我心多难过 不能一刻不想他
多少岁月蹉跎 心中痛苦向谁诉
一日不见他 心里就牵挂
闭上双眼还是他
既然相爱还要分离 只要梦中常相聚
一人行一路 (闽)
(一人走一路)
曲：喜纳昌吉
一开始 你我相爱为何最后变伤害
心感慨 苦苦等待犹原等无你的爱
甘讲咱 逗阵不来 是因为袂冻了解
虽然是难分 怪咱无缘份 爱到最后只剩伤痕
一人行一路 即然做伙无法度
只要你快乐 只要你幸福
甘愿牺牲忍受痛苦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 花 すべての人の心に花を (花) = 花心 = 一人走一路 (一人行一路)(闽) = 阮是你的人 (闽) = 幸运就是遇到你 (粤) = WATER STREAM
一生的爱 (闽)
(民视八点档"爱"主题曲)
词曲：张锦华
若无彼日的熟悉 心头也袂这无奈
对你付出阮的爱 亲像溪水流入海
若无今日的悲哀 目屎也袂流落来
不知明阿载 往东也往西
你是阮一生的爱 有谁人会了解
为你阮甘愿等待 为你阮甘愿忍耐
你是阮一生的爱 你心内甘会知
对你永远深情 来对待
若无彼日的熟悉 也无今日的悲哀
尚惊明阿载一人 又醒来
一生的朋友
词：陈乐融
曲：李寿全
那么多心酸 那么多快乐 我们都经历过
回忆终究会慢慢褪色 彼此还拥有过
年少的轻狂 算不算承诺 我们曾期盼过
美好的旅程也藏着寂寞 到现在才懂得
你是我一生的朋友 不管人世变幻知心有几个
明天也许有雨有风 我们眼里还有彩虹
你是我一生的朋友 不管沧海桑田谁为谁守候
人生就像一场大梦 何不笑看明月清风
一生的朋友
曲：Richard Carpenter & John Bettis
还记得冬夜 雪花飘落街头 我悲伤你最懂
感动心底这友情 陪伴我永远
有过风雨 我们曾经一起走 不变一生朋友
未曾感到孤单 因为有你相伴 过往岁月有怀念
朋友 你何方 还记得吗 我们
那些快乐时光 分享彼此幸福感伤
我们一起出发 开放生命之花
伴随欢笑和温暖 为我展开心怀 你还漂泊吗
离别那夜 还雪花飞满天 你梦想我明了
从此分隔天地间 一个人走啊
一年一年 岁月无情变迁 你祝福记心间
期待再次相见 那美好昨日重现 苦苦等待你归来
(ps: 重复两遍第2段)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Yesterday Once More = 海誓 = 一生的朋友
原曲中文翻译为"昨日重现",发表于1973年
一生甘愿跟你走 (闽)
词：黄永发
曲：徐嘉良
我的心有你作伴
我的心肝没你抹活
我思念心情无依无靠
爱你的心永远抹变卦
你是我所有的生命
我的心情你甘知影
爱情的路途这呢歹行
只要有你就抹孤单
一生甘愿跟你走
没人会冻来拆散
爱你拢不知轻重
心内只有你一人
一生甘愿跟你走
一片真情抹变卦
望你会冻疼惜我
永远永远有你作伴
一生甘愿为你错 (闽)
词曲：张锦华
缘到尽时有若无
情到切时巅倒好
明知爱情无结果
偏偏来坠落
甘讲这是错错错
无奈缘份薄薄薄
为爱烦恼为情糟
一生甘愿为你错
一生情 (闽)
词曲：张锦华
杯中的酒 袂饮先醉 因为有你在身边
手捧的水 愈饮愈甜 因为有你在身边
一生的爱 只有你 爱你的心无人比
这世的情 交给你 对你的情无怀疑
啊~一生的情
啊~这世的爱
永永远远只有你
一生情伴 (闽)
四正的眼床 圆型的蚊罩
你来拌蚊 阮甲你拭汗
温暖的被单 咱来斗阵盖
情话 透流到暝半
无论海水冬时干
无论石头迟时烂
永远甲你来作伴
啊 你亲像笔 阮亲像纸
爱你写 爱你写
乎阮幸福快活
一生情一生还
作词：林秋离
作曲：熊美玲
不该想你 这么难分难离
不该想愁有几分长
一分长一分难 想来凭添惆怅
那泪眼望穿几个秋
不该想你 这么难为自己
不该想天有几分蓝
一分蓝一分长 归来白发如霜
那鸿雁哭得人断肠
一年长一年难 偏偏相思来纠缠
分不清晨露还是泪
一生情一生还 将此生都为你
看岁月把我相思诉尽
一声再会
词曲：刘家昌
一声再会，含着眼泪，
我说不出，内心滋味。
啊，你这一去，何时才能回，
我要告诉你，没有你人生乏味
(ps: 重复第1,2,2段)
一声再见
轻轻一声的再见
泪水已经满眼圈
轻轻一声的再见
句句如针刺心田
你的脚步沉重走向前
我的心也随着一片片
希望时间能停在这一刻
就让我们再多看一眼
啊
再见了还是要分别
你我有缘再相相会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 心内话 (闽) = 一声再见
一水隔天涯 (粤)
作词：左亿 (左几)
作曲：于粦
妹爱哥情重 哥爱妹丰姿
为了心头愿 连理结双枝
只是一水隔天涯 不知相会在何时
绻恋惊回梦 醒觉梦依稀
独语痴情话 聊以寄相思
只为一水隔天涯 不知相会在何时
小别相逢多韵味 长别无期那不悲
往日欢笑难忘记 你不归来我不依
预计归来日 哥却未知归
旧约烟云逝 劳燕各分飞
只恨一水隔天涯 不知相会在何时
不知相会在何时
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一水隔天涯 (粤) = 望月怕团圆 = 花 (粤) = 一水隔天涯
这首歌是来自一套1966年的电影《一水隔天涯》，当中便有这首与电影同名的主题曲，电影改编自《丽的呼声》广播剧，由苗金凤、张瑛主演，而唱片也写着由金凤主唱，不过其实主唱者是另有其人，她就是歌唱家韦秀娴
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一水隔天涯
词：庄奴
曲：于磷
又是夕阳下，鸟儿回了家，
又是夕阳下，心里想念他，
欲寄相思问流水，你我一水隔天涯。
流水默默不回答，流水默默笑我傻，
年年芳草伴好花，你要几时才回家
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 一水隔天涯 (粤) = 望月怕团圆 = 花 (粤) = 一水隔天涯
一首歌儿一个梦
作词：李涵
作曲：古月
我曾写过许多诗 对着青山对着绿
一首诗里一个梦 那是年轻的梦
一首诗一个梦啊 年轻多彩的梦
如今我已成长 那梦也随风散
我曾唱过许多歌 对着大海对着蓝
一首诗里一个梦 那是年轻的梦
一首诗一个梦啊 年轻迷人的梦
如今我已成长 那梦也随风散
一首情诗 (闽)
作曲：蔡素惠
水流声绵绵啊哈，扰乱阮心理；
人生青春期无几年，摇头吐大气
看人双双，日夜伴相随；我的缘份，不知在那里
每一个深更，每一个月瞑；无元气心稀微，孤一个苦相思
闪织织流星，请来为我传情谊，含情合写这首情诗
水流声绵绵啊哈，扰乱阮心理；
人生青春期无几年，摇头吐大气
看人双双，日夜伴相随；我的缘份，不知在那里
每一个深更，每一个月瞑；无元气心稀微，孤一个苦相思
闪织织流星，请来为我传情谊，含情合写这首情诗
看人双双，日夜伴相随；我的缘份，不知在那里
每一个深更，每一个月瞑；无元气心稀微，孤一个苦相思
闪织织流星，请来为我传情谊，含情合写这首情诗
一首小诗
词：徐懿美
曲：岳勋
给你一首小诗 我的朋友
小诗里含的仅是阳光片片
给你一首小诗 我的朋友
小诗里含的仅是阳光片片
让那片片的阳光 带给你友爱的芳邻
让那片片的阳光 带给你友情的璀璨
让那片片的阳光 照亮你的前程
让那片片的阳光 温暖你的胸怀
给你一首小诗 我的朋友
小诗里含的仅是阳光片片
一世情 (闽)
明明是有情变无情
偏偏是无缘变有缘
命运戏弄阮一生
层层塔塔一世情
谁人无想谁人无想
好好过一生
谁人无爱透尾的爱情
想着过去看眼前
阮的一生何时见光明
一世情缘 (闽)
词：许文琪
曲：黄文龙
雨是我的情话 风是我深情的一切
表达阮对你的深深痴迷 你甘会冻了解阮心底
梦会因为你美丽 今生路途需要你陪兑
望你用深情牵着我双双飞 有你冰山嘛会开花
因为有星才有月 有情才会行同齐
有你的眼神美满袋满杯
用一生的梦爱你 甘愿一切来放弃
一心一意永远跟随你
因为有日才有暝 有意才会有春天
有你的一切心才有欢喜
牵着阮的手写字 写着咱一世缠绵
一生花开满香味
一束爱的花
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
一束爱的花 让我献给他
脸红红羞答答 来到他的家
一束爱的花 让我献给他
他问我为什么 教我难回答
播下了爱的种 发出了爱的芽
果然它有一天 开出了爱的花
一束爱的花 让我献给他
祝福我祝福他 有个好年华
一条路
词曲：陈彼得
一条路 落叶无迹
走过我 走过你
我想问 你的足迹
山无言 水无语
走过春天
走过四季
走过春天
走过我自己
悄悄的 我从过去
走到了 这里
我双肩 驮着风雨
想知道 我的目的
走过春天
走过四季
走过春天
走过我自己
走过春天
走过四季
走过春天
走过我自己
走过春天
走过我自己
一条手巾仔 (闽)
词曲：陈百潭
女:为按怎你要离开
男:请你不通搁再伤悲
女:甘是弃嫌阮的过去
男:请你不通黑白怀疑
女:既然你决定要离开 就要保重你自己
男: 你送我一条手巾仔 我会永远带在身边
合: 无论千年也是万年 请你不通放忘记
一条小河
词：张尚乔
曲：古月
看到河畔青草青 想起河里清水清
清澈的流水 流进我心扉
多少的想念 流出我心扉
想得心儿跳 想得梦儿碎
水中游来游去 鱼忘了有几回
哎…
哎唷 哎唷 一条小河…
一天一点爱恋
词：周治平
曲：周治平
如果有一天世界已改变 当沧海都已成桑田
你还会不会在我的身边 陪着我渡过长夜
如果有一天时光都走远 岁月改变青春的脸
你还会不会在我的身边 细数昨日的缠绵
一天一点爱恋 一夜一点思念 我们不再相信谎言 不再需要蜜语甜言
一天一点爱恋 一夜一点思念 给我一句真的誓言 让我可以期待永远
一心希望他回头
乌云遮月半边羞
过去我和他难分手
春去秋来一面难求
孤苦难耐又如何
那段的甜蜜像是一簇的野台戏
戏嘛结束人也消失
冷风吹来添新愁
一心希望他回头
那段的甜蜜像是一簇的野台戏
戏嘛结束人也消失
冷风吹来添新愁
一心希望他回头
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 半杯情 (闽) = 一心希望他回头
一溪流水
词：孙仪
曲：汤尼 (翁清溪)
梦来正逢春 梦去秋已深
空对长流水 梦境已无踪
曾是一朵云 随风任浮沉
化作一溪水 情也难生根
来自空灵的山 去向无尽的海
在这迂回的路上 你带去多少的海
一夕情 (粤)
曲：姚敏
陶醉梦境快乐在缠绵
为盼能让恋之火心内点
就算一生终此得一形
亦愿留住一夕缘
问快乐日子怎么总觉短
问美丽日子怎么总是短
完结的一天怎不出现
何时人生偏多变
情已完 缘早断
心中空有怀念
情心倦爱心倦
那记忆都变酸
为你流下眼泪几点
为你曾换得温馨几点
但到今天一切都不复
留下回忆一串
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 三年 = 一夕情 (粤) = 陌路人 (粤) = 盼三年 (粤)
一些关心一点爱
词：叶佳修
曲：童安格
就像天空高挂动彩云 那样潇洒那样的自在
点缀了我初开的情怀 然后悄然走开
是我太痴还是你太不该 留下一段未完成的空白
好想就这样地淡然忘怀 却又按捺不住等待
啊青春时光不再 莫再让我长锁悲哀
你可知道年轻胸怀 承受不了太多无奈
只要一些关心一点爱 好让世界多添缇分色彩
没有对错没有该与不该 一些关心一点爱
一夜风雨一段情
(多情的天气)
曲：纪明阳
一夜风雨一段情
风中有我的恋情
或许你已忘记往日心情
啊~那是多情的天气
一阵阵风雨吹脸庞
相依的甜蜜
渐渐成为我的心恋
一声声念你
一片片想你
在这风雨中
难忘的 多情的天气
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 讲天讲地无路用 (闽) = 一夜风雨一段情(多情的天气) = 昨日的誓言 = 花言巧语有何用
一夜孤独
作词:谢木
作曲:斯理
何处寻觅你的踪迹
为何悄悄的离去
你就像迷迷惑了我
叫我的心难过
迷也无处泪眼模糊
心痛的伤痕无数
说声珍重一声祝福
还是留不住
让你守情时不再有情
却变成相思痛苦
如今天涯路不会在
苦守一夜孤独
何处寻觅你的踪迹
为何悄悄的离去
你就像迷迷惑了我
叫我的心难过
迷也无处泪眼模糊
心痛的伤痕无数
说声珍重一声祝福
还是留不住
让你守情时不再有情
却变成相思痛苦
如今天涯路不会在
苦守一夜孤独
一叶浮萍
我好像大海中一叶浮萍
到处飘流不安定
想当初我与他订下终身
我爱他他爱我是真情
说不尽谈不完甜言蜜语
谁知道我今夜孤零零
想起他我不禁泪落夜襟
可怜我空等待到如今
我好像天空中一只孤雁
伤心哭一声苦伶订
说不出心中无限悲哀
怨一句天呀天太无情
从今后人海中失去知音
茫茫夜我独自叹薄命
从今后人海中度日如年
悠悠岁月苦凄凉
一样爱你
一样爱你和从前那么多 我们已经不再需要承诺
一样爱你和从前那么多 既然已经分手何必多说
茫茫人海偶然交错 我们并非故意这么做
即使擦身而过 也请你珍惜 这短暂的光和热
爱情本来就是难以捉摸 你知道你难过 我也会难过
一阵风一阵雨 (闽)
词曲：林垂立
(一阵风一阵雨 一阵风搁一阵雨)
温暖暖的太阳 照着花蕊可爱的笑容
纯情情的牡丹展芬芳 望呀望呀望呀望春风
温暖暖的太阳 突然间失去了形踪
平静静的海浪起波浪 阮的心情一片白茫茫
一阵风一阵雨 一阵风雨阻碍咱相逢
一阵风一阵雨 啥人叫阮爱你 爱甲才勉强
温暖暖的太阳 照着阮心内的悲伤
遥远远的天星在何方 为何放阮寂寞在他乡
一阵风一阵雨
一阵西北雨 (闽)
词：黄敏
曲：英田诚一
咱二人做阵行，行着这条爱的小路，
咱二人同心肝，不怕艰苦的前途，
突然间落了一阵大雨，落甲这呢粗，
一阵西北雨，也无雨伞也无雨伞也无雨伞可遮雨，
咱二人淡糊糊，也着同甘同苦相照顾
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨あがり = 小路雨绵绵 (闽) = 一阵西北雨 (闽) = 小路雨绵绵
原曲作词:荒木とよひさ,首唱：五木ひろし，1983年6月1日发表
一阵雨 (闽)
一阵的雨落甲淡糊糊，阻挡阮的爱情路；
约束心爱的要南部，雨水愈落煞愈粗
这阵的雨是无情的雨，这阵的雨是无情的雨；
从阮的时间煞来耽误，心头真甘苦
心爱的原谅不是阮糊涂，因为落雨无法度
一阵的雨渥甲淡糊糊，想着实在无法度；
招着心爱的要散步，穿甲一套淡杉裤
这阵的雨是无情的雨，这阵的雨是无情的雨；
害阮煞抹冻甲伊散步，心情真甘苦
身躯的金钱又搁淡糊糊，煞来乎阮无变步
一阵的雨街路淡糊糊，想着出门就面黑；
怀念心爱的远路途，要去雨水这呢粗
这阵的雨是无情的雨，这阵的雨是无情的雨；
阻碍着阮的爱梅度，相思真甘苦
给阮的恋爱变成煞耽误，一阵大雨的缘故
一只小雨伞 (闽)
(一支小雨伞)
词：黄敏
曲：利根一郎
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
崁坎小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
风越大 我来照顾你 你来照顾我
你我双人牵相偎 遇着风雨这呢大
黑暗小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
风愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
崁坎小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
心情也快活 心情也快活
心情也快活 心情也快活
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の中の二人 = 雨中情侣/一支小雨伞 (国+日) = 一支小雨伞 (闽) = 一把小雨伞 = 彼支小雨伞 (闽) = 手牵手
原曲作词：宫川哲夫，首唱：桥幸夫,1966年2月创作
一种感觉
词曲：陈景谅
有的时候我感觉你好温柔 有的时候我又感觉
你对我是如此的冷漠无法捉摸 为了什么请告诉我
虽然你对我是真的不错 可是我还无法接受
为何不先做个普通的好朋友 说声抱歉 你的关怀我留在心中
我感觉我好寂寞 请你不要对我沉默
我只能对你摇摇头 我的拒绝不会伤害你什么
也许我们彼此了解不够多 就让那份感觉留在期待之中
再编织着美丽的梦 这种感觉在不言中
一种心情
词：陈玉真
曲：陈扬
天空不该那么晴
除非我有同样的心情 心情
心中不该会想你
除非你已占有我的心 我的心
对你的爱情像晴天的心情
蓝蓝的没有一丝云 我自己也不能相信
为何对你有思念 也许你像晴天
给我一种心情 也许你像晴天
给我一种心情 呀…心情
依旧是一个人
(依旧一个人)
词：庄奴
曲：吉田拓郎
我又想起那段恋情
你的影子像一片云
时常会荡漾在我的心
为什么不见到心上人
你的影子像一片云
也不知到哪里找寻
多少次我等你 等到日西沉
依旧是一个人 依旧是一个人
天涯海角 我要找寻
到天涯海角 我要找寻
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 襟裳岬 (日) (日本的一个地名) = 襟裳岬 = 照顾我吧!爱神 = 依旧一个人 = 沙滩上的歌声
原曲作词：岡本おさみ，首唱：森進一 (森进一)，1974年1月15日发表
依赖
作词：林秋离
作曲：熊美玲
因为你我学不会独立 可是我一点也不在意
腻在你的臂弯里 相信你会为我挡风遮雨
喜欢你把我捧在手里 呵护我那脆弱的心灵
深深看进你眼里 原来我在你眼中最美丽
喜欢依赖你 享受不用决定的权利
如果心情受了委屈 还能在你怀里哭泣
喜欢依赖你 就像影子陪伴着自己
可以随你走到哪里 可以陪你哪里都不去
幸福就在心里 只要我有了你
依然爱你
词：黄建铭
早已经知道你，
不会真正地爱我，
陷入感情的漩涡，
谁也不能逃脱，
趁着还清醒的时候，
不管用什么藉口，
让我俩过去变成回忆，
留下寂寞。
我不愿一个人，
独自默默地流泪，
既然无法再挽回，
谁也不能怪谁，
你从不曾给我机会，
诉说心中的感觉，
就无声无息离我远去，
没有道别，
一颗破碎的心 依然深爱你，
叫我怎么能轻易 把你忘记，
PLEASE COME BACK TO ME，
不要再分离。
I LOVE YOU MORE MORE EACH DAY，
此生不移
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Casablanca (卡萨布兰卡) = 依然爱你 = 哀愁のカサブランカ = 关起心窗 (粤) = 盼你回首
"卡萨布兰卡"是20世纪70年代由著名音乐人Bertie Higgins(贝特·希金斯)在看完同名电影(即"北非谍影",1942年的美国电影)后有感而写出
"Casa blanca"即 达尔贝达市，法文原称：卡萨布兰卡，摩洛哥西部的一座城市，"Casa blanca"本身是西班牙语，意思是"白色的屋子"，至今仍有很多人习惯称之为卡萨布兰卡
依然不忘记
(依然不会忘记)
词：小虫 (陈焕昌)
曲：刘明瑞
曾经有个你 说过不分离 如今还是默默的离去
曾经有个你 说过不分手 如今你如何对我说
我知道没有目的 爱没有结果
我知道爱的故事 难永久
我依然不会忘记 拥有你的时候 那么温柔看着我
我依然不会忘记 拥有你的时候 那一段有爱的伤痛
依然匆匆
词：茱丽
曲：罗锜
匆匆见你 寒暄三言数语 能解相思几许 几许
匆匆见你 风采神韵依然 旧情新怨强瞒 强瞒
多少次见你 总是匆匆 像在梦中 像在梦中
多少次盼望 变成惆怅 难诉衷肠 难诉衷肠
匆匆见你 离别也是匆匆 梦里也是匆匆 匆匆
依然孤单
曲：罗安
是谁牵动我的心 在这喧哗的夜晚
银空闪烁人影在摇晃
我却只拥有悲伤
醉人的迎风符在飞扬
脚步虽然在旋转
我已不在意 是谁在我的身旁
集中时刻人也散 我依然是孤单
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 舞伴 (闽) = 舞伴 = 永远的舞伴 = 依然孤单
依然怀念
我们说好不再见
说好不再相恋
…
原来禁不起考验
不到一年不过几天
你在我心若隐又若现
啊~
依然怀念
只好约你再见面
看你眼泪涟涟
我们终于明白
痴情将会是永远
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 标注"…"的地方歌词没有记录
依然牵挂
词：蔡金
曲：船村徹
有句话想要告诉他
又害怕说出真心话
我定要离开他 也装作潇洒
其实我内心依然牵挂
虽然我强颜欢笑 不让眼泪流下
让岁月冲淡旧情不再复发 梦里也不想拥有他
离开他不再想念他
痴情话一切当成假
我已经远离开他 也轻易放下
可是我内心依然牵挂
谁知道痴情何价 又怎能不在惦记他
让悠悠甜梦 编织绮丽彩霞 梦里却渴望拥有他
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 矢切の渡し = 梦幻的爱 = 蓝月亮 (粤) = 逝去 = 茫雾之恋 (闽) = 谁人亲像你 (闽) = 不必假神秘 (闽) = 啥人对爱情无贪心 (闽) =
为爱来离开 (闽) = 依然牵挂
原曲作词：石本美由起，1982年10月21日发表
依然想你
盼望和你常相聚
温温柔柔的在一起
你对我轻轻告别离
远出千万里
想你 我的情
再也不想回忆
那无果结实的道理
想你依然在心里
盼望和你常相聚
温温柔柔的在一起
你对我轻轻告别离
远出千万里
再见 我真想念
再也不想改变
那难忘的情绵绵
想你依然千万年
遗憾 (闽)
词曲：杰米
月娘美 可惜袂冻每天圆
花清香 可惜袂冻百日红
爱情啊
有时袂冻照心愿
这是无奈甲遗憾
情难守
也难离
我也不甘
我也不愿
明日就要拆散鸳鸯梦
你要保重
你甭悲伤
天涯海角期待相逢
遗忘
词：林煌坤
曲：小林亚星
为什么你走得那么遥远
像一缕淡淡轻烟消失天边
你说过我们俩还要再见
到今天我才知道那是谎言
你已有新伴侣
哪管我情可堪
我只有思量
怎么把你遗忘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 北の宿から = 遗忘 = 爱你的憨人 (闽) = 无缘何必熟识 (闽) = 勿忘家乡 = 只要你回家
原曲作词：阿久悠，1975年12月1日发表
遗忘的歌声
快快乐乐
转身唱首无名歌
碰碰恰恰摇晃
你唱我来和
甜蜜的笑颜
轻柔的眼波
让人看见
心湖起婆娑
跳支舞呀别害羞
随着音乐节奏
飞扬的爱在心中
慕然回首
燃起爱的火
别让眼波匆匆走
旋律响起
陪伴着节奏
你唱我来和
啊
是你让我想起爱的歌
移情别恋 (闽)
曲：森繁久彌
你可能 也不知 我已经嫁别人 目眶红红 嫁别人
你可能 也不知 我对你外怨叹 等你这久 只存怨叹
反正我不曾嗯忘 苦恋变美梦 反正你也袂不甘 我嫁谁人
甲你无关 旧情人梦旧情人 哭甲枕头湿湿 互相祝福
甭搁怪谁 先移情别恋 (谁先移情别恋)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 知床旅情 (日) = 无情秋雨 = 移情别恋 (闽) = 我深爱着你 (闽) = 花落如雨
原曲作词：森繁久彌，"知床旅情"也可写作：しれとこ旅情,1960年7月25日发表
本曲是森繁久弥的经典名曲，歌词中的"知床"指的是知床半岛，位于日本北海道东北部的半岛，突出于鄂霍次克海
以为分手后
词曲：叶佳修
以为分手后已经不再有
那种随时可能心碎的感受
想要对你说又不愿开口
因为同样的话已说的太多
我不需要太多的温柔
也不想要把你全部都占有
只要一种没有对错
没有分手的执着
义海情天
("哑妻"片插主题曲)
作词：琼瑶
作曲：陈进兴
云淡淡 风微微 蝴蠂双双舞翠帏
花无语 月如眉 执手相看喜相随
拭去那哀凄的眼泪 打开那忧郁的心扉
你对我义似海深 水盈盈 前生有缘
我对你 情比天高 光灿灿永世无悔
云淡淡 风微微 回廊婉转曲栏斜
景如画 柳丝垂 执手相看喜相随
拭去那哀凄的眼泪 打开那忧郁的心扉
你对我义似海深 水盈盈 前生有缘
我对你 情比天高 光灿灿永世无悔
拭去那哀凄的眼泪 打开那忧郁的心扉
你对我义似海深 水盈盈 前生有缘
我对你 情比天高 光灿灿永世无悔
忆
词曲：陈瑶玲
当我沉思的时候
遥远迷朦的回忆
不复清晰 回首往昔
奈何无限唏嘘
多么地盼望时光倒流
再一次再一次地见到你
但是心愿随着昨夜的风儿远去
也随着那烟消云散没有痕迹
只有托云儿带给你 心里的思绪
忆儿时
作词：李叔同
作曲：海斯W.S.Hays
春去秋来 岁月如流 游子伤漂泊
回忆儿时 家居嬉戏 光景宛如昨
茅屋三椽 老梅一树 树底迷藏捉
高枝啼鸟 小川游鱼 曾把闲情托
儿时欢乐 斯乐不可作
儿时欢乐 斯乐不可作
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 原曲亦为美国民谣，名为“我那阳光灿烂的老家”(My Dear Old Sunny Home)，为知名美国民谣作曲家
My Dear Old Sunny Home = 故郷の廃家 = 忆儿时
忆恋思景 (闽)
词：叶俊麟
曲：大村能章
啊～来想起咱的初恋时
是春天踮在花园边
你我来露出情意
欸～春风也带香味
啊～来想起咱的热恋时
是夏天踮在运河边
你我来糖甘蜜甜
欸～水声也唱情诗
啊～来想起咱的苦恋时
是秋天踮在山仑边
你我来吐出苦味
欸～月娘也心稀微
啊～来想起咱的悲恋时
是冬天踮在码头边
你我来提议分离
欸～波浪也哭归暝
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 満州想えば = 忆恋思景 (闽)
原曲作词：高橋鞠太郎,昭和11年(1936年)发表."忆恋思景"创作于1965年4月
忆良人
作词：洪菲
作曲：李厚襄
春风吹桃花朵朵红
池边的细柳垂水中
移步向窗前抬头望
银色的凄凉已无踪
我……的良人在长征的途上
我……的良人是开路的先锋
愿春风传送我的心意
愿春风助他永乐无穷
意乱情迷
作词：姚敏 (田丰)
作曲：仓若晴生
自从我遇见你，心里永远不忘记，
我只怕后会无期，一心想见你。
有一天在街上见你，对我阴阳怪气，
我心里只有怀疑，你好像对我无意，
不再想念你
第二次遇见你，心里不想理睬你，
可是你姿态轻盈，怎不教人迷。
走上前，要和你谈谈情意，
你说你，已有爱侣。
我自叹没有福气，把爱情隐藏心底，
从此不想你
走上前，要和你谈谈情意，
你说你，已有爱侣。
我自叹没有福气，把爱情隐藏心底，
不再想念你。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 次男坊鴉 (次男坊鸦) (日) = 意乱情迷 = 意乱情迷 (闽)
‘次男坊鴉’(日)作词：萩原四朗，原唱：白根一男，1955年同名电影主题歌
意难忘
作词：慎芝
作曲：佐佐木俊一
蓝色的街灯 明灭在街头
独自对窗 凝望月色 星星在闪耀
我在流泪 我在流泪 没人知道我
啊～啊～ 谁在唱呀 远处轻轻传来
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首歌
白色的毛衣 遗留在身边
抱入怀里 传来暗香 此心已破碎
我在流泪 我在流泪 没人知道我
啊～啊～ 谁在唱呀 远处轻轻传来
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首歌
你我的回忆 该是俩相同
咫尺天涯 为何不见 此身已憔悴
我在流泪 我在流泪 没人知道我
啊～啊～ 谁在唱呀 远处轻轻传来
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首歌
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 東京夜曲 (日) = 意难忘 = 意难忘 (闽) = 母子泪 = 爱人结婚了
原曲作词：佐伯孝夫，首唱：李香兰(原名:山口淑子,曾用名:大鹰淑子),1950年发表，日本胜利唱片发行
"意难忘"于1962年美黛演唱
意难忘 (闽)
作曲：佐佐木俊一
红色的灯影 闪炽在街路 孤单一个 看出窗外 天星闪闪炽
我块叫你 我块叫你 怎样无听见
阿~阿~谁人的歌声 轻轻唱出来
怀念的 怀念的 你我的爱情
白色的领巾 犹原在身边 掠在肩头 漏出香味 心内又想起
我块叫你 我块叫你 怎样无听见
阿~阿~谁人的歌声 轻轻唱出来
怀念的 怀念的 你我的爱情
你我的情爱 呒通来抹记 天边海角 离开千里 何时再相见
我块叫你 我块叫你 怎样无听见
阿~阿~谁人的歌声 轻轻唱出来
怀念的 怀念的 你我的爱情
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 東京夜曲 (日) = 意难忘 = 意难忘 (闽) = 母子泪 = 爱人结婚了
异乡悲恋梦 (闽)
词:陈达儒
曲:谢根养
离故乡到都市 北部送冬换春衣
君多情妹多义 千里来结缘喜带悲
啊～夜莺不知阮心意 树顶空吟怀春诗
南部妹北部哥 爱情超过千里河
青春梦虽然好 只惊好梦变水波
啊～爱情愈好是愈烦恼 你富我贫欲如何
千里缘结鸳鸯 北部明月引乡愁
为终身我暗自想 花开结子望兄收
啊～望君立誓爱永久 无通变心学风流
啊～望君你立誓是爱永久 无通变心学风流
异乡的城市 (闽)
词：林秋离
曲：古关裕而 (古関裕而)
空虚的暗暝 只有茫雾罩着阮身边
呒知伊名字 啊 啊
思念的目屎滴 呒通将我放袂记
惦在异乡的城市 心酸稀微
无人的海边 月亮笑我怎样这想你
呒知伊的过去 啊 啊
思念的目屎滴 呒通将我放袂记
惦在异乡的城市 心酸稀微
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 君の名は = 异乡的城市 (闽) = 爱恨难分 (闽)
原曲作词：菊田一夫，首唱：織井茂子(织井茂子)，1953年发表，本曲为日本同名广播剧主题曲，该剧后来被改编为电影、电视剧、舞台剧，甚至再度重新制作广播剧
"君の名は"中文意思为：请问芳名
异乡的火车头 (闽)
更深的火车头 月台茫雾厚
异乡的月照阮 寂寞的心情想欲哭
沿路走沿路越头 留恋也无效
想欲搁见你一面 你也做抹到
迷恋多情城市的你 真情无需要
不愿搁为你越头 不愿搁再为你哭
异乡的月 (闽)
曲：たきのえいじ (滝野英治)
异乡的无聊暗暝，无聊的人饮未醉；月娘伊挂在天边，无淡薄安慰
举头看异乡的月，甘是有卡圆；若饮着故乡的酒，甘是有卡甜
飘浪的人惊黄昏，有厝无路倒返去
月光光照阮心情，七分稀微三分醉；冷冰冰闪烁天星，无半点安慰
举头看异乡的月，甘是有卡圆；若饮着故乡的酒，甘是有卡甜
飘浪的人惊黄昏，有厝无路倒返去
异乡的无聊暗暝，无聊的人饮未醉；月娘伊挂在天边，无淡薄安慰
举头看异乡的月，甘是有卡圆；若饮着故乡的酒，甘是有卡甜
飘浪的人惊黄昏，有厝无路倒返去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: とまり木 = 想把情人留 = 落日时分 = 少女的心声 (闽) = 请你不要担心我 = 斜阳残照 (粤) = 怀念故乡的伊 (闽) = 异乡的月 (闽) = 真情可长久 = 忧虑又奈何 = 谁能唤回变了的心 (粤) = 湖边恋情 (闽)
原曲作词：たきのえいじ (滝野英治)，首唱：小林幸子，1980年1月1日发表
异乡情唤
作词：蓝楼
作曲：王建勋
异乡的黑夜里醒来
分不清 泪水或无奈....
窗外的茫茫人海 不知我如今何在
窗外的茫茫人海 不知你是否更改
你的伤哀 如今我才明白
你的情怀 曾经多少等待
你的伤哀 何时才能释怀
你的离开 只能默默忍耐
漫漫长夜 噢....
漫漫长夜 还有谁 让我心碎
漫漫长夜 噢....
漫漫长夜 还有谁 魂梦相随
异乡情书 (闽)
(异乡情思)
词：叶俊麟
曲：万城目正
自彼日咱离开
已经过一年
我虽然在异乡
每日都思你
彼时你我初见面
犹原春天时
伴着春风欣赏着
草山花香味
…
结婚的代志
我当然无异议
心内真欢喜
…
还抹照愿意
月眉虽然情缠绵
空空落山边
你有情我有意
双人无变志
人虽然离千里
情思断抹离
总是望你来忍耐
期待好日期
等着花蕊迎春风
快乐的春天
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 旅の夜風 = 旅途夜风 (闽) = 欠你一份人情 (闽) = 异乡情书(异乡情思) (闽) = 告别我的爱 = 重逢榕树下
原曲作词：西條八十，1938年9月10日发表
异乡人
词：林煌坤
曲：汤尼 (翁清溪)
踏着沉重的脚步
走向我人生的旅途
何处有我的幸福
何处有我的归宿
望着那茫茫的天涯路
滴下了几颗的泪珠
异乡夜月 (闽)
(异乡月夜)
词：周添旺
曲：杨三郎
明月在东方 思君心茫茫
异乡的月暝 秋风冷微微
阮所爱的伊 自己在乡里
啊 未得通相见 (总是阮的心肝)
也是在伊身边
在故乡彼时 一刻也吥离
为何来所致 予阮离乡里
异乡思念伊 珠泪满目墘
啊 夜夜心内悲 (总是阮的心肝)
也是在伊身边
空中明月圆 园中孤鸟啼
声声哭哀悲 伴阮寂寞暝
想要返乡里 佮伊通团圆
啊 毋知等何时 (总是阮的心肝)
也是在伊身边
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: "异乡月夜"的原词曲早于1935年发表,但在当时并未广为传唱,一天,杨三郎先生无意间在旧书摊买到了二手歌本,也无意间发现了"异乡月夜"这凄美的歌词,便"自行"的谱上了新曲,并于1948年的台北中山堂举行了新歌发表会,发表会当日原作词者的周添旺也慕名到了会场
伊人何处
词：胡立武
曲：吉田佐
往日的情景总是难以忘怀
逝去的欢乐如今只能回味
思念的人在我心扉，何日再相随
我充满心事月下独自徘徊
啊 一阵阵清凉的风
好像是对我轻轻安慰
往日的情景总是难以忘怀
逝去的欢乐如今只能回味
思念的人随风飘去，唤也唤不回
为什么每天只是企盼伊人归
啊 不要再意懒心灰
失去的何必再回味
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 中の島ブルース = 伊人何处 = 爱河恋歌 (闽) = 溪头之恋 (闽) = 情难断 (闽) = 绵绵相思一朵云 = 无你的心情 (闽)
原曲作词：斎藤保，1973年首发，1975年修订，首唱：内山田洋
伊人知否
词：琼瑶
曲：古月
我有一颗红豆
带着那相思几斗
愿付晚风吹去
吹向伊人心头
我有一颗红豆
小巧哪玲珑剔透
愿付月光送去
送给伊人收留
啦…
我有一颗红豆
我有一颗红豆
带着那诗情万首
愿付夜莺衔去
衔给伊人相守
我有一颗红豆
伴我哪灯残更漏
几番欲寄还留
此情伊人知否
啦…
我有一颗红豆
伊人在水一方
词：琼瑶
曲：刘家昌
不知道什么是离恨
自君别后尽是凄凉
不知道什么是彷徨
流浪的心无处归航
不知道什么是追寻
极目四望渺渺茫茫
不知道什么是祈望
所谓伊人在水一方
不知道什么是错误
尺尺天涯山高水长
不知道什么是思念
魂飞梦苦最断人肠
不知道什么是欢乐
往日情怀竟成痴狂
不知道什么是等待
所谓伊人在水一方
伊人在天涯
词：林煌坤
曲：骆明道
伊人在天涯 时时刻刻想着她
万里我有她 有她陪在我身旁 风和雨我都不怕
时光匆匆的过去 依然为她牵挂
不知他是否还是 还是那么潇洒
多少个朝朝暮暮 一声声把她呼唤 希望她给我回答
幽兰 (粤)
曲：陈贤德/张弼
名山多幽香 使我心里荡漾
一经轻风 吹落花衣带上
藉花香土壤 只盼香满大地
谁知花不开 只见月明亮
未许经风霜 知道风雨玩物
幽花多馨香 莫使花带恙
尽心多爱护 只盼心意能偿
兰花开满地 花与月同亮
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 兰花草 = 幽兰 (粤)
幽幽一个梦
一个幽幽的梦 寄我娓娓的情
梦中娇娇的脸 也会羞羞的红
若是梦里的话 被你悄悄听到
如果不知我心 想你也听不懂
你走过银河问过星星
找寻我的行踪
我掀开梦境表示欢迎
让今宵好梦更浓
优雅的歌声
一阵阵优雅歌声在我耳边响，
仿佛又看见你那可爱的微笑，
难忘的旋律，难忘的人儿，
我不知不觉跟着唱呀唱呀，
好像又回到往日欢笑，
好像又回到往日欢笑
悠扬的歌唱
曲：Justin Lusah (马来)
不知在何方
传来悠扬的歌唱
这歌声牵动我心坎
深埋心底永不忘
如今日盼夜又想
谁又知道他去向
心中多么迷惘
为了寻找这答案
再次传来他歌唱
歌声激昂又豪放
当我转身回头望
他已出现我身旁
只要有他来陪伴
冷天也觉得温暖
爱意占满我心房
莫非是前生的姻缘
只要有他来陪伴
冷天也觉得温暖
爱意占满我心房
莫非是前生的姻缘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Jambatan Tamparuli (马来/印尼) = 悠扬的歌唱
原曲词曲、首唱：Justin Lusah，大约创作于20世纪70年代中期,为马来西亚沙巴州卡达山-杜顺族(Kadazan-Dusun)民谣
原曲创作是根据Tamparuli town(担波罗里镇)的吊桥而写成,Tamparuli是一个沙巴西海岸的一个市镇.卡达山-杜顺人(Kadazan-Dusun),由卡达
山人及杜顺人原住民联合而成,是马来西亚沙巴州内最大的族群
悠悠流水
悠悠流水
一去不回
悠悠流水
从不后悔
爱情也像那流水
逝去的永远难追回
为什么对你特别特别怀念
为什么对你万分万分思念
片片祝福
托付流水
愿幸福永远相随
犹原爱着你 (闽)
想要来放忘记
离开着伊身边
心内犹原思念着伊
缠绵情难移
我那会即无志气
为爱目屎滴
我为什么我为什么
多情多义
自暴自弃暗伤悲
牺牲什意义
一旦来拆分离
留恋也难团圆
看破一切向前来去
单恋无了时
那通来耽误自己
断送青春期
心内总是心内总是
旧情绵绵
永远伤痕消袂离
形影满四边
犹原是你 (闽)
词：谢明训
曲：市川昭介
犹原是你 犹原是你 乎阮感觉心稀微
遮久拢无你的消息 敢是将阮放昧记
黄昏的街市路边 阮欲佗位去
茫茫的人海内面 敢会当着你
分昧清 分昧清 分昧清日时暗暝
心内只有一个你
犹原是你 犹原也是你 乎阮孤单过日子
犹原是你 犹原是你 乎阮梦中无地去
梦中看着你的笑面 叫阮日时无安慰
寂寞的街市路边 阮伫思念你
为怎样我毋是你 心内的春天
若想起 若想起 若想起咱的过去
加添阮心内哀悲
犹原是你 犹原也是你 乎阮半暝困昧去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 好きになった人 = 最后列车 (闽) = 犹原是你 (闽)
原曲作词：白鳥朝詠(白鸟朝咏),首唱：都はるみ(北村春美),1968年9月1日发表
由此刻到永恒
词：庄奴
曲：刘亚文
一朵睡莲开在我的身畔
阵阵风儿轻轻拂着你的笑靥
我曾听见你在梦里呼唤
谁的名字会在你的梦中出现
昨天 昨天 已经走得遥远
纵然往事甜蜜 再也不能重覆上演
今天 今天 有我为你作伴
你会觉得每个梦儿值得留恋
一朵睡莲开在我的身畔
阵阵风儿轻拂着你的笑靥
我曾听见你在梦里呼唤
谁的名字会在你的梦中出现
昨天 昨天 已经化为云烟
那些动人故事 随着时光一去不返
今天 今天 请你为我装扮
扮作一朵娇艳妩媚的睡莲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 郭小庄公视节目歌曲
游夜街 (闽)
曲：草川信
游夜街好夜街市日头坠落地，
夜暝的红灯青灯照亮满街市，
小朋友大家做伴返来也快乐，
脚那散步嘴那念歌看见来欣赏。
孤单若看人做伴真正伤心肝，
马路的好好景致乎人看不离，
小姑娘手幼绵绵那行那相偎，
游夜街市起来起来今夜到何时。
游夜街好夜街市日头坠落地，
夜暝的红灯青灯照亮满街市，
小朋友大家做伴返来也快乐，
脚那散步嘴那念歌看见来欣赏，
脚那散步嘴那念歌看见来欣赏。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 夕焼小焼 (夕焼け小焼け/夕やけ小やけ/ゆうやけこやけ) (晚霞满天) = 游夜街 (闽) = 天黑了回家吧 (童谣)
原曲"夕焼小焼"1919年中村雨红作词，1923年谱曲，是一首日本童谣
有爱才有快乐
听我轻轻诉说
我要你爱我
我并不要求你什么
只要你情意柔
听我轻轻诉说
我要你爱我
只要你是真心爱我
我爱你情也多
愿两心相守
愿天长地久
在生命的时刻
你我永远快乐
在我有了忧愁
你会来安慰我
不管那人生多变化
你永远伴着我
愿两心相守
愿天长地久
在生命的时刻
你我永远快乐
在我有了忧愁
你会来安慰我
不管那人生多变化
你永远伴着我
有爱就无恨 (闽)
咱也无受阻碍，也无人来破害，
明知无缘份，忍耐着到这袸
互相表白在心内，愿意各人奔东西
彼段情份已经断了离，你为何不看破，还要搁在提起
过去的爱情明知抹倒转，
了解真正有爱就无恨，你若搁提起．也是无意义
咱也无受阻碍，也无人来破害，
明知无缘份，忍耐着到这袸
互相表白在心内，愿意各人奔东西
彼段情份已经断了离，你为何不看破，还要搁在提起
过去的爱情明知抹倒转，
了解真正有爱就无恨，你若搁提起．也是无意义
彼段情份已经断了离，你为何不看破，还要搁在提起
过去的爱情明知抹倒转，
了解真正有爱就无恨，你若搁提起．也是无意义
有个你有个我
词曲：佐斯 (左宏元)
在寂寞心湖里
浮起朵朵涟漪
涟漪里涟漪里
只有我只有你
在那朦胧睡梦里
浮起片片影稀
睡梦里睡梦里
有个我有个你
心湖里常相聚
睡梦里常相依
不知道你心里
是否也有我也有你
在那朦胧睡梦里
浮起片片影稀
睡梦里睡梦里
有个我有个你
心湖里常相聚
睡梦里常相依
不知道你心里
是否也有我也有你
有个女孩等着你
(电影"马骝过海"插曲)
作词：庄奴
作曲：左宏元
小小月牙儿走过来 问你爱那个小女孩
每个女孩都美丽 每一个都可爱
哎哎哟 说不来 只好把情在心里埋哎哎哟
小小月牙儿走过来 叫声男孩你别走开
有个女孩等着你 等着你诉情怀
有话说不尽
词：张尚乔
曲：钟镇涛
挥挥手道再见 心里多么不愿意
茫茫的人海里 能有多少知己
时光唷去匆匆 我们有话说不尽
你要期待 你要珍惜再相聚
我不怕夜长寂寞把人缠
我不怕日久浓情会冲淡
你给我鼓励 你给我希望
你是那温暖的港 阵阵海浪流向你身旁
地久天长 挥挥手道再见
心里多么不愿意
茫茫的人海里 能有多少知己
时光唷去匆匆 我们有话说不尽
你要期待 你要珍惜再相聚
期待相聚
有句话
有句话 刻镶在心坎
到如今 渐渐遗忘
到如今 渐渐遗忘
那是情 是爱 还是无奈
就在那 萧瑟的季节里
你离去 落叶飘满地
就在那 洒满落叶的秋季
你留下 空虚陪伴我 空虚漫长
有个梦 在每个夜晚
多年后 模糊不堪
到如今 渐渐遗忘
那是泪 欢笑 还是悲伤
就在那 闪铄的昨夜里
你离去 星星也不再亮
就在那 黯淡星光的夜晚
你留下 孤单陪伴我 孤单漫长
有句话
词:杜莉
曲:吉田正
有句话想对你说 你应该了解我
你知道为什么 我要你爱我
自从我和你相逢 无限怀念在心中
你的笑靥你的身影 藏在我心底
啊 那样甜蜜 难忘的一个你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 雨の港 = 何时再相会 (闽) = 送哥哥出帆 = 有句话
原曲作词：宮川哲夫，首唱：藤島桓夫
有了春天不知道
词：尔英
曲：古月
梦里的春天是多美妙
梦醒的春天在那里找
找得我心里面多烦恼
鸟儿你为什么笑
梦里的春天是多美妙
梦醒的春天在那里找
谁知道春天你已来到
一点我也不知道
我笨得不得了
怪不得鸟在笑
人已在春天里
还要把春天找
梦里的春天是多美妙
梦醒的春天在那里找
谁知道春天你已来到
一点我也不知道
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 电影《当我已经知道爱》插曲
有你块身边 (闽)
用时间的锁匙 慢慢打开我自己
走出一切不如意 向着悲伤来告辞
我在无情的世界 总是抹冻照心意
又想匆匆岁月 一幕一幕来创治
一切痛苦的过去 因为有你块身边
只要你惦在阮身边
用时间的锁匙 慢慢打开我自己
走出一切不如意 向着悲伤来告辞
我在无情的世界 总是抹冻照心意
又想匆匆岁月 一幕一幕来创治
一切痛苦的过去 因为有你块身边
只要你惦在阮身边
我在无情的世界 总是抹冻照心意
又想匆匆岁月 一幕一幕来创治
一切痛苦的过去 因为有你块身边
只要你惦在阮身边
有情花无情水 (闽)
每日见面
并无乎你对我卡熟悉
每日见面 并无乎我
站在你面前卡自在
偷偷爱你七八年来
又苦又怨又无奈
我的心事
只有天之地知我知
这段感情爱藏外久
这粒心要怎按耐
有情花无情水
苦情的世界
有情人 (闽)
词：陈泰山/王文忠
曲：金泓/中正
落在红尘一蕊花
惦在繁华世间受罪
出身虽低真情唔出卖
讲不出一句心内话
一生可贵的情爱 欲交代一个人
阮悲惨的遭遇 伤心目屎吞腹肠
花花世界冷暖人间
如何才会解脱这场梦
啊~啊啊
何时等着一个有情人
有人对我说
词：方忭
曲：Dale Evans
有人对我说起你
说你比那桃花还美丽
只要一见你
人人欢喜
不能不能忘记
想念你呀想念你
永远永远留在心坎里
整天要惦记你
不能放弃
我不敢来访问你
只因为我着急
我只怕一见你
就难免要着迷
有人对我赞美你
我是只能半信又半疑
纵然是遇见你
也要回避
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: The Bible tells me so = 有人对我说
有人呼唤你
词曲：庄奴
花已谢春已去
为谁流下相思意
夕阳下晚风里
有人轻轻呼唤你
到哪里别忘记
世上有你最甜蜜
又一年芳草绿
希望再能见到你
何必说你爱我
何必要说我爱你
心相印情相吸
纵然你我隔东西
到哪里别忘记
世上有你最甜蜜
又一年芳草绿
希望再能见到你
有人说你负心
有人说你没当真
有人说你负心
就算是误了青春
还是不相信
也许是这痴痴一份情
感动天上的神
绝望之中
想不到你又推开我的门
还有什么还有什么
还有什么怨恨
只有轻轻地叹一声
总算没有看错人
有谁知道我
(我为花儿祈祷)
(电影"浪子与女学生"插曲)
词：庄奴
曲：古月
花儿开，微微笑
花儿谢，会烦恼
我为那花儿常祈祷
我希望花儿开得好
赏花的人儿要知道，花多娇
花儿又，微微笑
看好花，要趁早
花儿开，微微笑
花儿谢，会烦恼
我为那花儿常祈祷
我希望花儿开得好
赏花的人儿要知道，花多娇
花儿又，微微笑
看好花，要趁早
有谁知我此时情
词：(宋) 聂胜琼
曲：黄沾
玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关后，别个人人第五程。
寻好梦，梦难成，有谁知我此时情。
枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。
寻好梦，梦难成，有谁知我此时情。
枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 改编自(宋) 聂胜琼《鹧鸪天》(寄李之问)
有谁知我此时情 (改编自(宋)聂胜琼《鹧鸪天》(寄李之问)) = 有谁知我此时情 (粤)
有声音的一封信
词曲：陈美威
每次思念着你
总是无法改变的 听着你给我的第一封信
每次想到过去
总是会自然想起想起你给我的
第一封信多甜蜜 充满温馨
这封可爱的信
有我喜欢的声音 还有你对我的甜言蜜语
虽然见不到你
但是总令我想起想起你的言语
多么风趣多么甜蜜充满温馨
是否记得曾经说过 永远不忘记我
我永永远远都会记得你的鼓励和问候
难忘记在心底
有我就有你
词：林煌坤
曲：刘家昌
在爱的世界里
有我就有你
只要有你在一起
河水也像喝甜蜜
我需要你 我需要你
我爱你 我爱你
人儿心儿永不离
就像山儿捻成泥
可见我有多么爱你
在爱的世界里
有我就有你
只要有你在一起
河水也像喝甜蜜
我需要你 我需要你
我爱你 我爱你
人儿心儿永不离
就像山儿捻成泥
可见我有多么爱你
我需要你 我需要你
我爱你 我爱你
人儿心儿永不离
就像山儿捻成泥
可见我有多么爱你
有心人
在我心里，不能没有你，
我俩相爱不该有距离，
默默的情意，深深的爱意，
在我心里留下痕迹
诚恳的意，纯洁的心，
我要永远陪伴着你，
你该了解我是有心人，
不要让我寂寞孤零
你在那里，我在想念你，
时时刻刻我在等着你，
默默的想你，深深的爱你，
何时能再和你相遇。
诚恳的你，纯洁的你，
我要和你常在一起，
你该了解我是有心人，
不要让我寂寞孤零
(ps: 重复第2段)
有缘无份 (闽)
词曲：郑忠信
你甲我有缘无份 不通耽误着青春
你悲伤的时阵 引我稀微心酸
窗外的风雨冷酸酸 只有寂寞陪伴阮
窗外的路灯无休困
亲像我心内苦闷
月娘了解咱情份 永永远远久久长长
谁知命运戏弄阮
害咱感情未安稳
有一份歉意
我俩不该相爱
你我心里明白
可是却无奈不愿分开
心中充满爱意
想要说个明白
泪爱已经流下来
我要忘记了自己我要忘记了过去
人生本来多失意
又何必再提起
我把你的名字默默写在心里
对你有一份歉意
有一个女孩
词：孙仪
曲：骆明道
有一个女孩
曾经和你相爱
如今依然对你情深似海
为了你 她梦魂牵挂
为了你 她盼望春来
为了你 为了你 为了你 为了你 她默默在等待
有一个女孩
曾经和你相爱
在她心深处 需要你的关怀
她的心永远不变改
她的爱永远与你同在
为了你 为了你 为了你 为了你 她默默在等待
有一首歌
词曲：陈彼得
有一首歌我想起你 那时候微风轻轻
有一首歌我想起你 你的感觉温馨
有多少欢笑 就有多少忧伤
愿时光在这里停住 歌声悠扬如往昔
喔喔喔 耶耶耶
有一首歌我和你 词意朦胧旋律依稀
唱一首歌忘掉我自己 谁知道你早已离去
有一条路
词：陈云山
曲：山岡俊弘
有一条路 有一弯巷 静静交会在老树旁
当我走过 交会地方 只见那树影驳斑
眼儿已迷茫 心儿已乱
心儿乱的正像参添枝叶一般
挥别就在交会地方 这里有一份期盼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 抱擁 (日) = 有一条路
原曲作词：荒川利夫，首唱：箱崎晋一朗，发表于1979年5月20日
有一晚
有一晚我走在月光下
我淡淡的影子跟随在身后
走过草地又走过山头
它依依不肯分手
不管是春夏或秋冬
不管是日出或日落
只要我一个人走在路上
它总是默默陪伴我
希望我的他也这样温柔
永远伴我不离左右
我会感觉满天的欢喜
不再有半点忧愁
友爱是力量 (粤)
曲：三木たか
抛开苦痛共失望，天黑会天光
实感激好友在鼓励，心中不再彷徨
好知己应要相守望，好应该相济相匡
好知己给我新希望，犹如赐我力量
知己倘有大风浪，关心也应当
喜得鼓舞共鼓励，心中充满亮光
经得起这大风浪，感激你相帮
实不必牵挂在心上，根本当平常
好知己心意都一样，将悲哀欢笑分享
好知己不会等于好对像，同情共友爱是为上
知己相敬互体谅，彼此也欣赏
基于相敬共体谅，是心中理想
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 禁じられた恋 = 谁能禁止我的爱 = 寂寞星星 = 友爱是力量 (粤)
原曲作词：山上路夫，首唱：森山良子，1969年3月25日发表
友情
词曲：林文隆
友情人人都需要友情
不能孤独走上人生旅程
友情人人都需要友情
不能孤独走上人生旅程
要珍惜友情可贵
失去的友情难追
诚恳相互勉励
闪耀着友情的光辉
永远永远让那友情
温暖你心胸
友情人人都需要友情
不能孤独走上人生旅程
要紧握热情双手
莫让那友情溜走
友情的安慰
词：庄奴
曲：黄敏
你先来看我 带着鲜花一朵
你却没有说 鲜花表示什么
我深深觉得有一股暖流 流过了我心窝
你不用再说 不用对我说
鲜花表示什么
友情的安慰
比什么都快乐
友情似花开
你没有约我来 我没有约你来
相见嘛多偶然 说不出好愉快
你来是看花开 我来是看花开
都是看花人 心儿比花更可爱
红的红白的白 红的红白的白
春风一吹花如海
不要把花儿采 不要把花儿采
花儿笑得多开怀
下一次你再来 希望你约我来
让我们的友情 就像那花儿盛开
友情像小溪
纯洁的友情像条小溪
小溪呀晶莹清澈见底
不起浪花不起波涛
缓缓的流过我们心里
纷杂的世事变化不已
小溪呀依旧清如往昔
没有风波没有巨浪
象征着友情始终如一
纵然是各东西呀各东西
时空呀隔不断心灵连系
分开来在一起呀在一起
阔别呀小聚分外甜蜜
纯洁的友情像条小溪
小溪呀晶莹清澈见底
没有虚伪没有猜忌
我们的友情多么美丽
纵然是各东西呀各东西
时空呀隔不断心灵连系
分开来在一起呀在一起
阔别呀小聚分外甜蜜
纯洁的友情像条小溪
小溪呀晶莹清澈见底
没有虚伪没有猜忌
我们的友情多么美丽
又见春天
(电影‘又见春天’主题曲)
词曲：叶佳修
又见春天 又见春天
看新绿的大地 娇容半掩
又见春天 又见春天
听喜悦的歌声 绽放在我们舌尖
酷寒的霜雪
掩不去春的笑靥
凛冽的北风 也只是春暖的先遣
彤云散了 东风也来了 这一季的春天
有的是温暖无限 有的是柔情万千
柔情万千 交流在我们双眼
风雨的淬练 更叫我们爱心弥坚
爱心弥坚 幸福在眼前
这一番聚散之间 都淡淡挥成云烟
又见春天 又见春天
没有评论:
发表评论